t) "</i>Vse koncheno. Vash muzh oskorblen do glubiny dushi!.. CHerez
neskol'ko dnej u  nih  s blondinkoj svad'ba!.. U vas ostaetsya poslednij shans
spasti obolgannuyu lyubov'!!!.."
     ...Vse!.. Koncheno!.. Nazad dorogi net!..
     U menya v aptechke ostalsya krysinyj yad!.. Brosish' v borshch!.. |tot merzavec
dolzhen otvetit' za vse!.. Za vse pogublennye zhenskie dushi!..

     <i>Klavdiya sidit, bezvol'no opustiv golovu i sovsem blednaya s pohmel'ya.</i>

     KLAVDIYA. ...YA ne mogu...
     ROZA. Ne bojsya!.. YA pozabochus' o tebe...


     <i>Kartina sed'maya.</i>

     <i>Grustnyj Antonov v odinochestve sidit za obedennym  stolom. ZHeny net. On
nehotya  nalivaet  iz supnicy v tarelku neskol'ko lozhek  borshcha. Glyadya v dal',
otlamyvaet  kusok  hleba,  obil'no  namazyvaet  ego  hrenom, kotoryj vse  zhe
poyavilsya v dome.</i>

     ANTONOV. ...Ah, Klava, Klava!.. Kak zhe ty mogla?..

     <i>Pochti so slezami proglatyvaet neskol'ko lozhek borshcha.</i>
     <i>V komnatu  vryvayutsya  Klavdiya i Roza.  Klavdiya  vidit  borshch  i  v uzhase
zastyvaet.</i>

     KLAVDIYA. ...P-p-p-etr Leonidovich!!!.. Vy k-kushali moj borshch???..
     ANTONOV. (<i>Grustno</i>) ...Kushal, Klava... Horoshij borshch... A gde ty byla?..
     KLAVDIYA.   (<i>Rydaet)</i>  ...Petya!!!  Lyubimyj!!!..   Edinstvennyj!!!  Prosti
menya!.. Prosti!.. Ne zhit' mne bez tebya!..
     ..Petya!!! YA za toboj, Petya!!!.. Za toboj!!!..

     <i>Ona  dostaet iz  karmana puzyrek s  ostatkami poroshka, vysypaet sebe  v
ruku. Proglatyvaet i sudorozhno zapivaet vodoj iz grafina.</i>

     ROZA. Gospodi!!!.. Ubilas'!!!.. Lyudi!!!..
     ANTONOV. ...CHto???.. Klava, chto???.. CHto proishodit???..

     <i>Vyhvatyvaet u nee puzyrek. Beret poroshok na yazyk</i>.

     ANTONOV.  ...Soda, vrode... CHajnaya soda... U tebya,  Klava, izzhoga,  chto
li?..

     <i>Roza brosaetsya k Antonovu. Tozhe probuet na yazyk poroshok.</i>

     ROZA.  ...Soda...  Dejstvitel'no...  Slava  bogu!..  Vtoropyah  puzyr'ki
pereputala!..
     ...Klavochka, lapushka ty moya dorogaya! Pereputala!..

     <i>Klavdiya padaet v ob®yatiya Antonova</i>.

     KLAVDIYA.   (<i>Skvoz'  rydaniya</i>)   Petya!!!..  Ne  brosaj   menya,  Petya!!!..
Rodnoj!!!..
     ANTONOV. Ne broshu, Klava!.. Umru, no ne broshu!..

     <i>Oni  strastno celuyutsya. Roza, glyadya na nih, schastlivo  ulybaetsya skvoz'
slezy</i>.

     ROZA. <i>(Plachet ot schast'ya)</i> ...Vot i horosho... Vot i pomirilis'!..
     Gospodi, kak ya rada!..



     <i>VOSKRESHENIE GORYUHINA</i>


     <i>GORYUHIN Lavrentij Petrovich, zhitel' derevni Sencovo, 50 let</i>
     <i>MAKARYCH (Ivan Makarovich Kokurin), 60 let</i>
     <i>SHALYAPIN Nikolaj, neopredelennogo vozrasta</i>
     <i>PORTNOV Nikolaj Vasil'evich, uchastkovyj milicioner</i>


     <i>Dejstvie proishodit v derevne Sencovo. Seredina leta.</i>

     <i>Kartina pervaya.</i>

     <i>Vecher.  Derevenskij proulok. Zabor. Za zaborom eshche vchera krasovalsya dom
Goryuhina. Segodnya tam - odin fundament. Pered zaborom - skam'ya.</i>

     OT  AVTORA. Samyj zazhitochnyj  zhitel' derevni Sencovo  skuperdyaj i biryuk
Lavrentij Petrovich Goryuhin imel neostorozhnost' zabolet'. ZHil-zhil,  zabolel i
pomer. Akkurat na Pervoe Maya.
     Vernee,  ne  pomer,  a  prosto  zasnul  letargicheskim  snom.  No  razve
derevenskij fel'dsher budet razbirat'sya, osobenno v prazdnik?
     Goryuhina bystren'ko otpeli i pod zvon stakanov naspeh pohoronili, chtoby
ne portit' lyudyam prazdniki.
     ... A cherez den', blizhe k nochi, nachalis' udivitel'nye sobytiya...

     <i>Po proulku bezhit neskol'ko figur.</i>

     GORYUHIN. Svolochi!..
     SHALYAPIN. Karaul!.. Nechistyj!.. Gospodi, mater' svyataya bogorodica!..
     GORYUHIN. Ub'yu!.. Ub'yu!.. ZHloby!.. Svolochi!..
     MAKARYCH. Okstis', Lavrentij, eto my!..
     SHALYAPIN. Portnov!.. Portnov!.. Miliciya!.. Portnov!..

     <i>Po proulku s lopatami  i verevkoj  begut, v uzhase  ozirayas', Makarych  i
SHalyapin. Za nimi s lopatoj gonitsya ostervenelyj, obodrannyj, okrovavlennyj i
izmuchennyj, v odnih trusah i majke, Lavrentij Goryuhin. Vid ego uzhasen.</i>

     GORYUHIN. Ub'yu!.. Ub'yu!.. Svolochi!..

     <i>Makarych i SHalyapin spotykayutsya i padayut pered skam'ej. Goryuhin zastyvaet
nad nimi. Vbegaet Portnov.</i>

     PORTNOV. Stoyat'!.. Ruki za golovu!.. Vy okruzheny!..
     ...Stoyat'!.. Oruzhie na zemlyu!..

