Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright Viktor Lyapin
     Email: snybegemota@narod.ru
     WWW: http://lia-victor.narod.ru
     Date: 23 Mar 2003
---------------------------------------------------------------





     DEJSTVUYUSHCHIE LICA:

     KOLOKOLXNIKOV
     ANNA
     POPOLUDNINA
     REDAKTOR
     DEDUSHKA


     KARTINA PERVAYA

     Holodnye sumerki.  Na  skamejke  pered  domom  ANNY, s容zhivshis',  sidit
zamerzshij KOLOKOLXNIKOV.

     KOLOKOLXNIKOV.  Sobachka, sobachka! Idi syuda, sobachka. Tozhe zamerzla? Gde
zhe eta staraya  idiotka?  Kuda zapropastilas'? Skol'ko raz ej mozhno govorit',
chtoby sidela doma i nosa ne vysovyvala na ulicu!
     Ah, ty kusat'sya? A vot ya tebe sejchas? Zaskulila? To-to u menya. So mnoj,
brat, shutki  plohi. YA takih fokusov  ne  lyublyu.  Nu, idi  syuda, idi. D'yavol,
kakoj holod. Sovsem promerz. Ne hochesh'? Preziraesh'? I ty tuda  zhe? Gordaya. A
kogda pervyj  raz  zval, byla  ne  gordaya. ZHdala, nebos', hleba. YA  tozhe zhdu
hleba. I nichego. Ne  skulyu. Poshla proch' otsyuda, dryan'! Poshla proch',  govoryu!
CHto glyadish'? YA nichut' tebya ne  huzhe. Pridet eta staraya karga i ya otogreyus' u
nee na kuhne. A ty budesh' tak zhe skulit' pod oknom.
     Glaza u  tebya umnye. Mozhet byt', ya vynesu tebe  noch'yu  kusok  piroga. A
teper' idi otsyuda. Ty mne nadoela. Slishkom uzh ty oblezlaya.

     S ulicy poyavlyaetsya ANNA.

     ANNA.  (Zametiv KOLOKOLXNIKOVA, ispuganno  ostanavlivaetsya) |j, vy kto?
|j, poslushajte,  ya sejchas pozovu sosedej.  Vy chto tut  delaete u moego doma?
Uhodite! U menya palka.
     KOLOKOLXNIKOV. YA hochu domoj. Pustite menya domoj. Mne pora pit' chaj. Mne
nado s容st' tabletku. U menya bolit golova.
     ANNA. Kto  vy? Otkuda vy  vzyalis'? CHto  vy takoe govorite? YA vas pervyj
raz vizhu.
     KOLOKOLXNIKOV.  Skoree!  Otopri  dver' i  prinesi  mne  moi  tapochki  i
sherstyanye noski. YA sovsem prodrog. Skol'ko mozhno zhdat'? Gde ty byla?
     ANNA. Vy  sumasshedshij?  Idite k  sebe domoj i  komandujte  tam  skol'ko
ugodno. Vy, navernoe, p'yany, raz  nichego  ne soobrazhaete.  Gde vy  zhivete? YA
nikogda prezhde ne videla vas na nashej ulice.
     KOLOKOLXNIKOV. Dolgo ty budesh' menya  muchit'? Ne  vidish'  - mne ploho. YA
ustal. Ty sama uzhe vyzhila iz uma. Nemedlenno daj mne klyuch ili ya razob'yu tebe
golovu.
     ANNA. No-no. Ne bol'no-to ispugalas'. Ne dumaj, chto ya sovsem razvalina.
S takim, kak ty, ya eshche spravlyus'. Vidish' moyu palku?
     KOLOKOLXNIKOV. Ty sovsem ozverela. Kogda ty sdohnesh' ili tebya posadyat v
tyur'mu? Kogda ya vzdohnu spokojno?
     ANNA. Poslushajte, mne uzhe nadoelo. YA hochu projti v dom. Uhodite ot moej
dveri. YA ne obyazana razgovarivat' s kazhdym choknutym, kotorogo podbrosili pod
moyu dver'.
     KOLOKOLXNIKOV. YA hochu domoj. YA hochu v  moj dom. Tam teplo i tam moj chaj
s suharyami. Tam v chulane moya lezhanka i segodnya ya nakroyus' krome odeyala eshche i
pledom, chtoby  sogret'sya ot etogo  uzhasnogo holoda. Kak lyudi lezhat  v zemle?
Takoj holod, takoj strashnyj holod.
     ANNA.  Menya  ne interesuyut  vashi bredni.  Nu-ka, nu-ka!  Proch',  proch'!
(Ottalkivaya  KOLOKOLXNIKOVA palkoj,  ANNA probiraetsya  v  dom i  zahlopyvaet
dver')
     KOLOKOLXNIKOV.  (Ostavshis' odin,  rasteryanno glyadit na  zakrytuyu dver')
CHto ty sdelala? Pochemu ty zakryla dver'?

     Snova poyavlyaetsya ta zhe sobaka.

     KOLOKOLXNIKOV. Ona zakryla dver'. My s toboj ostalis'  na ulice. Kuda ya
pojdu?  YA uzhe ne mogu nikuda idti.  Nogi sovsem  ne slushayutsya.  Ty smeesh'sya?
Net, mne pokazalos'. Nel'zya smeyat'sya nado mnoj.
     Idi syuda. Hotya  by  sogreesh'  menya. Ne  hochesh'? CHto  zh,  delo tvoe.  Ty
uhodish'? Tebe legche.  Ty mozhesh'  hodit'. YA  ostayus' zdes'. Esli  ya zamerznu,
pust' etu staruyu ved'mu otdadut pod sud.
     Ona  dumaet,  chto, izdevayas'  nado  mnoj, ona mozhet sdelat' mne bol'no.
CHush'. Fantaziya. Mne nel'zya sdelat' bol'no.

     Kutayas' v pal'to, saditsya na stupen'kah pered domom.
     ANNA ostorozhno priotkryvaet dver' i smotrit na KOLOKOLXNIKOVA.

     ANNA. Vy eshche zdes'?
     KOLOKOLXNIKOV. YA vsegda byl zdes'.
     ANNA.  Vy zamerznete. Stupen'ki ledyanye.  Pochemu vy molchite? Vam ploho?
Mozhet byt', mne vyzvat' vracha? Poslushajte, kak vas tam? Vy ne ujdete?
     ...Horosho. Prohodite v dom.  YA vas hotya by napoyu chaem. No preduprezhdayu:
esli vy vor, u menya nechego brat'. YA davno zhivu odna.
     KOLOKOLXNIKOV.  (Vorchit,  prohodya  mimo  nee)  Staraya  veshalka.  Stoilo
ustraivat' etot deshevyj spektakl'?
     Tut  gde-to byla  eshche  sobaka.  Uvyazalas' za  mnoj.  Ne  hochesh' zavesti
sobaku?
     ANNA. Terpet' ne mogu sobak. Esli vy  budete grubit', ya vystavlyu vas za
dver'.


     KARTINA VTORAYA

     Komnata  Staruhi. Vhodyat KOLOKOLXNIKOV  i  ANNA. KOLOKOLXNIKOV val'yazhno
saditsya na stul posredi komnaty.

     KOLOKOLXNIKOV.  Snimi  s menya sapogi i  prinesi  goryachej  vody.  U menya
okocheneli nogi.
     ANNA. Pochemu ya dolzhna prinosit' vam vodu?
     KOLOKOLXNIKOV. Ne smej  mne  perechit'. Zahvati eshche  polotence. Protresh'
mne nogi nasuho. Tak, kak ya lyublyu.

     ANNA,  vorcha,  uhodit i prinosit taz  s  goryachej vodoj i polotence. Ona
stavit taz i snimaet so KOLOKOLXNIKOVA sapogi.
     KOLOKOLXNIKOV ostorozhno opuskaet nogi  v vodu, snachala morshchas' ot boli.
No postepenno po licu ego rasplyvaetsya blazhennaya ulybka.

     KOLOKOLXNIKOV.  Ne  li u  nas  tam chego-nibud' iz  staryh  zapasov?  A?
Kakogo-nibud' romu ili kon'yaku?
     ANNA. Luchshe  ya  vyzovu  mashinu  "Skoroj  pomoshchi"  i zaplachu,  chtoby oni
otvezli vas tuda, gde dejstvitel'no vas zhdut.
     KOLOKOLXNIKOV. Glupaya zhenshchina. Prekrati  eti  pustye razgovory! Pojdi i
prigotov' mne, po krajnej mere, goryachego chayu s suharyami.
     ANNA. Vot eto eshche, kuda ni shlo. A to vydumyvaete, bog znaet chto.
     Dumayu, vam  pridetsya perenochevat' zdes'. Vse  ravno ni odna "Skoraya"  v
nashu glush' v takoe vremya ne poedet. Gde vam postelit'?
     KOLOKOLXNIKOV. YA lyagu tol'ko v svoyu krovat'. I bol'she nikuda. A ty, raz
tebe vzbrelo v golovu shutit', ukladyvajsya, gde hochesh'.
     ANNA. Poshlet zhe gospod' takogo postoyal'ca!
     KOLOKOLXNIKOV.  Voda  sovsem  ostyla,  staraya  razvalina!  Nesi  skorej
goryachuyu vodu!

     ANNA prinosit eshche odin kovsh goryachej vody.

     ANNA. Kak vas hotya by zovut? Neudobno vse vremya tykat' da vykat'.
     KOLOKOLXNIKOV. Nikolaj Petrovich.
     ANNA. A menya Vera Nikolaevna.
     KOLOKOLXNIKOV. Sovsem iz uma vyzhila.
     Idi ko mne. Vot tak. Sadis' okolo  menya. Nu  chto  ty? Razve tak  mozhno?
(Gladit ee po golove) Uspokojsya. YA s toboj. YA ryadom.
     Kotoryj sejchas chas? CHto tam za oknom, den' ili noch'? Stuzha ili slyakot'?
My vmeste. I, znachit, nam ne strashny nikakie zavyvaniya za oknom.
     ANNA. YA davno privykla k svoemu odinochestvu.
     KOLOKOLXNIKOV. Vot, zaladila. Govoryu zhe tebe, ya s toboj. YA  nauchu tebya,
kak i zachem zhit'. YA  otkroyu tebe  glaza.  Tol'ko  nemnogo poterpi.  Daj  mne
otogret'sya i pridti v sebya.
     ANNA. Da, ladno, nochujte, chego uzh tam.
     KOLOKOLXNIKOV. YA  davno  zametil,  chto  ty  stala vse zabyvat'.  Ty  ne
pomnish' lic, imen, biografij. Tebe krepko izmenyayut pamyat' i zrenie. Ty stala
bespomoshchnoj. YA vsemi silami starayus' tebe pomoch'. Hotya by eto ty ponimaesh'?
     ANNA.  YA ne gonyu  vas. Beschelovechno  gnat' v  takuyu pogodu cheloveka  na
ulicu. Tol'ko vedite sebya prilichno. Ne pozvolyajte lishnego.
     KOLOKOLXNIKOV.  Pogasi  svet.  Net  bol'she  sil  slushat'  tvoyu  erundu.
Nadeyus', zavtra u tebya nastupit prosvetlenie.

     ANNA gasit svet i uhodit. V temnote KOLOKOLXNIKOV vstaet, probiraetsya k
servantu i nachinaet  ostorozhno ryt'sya  v yashchikah. Potom  sobiraet v  skatert'
posudu.
     ANNA vklyuchaet svet.

     ANNA. YA govorila, u menya nichego net.
     KOLOKOLXNIKOV. YA pochuvstvoval, chto u tebya ocherednoj pripadok. Dolzhen zhe
ya byl hot' kak-to zashchishchat'sya,  prezhde chem  okazhus'  na ulice? V takie minuty
bespolezno vzyvat' k tvoemu razumu.
     ANNA.  Vam vse  ravno  noch'yu nikuda ne dojti. Tol'ko  chashki  pereb'ete.
Polozhite vse na mesto i lozhites' spat'.
     KOLOKOLXNIKOV. Horosho. No s odnim usloviem. Ty bol'she ne  budesh' delat'
vid, chto vidish' menya v pervyj raz.
     ANNA. Mne vse ravno.
     KOLOKOLXNIKOV. I budesh' nazyvat' menya Nikolaj.
     ANNA. Idi spat', Nikolaj.
     KOLOKOLXNIKOV. ...Ty tozhe idi spat', Vera.


     KARTINA TRETXYA

     Utro sleduyushchego dnya.
     KOLOKOLXNIKOV sidit na posteli. Prislushivaetsya.
     Vidno,  kak  on napryazhen. Vnezapno  v  ego glazah poyavlyaetsya panicheskij
uzhas. On prygaet na krovati i krichit.
     Vhodit ANNA. On zamiraet.