     <i>Goryuhin brosaet lopatu</i>.
     .
     GORYUHIN. CHto?.. Gde ya?.. Kto ya?..
     MAKARYCH. Portnov, spasi i sohrani, golubchik! Portnov!..
     PORTNOV. (<i>Izumlenno</i>) Goryuhin???.. Lavrentij Petrovich???.. Ty???..
     GORYUHIN. (<i>Oshchupyvaet sebya</i>) ...YA?.. YA...
     PORTNOV. My zhe vas, s pozvoleniya skazat', ...vchera pohoronili?..
     GORYUHIN. Menya?.. Gde zh ya byl?..
     MAKARYCH.(<i>Ostorozhno)...</i>Tam...
     SHALYAPIN. ...Tam-tam, Petrovich.
     PORTNOV. T-a-a-ak!.. A nu-ka vse na skam'yu!.. Sedajte, ya skazal!..

     <i>Goryuhin saditsya  na skam'yu, vse eshche  oshchupyvaya  sebya.  Makarych i SHalyapin
ostorozhno prisazhivayutsya  na drugoj kraj.  Portnov tak  zhe ostorozhno  saditsya
mezhdu nimi, dostaet bloknot i ruchku.</i>

     PORTNOV. Budem sostavlyat', kak govoritsya, protokol.
     Makarych! <i>(Makarych vskakivaet)</i> Sidet'!.. Ty iz vas dvoih potolkovej i, k
tomu  zhe,  ...(<i>Osmatrivaet ego)...</i>  s  priznakami  nasiliya na lice. Ob®yasni,
stalo byt', sledstviyu svoi dejstviya!
     MAKARYCH. (<i>Nervno</i>) Kakie, Vasilich, dejstviya?.. SHutkanuli nemnogo, a ty -
"dejstviya"!..
     PORTNOV. (<i>Strogo</i>) Makarych!..
     MAKARYCH.  Tak, ono  tak i bylo. Sputalis' my, kogda eshche horonili ego...
Lavrentiya Petrovicha,  to est'...  Kol'ka, shel'mec! (<i>Pokazyvaet  na SHalyapina</i>)
"Na pol-kilo zolota!.. CHto dobru propadat'?.."
     SHALYAPIN. CHto???.. Da ya tol'ko zaiknulsya -  ty uzh za lopatami pobezhal!..
Vspomni, kak razgovor-to shel!..
     PORTNOV. Ne vstrevaj!.. Budet i tebe dano slovo... Mozhet byt'.
     ...Kakoe zoloto-to?..
     MAKARYCH.  Da zuby  u  nego  zolotye!.. Vse po derevne  hodil-sverkal!..
Zachem oni pokojniku?!.. <i>(Goryuhin vskakivaet</i>) ...Kto zh znal? Kto zh znal?
     PORTNOV. <i>(Usazhivaet Goryuhina)</i> Dal'she!..
     MAKARYCH. Nu  vot, stalo byt'...Segodnya i poshli my, kak stemnelo...Vzyali
gvozdoder,  lopaty, butylku,  kak  polozheno...Idem...A u  menya  pod lozhechkoj
sverbit, edrit'  menya  v tit'ki!.. Hochesh',  ver',  hochesh',  ne ver'  - a vot
chuvstvoval:  oshibemsya!..  Kak,   dumayu,  oshibit'sya  mozhem?   Mogila  svezhaya,
mechenaya... A v nutryah - nu, noet, podmyvaet...
     SHALYAPIN. (<i>Skepticheski</i>) Ne bol'no zametno bylo, kak tebya podmyvalo.
     MAKARYCH. Ono vo vneshnosti ne proyavlyaetsya. Tebe ne ponyat'!..
     ...Tak  vot,  idem...  I uzh pered  samym  kladbishchem  - koshka!..  Otkuda
shmyganula?!.. CHernaya, kak smol'! Glazishchi goryat!
     SHALYAPIN. Noch'yu oni vse chernye.
     MAKARYCH.  CHernye-chernye!..  Ty i  togda tak  govoril!..  A  gde  ty etu
primetu razdobyl - po koshkinomu sledu vodkoj pokropit'?!..  (<i>Peredraznivaet</i>)
"|to, Staryj, sto procentov!"... A-a?.. Pol butylki hlestanul! Soplyak!
     PORTNOV. (<i>Strogo</i>) Makarych!
     MAKARYCH. YA i govoryu... Pishi... Nashli mogilku. Vetki snyali akkuratno, my
zhe ne varvary.  Pomya-nuli... Potom, kogda  uzhe vynimat'  stali, etot  mytar'
opyat' so svoej primetoj uchudil. (<i>S  opaskoj glyadit na Goryuhina)</i> "Pomochit'sya,
- govorit, - nado na grob ot pokojnika..."

     <i>Goryuhin vskakivaet.</i>

     MAKARYCH.  Ne  mogli,  Petrovich,  ne  mogli!!!..  U menya  so  strahu kak
otrezalo!.. Tak, bez primety, my tebya i... vynuli...
     ...Skazhi, Lavrentij, ne muchaj: ty zhivoj ili... mertvyj?..
     GORYUHIN. (<i>Vzryvaetsya)</i> Mertvyj! Pokojnik! Prividenie! U-u-u-u!!!..
     PORTNOV. ...Fel'dsher zhe proveryal...
     GORYUHIN. Gde etot fel'dsher? YA emu golovu otkruchu!..
     PORTNOV. Da. Ne stolica. Hromaet medicina...
     CHto,Makarych, dal'she bylo?
     MAKARYCH.  Nichego.  Svetopredstavlenie.  SHalyapinu   kostyum  priglyanulsya.
Novyj, importnyj.
     GORYUHIN. Dva raza noshenyj. Specposhiv.
     MAKARYCH. Vot i ya govoryu: - Kuda  tebe, Kolya, kostyum? Ni rost, ni razmer
ne tvoj. Ostav', govoryu, Lavrentiyu Petrovichu - mozhet emu eshche sgoditsya...
     SHALYAPIN.  (<i>Sarkasticheski)</i>  Staryj!  A  ty  sluchajno  v  Dom  otdyha  ne
predlagal ego perenesti?!..
     MAKARYCH.   (<i>Smirenno)</i>   Ne  koshchunstvuj,  molokosos...Vsem   nam   otvet
derzhat'...Ty   svoimi   molodymi  glazami  mnogo  chego  ne  zamechal,  a   ya,
uchenyj-pereuchenyj,  srazu  na  protokol  rasschityval.   Ty,  Kolya,  so  mnoj
polaskovej bud'. My s toboj teper' banda.
     SHALYAPIN. Tipun tebe na yazyk!.. CHto nam budet, Portnov?
     PORTNOV. Zachinshchiku po vsej strogosti. Soobshchniku pomen'she.
     MAKARYCH. (<i>Mgnovenno reagiruya</i>)...Da, SHalyapin, zavaril ty kashu...
     SHALYAPIN. (<i>Osharashen)</i> Tak...Tyk...Ved'...
     PORTNOV. Gde ulika-to?..
     MAKARYCH. Kakaya ulika?
     PORTNOV. Zub-to gde, sprashivayu?
     MAKARYCH<i>. (Pospeshno)</i> A!..  Tak vot  on u  menya zavalyalsya!..(<i>Vynimaet  iz
karmana zub</i>)...CHtoby, tak skazat', ne poteryat'.
     PORTNOV.  Poluchaj, Lavrentij,  svoj  zub  i stupaj  domoj!..  A s etimi
dvoimi ya dal'she sam razberus'.