     ANNA. Uzhe rassvelo. Noch'yu shel dozhd'.
     KOLOKOLXNIKOV. Ty prigotovila zavtrak?
     ANNA. Konechno, milyj.
     Ty v sostoyanii odet'sya?
     KOLOKOLXNIKOV. Da. YA chuvstvuyu sebya prevoshodno.
     Skazhi gornichnoj, chtoby prigotovila mne odezhdu.
     ANNA. Razve u nas est' gornichnaya?
     KOLOKOLXNIKOV.  |to shutka.  Znaesh', ya vchera  v  ocherednoj  raz  napisal
zayavlenie v miliciyu na nashego syna. Donos na syna.
     ANNA. U nas eshche i syn...
     KOLOKOLXNIKOV. Da. I, prichem, izryadnyj merzavec.
     Dobroe utro, dorogaya.
     ANNA. Dobroe utro, dorogoj.
     KOLOKOLXNIKOV. Sneg.
     ANNA. Sneg.
     KOLOKOLXNIKOV. Vetreno.
     ANNA. Vetreno.
     KOLOKOLXNIKOV. A zachem on rugaet nashe pravitel'stvo?
     Da. YA  ne angel. YA nikogda ne  govoril, chto  ya  angel.  YA  lyublyu pisat'
donosy. Kogda ty  vyhodila za menya zamuzh,  ty  znala, za kogo vyhodish'.  Ili
togda bylo drugoe vremya? CHush'. Vremya vsegda odno.
     CHto plohogo v zayavleniyah v miliciyu? Pochemu ty tak na menya smotrish'? CHto
plohogo  v donosah? |to vse romantizm, slyuntyajstvo, igry v geroev. Plevat' ya
hotel na vashih geroev.
     Ty sama ne luchshe. Ty postarela. Krome  togo, ya boryus' s soboj. Inogda ya
teper' hozhu v cerkov'. YA smenil idealy. YA ih uluchshil. CHto ty ot menya hochesh'?
Nel'zya trebovat' vsego i srazu.
     Slyshish'  za oknom tureckuyu muzyku?  Nashestvie turok. V nashem zaholust'e
tureckaya muzyka. Raspustilis'.
     ANNA. Vot tvoj zavtrak.
     KOLOKOLXNIKOV. CHto?
     ANNA. YA govoryu, s toboj vse trudnee i trudnee.
     KOLOKOLXNIKOV. CHto?
     ANNA.  Inogda mne  kazhetsya,  ya  sovershila  oshibku,  pustiv  tebya v dom.
Slishkom uzh ty neumelyj.
     KOLOKOLXNIKOV. CHto?
     ANNA. Esli  by  mozhno  bylo nachat'  zhizn'  zanovo,  ya by predpochla togo
neuklyuzhego, ochkastogo paren'ka iz sosednego klassa, kotoryj sejchas, govoryat,
stal   general'nym  konstruktorom  i  zhivet  v  Kalifornii.  Ili  mastera  s
hlebozavoda.
     KOLOKOLXNIKOV.  Svoboda  slova. Svoboda  donosov. CHto eto  za idiotskaya
postanovka voprosa? CHto  za pokaznoe beznakazannoe blagorodstvo? Nadoelo. Ne
hochesh' - puskaj sebe pulyu v lob. Ahineya. Skazka.
     Demokraticheskij  rezhim.  Nedemokraticheskij  rezhim.   Toshnit.   Reklama.
Ustroili sebe razvlechenie.  Kakoj-to Bereg  Slonovoj  Kosti. A  u  menya  bok
bolit. I zuby kroshatsya.
     YA vseh  lyublyu. Mne vse  ravno. Plevat'  mne na  vseh.  Odin drugogo  ne
luchshe. Vory. ZHidy. Hristiane. Stol'ko, skol'ko ya  vynes, nikto ne  vynes.  U
menya vsya sovest' v gnoyashchihsya ranah. V strup'yah. I nichego. ZHivu. Sushchestvuyu.
     Vse  vy  lzhete.  Pro  smirenie,  pro  velikodushie,  pro svobodu. Lzhecy.
Palachi. Dvurushniki. Vam den'gi za eto platyat, dyshat' pozvolyayut - vy i lzhete.
Obolvanivaete neposvyashchennyh. Moya by volya, ya by vas vysek.
     YA,  mozhet,  tozhe  ran'she byl  liberalom.  Nailiberal'nejshim  liberalom.
Liberalissimusom. A  kogda moyu doch' (dochen'ku,  Katyushu,  dochurku)  v moej zhe
kvartire  na  moih  zhe  glazah  iznasilovali chetvero dyuzhih  molodcov za  moi
liberal'nye vzglyady, ya peremenil svoi ubezhdeniya.
     Oni  mne  govoryat:  - Razve stoyat  takoj zhertvy  tvoi  ubezhdeniya?  A  ya
otvechayu: - Net. Ne stoyat.
     A on molchit. On i togda molchal. Sejchas ya dumayu, chto i bez nasil'nichaniya
ya  by otkazalsya ot svoego liberalizma.  Ni  k chemu. Nevygodno. SHutovstvo vse
eto. Zabavy detstva. Ne tak zhizn' ustroena. CHto tut delat' udivlennye glaza?
     ANNA. Ty govoril, u nas syn.
     KOLOKOLXNIKOV. Syn. I doch'.
     ANNA. U tebya ustalyj vid.

     KOLOKOLXNIKOV smotrit na potolok.

     KOLOKOLXNIKOV. A esli sejchas potolok ruhnet?
     ANNA. S chego emu ruhnut'?
     KOLOKOLXNIKOV.  Prosto  tak.  Ni  s  chego. Raz  - i  ruhnet.  Slomayutsya
betonnye  plity.  Rabochie   na  zavode  sp'yanu  ne  tot   beton  izgotovili,
brakovannuyu armaturu zalozhili.
     Ili krysha teatra na parter upadet. Dvadcat' let ne remontirovali.
     ANNA. CHush'.
     KOLOKOLXNIKOV. Togda zemletryasenie. Karstovyj proval.  Zemlya razojdetsya
pod nogami, i my provalimsya v kilometrovuyu ognedyshashchuyu propast'.
     ANNA. Ty p'esh' svoj kofe i pej spokojno.
     KOLOKOLXNIKOV.  Togda samolet v nash dom vrezhetsya. On  v nebe upravlenie
poteryal.  Piloty tyanuli-tyanuli do zemli, no nichego  uzhe  podelat' ne  mogut.
Grohot. Skrezhet. Plamya. Vopli. Stony. A?
     ANNA. Ne porti mne appetit.
     KOLOKOLXNIKOV. U  menya kusok v gorlo ne lezet.  Govoryat, bol'she  shansov
vyzhit', esli lozhish'sya na operacionnyj  stol natoshchak. Esli, k primeru, sejchas
katastrofa,  to  vot  ya  vyzhivu,  a  ty  net.  Potomu chto  ty  s容la uzhe tri
buterbroda s maslom, a ya tol'ko dva raza kofe othlebnul.
     ANNA. Esh'. Nichego takogo ne mozhet proizojti.
     KOLOKOLXNIKOV. Horosho. So mnoj sluchitsya pristup. YA sojdu s  uma. Voz'mu
kuhonnyj nozh i zarezhu tebya za tvoyu glupost' i... i... i bespardonnost'.
     ANNA. Net.
     KOLOKOLXNIKOV. Ty chto, bessmertna?
     ANNA. Poka ya em svoj zavtrak, ya bessmertna. Ty opozdaesh' na rabotu.
     KOLOKOLXNIKOV. Pochemu ty tak uverena?
     ANNA. Potomu chto u menya est' vera. YA veruyu. YA veruyu v etot chaj i v etot
buterbrod. A ty zanimaesh'sya boltovnej.
     KOLOKOLXNIKOV.  |to kakoj-to  absurd.  Koshmar. Absolyutnoe ignorirovanie
zdravogo  smysla.  A esli  u  tebya v etu sekundu tromb  uzhe  pochti polnost'yu
zakuporil venu?
     Kak bystro mel'knula zhizn'. (Rydaet) Plach  i  trepet, stony i obmoroki.
Nichego ne uspel. Bezhat', bezhat'! Kuda?
     ANNA. Ty dash' mne segodnya pozavtrakat' ili net?
     KOLOKOLXNIKOV. No kak  zhe tak? Neuzheli ty ne slyshish', ne chuvstvuesh', ne
ponimaesh', kakuyu chush' ty nesesh'? Gde tvoj zdravyj smysl? Gde tvoya logika?
     ANNA. Ty izdevaesh'sya nado mnoj?
     KOLOKOLXNIKOV. Net. YA proshu u tebya pomoshchi. ZHdu soveta.
     ANNA. Zatknis'. I esh' svoj zavtrak.
     KOLOKOLXNIKOV. Hochesh', ya rasskazhu tebe moe nochnoe videnie? Moj son?
     ANNA. Otstan'.
     KOLOKOLXNIKOV.  Vot tebe  moe  videnie.  Kak  plovec  na  spine, shiroko
raskinuv  ruki, ya plyvu-lechu po nochnomu  moroznomu vozduhu. Kuda?  K smerti?
CHto ona, smert'? Ot blazhenstva i uzhasa zatekayut lopatki i predplech'ya. Polet.
Strannyj, nevoobrazimyj, nepredskazuemyj polet. Molchish'? Molchi.
     ...CHto u nas segodnya - vojna ili mir? Ty smotrela utrennie novosti?
     ANNA. Ne znayu.
     KOLOKOLXNIKOV.  Prekrasno. Otlichno.  Ona  ne  znaet. I chto  mne  teper'
delat'?  Idti  na  rabotu ili  ne idti?  Kakoj  kostyum  odevat'? Temnyj  ili
bezhevyj?
     ANNA. Bol'she boltaj - voobshche ostanesh'sya bez mesta.