     <i>Goryuhin beret zub, raspahivaet kalitku i... zamiraet. Doma net.</i>

     GORYUHIN. (<i>Rasteryanno</i>) ...A...a gde moj dom?..
     PORTNOV.  <i>(CHeshet zatylok)</i>  ...Ah,  da!.. YA  i zabyl...  Tut, ponimaesh',
kakaya istoriya vyshla... Poskol'ku  zhil  ty  bobylem,  naslednikov net, proshel
sluh,  chto priedet upolnomochennyj iz  goroda i dom  tvoj konfiskuyut v pol'zu
gosudarstva... Nu i... V tu zhe noch' ego kto-to razobral... Po brevnyshku...
     GORYUHIN. Kto?
     PORTNOV. Kto-to.
     MAKARYCH. Prishlye kakie-nibud'.
     GORYUHIN. A mashina?
     PORTNOV. Ischezla.
     GORYUHIN. I garazh?
     PORTNOV. I garazh.
     GORYUHIN. Kuda zh ty smotrel?!..
     PORTNOV. (<i>Razvodit rukami</i>) ...Stihiya...
     GORYUHIN. (<i>Vskakivaet  i  krichit</i>) Da  ya  vas!!!..  Da  ya vas zasazhu!!!..
Voryugi!!! Obez'yany!!!.. <i>(Hvataetsya za serdce, padaet)</i>
     SHALYAPIN. <i>(Oshchupyvaet Goryuhina)</i> ...Ne dyshit, kazhis'...
     PORTNOV. Berite skorej, nesite!!!..
     SHALYAPIN. Kuda???
     MAKARYCH.  Beri,  skazano!!! CHe  rassuzhdat'?!  Beri za  nogi! Da ne tak,
despot! Poshli!

     <i>Makarych i SHalyapin tashchat Goryuhina.</i>

     PORTNOV. Kuda vy?
     MAKARYCH. Na kladbishche.
     PORTNOV. Idioty!!!
     MAKARYCH. A kuda zhe???
     PORTNOV. Domoj k sebe tashchi!!! Da bystree! Podozhdi, ya pomogu!..
     MAKARYCH. Zub, zub poteryali!..
     PORTNOV. Ah ty, beda s nim odna!
     MAKARYCH. Otpaivat' ego nado!
     PORTNOV.  Da. Na-ka, Makarych, zub.  Begi k babke Morohe, skazhi, chto  ot
menya. |tot zub na pol-yashchika potyanet! I migom k SHalyape!
     MAKARYCH. Ponyato<i>. (Mgnovenno ischezaet vmeste s zubom)</i>
     PORTNOV.   Nagnis',   SHalyapa!..   <i>(Vzvalivaet  Goryuhina  na   SHalyapina</i>)
...Poshli!..
     SHALYAPIN. Pomog by!..
     PORTNOV. Poshli-poshli, ne saharnyj!..

     <i>Oni uhodyat.</i>


     <i>Kartina vtoraya.</i>

     <i>Kvartira  SHalyapina. Kuhnya.  Za  stolom -  Goryuhin, Portnov,  Makarych  i
SHalyapin.</i>

     SHALYAPIN. (<i>Poet, ronyaya slezy)</i>
     Ej, edinstvennoj samoj,
     pis'meco svoe shlyu!
     Mama, milaya mama!
     Kak tebya ya lyublyu!
     MAKARYCH. A mat'-to gde?
     SHALYAPIN. Vygnal! K sosedke ushla! Dovela! "Opyat' kompaniya! Opyat' druz'ya!
A zavtra na rabotu!" Zudit i zudit, zudit i zudit!..
     ...Davaj!.. <i>(Zapevayut horom)</i>
     Mama, milaya mama!
     Kak tebya ya lyublyu!
     PORTNOV. Muzhiki! Vot ya s vami segodnya p'yu, no tol'ko po delam sluzhby. A
zavtra, mozhet, vas posazhu. Ty ponimaesh', Makarych?
     MAKARYCH. Vot za chto ya tebya i lyublyu, Portnov. Umnyj ty chelovek!.. Nash!..
YA ved' tebya eshche molokososom pomnyu - kak ty ko mne v banyu devok zataskival.
     SHALYAPIN. Ty, Portnov, skazhi - za chto ty menya v proshlyj raz posadil?
     MAKARYCH. SHalyapa!..
     SHALYAPIN. Net, pust' on skazhet!..
     PORTNOV. |to ne ya tebya - eto narod tebya posadil!..
     SHALYAPIN. (<i>Goryuhinu)</i>  Net,  ya reshil v vannoj pomyt'sya.  I chto  glavnoe -
trezvyj  absolyutno!.. CHto ya,  vinovat, chto ya pet' lyublyu?.. Petrovich, nu pet'
zahotelos' - pryamo sil net!..
     PORTNOV. V dva chasa nochi?
     SHALYAPIN. V dva chasa nochi!
     Vse pevcy, k tvoemu svedeniyu, vedut nochnoj obraz zhizni...
     Lezhu v  vannoj - i zapel!..  Tak sosedi miliciyu  vyzvali!  Iz vannoj  -
pryamo v vytrezvitel'!.. Ty skazhi, Portnov, za  chto?!.. Gde  takoj zakon, chto
cheloveku v vannoj pet' nel'zya?!..
     PORTNOV.  Zakon? YA  tvoj  zakon!..  Ne naryvajsya, SHalyapa! A  to  budesh'
davat' segodnya besplatnyj koncert v tom zhe meste!..
     GORYUHIN. Ne rugajtes', rodnye!.. Dusha bolit!..
     MAKARYCH. A kak zhe ej ne bolet'?.. Othodit, goremychnaya.
     ...Pisatelya Gogolya, Nikolaya Vasil'evicha, govorili,  tak zhe  pohoronili.
On  zasnul, a vse  reshili, chto umer. CHerez god raskopali, chtoby  posmotret',
kak on  tam,  a  on  v  grobu perevernutyj  i  vse nogti  v krov'  o  kryshku
razodrany. Vybrat'sya staralsya, no ne smog!..

     <i>Vse mashinal'no smotryat na nogti Goryuhina</i>.

     SHALYAPIN. Nogti v poryadke.
     MAKARYCH. Vovremya uspeli.
     GORYUHIN.  Byl Lavrentij  Goryuhin  i  ne  stalo Lavrentiya  Goryuhina.  A,
bratcy?  I  mir  ne perevernulsya  -  nikakih tebe zemletryasenij,  katastrof,
cunami!.. Lezhal sebe Lavrentij Petrovich v zemle, i vspomnili-to o nem tol'ko
blagodarya zolotomu zubu...
     MAKARYCH. U tebya hot' o zubah vspomnili. A ostal'nye kak?..

     <i>Pauza. Zadumyvayutsya</i>.

     SHALYAPIN.  Pochemu  vsegda bogatoj svolochi  privilegiya?.. U  menya testyaru
horonili.  Tak  ni  odnogo  zolotogo  zuba!..  Nikomu i  v  golovu ne prishlo
posmotret', kak on tam...
     PORTNOV.  (<i>Ikaet)</i>  Vy  sejchas  dogovorites',  chto pojdete vse  kladbishche
perekopaete.
     GORYUHIN. Bla-go-de-te-li vy m-o-i!!!.. Bla-go-de-te-li!!! (<i>Rydaet)</i>
     SHALYAPIN. A ty, Portnov  - tyur'ma, tyur'ma!.. Lyudyam, mozhet, orden  davat'
nado!..
     PORTNOV. Odno drugomu ne meshaet.

     <i>Goryuhin reshitel'no vstaet.</i>

     MAKARYCH. Ty, Lavrusha, daleko li sobralsya?..
     GORYUHIN. Spasibo, tovarishchi!  Lyubimye moi! Novuyu zhizn' nachnu!.. Osoznal,
opomnilsya, ozarilo!!!..
     ...Uhozhu! V  monastyr'!  Grehi  zamalivat',  vas  blagodarit'!..  I  ne
derzhite!..
     SHALYAPIN. I ne derzhim, Lavrusha!..
     GORYUHIN. Proshchajte, brat'ya!
     PORTNOV. Proshchaj, drug!  <i>(Otbiraet u nego butylku vodki, kotoruyu Goryuhin
uspel zasunut' v karman pidzhaka)</i>

     <i>Goryuhin raskryvaet dver' i rastvoryaetsya v nochi.</i>

     <i>|pilog</i>

     OT AVTORA.  Ni  v kakoj  monastyr' Lavrentij  Goryuhin ne popal. Ostatok
nochi on provel na kladbishche.
     A  cherez  dva dnya  on podal  v  sud  -  na  fel'dshera,  na Portnova, na
Makarycha, na SHalyapina, na vsyu derevnyu.
     ...Glavnym obvinyaemym po delu priznan SHalyapin.




     <i>|H, "MERSEDELX"!</i>


     <i>DOLGOV Grigorij Prohorovich, za 60 let</i>
     <i>DOLGOVA Antonina Mihajlovna, ego byvshaya zhena, 60 let</i>
     <i>RYKOVA Vera Dmitrievna, ego nyneshnyaya lyubovnica, za 50 let</i>

     <i>Kvartira Rykovoj. Kovry,  stenka, hrustal', muzykal'nyj centr,  dorogoj
televizor.  Na  stole -  butylka  kon'yaka,  vaza  s  fruktami.  Na  stene  -
reprodukciya SHishkina.</i>
     <i>Za stolom sidit Dolgov. Na kraeshke  divana prisela Dolgova. Rykova - na
kuhne</i>.

     DOLGOV. Nu zachem ty prishla?.. Zachem prishla?..
     DOLGOVA. Tak  kak zhe?.. Provedat', Grigorij Prohorovich... Istoskovalas'
uzh bol'no...
     RYKOVA. <i>(Iz kuhni)</i> Ne zabud', Grisha - my segodnya priglasheny v gosti!..
     DOLGOV. Nechego syuda prihodit'.
     CHto rasparennaya, kak rak?.. Iz bani, chto li?..
     DOLGOVA. Iz bani. Pomylas'. Vo vse chistoe odelas'.
     ...Za  chto ty menya brosil, Grigorij Prohorovich?..  Nehorosho  eto...  Ne
po-lyudski...
     DOLGOV. Nu, opyat'  zavela...  Govoril zhe: prekrashchaj  etu pesnyu!..  Delo
reshennoe. CHto sto raz tolkovat'?..
     ...Zdes'  mne  veselee...  Kompaniya,  znakomstva...  Soberemsya  -  i  v
"durachka" perekinut'sya  mozhno, i  o chem ugodno  pogovorit'!..  ZHizn',  odnim
slovom.
     Vot, kon'yaka ne zhelaesh'?..
     DOLGOVA. A ya-to kak zhe?.. Kompaniya... Da tebe  uzh pod sem'desyat!.. Pyat'
desyatkov  vmeste prozhili...  O dushe  by  podumal!.. V  etih kompaniyah tebya i
pohoronit'-to tolkom ne pohoronyat...
     DOLGOV. Prekrati!.. Govori, zachem prishla - i... i uhodi. Nekogda mne.
     DOLGOVA. Da kak zhe mne byt'-to?.. Odna ved' ostalas'...
     DOLGOV. Ne saharnaya, ne rastaesh'... Kvartiru tebe daryu...
     DOLGOVA. Gospodi! I chto zhe eto za zhizn' takaya?
     DOLGOV.  Uderzhivat'  ne  imeesh'  prava...  Lyuboj  advokat  skazhet...  YA
konsul'tirovalsya...
     RYKOVA. (<i>V  dveryah</i>)  Podavat',  chto li, kofej-to?.. A?.. Vam,  Antonina
Mihajlovna, s limonom ili s kon'yakom?..
     DOLGOVA. Kon'yaka-to  ya vashego ni  razu v zhizni ne  pila... S limonom, s
limonom.
     RYKOVA.  A  to  u  nas  eshche tostery  est'  goryachie,  hot-dogi,  pechen'e
avstrijskoe?..
     DOLGOVA. Spasi i pomiluj! Kak-nibud' v drugoj raz...
     RYKOVA. Nu, ya sejchas.
     DOLGOV.  (<i>Dolgovo</i>j) Ty  poakkuratnej..  Ne bol'no-to tut... Ne  u  sebya
doma...
     DOLGOVA. YA ponimayu, Grigorij Prohorovich.

     <i>Vhodit Rykova s  podnosom, na kotorom chashki  s kofe, sahar i  blyudce  s
limonom</i>.