     Molchat. P'yut kofe.

     ANNA.  YA  ustala  ot   etih  voennyh  svodok.  Ot   trupov,  terraktov,
provokatorov, predatelej.
     KOLOKOLXNIKOV.  Nichego ne  podelaesh'. Nado  zashchishchat'sya.  Nado  ubivat'.
Inache ub'yut nas. Tak bylo vsegda.
     Horosho, kogda liniya fronta prohodit ne po nashej ulice. Horosho nablyudat'
za uspehami voennyh po televizoru.
     ANNA. Vse. Vot tvoj portfel'. Vyhodi.
     KOLOKOLXNIKOV. Proshchaj, dorogaya. Nadeyus', vecherom uvidimsya?
     Nalej mne eshche polchashechki! (Razvalivaetsya na stule)
     Teper' predstav', kak ya vyhozhu na ulicu.
     Samoe slozhnoe  v etom dele - pravil'no vybrat' marshrut i ritm dvizheniya.
Prinorovit'sya k ostal'nym.  Ne  vybivat'sya iz tolpy. Inogda  ya  slyshu golosa
sobak i ptic. Sobaki zlobno obsuzhdayut idiotov-voditelej. Pticy izbivayut drug
druga za kuski hleba vozle pomojnyh  bakov i vorkuyut o priblizhayushchejsya oseni.
No  starayus' srazu zabyt' o nih, skoncentrirovat' vnimanie na  glavnom.  Mne
nuzhno projti tri kvartala.
     Est' smertel'no opasnye mesta. Naprimer,  etot perekrestok. Kazhdyj den'
zdes'  sluchayutsya  proisshestviya  s  chelovecheskimi  zhertvami.  Uzhe  postradalo
sem'desyat procentov moih znakomyh. Matematicheskie podschety ne raduyut.
     Zakryv glaza i prizhav  ruki  k serdcu i pecheni, ya brosayus'  v vodovorot
mashin i lyudej. Inogda ya slyshu golos.
     GOLOS. Levej. Begi. Tishe. Stoj. ZHdi. Lozhis'. Vstan'. Idi.
     KOLOKOLXNIKOV. YA vsegda podchinyayus' besprekoslovno. V etom moe spasenie.
     Preodolev  perekrestok,  ya oglyadyvayus' nazad  i vizhu korchashchihsya ot boli
neschastnyh, kotorym povezlo men'she,  chem  mne. No ya nichem ne mogu pomoch' im.
Tolpa neset menya dal'she.
     YA  edva  uspevayu  prinorovit'sya  i  uhvatit'sya  za  ruchku  dveri  nashej
redakcii. Zdes' ya  mogu  otdyshat'sya. Ocherednaya  Odisseya  zakonchilas' udachno.
Slava boginyam sluchaya i sud'by.
     YA otkryvayu dver' redakcii i podnimayus' v svoj kabinet.
     REDAKTOR. Kolokol'nikov, vy opyat' opozdali. Zajdite ko mne.
     KOLOKOLXNIKOV. Ne pojdu.
     REDAKTOR. CHto? CHto s vami, Nikolaj Petrovich? CHto znachit "ne pojdu"?
     KOLOKOLXNIKOV. YA ne hochu s vami razgovarivat'. YA zanyat.
     REDAKTOR.  Vy izdevaetes'?  Vy opozdali  na  dva chasa, sorvali zadanie,
shlyalis' bog znaet gde. Vy chto, "strogacha" zahoteli?
     KOLOKOLXNIKOV. Sadites'.
     U menya uvazhitel'naya prichina.
     REDAKTOR. (Saditsya) Da? Kakaya zhe?
     KOLOKOLXNIKOV.  (Vynimaet  pistolet)  Kupil  pistolet.  Po  deshevke.  S
patronami. (Navodit pistolet na redaktora)
     REDAKTOR. CHto vy delaete?
     KOLOKOLXNIKOV. Ruku! Levuyu! (Vynimaet naruchniki i prikovyvaet redaktora
k bataree)
     REDAKTOR. Kolokol'nikov! |to dazhe ne smeshno. I chto dal'she?
     KOLOKOLXNIKOV. (ANNE) Podaj mne vot tot buterbrod.
     ANNA. Zachem ty zateyal etu potasovku? Tebya prosto vygonyat s raboty.
     KOLOKOLXNIKOV. Pozdno,  dorogaya. Ne nado  bylo ves' zavtrak sporit'  so
mnoj i razdrazhat' menya.
     REDAKTOR.  Horosho, Nikolaj  Petrovich! YA tozhe byl ne prav.  YA ponimayu, u
vas  chto-to  sluchilos'.  Zabudem  vse.  Vernemsya  v  real'nyj  mir.   YA  vam
garantiruyu, chto nikogda ne vspomnyu ob etom incidente.
     KOLOKOLXNIKOV. Estestvenno, ne vspomnite.
     REDAKTOR. Pochemu?
     KOLOKOLXNIKOV. Nu... potomu.
     Kto skazal,  chto smert' - eto ploho, chto smert' - eto nakazanie? Mnogie
utverzhdayut obratnoe.
     REDAKTOR. YA ne ponimayu. YA ne ponimayu vashih shutok.
     KOLOKOLXNIKOV. Vse  sluchilos'  slishkom  neozhidanno, ne pravda li? U vas
byl  strogo  reglamentirovannyj rasporyadok  dnya.  Delovoj  lench.  Vstrecha  s
klientami.  Razreshite?  (Vynimaet  iz  karmana  nachal'nika  zapisnuyu knizhku)
...12.00.  Nalogovaya inspekciya. 13.30.  Zubnoj  vrach. 15.00  Liza. O!  Liza!
Bednaya Liza.