     RYKOVA.  Francuzskij  farfor!.. Syn  nedavno  v Parizhe otdyhal,  privez
materi podarok.
     DOLGOVA. Ne razbit' by.
     RYKOVA. Da, uzh postarajtes', Antonina Mihajlovna.
     DOLGOV. Farfor - shtuka tonkaya.
     DOLGOV. A vot nam gospod' ne dal detok.
     DOLGOV. <i>(Serdito)</i> Leto  nynche stoit  kakoe-to -  ne  pojmesh' chto!..  To
zhara, to holod!
     RYKOVA. Eshche kofe?
     DOLGOVA. Net, spasibo. I tak serdce vyprygivaet.
     ...Oj, da chto zhe eto ya?!.. Vot dureha!.. Zabyla sovsem!.. YA zhe pirozhkov
napekla  -  s  chernikoj,  s  malinoj. Kak vy  lyubite,  Grigorij  Prohorovich!
<i>(Vynimaet iz korzinki pirozhki)</i> Ugoshchajtes'! I vy ugoshchajtes', Vera Dmitrievna!

     <i>Dolgov tyanetsya za pirogom.</i>

     RYKOVA. Ne nado! Nel'zya nam! Posle pechnogo u Grishi vsegda  izzhoga i bok
bolit. My luchshe tostery!
     DOLGOVA. Da kak zhe?.. Vsegda lyubil!.. Domashnie, goryachen'kie!..
     DOLGOV. Nu chto ty,  ej-bogu, so svoimi pirogami!.. Ujmis'!  Govoryat, ne
nado!..
     DOLGOVA. Dak,  kak zhe?.. Hot'  tak  voz'mite! Gosti u vas,  govorite...
Gostyam!.. Detkam!..
     RYKOVA.  Kakaya  vy,  pravo,  Antonina  Mihajlovna!  Nu,  pojmite  -  ne
nuzhdaemsya my!.. Sami kushajte.
     DOLGOVA. Gospodi! I tut neladno!..
     RYKOVA.  (<i>Unosit chashki)</i>  Grisha!  YA na kuhne budu!  Pozovi, esli  chto...
Rubashku ya tebe pogladila  -  tu, sinyuyu, kotoruyu ty lyubish'... Ne zabud', tebe
eshche sirop pit'!
     DOLGOV. Da pomnyu, pomnyu.
     DOLGOVA. Boleesh'? (<i>Gladit ego ruku)</i>
     DOLGOV. Tak, lechus' ot nechego delat'... Tratitsya na dorogushchie lekarstva
- den'gi devat' nekuda.
     DOLGOVA. Bogataya babenka.
     DOLGOV. Prekrati, skazal.
     DOLGOVA. Prekrashchayu.
     ...Vot pridu ya sejchas domoj. Syadu. A mne i  pogovorit' ne s kem. S uma,
Grisha,  shozhu  -  s  televizorom  razgovarivayu.  On  mne  pro  Albaniyu,  pro
besprizornyh. A ya emu - kak ty menya brosil.
     Nazhaluyus', nagovoryus' - vrode kak  legche. Koshku zavela, a  ona sbezhala.
Tozhe smanili. Horoshaya byla koshka, ryzhaya. Nyus'ka.
     DOLGOV. ...Eshche ya pro tvoih koshek ne slushal!..
     ...Sosed kak? Matveich?
     DOLGOVA. V bol'nicu polozhili. Katerina peredachi nosit. Na lavochke pered
domom sejchas redko sidyat, u vseh dela.
     ...V cerkvu  ya  hodila. Svechku za tebya  stavila.  Batyushka tebya privesti
prosil.
     DOLGOV. I tam nazhalovalas'?
     DOLGOVA. Prosti menya, duru, Grisha.
     DOLGOV. Ne venchannye my s toboj. Ponyala?
     DOLGOVA. Tak ved' razve ya protiv?

     <i>Pauza</i>.

     DOLGOV. ...Nu?.. Vse?.. Ili eshche kakie novosti?..
     DOLGOVA. Vad'ka s tret'ego etazha mashinu kupil.
     DOLGOV. Da chto ty? |h, shel'ma!
     DOLGOVA. Da. "Mersedel'".
     DOLGOV. Kak?
     DOLGOVA. "Mersedel'".
     RYKOVA. (<i>V dveryah</i>) Ne "Mersedel'", a "Mersedes". CHto uzh vy sovsem kak v
derevne, Antonina Mihajlovna?
     DOLGOV. "Mersedel'"! |h ty, tyuha-matyuha! "Mersedel'"! Tuda zhe! Prostogo
nazvaniya ne znaesh'! A eshche televizor smotrish'!
     DOLGOVA. Sputalas', Grisha. Izvinite.

     <i>Rykova saditsya ryadom s Dolgovym i kladet emu golovu na plecho.</i>

     RYKOVA. Poprobujte, Antonina Mihajlovna, yabloki. Iz  nashego sada. Grisha
sam sobiral.
     DOLGOVA. (<i>Probuet)</i> Vkusnye.
     RYKOVA. A vot u menya fikusy. Nravyatsya? Pryam siyayut!.. Siyayut?..
     DOLGOVA. Da, siyayut.
     RYKOVA.  A  znaete, v chem sekret? YA ih podsolnechnym maslom  kazhdoe utro
protirayu.
     DOLGOV. Tranzhirish' maslo pochem zrya. Luchshe by v salat pogushche lila.
     DOLGOVA. Ne nado tak, Grisha. Ona zhe dlya tebya staraetsya.
     DOLGOV. YA nichego i ne skazal. Pust' mazhet.
     DOLGOVA.  (<i>Rykovoj)</i>  ...Nochami  huzhe vsego. Ne splyu ya  nochami. Odinoko.
hot' v golos voj.
     RYKOVA. Hotite, ya vam snotvornogo dam?
     DOLGOVA.  Daj,  milaya,  daj  odnu  tabletochku.  Poprobuyu  nynche,  a  to
zamuchilas' sovsem.
     RYKOVA. Snotvornoe pomozhet.
     DOLGOV. Snotvornoe pomozhet.
     DOLGOVA. Vot spasibo. Ne znayu, kak blagodarit'.
     DOLGOV. Nu, nam pora.
     DOLGOVA. Uzhe?
     RYKOVA. Sobirat'sya nuzhno, v gosti idem.
     DOLGOVA.  Vera   Dmitrievna!  Grigorij   Prohorovich!  Eshche   sekundochku!
Sekundochku! Vyslushajte menya, duru staruyu!
     Vera  Dmitrievna! Vy  zhenshchina blagorodnaya, vam inoj  raz po domu chto-to
sdelat' ne s ruki. Dozvol'te mne prihodit' syuda - ya i poly pomoyu, i na kuhne
sostryapayu.  YA stryapuha  horoshaya,  vy na pirogi  ne smotrite. Vot i  Grigorij
Prohorovich nikogda ne zhalovalsya!
     DOLGOV. Ty chto, staraya? Sovsem opoloumela? V sluzhanki nanimaesh'sya?!..
     DOLGOVA. Otoskovala ya... A tut hot' videt' vas inogda budu...
     RYKOVA. Pojmite, Antonina Mihajlovna, ne nuzhdaemsya  my!.. Nikakaya  ya ne
beloruchka, sama po domu spravlyayus'!
     DOLGOVA.  Dozvol'te   hot'   raz  v  nedel'ku?..  Poly   pomyt',   pyl'
proteret'?..
     DOLGOV. Skazano zhe tebe! Nu, chto ty, ej-bogu!..
     Fu, styd odin!.. I kakie cherti tebya prinesli?!..
     Esli tebe deneg nado, tak i skazhi. YA tebe dam deneg.
     DOLGOVA. ...CHto mne s nimi delat', s den'gami-to?.. Na grob kopit'?..
     DOLGOV. |kaya zhe ty... nastyrnaya!.. sumasbrodka!..
     DOLGOVA. Tak ne pustite k sebe?..
     RYKOVA. Posudite sami, Antonina Mihajlovna! Nu chto eto u nas poluchitsya?
I vam nelovko i mne stydno... I Grishu zamuchim!.. Emu pokoj nuzhen...
     DOLGOVA.  Odnoj mne  pokoj  ne  nuzhen... Stalo  byt',  i  vam  ya tol'ko
meshayu... Tak?.. Tak, Grisha?..
     ...Mnogo ya gorya na svoem veku vidala, a takogo eshche ne bylo.