     S ulicy  vhodit POPOLUDNINA.  Ona nalivaet sebe  kofe. Beret buterbrod,
saditsya za sosednij stol i nachinaet est'.

     KOLOKOLXNIKOV. Tut,  damochka,  nahodit'sya  ne polozheno.  Tut  redakciya.
Gosudarstvennoe uchrezhdenie.
     POPOLUDNINA. YA vam meshayu? (POPOLUDNINA spokojno smotrit v okno)
     KOLOKOLXNIKOV. Konechno, meshaete. Tut redakciya, a ne smotrovaya ploshchadka.
U nas rabochij den'. Idite na ulicu i smotrite tam.
     POPOLUDNINA. YA skoro ujdu.
     KOLOKOLXNIKOV. Ne mestnaya? Otkuda?
     POPOLUDNINA. Ne znayu.
     KOLOKOLXNIKOV. Kak eto "ne znayu"? Lyuboj chelovek vse pro sebya znaet.
     POPOLUDNINA. A ya ne znayu.
     KOLOKOLXNIKOV.  Davaj-ka uhodi otsyuda. Nechego tut tebe delat'. Ne znaet
ona. Sejchas v miliciyu pozvonyu, togda srazu uznaesh'.
     POPOLUDNINA. YA po  delu.  YA  uzhe  zdes'  byla. Sekretarsha  menya  k  vam
napravila.
     KOLOKOLXNIKOV. Menya ne interesuet, kogda ty zdes' byla, i kto tebya syuda
napravil. U nas soveshchanie.
     POPOLUDNINA. Da-da.
     KOLOKOLXNIKOV. Delat' tebe tut nechego.
     POPOLUDNINA. YA tol'ko na prohozhih poglyazhu.
     KOLOKOLXNIKOV. Nastyrnaya baba. CHto mne tebya, siloj vyprovazhivat'?
     POPOLUDNINA. Vas zovut Nikolaj Petrovich Kolokol'nikov.
     KOLOKOLXNIKOV. Interesno.
     POPOLUDNINA. Vsyu  svoyu zhizn' vy prozhili mrachno. A sejchas voobshche soshli s
rel'sov.
     KOLOKOLXNIKOV. U menya est' zhena. U menya est' sem'ya. U menya est' lyubimaya
rabota.
     POPOLUDNINA. Vse eto ne sushchestvenno.
     KOLOKOLXNIKOV. A chto sushchestvenno?
     POPOLUDNINA. Parshivyj kofe. Pozhaluj, ya dejstvitel'no pojdu. (Redaktoru)
Vy chto-to hotite skazat'?
     REDAKTOR. Net, nichego. Vam pokazalos'.
     KOLOKOLXNIKOV. A kakoe u vas ko mne delo?
     POPOLUDNINA. Hotela vam predlozhit' ruku i serdce.
     KOLOKOLXNIKOV. U vas est' zhil'e?
     POPOLUDNINA. Nevazhno.  Ne imeet znacheniya.  Vy slishkom mnogo sil tratite
na pustyaki.
     KOLOKOLXNIKOV. Vy nekrasivy, neopryatny, ne v moem vkuse.  Krome togo, u
menya uzhe est' odna staruha.
     POPOLUDNINA. Vy zhe ne podbiraete poputchikov v vagone sebe po vkusu. Kto
popal, s tem i edete. Tak treniruetsya dusha.
     KOLOKOLXNIKOV. Moya pervaya zhena budet ochen' sil'no perezhivat'.
     POPOLUDNINA. Tak li uzh?
     KOLOKOLXNIKOV. Kak nikak dobytchik v dome. Sovmestnye privychki.
     POPOLUDNINA. Esli hotite, mozhete vzyat' ee s soboj.
     KOLOKOLXNIKOV. Kuda?
     POPOLUDNINA. Obsudim.
     KOLOKOLXNIKOV. Stranno.  CHistejshej  vody  avantyura. Hot' kak vas zovut?
Mne, naprimer, nravitsya imya Elena.
     POPOLUDNINA. Elena.
     KOLOKOLXNIKOV. A s nim chto delat'? Otpustit'? Vzyat' s soboj?
     POPOLUDNINA. Vzyat' s soboj.
     REDAKTOR. YA ne hochu.
     POPOLUDNINA. U vas, Gleb Borisovich, net vybora.
     REDAKTOR. YA sovershenno lishnij v vashej kompanii. So mnoj odni hlopoty. YA
mogu podpisat' lyubye bumagi, chto budu hranit' molchanie.
     POPOLUDNINA.  Net.  Net,  bez  vas  budet  skuchno.  Vy  neobhodimy, kak
poslednij, yarkij mazok na uzhe zakonchennoj kartine.
     KOLOKOLXNIKOV. Plyvem. Kuda zh nam plyt'?..

     Pauza. REDAKTOR i POPOLUDNINA ischezayut.

     ANNA. |to vse?
     KOLOKOLXNIKOV. YA prosto hotel ob座asnit'  tebe, kak  ya  zhivu. Muchitel'no
soznavat', chto tebya ne ponimayut dazhe v sobstvennom dome.
     YA rasskazal o sebe pravdu.
     ANNA. V tvoem rasskaze chego-to ne hvataet.
     KOLOKOLXNIKOV. Finala?.. Razve ty ne znaesh' final?
     ANNA.  YA  ne veryu  svoim glazam. YA  ne veryu  gazetam. YA ne veryu ni ch'im
slovam. YA prosto dozhivayu svoj vek.
     Mne tak zhe legko tebya vygnat', kak i ostavit' zdes'. CHto ty ishchesh'?
     KOLOKOLXNIKOV. Pletku ili remen'.
     ANNA. YA tak privykla k odinochestvu. Mnogo let nazad u menya byla  sem'ya.
Byli deti. Byl muzh.  YA hodila  na  rabotu,  gotovila edu, lyubila muzha kazhduyu
noch' v goryachej posteli. Potom vse rastayalo.
     |to stranno.  Vremenami oni hodyat vokrug moego doma. Bezmolvnye.  Takie
zhe odinokie. Oni pytayutsya so mnoj zagovorit'. No ya uzhe  ne ponimayu ih yazyka.
YA stala cherstvoj i bespoleznoj. Milye, oni tak zhe ne mogut najti menya. Kak i
ya ih.  CHto eto? Pochemu  tak  ustroena zhizn'? Vot, byl chelovek, prinosil tebe
radost', sogreval  tebya svoim teplom.  I vdrug  naletaet burya. I vse. Ili on
uhodit v polnoj tishine.  S chem ya ostalas'?  Vospominaniya izmenyayut mne. Slezy
holodny. Steny etogo doma rushatsya i prihodyat v negodnost'.
     Ty mozhesh' chto-nibud' izmenit'?