     <i>Dolgova roetsya v korzinke, vynimaet pachku bumag i fotografij.</i>

     DOLGOVA. Na togda, Grisha, derzhi!.. Vot tut fotografii svadebnye, ty eshche
v gimnasterke... Pis'ma tvoi, svidetel'stvo, bumagi vsyakie...
     DOLGOV. Zachem oni mne?
     DOLGOVA. A zachem hosh'!.. Hot' vybrosi pyat'desyat godkov, hot' sozhgi. A u
menya teper' sovest' chista.
     Pasport, pensionnoe, sberknizhka, zaveshchanie. Tut  vot adres plemyannicy v
Klinu, otpishi ej, kogda vse uladitsya.
     ...Nu, proshchajte! Vpravdu, zasidelas'!

     <i>Dolgova  vstaet,  no  uhodit pochemu-to ne  v  prihozhuyu, a  na  kuhnyu  i
zakryvaet za soboj dver'</i>.

     DOLGOV. (<i>Rasteryanno)</i> Kakoj pasport?.. Kakaya sberknizhka?.. Rehnulas' ty,
chto li?.. Vera, chto ona? Zachem? Nikak ne soobrazhu!..
     RYKOVA. Antonina Mihajlovna, nu pojmite zhe - my hotim, kak luchshe.

     <i>Rykova probuet otkryt' dver' na kuhnyu. Dver' ne otkryvaetsya.</i>

     RYKOVA.  Antonina  Mihajlovna,  otkrojte!..  Grisha!  Grisha!  Ona  dver'
zakryla!
     DOLGOV. Ton'ka! Poloumnaya! Otopri!  Otopri,  miliciyu  vyzovu! Ne pozor'
sebya, kak devchonka!
     Verka, davaj lom, topor - nu chto tam eshche?..

     <i>Dolgova  v  eto vremya na kuhne spokojno  zakryvaet okno.  Otkryvaet vse
gazovye konforki i saditsya na stul.</i>

     DOLGOVA. Pozdno, Grishen'ka, pozdno... Konchilos', milyj, nashe schast'e...
CHajku vot by popit' naposledok, a to posle bani chajku ne popila, greshnica...
     ...Ne  vernus' ya  tuda,  Grisha... Nekuda mne vozvrashchat'sya... Tak  vozle
tebya i ostanus'...Grishen'ka moj, Grishen'ka!.. Solnyshko ty moe!..
     RYKOVA.  Grisha,  gazom pahnet!!!.. Grisha,  ona gaz  otkryla!!!.. Grisha,
gospodi!!!..
     DOLGOV. Tonya!... Laston'ka! Nu chto ty. Tonya?!..

     <i>Dolgov bessil'no opuskaetsya na pol vozle dveri.</i>

     DOLGOV. Zachem zhe ty tak?..
     RYKOVA.   Antonina   Mihajlovna!   My  soglasny,  soglasny!  Prihodite,
stirajte,   mojte!!!..   Da   chto   zhe   eto???!!!..   Karaul!!!..  Antonina
Mihajlovna!!!..

     <i>Dver' otvoryaetsya. Za nej chut' stoit blednaya, kak mel, Dolgova.</i>
     <i>Rykova brosaetsya na kuhnyu i zakryvaet konforki, raspahivaet okno.</i>
     <i>Dolgova buhaetsya na koleni pered Rykovoj i obnimaet ee nogi.</i>

     DOLGOVA.  Spasibo,  golubushka!..   Spasibo,  rodnaya!..  YA  nikogda   ne
pomeshayu!.. (Celuet ej ruki, plat'e) YA, kak mysh',  ty menya, radost' moya, i ne
uvidish'!.. I maslica svoego dlya fikusov prinesu!..
     DOLGOV. Ah, Tonya, Tonya!.. Razve tak mozhno?..
     DOLGOVA. Nel'zya, Grigorij Prohorovich, nel'zya!.. Greshna!.. Po grob zhizni
vas  blagodarit' budu, nikogda slova ot menya  poperek ne uslyshite!.. Prosti,
Grisha, prosti!..
     RYKOVA. Kak zhe nam teper' byt'-to?..
     DOLGOVA. V  gosti sobirajtes'. Kak sobiralis',  tak  i sobirajtes'. A ya
zdes' na kuhne priberu.
     Idite, idite! YA tihon'ko, vy ne smotrite na menya!..

     <i>...CHerez pyatnadcat'  minut  Rykova uzhe odevaetsya v prihozhej  u zerkala.
Dolgova stryahivaet s ee pal'to shchetkoj pylinki.</i>

     RYKOVA. Vy nas ne zhdite, Antonina Mihajlovna.  Kak s uborkoj zakonchite,
bul'on svarite - tak i uhodite.
     DOLGOVA.  Konechno,  dorogaya, konechno!..  Vse  sdelayu, kak ty skazala...
Pogulyajte tam,  poveselites'!.. Ty uzh,  milaya,  poglyadyvaj za nim - chtob  ne
pozvolyal sebe chego lishnego!.. Molchu, molchu!..
     ...Nu?.. Poshli, chto li?.. Podarki vzyali?..
     RYKOVA. Oj, zabyla!..
     DOLGOV. |h ty, tyuha-matyuha!..  Obe vy horoshi!  Sejchas  by  zayavilis'  v
gosti: - Nate vam, prinimajte nahlebnikov!..
     DOLGOVA. Ne raspalyajsya, ne raspalyajsya!.. Delov-to!.. Vzyal by sam - da i
vse tut!.. Vidish', zhenshchina u zerkala zanyata... CHaj, u nee ne sto ruk.
     DOLGOV. Vse! Poshli!.. Vzmok ves', vas zhdavshi!.. Koposhites' tut, kak dve
klushi!
     RYKOVA. Vyhodim, vyhodim, Grisha!.. Nu, proshchajte, dorogaya!..
     DOLGOVA. Proshchajte!.. Poceluemsya, chto li?..