     KOLOKOLXNIKOV molchit.

     ANNA. Pochemu ty molchish'?
     KOLOKOLXNIKOV. Zakroj glaza.
     ANNA. CHto?
     KOLOKOLXNIKOV. YA uzhe pytalsya eto sdelat'. Vse ne  tak slozhno. Prosto my
privykli srazu  sdavat'sya,  plyt' po techeniyu do  konechnoj  stancii. YA  nauchu
tebya. YA znayu, ty smozhesh'.
     Zakroj  glaza.  (ANNA zakryvaet  glaza)  Raskin' ruki.  Dyshi  svobodno.
Zabud', chto ty  staraya ruhlyad'. Zabud', chto ty vse proigrala. Ty legche puha.
Ty chishche sveta. Ty moya lyubov'.  Leti. YA  prikazyvayu tebe:  leti! Otryvajsya ot
chernoj zemli! Teper', ili nikogda. Drugogo shansa u nas uzhe ne budet.

     ANNA raskidyvaet ruki i uzhe gotova otorvat'sya ot sceny.

     KOLOKOLXNIKOV. Horosho?
     ANNA. Blazhenstvo. YA shozhu s uma.
     KOLOKOLXNIKOV.  Pytajsya,  pytajsya.  Tuzh'sya.  Nado  rozhat'  sebya  kazhduyu
sekundu.
     ANNA. A vy?
     KOLOKOLXNIKOV. YA strahuyushchij. Kak v cirke.
     YA sdelayu iz tebya akrobatku! YA sdelayu iz tebya akrobatku!

     ANNA vnezapno prihodit v sebya.

     ANNA. (Snova saditsya na stul i podozritel'no smotrit na KOLOKOLXNIKOVA)
Zachem vy vse eto? Kto vy?
     KOLOKOLXNIKOV. Segodnya chelovek, zavtra zver', vchera oblako. Kak vse my.
Ne nado dumat', chto vse tak neizmenno. Pochemu ty reshila,  chto podlinnaya ty -
eto  staruha,  sidyashchaya na  stule,  kotoraya  glyadit  sejchas na  menya zlymi  i
podozritel'nymi glazami?
     Ne hochesh'? Otlichno. YA otpravlyayus' progulyat'sya. Ty so mnoj?
     ANNA. Net. YA ostanus'.
     KOLOKOLXNIKOV. Ty lyubish' menya?
     ANNA. ...Da. No menya glozhet strah.
     KOLOKOLXNIKOV. Lyubov' i est' strah.
     CHto ty  boish'sya poteryat'?  Nam ostalos'  uzhe sovsem  nemnogo. Utrom  ty
prosypaesh'sya,  idesh'  vstrechat' molochnicu, zavtrakaesh', pribiraesh'sya v dome,
sidish'  u okna. Tak  prohodit  den', mesyac, gody, zhizn'.  V ozhidanii.  CHego?
Kogo?
     Vse,   chto  budet   dal'she,  izvestno.   Dushe,  milaya,  inogda  polezno
progulyat'sya. Nado priuchat'sya k drugomu. Poprobuj sebya preodolet'.  Hotya by v
shutku. CHto zhdat'-to? Razve ty ne znaesh' finala?

     Poyavlyaetsya REDAKTOR i celuet ANNE ruku.

     REDAKTOR. (Doveritel'no) Strannyj sub容kt  etot vash  Kolokol'nikov.  Na
rabotu ne hodit. Sostarilsya kak-to uzh ochen' bystro. ZHivet s vami, ne pojmesh'
kak. Grazhdanskim brakom, chto li?
     CHem on voobshche  zanimaetsya? Alhimik pleshivyj! On i na rabote  otlichalsya.
CHut'   ne  usledish',  dash'  slabinu  -  glyad',  uzhe   ustroil   kakie-nibud'
sorevnovaniya!
     ANNA. Otkuda vy vzyalis', batyushka?
     REDAKTOR. Iz shchelej vypolz. S luchami sveta. SHuchu.
     Kakaya vam raznica? Luchshe besedujte so mnoj.
     KOLOKOLXNIKOV.  Vot, ya  tebe  sejchas  pobeseduyu!  Ish',  bestiya! Ispugal
starushku. Kysh! Brys'! Ne to vzvoesh' u menya!
     REDAKTOR. Nu,  i  ostavajtes' tut  odni. Kak budto u menya drugogo  dela
net, kak za vami podglyadyvat'.

     Redaktor ischezaet.

     KOLOKOLXNIKOV. Vrednyj tip. Bezydejnyj.
     Nu, davaj, golubushka, prodolzhim.
     ANNA. YA ne hochu.
     KOLOKOLXNIKOV.  A  ty  cherez  "ne  hochu". Ne  otchaivajsya.  CHem  zhe  eshche
zanimat'sya, kak ne letat'? Ne chaj zhe vse vremya pit'?
     ANNA. Ostavili by vy menya, Nikolaj Petrovich! Pomru ved' ot straha.
     KOLOKOLXNIKOV. Nu? I chto?
     Serafimy ne poyut? Prislushajsya.
     ANNA. Ne poyut.
     KOLOKOLXNIKOV. Tak chego zhe tebe? Ne mrachnosti hochu ya, a  chistogo sveta,
zhivoj zhizni. Durochka.
     Budesh' podnimat'sya, golovu prigibaj,  a to sheyu slomaesh'. Skol'ko mozhno,
kak  tramvaj, po  odnim i  tem  zhe rel'sam  hodit'?  Sverni  chut' v storonu,
oglyadis'. Mozhet, ponravitsya?
     Leti!
     ANNA. Ne mogu!.. Gospodi, strashno!
     KOLOKOLXNIKOV. Leti, govoryu, dura, a to szadi shilo votknu! Otryvajsya!

     ANNA otryvaetsya ot sceny i letit po vozduhu.

     ANNA. A-a-a-a!.. Lyudi dobrye!.. A-a-a-a!..
     KOLOKOLXNIKOV. Legkaya kost'! Legkaya kost'! Molodushka!


     Vnezapno scenu okatyvaet chernota. Kogda zazhigaetsya  svet, KOLOKOLXNIKOV
i ANNA sidyat na stul'yah.

     KOLOKOLXNIKOV. "Prihod". Pishi:  "Prihod: 932 rublya". Kopejki mozhesh'  ne
ukazyvat'.  Den'gi  vsegda nuzhno  schitat' i  raspisyvat' po stat'yam. Togda v
dome budet poryadok. Dalee. "Rashod". Pishi:  "Rashod". Stranno. YA  celyj den'
nikogo ne vizhu za oknom. Sosedi ne  vysovyvayut  svoego nosa  iz doma. A  mne
kazalos', chto na ulice segodnya prekrasnaya pogoda.
     ANNA. Budnij den'. CHto zhe bez povoda gulyat'?
     Poslushajte,   Nikolaj  Petrovich.  Razve   chto-to  izmenilos'   v  nashih
otnosheniyah?
     KOLOKOLXNIKOV. Ne znayu.
     ANNA. YA obychnaya russkaya zhenshchina. Moya zhilploshchad' stoit  kakih-to  zhalkih
neskol'ko tysyach rublej.
     KOLOKOLXNIKOV. Nu, ubivayut i za men'shie den'gi.
     ANNA. K tomu zhe, ona davno zaveshchana detskomu domu.
     KOLOKOLXNIKOV. Tronut. Cenyu.
     ANNA. Zachem vy prishli?
     KOLOKOLXNIKOV.  YA prishel, potomu chto vy  menya zhdali,  vy menya zvali, vy
vzyvali ko mne.
     ANNA. Razve k vam?
     KOLOKOLXNIKOV. A razve net?
     ANNA. ...Milyj moj, togda vot chto.
     YA hochu rodit'. Imenno s etogo nachalis'  moi raznoglasiya s sosedyami. Oni
teper'  prezirayut menya.  Molochnica perestala  hodit' v moj  dom.  Vyhodya  na
ulicu, ya slyshu zlobnye nasmeshki i zloradnyj shepot mne vsled.
     YA ne hochu umirat' besplodnoj. YA hochu rodit'.
     (Oglyadyvaetsya) ...Gde vy?

     KOLOKOLXNIKOVA uzhe net. ANNA saditsya na stul i beret v ruki vyazan'e.

     ANNA. CHto eto bylo? Kto on? Zachem prihodil?
     Navernoe, molochnica podoslala. Mstit. Zlovrednaya baba. Ona mozhet.
     Nu i chto, chto ya perestala brat' u nee moloko? YA davno zamechala, chto ono
kislit.
     I  vot teper' nachinaetsya. Ona, pozhaluj, i  sosedok podgovorit. I pojdut
ko mne nezvanye gosti. Odin za drugim, odin za drugim.
     Vprochem,  na  priyatelya  molochnicy  on  vovse  ne pohozh.  Intelligenten,
taktichen. Mnogo govoril o tom, kak ya emu doroga. Priyatnyj muzhchina. Pridet li
on eshche? Nuzhno pribrat'sya.  Privesti sebya v poryadok.  Gospodi, ya tak i hozhu v
nochnoj sorochke!  Rasteryaha!  CHto  on  podumaet? (ANNA  mechetsya  po  komnate,
ostanavlivaetsya)
     CHto  u  menya  bylo  v  zhizni?  Rabota.  Mozoli.  Ssory.  Poboi.  Redkie
prazdniki. Neskol'ko muzhchin, kotorye bol'she muchili, chem prinosili radost'. I
vot ya teper' odna. Stara. Glupa. ZHdu.
     YA uzhe prozhila  pochti vsyu svoyu zhizn'. Vyrastili  svoj sad. Prishlo  vremya
sobirat' plody. Gde oni? Gde sad? Gde vsya moya zhizn'? Rastayala. Rastvorilas'.
Ushla, kak voda  v  pesok. Bez  sleda.  Slovno menya  nikogda ne bylo. Ne bylo
zhguchih slez, metanij, dolgih i strastnyh nochej.
     YA nikogda ne sushchestvovala. |to byl son. Razve net?
     CHego  ya hochu teper'? Znat',  chto so mnoj  budet dal'she.  YA imeyu na  eto
pravo. YA  byla primernoj  domohozyajkoj.  YA ne  razbavlyala, kak  eta  gnusnaya
molochnica,  moloko  vodoj i ne  raznosila  po  domam zalezhalyj tovar. YA malo
greshila. YA ne izmenyala svoim muzhchinam i svoim ubezhdeniyam. YA nikogda ne lezla
v politiku i kopila kazhduyu kopejku. CHto teper'? Otvet'te mne, chto teper'?
     Govoryat, vera i lyubov'  sposobny chto-to sohranit', ostavit' nas zhivymi.
Vera.  I lyubov'. YA  lyubila.  I  verila.  No vse  ravno  nichego ne  ostalos'.
Pomilujte  menya,  pomilujte  menya. Za chto vy so mnoj tak postupaete? YA zhe ne
igrushka, kotoroj mozhno poigrat' i brosit'.



     KARTINA CHETVERTAYA. PUTESHESTVIE.

     Stuk v dver'. ANNA radostno  idet otkryvat'.  Na poroge KOLOKOLXNIKOV i
POPOLUDNINA.

     KOLOKOLXNIKOV. Prohodi, Elena. Vot zdes' ya zhivu.
     POPOLUDNINA. Milen'kaya kvartirka.
     KOLOKOLXNIKOV. Nu, staruha, nakryvaj na stol. U nas segodnya prazdnik.
     ANNA. Nikakogo u nas net prazdnika.
     KOLOKOLXNIKOV. A ya govoryu - prazdnik. My tebe, radost' moya, beluyu grud'
razrezhem, serdce vynem i otpravimsya v rajskoe puteshestvie.
     ANNA. CHto vy takoe, bozhe moj, govorite?
     KOLOKOLXNIKOV.  Dolzhna zhe ty prismatrivat'sya k  novym  mestam! Ne vechno
tebe zdes' pyl' protirat'!
     ANNA. YA nikuda ne hochu.
     KOLOKOLXNIKOV. A tebya, milochka, nikto i  sprashivat'  ne stanet.  Prishli
sroki - sobirajsya. Radovat'sya dolzhna! Novoe, neizvedannoe, yarkoe! Vy so mnoj
soglasny, grazhdanka Popoludnina?
     POPOLUDNINA. Vy, glavnoe, nichego ne bojtes', ne perezhivajte. A to  lyudi
uzh ochen' sil'no perezhivayut.
     ... Ispugaetsya.
     KOLOKOLXNIKOV. Vydyuzhit.
     ANNA. A my vernemsya?
     KOLOKOLXNIKOV. CHestno? Ne znayu.
     ANNA. Togda ya ostayus'.
     KOLOKOLXNIKOV. Pozdno, krasavica.

     T'ma. Potom svet.