     <i>Dolgova celuetsya s Rykovoj. Krestit Dolgova.</i>

     DOLGOVA. S bogom!..

     <i>Dolgov i Rykova uhodyat</i>.

     DOLGOVA. (<i>Odna)</i>  Vot  i slavnen'ko! Vot i  zamechatel'no!.. Udivitel'nye
lyudi!..  Dushevnye  lyudi!..  (<i>Radostno  plachet)</i>  Gospodi,  spasibo  tebe   za
blagolepnye dela tvoi!..

     <i>...Dolgov i Rykova idut po ulice. Rykova laskovo prizhimaetsya k Dolgovu.</i>

     RYKOVA. ...Grisha, ty menya ne brosish'?..
     DOLGOV. Da kak tut vas brosish'?! Podskazal by kto!!!..





     <i>S NOVYM SCHASTXEM, PLEMYASH!</i>


     <i>CHETVERGOV Daniil, hozyain kvartiry</i>
     <i>LYUDMILA SERGEEVNA, ego gost'ya, nachal'nica po sluzhbe</i>
     <i>VATAGIN Stepan, dyadya CHetvergova iz derevni</i>

     <i>Kvartira  CHetvergova.  Novogodnij  vecher.  Daniil  i  Lyudmila nakryvayut
prazdnichnyj  stol. Ih zhdet tihaya radostnaya vstrecha  Novogo  Goda,  vo  vremya
kotoroj Daniil nametil reshitel'no ob®yasnit'sya s Lyudmiloj.</i>

     CHETVERGOV. Lyudmila Sergeevna!..
     LYUDMILA. Lyudmila!.. My ved' ne na sluzhbe...  Zabud'te,  nakonec, chto  ya
vash nachal'nik, vy  moj podchinennyj... I  potom. Segodnya  vse-taki novogodnij
vecher... I ya... i ya sama soglasilas' k vam pridti...
     CHETVERGOV.  Da-da!..  Konechno,  Lyudmila Sergeevna!.. To  est', konechno,
Lyudmila!..
     ...Kakaya vy segodnya krasivaya!.. Kakie u vas krasivye ruki!..
     LYUDMILA. Kogda u zhenshchiny bol'she nechego pohvalit', to hvalyat ee ruki.
     CHETVERGOV. Nu chto vy, Lyudmila Sergeevna!..  YA sovsem ne v tom smysle...
YA ne eto hotel skazat'...
     LYUDMILA. Ostavim!.. Zdes',  po-moemu, ne hvataet fruktov, zdes' - mozhno
postavit' seledku "pod shuboj". Nu vot!.. Stol gotov!..
     CHETVERGOV.  Esli by vy  znali, kak  ya volnuyus'!.. Kak  u menya  trepeshchet
serdce!.. My znakomy tretij mesyac i vot, nakonec-to...
     LYUDMILA. Da, ya tozhe, chestno govorya, volnuyus'!..
     CHETVERGOV. SHampanskogo! V takom sluchae shampanskogo!
     LYUDMILA. No ved' eshche rano.
     CHETVERGOV. CHestnoe slovo, bez shampanskogo  u menya prosto  ne razvyazhetsya
yazyk!.. YA budu skushnym, nudnym i... i... i nichego ne skazhu!..
     LYUDMILA. Nu, razve  chto radi togo, chtoby vy ne  chuvstvovali sebya tak...
robko!..

     <i>CHetvergov  razlivaet  shampanskoe.  CHokayutsya.  CHetvergov zalpom vypivaet
celyj stakan. Ikaet.</i>

     CHETVERGOV. (<i>Ikaet)</i> Izvinite!.. |to ot volneniya!..(<i>Ikaet)</i>
     LYUDMILA. Zakusite rzhanym hlebom!..

     <i>CHetvergov zakusyvaet, no vse ravno prodolzhaet ikat'.</i>

     LYUDMILA. Kakoj vy, pravo, nelovkij.
     CHETVERGOV. (<i>Ikaet)</i> Izvinite!.. |to sejchas projdet!.. (<i>Ikaet</i>) Gospodi!..

     <i>Nastojchivyj zvonok v dver'.</i>

     LYUDMILA. Vy kogo-nibud' eshche priglashali?..
     CHETVERGOV. Net. (<i>Ikaet</i>) A vy?..
     LYUDMILA. Kak ya mogu kogo-to priglashat' v vash dom?..

     <i>Eshche bolee nastojchivyj zvonok.</i>

     CHETVERGOV. |to nedorazumenie!.. YA sejchas!..

     <i>CHetvergov idet otkryvat' dver'.</i>
     <i>Na  poroge, poshatyvayas',  stoit  ego  dyadya iz  derevni  Stepan Ivanovich
Vatagin. Vatagin rastrepan, krasen. Vidno, chto on uzhe izryadno podnakachalsya.</i>

     VATAGIN. Plemyash!!!.. Danilka-chert!!! A ya zvonyu, zvonyu!.. Dumal, uzh tebya
doma net!..
     Nu, zdravstvuj, varvar!.. Prinimaj dyad'ku! Da krepche celuj, chto ty menya
kak babu slyunyavish'!..

     <i>Vatagin razdevaetsya v prihozhej</i>.

     VATAGIN. A ya s Katerinoj razrugalsya!.. Dissidentka!.. Peredushil by vseh
bab!.. Dumayu: "Ah ty, sterva takaya! Tak vot na tebe - uedu k Dan'ke! Poraduyu
plemyasha! Vstretim Novyj God v muzhskoj kompanii!" CHut' uspel na elektrichku!..

     <i>Vatagin vvalivaetsya v komnatu</i>.

     VATAGIN. O!.. Da u tebya dama!.. Daj-ka nadenu ochki!..  <i>(Nadevaet ochki i
razglyadyvaet Lyudmilu)</i>
     ...Tak-s  ...N-da...  Nu,  ladno...  Stepan  Ivanych, dyad'ka  Dan'kin!..
Vyrastil, mozhno skazat', zamesto otca rodnogo!.. Vsem, podlec, mne obyazan!..
     LYUDMILA. Lyudmila.

     <i>Vatagin voshishchenno razglyadyvaet stol s edoj.</i>

     VATAGIN. Nu ty daesh', plemyash!.. Vot eto ya ponimayu!.. Voruesh'?..
     CHETVERGOV. (<i>Ikaet</i>) Nu, chto vy, dyadya?!.. Prazdnik zhe!..
     VATAGIN  A ya ne  osuzhdayu!..  Voruj, tol'ko  nachal'stvu ne  popadajsya!..
<i>(Lyudmile)</i> On u  nas s  detstva k vorovstvu  priuchen!..  Kak uvidit, gde  chto
ploho lezhit - tak hap!.. Uzh chem ya tol'ko ego ne lupil!.. Ne pomoglo!..
     CHETVERGOV.  (<i>Ikaet)</i> CHto  vy  takoe  govorite,  dyadya?!..  Otkuda  vy eto
vzyali?!..
     VATAGIN.  A  chto ya govoryu?.. Pravdu!.. YA,  brat,  vsegda  privyk pravdu
govorit'.  (<i>Lyudmile</i>)  Vot u vas,  glyazhu, dvuh zubov  net,  glaz kosit i kozha
dryablaya.  Nu  i chto? So vsyakim byvaet! Ne mne  zhe  vas  pod  venec vesti.  A
Dan'ka, mozhet, ne prismotritsya!.. Da vy ne krasnejte, vse my s iz®yanami...
     ...Hot'  Dan'ku  vzyat'... S  maloletstva za  babami begaet, a  zhenit'sya
nikak ne mozhet!.. Uzh my emu  tam i  staruh podsovyvali!.. Est' u nas yadrenye
bobylihi...  Nedelyu  s  nim  pozhivut  -  i  vygonyayut!..  Nu,  pryam,  napast'
kakaya-to!.. "Ne nado nam, - govoryat, - vashego impotenta pripadochnogo". I vse
tut! "I den'gi svoi zabirajte!"
     ...Mozhet, hot' v gorode povezet. A to sovsem skurvilsya paren'.
     Ty chto kak  poblednel,  Dan'?..  <i>(Lyudmile)</i> |to  u nego pripadki byvayut.
Nikogo ne uznaet.
     ...Vyp'em?.. Vypej, Danya, vypej! Polegchaet!

     <i>Vypivayut.  Vatagin  sovsem  p'yaneet.  Lyudmila ugryumo kovyryaet  vilkoj v
tarelke. CHetvergov rasteryanno ikaet</i>.

     VATAGIN. Lyuda!.. (<i>Lyudmila molchit)</i> ...Lyuda!..
     LYUDMILA. CHto vam?..
     VATAGIN.  Ty, znachit, ego  zahomutat' hochesh'?.. Nu, da... Luchshe-to tebe
ne najti...
     ...A chto?.. Valyajte!.. YA, kak rodnya, soglasen... No  hochu  sprosit':  a
gde zhe moj interes?!.. Pro dyad'ku-to zabyli!..
     (<i>Plachet)</i>  ...Svoloch'  ty,  Daniil!..  Vot  ty  kakoj  stervec okazalsya!
Prigreli  zmeyu!.. My tam goloduem,  lishnyuyu korku hleba sebe ne kupim  -  vse
Dan'ke, chtob emu v gorode ne huzhe drugih zhilos'!.. A ty???!!!..
     Vy,  Lyudmila,  s  nim  vmeste  sluzhite?   Da?..  Kem?..  Glavnej  etogo
obormota?.. Glavnej???.. YA tak i znal!!!..
     Nu,  togda,  Danya, ya vsyu  pravdu pro tebya skazhu!!!.. Nichego skryvat' ne
budu!..
     CHETVERGOV. <i>(Krichit</i>) Zamolchite, dyadya!!!..
     VATAGIN.  On...  On...  (<i>Nabivaet  rot  salatom,  smeetsya)</i>  ...on,  kak
nachal'nicu uvidit - srazu ej pod yubku lezet!..
     CHETVERGOV. CHto???.. Da kak ty smeesh'???!!!.. Otkuda ty eto vzyal???.. Ne
ver'te, Lyudmila Sergeevna!.. |to p'yanyj bred!..
     VATAGIN. Ego hlebom ne kormi - daj s nachal'nicami shury-mury  zavesti!..
Ego uzh v nashej  derevne izo  vseh uchrezhdenij  povygonyali!.. <i>(Otkidyvaetsya na
stule)</i>  ...Uf!  Naelsya!  Otpyhnut' nado!..  Da!..  Nestabil'nyj  on  u  vas,
govoryat, peremenchivyj!..
     CHETVERGOV.  Ne ver'te, Lyuda!!!.. |to ya ot lyubvi!!!.. On  sam ne  znaet,
chto neset!..
     <i>(Vataginu)</i> Von otsyuda!!! Von!!!.. Ty...ty...ty  mne  nikakoj ne dyadya!..
Ty samozvanec!..
     VATAGIN.  <i>(Spokojno)</i>  Ty  chto, Dan'?..  Serdish'sya?.. Na  pravdu  nel'zya
serdit'sya... Da i kuda zhe ya pojdu? Mne nekuda idti... YA v gosti k plemyanniku
priehal.
     LYUDMILA. Togda ujdu ya!.. <i>(Vskakivaet)</i>
     CHETVERGOV. Net!!!.. Nikogda!!!..
     LYUDMILA. Uberite vashi ruki!.. Ne prikasajtes' ko mne!.. Nizkij chelovek!
Kar'erist! (<i>Plachet)</i> ...Merzavec!.. I dyadya vash merzavec!..

     <i>Lyudmila brosaetsya k dveryam. CHetvergov za nej.</i>

     CHETVERGOV. Lyudmila Sergeevna! |to nedorazumenie!..

     <i>Hlopayut  dveri.  Raz®yarennyj  CHetvergov  vryvaetsya  obratno v  komnatu.
Vatagin mirno sidit za stolom.</i>

     VATAGIN. O, Danyuha! Sadis'!.. Perezhivaesh', chto li?..
     Skoro  kuranty  bit'  budut...   Slava  bogu,  sprovadili  tvoyu...  Kak
vstretish' Novyj God - tak ego i provedesh'!.. YA sebe zagadal: bez bab vstrechu
-  vsyu  ostavshuyusya  zhizn' schastliv  budu!..  I tebe sovetuyu - ni hlopot,  ni
pripadkov.
     ...A po-horoshemu by  ona ne ushla. |to kak moya Katerina. YA tebya, Danyuha,
ot kabaly spas... Ty mne eshche nogi celovat' budesh'.
     Hot' odin raz otprazdnuem Novyj God po-chelovecheski, bez krovososushchih!..
     |h, grustno mne bylo, a shchas chto-to razveselilsya, sogrelsya!..
     ...CHu! Kuranty! Danila!  Radost'-to kakaya!.. Nu, s Novym godom, plemyash,
s novym schast'em!..
     CHto zh ty, porosenok, ne chokaesh'sya so mnoj?..


     <i>Zanaves</i>








        40