     ANNA. CHto eto takoe? CHto eto7 Kak?
     KOLOKOLXNIKOV.  |to,  Anna, ad.  Tot ugolok,  kuda  ty vskore popadesh'.
Vprochem, vskore, ne vskore - eto kak posmotret'.
     ANNA. Mne zdes' nravitsya.
     KOLOKOLXNIKOV. Eshche by. Zdes' tebe dolgo nahodit'sya.
     ANNA. I chto, bol'she ni odnoj zhivoj dushi?
     KOLOKOLXNIKOV. Pochemu? Razbezhalis' s perepugu. Pryachutsya.
     ANNA. A pochemu, milyj chelovek, eto ad? Neuzheli ya tak greshna?
     KOLOKOLXNIKOV. Vse my greshny. Ty  ne rasstraivajsya, tut  vse  odni tvoi
znakomye. Vot Napoleon, naprimer. Znaesh' takogo dyaden'ku?
     ANNA.  I sovsem  eto ne  Napoleon. |to moj pradedushka Nikanor Ivanovich.
Zdravstvujte, Nikanor  Ivanovich. Kak vashe zdorov'e, kak vy pozhivaete? Pochemu
on molchit?
     KOLOKOLXNIKOV.  S  toboj  eshche, Anna,  poka govorit'  ne  veleno.  Vot i
molchit.
     My  ved' syuda,  Anna, vsego na odnu  minutochku.  Galopom  po Evropam. I
nazad. Prosto legkaya progulochka...Ulochka-progulochka, teplyj vecherok.
     ANNA.  Smotryu  ya  na  vas i  udivlyayus'  vashej  bespechnosti. Ne  boites'
doverit'sya neznakomoj zhenshchine.
     KOLOKOLXNIKOV. Nu, chto ty, Anna, ya ved' tebya lyublyu. YA, kak tebya uvidel,
tak srazu polyubil. Mne nravitsya tvoj prostoj harakter i slozhnaya sud'ba.
     ANNA. Nichego ya ne ponimayu, slabaya  zhenshchina. Nadeyat'sya tol'ko i upovat',
chto uzh ne sovsem ya propashchaya.
     KOLOKOLXNIKOV. Ne sovsem, Anna, ne sovsem.
     ANNA. Mozhno mne s nim pogovorit'?
     KOLOKOLXNIKOV. S kem?
     ANNA. S dedushkoj.
     KOLOKOLXNIKOV. Pogovori, esli pojmaesh'.

     Anna bezuspeshno pytaetsya pojmat' legkogo, letayushchego dedushku.

     ANNA. Smilujsya, dedushka.  Vsegda ya lyubila tebya.  Ni  o chem zapretnom ne
budu tebya sprashivat'.

     Dedushka ostanavlivaetsya okolo nee.

     DEDUSHKA. Sprashivaj, dochka. Vot i ty dobralas' do nas, milaya.
     ANNA. Kakoj ty legkij i  vozdushnyj, dedushka. CHto vy tut delaete? Tyazhelo
li vam?
     DEDUSHKA. Vsyakie byvayut muki -  i legkie i  tyazhelye. SHkol'nikami, dochka,
stali,  uchenikami. Za  partami sidim, uroki uchim. Komu sladko, komu gadko. A
mne tak  vremenami  dazhe veselo.  Vsya proshlaya  zhizn'  pered glazami,  kak na
ladoni. Za  kazhduyu minutochku  nesu otvet. I gor'ko,  i stydno, a delat', moya
milaya, nechego. Poka dusha legkoj ne stanet, dal'she ej doroga zakazana.
     ANNA. I mne, stalo byt', to zhe samoe predstoit?
     DEDUSHKA. To zhe, da ne to zhe. U vseh svoi muki i svoi radosti.


     KOLOKOLXNIKOV vklyuchaet svet.

     KOLOKOLXNIKOV. Teper'-to ty uznaesh' menya, Anna?
     ANNA. Net.  I  teper'  ne  uznayu.  Priznajsya,  chto  ty  chuzhoj  chelovek,
prishedshij chtoby ob容gorit' menya?
     KOLOKOLXNIKOV. Nedoverchivaya Anna. CHto u tebya mozhno vzyat'?
     ANNA. Dedushka prisnilsya. Loshad' u nego v derevne byla, Grabchikom zvali.
     KOLOKOLXNIKOV. Horoshee imya. No otnosheniya k delu  nikakogo ne imeet. YA s
toboj,  Anna, zhit'  hochu. I teper', i  potom. Ty  mne nravish'sya. U tebya dusha
est', obhoditel'nost', po domu ty horosho upravlyaesh'sya.
     ANNA. Stara ya uzhe, takie shutki vyslushivat'.
     KOLOKOLXNIKOV.  Nichego. Omolodit'sya  nedolgo. Obidno mne budet, esli ty
odna propadesh'.
     ANNA. Otkuda uzh vy takoj zabotlivyj? V chem vasha koryst'?
     KOLOKOLXNIKOV. CHaj s  toboj vecherami pit'  da  besedy besedovat'. Golos
mne tvoj nravitsya.
     ANNA. Besedujte, bog s vami. I mne, odnako, veselee.
     KOLOKOLXNIKOV. Milaya moya Anna, ya vas lyublyu. Vy moya  zhizn' i radost', vy
moj svet i otdohnovenie.
     ANNA.  Gospodi,  opyat'  vse snitsya. A vse ravno  horosho.  YA  ved',  mil
chelovek, vovse ne takaya. YA za svoyu zhizn' mnogo chego  povidala. V moej rodnoj
derevne  snachala v cerkovnom hore  pela. A potom  pervoj uchitel'nicej  byla.
Togda  vse  uchitel'nicy  eshche i  osvedomitelyami  rabotali.  Nehoroshee  slovo.
Kak-nibud' po-drugomu nazovi. Kogo  spasala, kogo kaznila. Razve eto horosho?
Razve ty budesh' teper' menya lyubit'?
     KOLOKOLXNIKOV. Budu,  Anna,  budu.  YA tebya  lyubuyu  lyubit'  budu. Ty moya
lyubov' na vse vremena. YA, kak v tvoi glaza poglyazhu, tak na dushe srazu  chisto
i svetlo delaetsya.
     ANNA. Est' eshche, znachit, u vas chuvstva ko mne?
     KOLOKOLXNIKOV. A, vprochem, proshchaj,  Anna.  YA uhozhu.  Mozhet, vernus'. A,
mozhet, net. Ne sudi menya strogo. Ne budesh'?
     ANNA. Ne budu. Spasi vas bog, tovarishch.

     KOLOKOLXNIKOV ischezaet.

     DEDUSHKA. Kolokol'nikov ischezaet

     KOLOKOLXNIKOV ischezaet.

     POPOLUDNINA. Kolokol'nikov ischezaet.

     KOLOKOLXNIKOV ischezaet.

     REDAKTOR. Kolokol'nikov ischezaet.

     KOLOKOLXNIKOV ischezaet.

     .
     Zanaves.








Last-modified: Sun, 23 Mar 2003 10:28:17 GMT
Ocenite etot tekst: