|dvard Radzinskij. Sanson --------------------------------------------------------------- © |dvard Radzinskij © Moskva, "Vagrius", 1999 ˇ http://www.vagrius.ru --------------------------------------------------------------- Zimoj 1996 goda ya priehal v Parizh. I vse predstavlyal, kak rovno sto let nazad byli v Parizhe - Oni... SHel 1896 god. |to byl pervyj vizit russkogo carya vo Franciyu - posle togo, zlopoluchnogo, kogda polyak Berezovskij vystrelil v ego deda. Polyak mstil za porugannuyu Pol'shu. K schast'yu, Aleksandr II togda ostalsya zhiv (ego ub'yut potom - bomboj). Teper' nikto ne strelyal. Tolpy vostorzhennyh parizhan zapolnili ulicy. V otkrytoj kolyaske ehali: krasavica imperatrica, Gosudar' - milyj molodoj chelovek v voennoj forme - i ocharovatel'naya dochka. On zapisal v dnevnike: "25 sentyabrya proizoshla zakladka mosta, nazvannogo imenem papa. Otpravilis' vtroem v Versal'. Po vsemu puti ot Parizha do Versalya stoyali tolpy narodu, u menya pochti otsohla ruka, prikladyvayas'. (On otdaval chest', prikladyvayas' k kozyr'ku furazhki. - |.R.) Pribyli tuda v chetyre s polovinoj i prokatilis' po krasivejshemu parku, osmatrivaya fontany... Zaly i komnaty interesny v istoricheskom otnoshenii". |to "istoricheskoe otnoshenie"... Ono uzhe togda dolzhno bylo Ih porazit'. S ploshchadi Soglasiya (byvshej ploshchadi Revolyucii) horosho vidny kolonny cerkvi Madelen. Zdes', na kladbishche u hrama, kogda-to byli pohoroneny zhertvy fejerverka. On sluchilsya v znamenatel'nye dni dlya toj, francuzskoj korolevskoj chety - vo vremya brakosochetaniya Lyudovika XVI i Marii Antuanetty. I okonchilsya strashnymi zhertvami - sgorelo mnogo lyudej. Togda v Parizhe govorili: eto predznamenovanie! Ne k dobru takoe nachalo sovmestnoj zhizni! I u Nih tozhe proizoshlo strashnoe i tozhe v znamenatel'nye dni. Sluchilos' eto nezadolgo do poezdki v Parizh, vo vremya koronacii... Oni priehali na Hodynskoe pole - sverkalo solnce, gremel orkestr. V pavil'one - vsya znat' Evropy. No Oni znali - vse utro otsyuda vyvozili trupy: vo vremya razdachi besplatnyh podarkov v uzhasayushchej davke pogibli pochti dve tysyachi neschastnyh... I tot zhe strashnyj shepot: ne k dobru eto! S krovavoj primety nachinaetsya carstvovanie! "Interesny v istoricheskom otnoshenii"... Tol'ko potom car' uznaet, kak svyazan byl s Nimi Parizh v etom samom "istoricheskom otnoshenii". Kakoj prorocheskoj okazalas' bezlikaya fraza! Vse, chto uznali Oni togda v Versale, povtoritsya v Ih zhizni. Byl myagkij, bezvol'nyj Lyudovik - i Nikolaya budut nazyvat' myagkim i bezvol'nym. I dve Elizavety - sestra Aliks, nabozhnaya osnovatel'nica Marfo-Mariinskoj obiteli. I drugaya, stol' zhe nabozhnaya, s toj zhe nezemnoj ulybkoj - sestra Lyudovika XVI. Mariya Antuanetta byla vlastnoj i nadmennoj krasavicej. I ego zhena - vlastnaya i nadmennaya krasavica. I ta zhe nenavist' naroda k koroleve - Mariyu Antuanettu nazyvali "avstriyachkoj" i obvinyali v izmene i razvrate. I ego zhenu budut nazyvat' "nemkoj" i obvinyat' v prelyubodeyanii s muzhikom. I nenavidet'! Tak zhe nenavidet'! I kak te v lyubimom Versale, Oni v lyubimom Carskom Sele uvidyat te zhe strashnye, yarostnye tolpy vosstavshih i stanut ih plennikami. Na kladbishche u cerkvi Madelen Revolyuciya pohoronit obezglavlennyh korolya i korolevu. Oni budut lezhat' v bezymyannoj mogile, v gryaznoj yame, oblitye negashenoj izvest'yu. I Ih vperedi zhdala takaya zhe uchast' - bezymyannaya mogila, gryaznaya yama. Ih, kotorye ehali togda takie schastlivye po Parizhu! Oskvernennyj sobor Parizhskoj Bogomateri, hramy, prevrashchennye v sklady provianta, ubitye svyashchenniki, svergnutye s p'edestalov statui korolej... Porugannye moshchi svyatyh (svyatuyu ZHenev'evu, pokrovitel'nicu Parizha, k moshcham kotoroj za pomoshch'yu stol'ko raz obrashchalsya narod v dni velikih bedstvij, razrubili toporom na pozornom eshafote i brosili v Senu)... Strashnoe kladbishche u parka Monso (ono bylo sovsem nedaleko ot pravoslavnogo sobora, kotoryj posetil Nikolaj)... Na etom kladbishche oni lezhali vmeste - blestyashchie aristokraty i ubivshie ih revolyucionery. I ubivshie etih revolyucionerov drugie revolyucionery... Vse eti vospominaniya vremen Francuzskoj Revolyucii stanut Ih budushchim. Vozvrashchayas' iz Versalya, Oni ne znali: pered nimi bylo zerkalo. Carica do konca pojmet eto lish' v strashnom 1917 godu. I poetomu, uznav o ego otrechenii, ona v uzhase i strannom bezumii budet sheptat' po-francuzski - "abdiqua" (otreksya). I dolzhno byt', vspominat', kak Oni stoyali v toj zerkal'noj zale. Zerkala Versalya... Poslednij russkij car' byl mistikom. Rozhdennyj po cerkovnomu kalendaryu v den' Iova Mnogostradal'nogo, on byl uveren v svoem tragicheskom prednaznachenii. I konechno, on ne mog ne zainteresovat'sya tem misticheskim rasskazom, o kotorom togda, v dni stoletiya Revolyucii, mnogo govorili i sporili v Parizhe. Rech' idet o pugayushchem prorochestve, sdelannom za dva desyatka let do Revolyucii drugim mistikom, nekim Kazotom. Kazot byl masonom i sochinitelem. Misticheskie vzglyady pridavali ego izyashchnym tvoreniyam neskol'ko tyazhelovesnyj harakter prorochestv. No odnazhdy sluchilos' neveroyatnoe. V tot vecher v salone markiza de Vodrejlya sobralsya odin iz teh ocharovatel'nyh kruzhkov, kotorye ischeznut vmeste s Galantnym vekom: neskol'ko umnyh i ves'ma vol'no myslyashchih aristokratov, neskol'ko ochen' krasivyh i pugayushche umnyh dam (v vek gospodstva filosofov krasivym zhenshchinam prihodilos' byt' eshche i umnymi, koli oni hoteli byt' modnymi). Priglashen byl i Kazot - filosof, literator i blestyashchij rasskazchik. No utonchennoj besedy ne poluchilos' - Kazot ves' vecher prebyval v tosklivom molchanii, prichem dolgoe vremya ugryumo otkazyvalsya ob®yasnit' svoe neponyatnoe povedenie. Odnako nastojchivye damy pobedili. I on rasskazal, kak vnezapno pered nim predstalo nekoe videnie - tyur'ma, pozornaya telega, potom eshafot so strannym sooruzheniem... On opisal ego. Vposledstvii okazalos': on opisal gil'otinu... za dvadcat' let do ee izobreteniya! No ne dikovinnoe sooruzhenie napugalo Kazota. On uvidel nechto bolee strashnoe - ochered' lyudej, podnimavshihsya na eshafot k gil'otine, dlinnejshuyu ochered', v nej byli vse samye blestyashchie familii Francii. I chto samoe uzhasnoe - v nej byli vse prisutstvovavshie v tot vecher. I pervym stoyal on sam - Kazot! Sverkal padayushchij topor gil'otiny, no ochered' ne umen'shalas', ibo vse vremya k eshafotu pod®ezzhala pozornaya telega i ottuda vysazhivalis' ocherednye zhertvy... Posle takogo rasskaza, estestvenno, vocarilos' tyagostnoe molchanie. I togda odna iz dam popytalas' poshutit': - V vashem rasskaze menya bolee vsego pugaet ne eshafot, no pozornaya telega, lyubeznejshij Kazot. Ostav'te mne, po krajnej mere, pravo pod®ehat' k vashemu zagadochnomu sooruzheniyu v sobstvennom ekipazhe. - Net, - vdrug skazal Kazot kakim-to strannym, chuzhim golosom. - Pravo ehat' na kazn' v ekipazhe poluchit tol'ko korol'. A my s vami otpravimsya tuda v pozornoj telege. Porazitel'no: prorochestvo Kazota privodit v svoej knige vnuk togo, kto byl v to vremya hozyainom etoj samoj pozornoj telegi. Kogda 26 sentyabrya 1792 goda Kazota povezli na gil'otinu, etot chelovek byl ryadom s nim, i u nego bylo vremya pogovorit' s Kazotom o ego prorochestve. I vnuk uslyshal ot nego rasskaz o gospodine Kazote i ego poslednih minutah: kak spokojno, no "bez nagloj samouverennosti" vzoshel on na eshafot... CHto zh, dvadcat' let nazad Kazot vse eto uzhe perezhil - tak chto on prigotovilsya! I hozyain telegi ocenil eto po dostoinstvu, kak znatok smerti. |to byl on - Mes'e de Pari, palach goroda Parizha SHarl' Anri Sanson. Radi nego ya i priehal v Parizh v te zimnie dni 1996 goda. YA priehal na svidanie s nim, sleduya umoritel'noj privychke literatorov, - reshil podyshat', tak skazat', "temi zhe vozdusyami" i nasladit'sya licezreniem mest, gde zhil moj geroj. I vse predstavlyal sebe, kak rovno sto let nazad na obratnom puti iz Versalya carskaya sem'ya proehalas' po Parizhu - po drevnemu kvartalu Mare s ego starinnymi sonnymi otelyami, gde v Tample v dni Revolyucii tomilas' neschastnaya korolevskaya sem'ya. Zatem na ploshchadi Respubliki ih kolyaska sdelala krug... Ot ploshchadi Respubliki i idet ta samaya ulica SHato d'O. Aleksandra Fedorovna byla nervnoj zhenshchinoj, i ona navernyaka vzdrognula, kogda proezzhala mimo etoj ulicy! Ibo zdes', v glubine sada, vozdelannogo ego zhenoj, stoyal dom moego geroya. Dom Sansona. Palacha Sansona. Sansona Velikogo. Kazhdyj vecher ya shel k tomu mestu, gde kogda-to stoyal ego dom. YA horosho izuchil vse ego zhizneopisaniya - i podlinnye, i lozhnye. Luchshaya kniga o nem prinadlezhit peru ego vnuka. No on pisal ee, kogda koroli snova vernulis' vo Franciyu. On zhil v dni pravleniya vnukov teh, kogo obezglavil ego ded. I prishlos' emu sochinyat' zhizneopisanie, v kotorom Sanson Velikij vyglyadel dobrym royalistom, nezhno lyubivshim korolya, korolevu i vseh beschislennyh aristokratov, kotoryh on pochemu-to otpravil k Gospodu s golovami pod myshkoj... No my-to horosho ponimaem etih vcherashnih revolyucionerov, kotorym prishlos' menyat' svoi ubezhdeniya. V Parizhe ya chasami stoyal u ego doma. YA staralsya uvidet', kak vyhodil on na svoyu vechernyuyu progulku, kak redkie prohozhie (eto byla togda okraina Parizha), zavidev ego, toroplivo perehodili na druguyu storonu ulicy... A on shel. Odin. On togda byl molod, vysok, krasiv. On privyk razgovarivat' sam s soboj. Ibo togda on byl preziraem, i ne bylo u nego sobesednikov. Sanson - palach goroda Parizha... Imenno v te molodye gody on i nachal vesti ZHurnal, kuda akkuratno zapisyval svoj krovavyj otchet. I ya vse predstavlyal, kak uzhe potom - staryj, razbityj bolezn'yu i strahom - pytalsya opisat' on svoyu zhizn'. ZHizn', stol' neobyknovennuyu imenno "v istoricheskom otnoshenii"... I odnazhdy, pridya v gostinicu, ya uslyshal golos. Slov ne bylo - odno dalekoe, nevnyatnoe bormotanie... YA brosilsya k krohotnomu gostinichnomu stolu i nachal toroplivo pisat'. Golos totchas propal, no ya ne ostanavlivalsya... Tol'ko vposledstvii ya ponyal: ya perenosil na bumagu chuzhie mysli. Ego mysli. YA obnaruzhil ih potom v "Zapiskah palacha", napisannyh ego vnukom. |to byli te zhe mysli, no... odnovremenno i drugie! I togda mne stalo kazat'sya - on sam govoril so mnoj. RASSKAZ SANSONA, ISPOLNITELYA VYSSHIH PRIGOVOROV UGOLOVNOGO SUDA GORODA PARIZHA VARIACII NA TEMU "ZAPISOK PALACHA" "YA privyk byt' odin. YA gulyayu vmeste s samim soboj. YA i YA - my shestvuem vdvoem. YA idu i dumayu - kak vsegda, ob odnom i tom zhe. S teh por kak sushchestvuet chelovechestvo - sushchestvuet kazn'. Skol'ko nakazanij pridumal zlovrednyj chelovecheskij rod - i poruchil Ispolnitelyu. I vse - s izoshchrennymi, izobretatel'nymi mukami! Voz'mem samoe legkoe - bichevanie. Vy dumaete, prosto sekut? Net, pouserdstvovali, vydumali - i poruchili palachu volochit' po gorodu neschastnogo, privyazannogo k telege, a na kazhdoj ploshchadi ostanavlivat'sya i sech'! Sech'! No bichevanie - eto detskie shalosti po sravneniyu s klejmom, navsegda otluchayushchim cheloveka ot obshchestva, s dyboj, oshejnikom i prochimi pytkami. No razve palach ih pridumal? Lyudi pridumali - i poruchili palachu! I prezirali ego za eto. Venec nashej raboty - smertnaya kazn'. I opyat': lyudyam malo ubit' - im nado eshche muchit', muchit', muchit'! Smert' na kreste - samoe drevnee iz muchenij kazni. No raspyatie bylo otmeneno rimskim imperatorom Konstantinom, ibo stalo predmetom pokloneniya hristian. Nichego, skol'ko novyh kaznej pridumali - i kuda strashnee! Kolesovanie! Posle kazhdogo kolesovaniya ya, privykshij k uzhasam palach, ne v sebe - mne vse mereshchitsya, vse snitsya, kak ya raskladyvayu chelovecheskoe telo na kolese, lomayu sustavy, zalezayu v rot, otrezayu yazyk... Net ni odnoj chastichki tela, kotoruyu pri kolesovanii ne "laskaet" palach! No i eto eshche ne samyj hudshij vid smerti. Lyudi pridumali sdirat' kozhu s zhivyh, varit' ih v kipyatke, sazhat' na kol... O, izobretatel'noe chelovechestvo! A eti tysyachnye tolpy, prihodyashchie glazet' na mucheniya... Im interesno! Skladyvaetsya koster iz drov i solomy, na nego vozvodyat osuzhdennogo, privyazyvayut k stolbu... On budet dolgo muchit'sya, sgoraya zhiv'em, a tolpa - smotret', kak korchitsya v ogne neschastnaya zhertva. Inogda mne kazhetsya, chto samye gumannye lyudi - eto palachi. Vo vsyakom sluchae, my, palachi, pridumali miloserdnuyu hitrost': pri sozhzhenii na kostre my stavim bagor s ostrym koncom dlya peremeshivaniya solomy tochnehon'ko protiv serdca osuzhdennogo, chtoby on mog lishit'sya zhizni do muchenij ot ognya... Kogo my tol'ko ne szhigali na kostrah: evreya - potomu chto on ne hristianin; hristianina - potomu chto on protestant; katolika - potomu chto on stal ateistom... Lyudi prikazyvali - i my szhigali! I oni zhe nas za eto prezirayut. Pochemu zhe lyudi tak prezirayut togo, kogo oni zhe vybrali byt' Ispolnitelem? Tochnee - prezirayut i boyatsya... Boyatsya? Eshche by! Pri vstreche so mnoj kazhdyj nevol'no predstavlyaet sebya v ob®yat'yah palacha. V zaklyuchenie nazovu dve samyh prosten'kih kazni - na viselice (dlya prostolyudinov) i ot mecha (dlya dvoryan). Dazhe zdes', na poslednem puti, - net ravenstva. Vprochem, Velikaya Revolyuciya otmenila vse eti mnogoobraznye uzhasy i vseh uravnyala v smerti. Byl prinyat zakon: s 1790 goda kazn' dlya vseh grazhdan stala edinoj - gil'otina. O tom, chto vyshlo iz etogo "oblegcheniya", vy vskore uznaete iz moego rasskaza. Vo Francii dolzhnost' palachej - nasledstvennaya, peredaetsya ot otca k synu. Nevazhno, skol'ko tebe let, kogda umiraet tvoj otec. S etogo mgnoven'ya ty - palach! V nashem dome byla komnata, gde viseli mechi (kazhdyj imel svoyu istoriyu). Kak spravedlivo zametil odin iz nas, svoyu professiyu i svoi mechi palachej - kak skipetr korolej - peredavali my, Sansony, iz ruk v ruki, ot otca k synu. A esli posle tebya ne ostalos' syna, pust' prigotovitsya muzh tvoej docheri - byt' emu palachom! Imenno tak stal palachom moj praded SHarl' Sanson - Sanson Pervyj. Ego predki byli dvoryanami i uchastvovali v krestovyh pohodah. SHarl' Sanson rodilsya v 1635 godu. Vot on-to i zhenilsya na docheri palacha goroda Ruana. To li eto byla bezumnaya strast', to li poprostu vygoda: pogovarivali, chto SHarl' vpal togda v bol'shuyu bednost', a palachi ochen' neploho zarabatyvali... No uzhe vskore test' stal trebovat' ot SHarlya pomoshchi na eshafote. V sudebnyh aktah goroda zapisana takaya istoriya: "Kogda ruanskij palach potreboval ot svoego zyatya nanesti zheleznym shestom udar prestupniku, zyat' upal v obmorok, i eto soprovozhdalos' hohotom tolpy". No uzhe vskore SHarl' Sanson ne tol'ko privyk k kaznyam - on preuspel v nih. O ego udarah mechom gremela takaya slava, chto posle Smerti zheny emu totchas predlozhili uehat' iz Ruana i stat' palachom Parizha. On pereehal tuda i poselilsya v meste, kotoroe narod zval "Dvorcom palacha". |to bylo mrachnoe vos'miugol'noe stroenie s bashenkoj, okolo kotoroj privyazyvali prigovorennyh k pozornomu stolbu. Ryadom shumel parizhskij rynok - tam praded bral pripasy i tovary. Takov byl zakon: palach mog vzyat' s rynka stol'ko, skol'ko mog unesti v rukah. No on unosil slishkom mnogo, i odnazhdy tolpa torgovcev podozhgla ego dom. Togda moj predok i reshil pereehat' v pustynnyj kvartal, nazyvavshijsya Novoj Franciej, - teper' eto chast' Puasson'erskogo predmest'ya. Emu bylo za shest'desyat, kogda on zhenilsya na molodoj zhenshchine - razumeetsya, tozhe rodstvennice palacha. I v 1703 godu, v samom nachale veka, kotoryj sdelaet nashe imya voistinu znamenitym, SHarl' Sanson peredal svoyu krovavuyu dolzhnost' moemu dedu, ibo "dusha pochtennogo starca osvetilas' nezhnymi utehami lyubvi". On zahotel otdohnut' ot krovi. YA ne smogu perechislit' vseh, kogo pokaral mech moego deda - Sansona Vtorogo, ibo on, k sozhaleniyu, ves'ma neakkuratno vel ZHurnal kaznej. Otmechu, pozhaluj, tol'ko Kartusha. |to byl velikij grabitel', o podvigah kotorogo narod do sih por slagaet legendy. (Ded kolesoval ego v 1721 godu na Grevskoj ploshchadi.) Togda bylo mnogo grabezhej, celye bandy nishchih razbojnichali na dorogah Francii... Lyudovik XIV umer, ostaviv stranu v sostoyanii pechali i krajnego razoreniya. Pravil pyatiletnij korol', vernee, ego regent - gercog Orleanskij, provozglasivshij ocharovatel'nyj zakon: "Zapreshcheno vse, chto meshaet naslazhdeniyu". I dejstvitel'no, posle mrachnogo asketizma poslednih dnej Lyudovika XIV dvorom ovladelo bezumie udovol'stvij. Sam bednyj regent poprostu sgnil ot durnyh boleznej - etimi "dorogimi nagradami, poluchennymi ot samyh raznoobraznyh prelestnic", "doblestnymi ranami, zarabotannymi na pole samogo voshititel'nogo iz srazhenij" gercog poistine gordilsya. V to vremya topor palacha chasto bezdejstvoval, i zhertvy byli maloprimechatel'ny - v osnovnom vse te zhe grabiteli, dovedennye nishchetoj do prestuplenij. Sanson Vtoroj umer v 1726 godu, soroka pyati let otrodu. On ostavil dvuh synovej - ZHana i Nikolya. I nesmotrya na vozrast, starshij iz nih, semiletnij ZHan, byl totchas posvyashchen v zvanie palacha. A na vremya ego maloletstva obyazannosti palacha byli vozlozheny na nekoego mes'e Garrisona. On-to i zastavlyal neschastnogo rebenka prisutstvovat' pri kaznyah na Grevskoj ploshchadi, ibo bez Ispolnitelya kazn' nezakonna i yavlyaetsya poprostu ubijstvom. I malen'kaya kukla - moj budushchij otec - stoyala na krovavom eshafote i smotrela, kak rubili golovy... YA dumayu, imenno togda nesterpimyj uzhas poselilsya v detskom serdce - ottogo ZHan Sanson tak nedolgo orudoval na eshafote. Otca razbil paralich, kogda mne bylo tol'ko semnadcat' let. YA uzhe upominal o komnatke v nashem dome, gde v polumrake na stenah viseli mechi - nashi rodovye mechi palachej - vybiraj lyuboj! S detstva ya lyubil prihodit' tuda. V koleblyushchemsya plameni svechi sverkali lezviya... Na vseh etih velikolepnyh shirokih klinkah s udobnymi rukoyatkami kovanogo zheleza bylo vyrezano odno slovo - PRAVOSUDIE. YA mnogo slyshal ot materi o svoih predkah - kak oni stradali ot chelovecheskogo prezreniya, kak tailis' ot lyudej, kak redko vyhodili iz domu, stesnyayas' vzglyadov prohozhih... Nichego etogo vo mne ne bylo - ya s detstva oshchushchal sebya palachom i s gordost'yu gotovilsya k etoj roli. YA preziral lyudskoe prezrenie. Kogda ya vzoshel na eshafot v pervyj raz, otec rubil golovu znatnomu dvoryaninu. Pomnyu, kak tot oslab i kak otec obodryal ego - kogda-to gordogo vel'mozhu. Mne ponravilos'... I kogda otec, pobezhdennyj bolezn'yu, bolee ne mog dejstvovat' mechom - mech okazalsya v nadezhnyh rukah. Mozhet byt', vpervye v nashem rodu za nego vzyalsya tot, kto hotel byt' palachom. Odnako bol'noj otec prozhil eshche dva desyatiletiya. Vse eto vremya ya bez nego orudoval na eshafote, no... otec byl zhiv, i potomu on po-prezhnemu schitalsya palachom goroda Parizha. S trudom shevelya nogami, tyazhelo dysha, on podnimalsya na eshafot i stoyal v storone - nablyudal za moej rabotoj... Ispolnitelem ya byl utverzhden tol'ko posle smerti otca v avguste 1778 goda. Mezhdu tem raboty stanovilos' bol'she - korol' starel, harakter u nego portilsya... I vse chashche mne prihodilos' vstrechat'sya na eshafote so znamenitostyami. Vsya Franciya sledila za moim toporom, kogda chetvertovali bednyagu Dam'ena, pokusivshegosya na zhizn' samogo korolya. |to sluchilos' holodnoj noch'yu: korol' napravlyalsya k karete, drozha v svoem modnom redingote (on byl velikij modnik, nash Lui XV). On uzhe bylo postavil nogu na pod nozhku, kogda etot Dam'en - samyj chto ni na est' prostolyudin, chej-to sluga - proskol'znul mimo gvardejcev k korolyu i nanes udar kinzhalom. Po vole Vsevyshnego lezvie proshlo mezhdu rebrami i ne zadelo ni odnogo dragocennogo organa korolya. Dam'ena shvatili, i ya ego chetvertoval... Kak muchilsya etot neschastnyj, kogda my s pomoshchnikami rvali ego telo kleshchami, kogda razdirali ego plot' na chasti mchavshiesya v raznye storony loshadi... Na eshafote so mnoj byl dyadya Nikolya - palach dvorcovogo vedomstva. No vsej dlinnoj i uzhasnoj kazn'yu rukovodil ya, i vyderzhal, a vot neschastnyj dyadya srazu otkazalsya i ot dolzhnosti Ispolnitelya prigovorov dvorcovogo vedomstva, i ot dovol'no bol'shogo dohoda - 24 000 livrov v god. Tak ya stal edinstvennym palachom goroda Parizha. Vposledstvii, v dni Revolyucii, ya vspominal etogo Dam'ena, vernee, ego strannoe poslanie korolyu. Vot ono: "YA gluboko skorblyu, chto imel neschast'e k Vam priblizit'sya i smel prichinit' Vam bol'... No esli Vy, Vashe Velichestvo, ne perejdete na storonu Vashego naroda, to v samoe korotkoe vremya, mozhet byt' cherez neskol'ko let. Vy sami, i dofin, i eshche nekotorye lica neizbezhno dolzhny budete pogibnut'". Korolyu eti slova, konechno zhe, pokazalis' bezumiem. No uzhe ego synu oni pokazhutsya prorochestvom. Imenno togda, posle smerti Dam'ena, mne popalsya na glaza ZHurnal otca, v kotorom on zapisyval imena zhertv i podrobnosti kaznej. Okazalos', vse moi predki zapolnyali ZHurnal - pravda, beglo i ploho. YA reshil prodolzhit' sej krovavyj reestr, no kuda akkuratnee i podrobnee - budto predchuvstvoval, so skol'kimi zamechatel'nymi lyud'mi mne dovedetsya vstretit'sya... uvy, na eshafote! Mezhdu tem otec moj hirel na glazah. No u nego byli my - semero synovej, unasledovavshih ego remeslo. Teper' Sansony rubili golovy v Rejmse, Orleane, Suassone, Monpel'e, Dizhone... I kogda my shodilis' u otcovskogo stola, slugi pochtitel'no nazyvali nas po mestam sluzhby - Mes'e de Rejms, Mes'e d'Orlean, Mes'e de Dizhon... |ti domashnie prozvishcha vskore stali oficial'nymi. Tak ya stal nazyvat'sya Mes'e de Pari. Nikto nikogda ne smel govorit' v dome o krovi, ob eshafote. Nashi besedy s brat'yami za stolom byli samymi svetskimi, samymi vozvyshennymi - o p'esah mes'e Mol'era, o chudachestvah mes'e Vol'tera, o muzyke mes'e Ramo... Kstati, vse moi brat'ya-palachi (vprochem, palachami my nikogda sebya ne nazyvali, tol'ko oficial'no - Ispolnitelyami) obozhali muzyku i prevoshodno igrali na samyh raznoobraznyh instrumentah. YA, Mes'e de Rejms, Mes'e d'Orlean i Mes'e de Dizhon sostavlyali prevoshodnyj kvartet. No esli vse-taki prihodilos' govorit' o kazni, my nazyvali ee "delom". Dopustim: "Mne pridetsya zavtra vstat' poran'she - u menya delo". I vse! I basta! Krome brat'ev, redko kto poseshchal nash dom. Da chto ya govoryu - "poseshchal"! Lyudi staratel'no myli ruki, esli sluchajno zdorovalis' s nami. Abbat Gomar byl odnim iz nemnogih, kotorye togda reshalis' prihodit' k nam. |tot franciskanec chasto stoyal na eshafote vmeste s Ispolnitelem - pomogal neschastnym osuzhdennym vstretit' poslednij chas. Palach napravlyal ih k Vsevyshnemu, svyashchennik - naputstvoval. Za stolom posle ryumki horoshego vina otec Gomar byval ves'ma slovoohotliv. I odnazhdy ya uznal, chto u nego est' plemyannica - ZHanna de Vobern'e, sushchestvo ocharovatel'noe, no sovershenno pogryazshee v poroke. Po slovam abbata, ZHannu sgubila ee zamechatel'naya krasota: "Kak zhavoronka zamanivayut v kletku bleskom zerkala, tak odna proklyataya kurtizanka zamanila moyu ptashku prelestyami legkoj zhizni i poseyala v nej semena poroka, kakovye teper' dali takie pyshnye vshody!" Porok menya togda ne osobenno otpugival, a krasota privlekala. YA vyvedal u abbata, gde zhivet siya porochnaya krasavica, i, ubediv sebya (dlya oblegcheniya dushi), chto ya dolzhen vernut' ee na stezyu dobrodeteli, stal karaulit' u ee doma. |to ochen' dlinnyj rasskaz - kak ya sumel ochutit'sya v ee dome, kak predstal pered neyu (estestvenno, nazvavshis' inym imenem), kak uvidel eti lazorevye glaza, eti korallovye gubki i nepravdopodobno roskoshnuyu kopnu belokuryh volos... ZHanna polulezhala na krasnom divanchike. YA pal k ee nogam... CHto bylo potom - ya unesu s soboj v mogilu. Vposledstvii moya krasavica ZHanna, stol' shchedraya na lyubov', plenila stareyushchego korolya. Da, eto byla ona - ta, kotoraya sdelalas' vsevlastnoj grafinej Dyubarri. Ona pravila i serdcem korolya, i Franciej... No eto potom... A togda, vo vremya nashih vstrech, ona lyubila vspominat', chto rodilas' v Vokulere - v toj samoj derevushke, gde rodilas' drugaya ZHanna - ZHanna d'Ark. Ona uzhe togda byla uverena v svoem prednaznachenii i govorila mne, chto u nee budet chto-to obshchee s sud'boj toj, velikoj ZHanny. CHto zh, ona ne oshiblas' - oni obe prinyali nelegkuyu smert'. Eshche ya pomnyu, kak odnazhdy, ugovarivaya ee o svidanii, ya skazal zhalkuyu frazu beznadezhno vlyublennogo: -- Ne progonyajte menya, ya mogu vam eshche prigodit'sya! I ya tozhe ne oshibsya! YA prigodilsya ej - cherez dvadcat' let na eshafote. Vse eti gody ya ee ne videl, no imya Dyubarri bylo u vseh na ustah. Pered samoj Revolyuciej o nej mnogo govorili v svyazi s "Delom ob ozherel'e korolevy". (Vprochem, i mne prishlos' sygrat' pechal'nuyu rol' v etom dele.) Gospozha de la Mott, potomica nezakonnogo syna Genriha II, vyshla zamuzh za bednogo korolevskogo telohranitelya. Nuzhdu ona, v ch'ih zhilah tekla krov' drevnej korolevskoj dinastii Valua, sochla dlya sebya nezasluzhennoj uchast'yu. I pridumala, kak obogatit'sya. Ona uznala, chto u parizhskih yuvelirov nahoditsya neobychajno dorogoe ozherel'e, kotoroe pokojnyj korol' prednaznachal dlya Dyubarri, no ne uspel vykupit'. Posle ego smerti kazna byla stol' razorena, chto korolevskoj chete prishlos' otkazat'sya ot ozherel'ya (hotya Mariya Antuanetta byla ot nego v vostorge). De la Mott pridumala velikolepnuyu intrigu... Kardinal de Rogan mechtal o krasavice koroleve. I de la Mott ustroila emu vstrechu s nej, i koroleva poprosila ego kupit' dlya nee ozherel'e. (Na samom dele rol' korolevy sygrala nekaya devica Oliva, neobychajno na nee pohozhaya.) Kardinal soglasilsya, i muzh de la Mott uehal s etim basnoslovnym ozherel'em v Angliyu. No vse raz®yasnilos', moshennicu de la Mott shvatili i prigovorili k klejmeniyu i rozgam. Tak nastupil moj vyhod v etom spektakle. Okolo shesti utra moi pomoshchniki razlozhili ee na eshafote vo dvore tyur'my Kons'erzheri. Ona krichala i proklinala nas. YA dal ej dvenadcat' udarov rozgami - dvenadcat' udarov po zadnice osoby korolevskoj krovi! Posle rozog, kogda ona - s raspushchennymi volosami, v izodrannom plat'e - kak pantera metalas' po kamere, ya svyazal ee, vzyal zhelezo iz zharovni i pridavil k ee telu. Svyazannaya, ona prodolzhala otbivat'sya, i lish' koe-kak mne udalos' nalozhit' klejmo i na drugoe plecho... V ushah u menya do sih por stoit ee krik: "Ty, zhalkij palach, smeesh' prikasat'sya k telu korolej, ty, gryaznyj ublyudok!" Ona byla prava - eto bylo moe pervoe nadrugatel'stvo nad korolevskoj plot'yu. Byla ona prava i v drugom - dlya lyudej ya byl ublyudkom, vyzyvavshim v nih strah i otvrashchenie. I oni mne postoyanno eto dokazyvali. Pomnyu, odnazhdy poznakomilsya ya s damoj. Blagorodnoj damoj. YA byl togda molod, horosh soboyu, vysok, velikolepno slozhen. U zhenshchin ya imel bol'shoj uspeh (estestvenno, pod chuzhim imenem). YA staralsya izyskanno odevat'sya, hotya i ne mog nosit' goluboj cvet - cvet francuzskogo dvoryanstva. Odnako ya ne stal ryt'sya v drevnih pergamentah i podnimat' vopros: lishaet li dolzhnost' palacha zvaniya dvoryanina. YA poprostu zakazal sebe samoe dorogoe plat'e, no iz svetlo-zelenogo sukna. Ono tak horosho na mne sidelo, chto etot cvet voshel v modu, i shchegoli pri dvore nachali nosit' vmesto golubogo moj svetlo-zelenyj. Imenno togda ya obratil na sebya vnimanie markizy X. My vstretilis' na obede, ozhivlenno besedovali. Na vopros o moej sluzhbe ya otvetil, chto sostoyu oficerom pri Parlamente (chto bylo pochti pravdoj - ved' ya ispolnyayu vysshie prigovory Parlamenta). No kto-to iz gostej uznal menya, i, kogda ya ushel, gospozha X. uznala vsyu pravdu. Klyanus', ona ne byla by v bol'shej yarosti posle znakomstva s velichajshim prestupnikom! Ona dazhe podala zhalobu v Parlament - trebovala, chtoby menya vystavili u pozornogo stolba, chtoby ya prosil u nee proshcheniya s verevkoj na shee! I togda ya vystupil v Parlamente i sprosil: kak ya mog obidet' ee znakomstvom so mnoyu? Sam Bog vlagaet mech pravosudiya v ruki korolya, no, razumeetsya, sam korol' ne mozhet karat' prestupnikov, i on doveryaet mech nam - Ispolnitelyam! YA - hranitel' mecha pravosudiya, kotoroe sostavlyaet atribut korolevskoj vlasti. YA ukroshchayu bezumie prestupnyh grazhdan, i tol'ko tupaya chern' smeet pokryvat' pozorom moe zvanie. Prihoditsya tol'ko sozhalet', chto sie predubezhdenie razdelyayut poroj i poryadochnye lyudi... Oni ne posmeli menya osudit', no ih lica vyrazhali prezrenie i brezglivost'. Oni staralis' ne smotret' na menya... CHto zhe kasaetsya markizy X. - vposledstvii ej prishlos' ocenit' vazhnost' moego zanyatiya. V dni Velikoj Revolyucii ona vnov' vstretilas' so mnoj - na eshafote. I eto ya opustil na ee glupuyu golovu nozh gil'otiny. Togda zhe ya zhenilsya. Mne opostylelo zanimat'sya lyubov'yu pod chuzhimi imenami. Skol'ko raz posle strastnyh ob®yatij ya videl stol' zhe strastnoe otvrashchenie, kak tol'ko namekal na svoyu rabotu! I vot mne poschastlivilos'. V to vremya okrestnosti Monmartra byli zanyaty ogorodami bednyakov. Tam ya i poznakomilsya s bednym semejstvom odnogo ogorodnika. Ego miloj i dobroj docheri bylo za tridcat', ona uzhe smirilas' s tem, chto ostanetsya staroj devoj. Vskore ya ponyal, chto vmesto uzhasa i otvrashcheniya, k kotorym tak privyk, ya vnushayu ej sostradanie. Togda ya poprosil ee ruki i poluchil radostnoe soglasie. Na svad'bu s®ehalis' vse Sansony. Sredi dolgogo hmel'nogo zastol'ya ni odin ne obmolvilsya o nashej rabote. I Mes'e d'Orlean, i Mes'e de Rejms, i prochie brat'ya veselilis' kak obychnye dobrye burzhua. Krov' ostalas' za dver'yu. YA kupil dom na ulice SHato d'O pod nomerom 16. Moya zhena razbila tam velikolepnyj cvetnik. Skoro ona podarila mne syna. Veselyj mladenec igral sredi cvetov, ne podozrevaya, kakoe ya prigotovil emu budushchee. My zazhili tiho i zamknuto. ZHena vvela v dome obychaj - dvazhdy v den' my sobiralis' na molitvu... I eshche ona sledila za slugami, chtoby nikto iz nih ne pozvolyal i nameka na zanyatiya hozyaina... Tak ya zhil, tshchetno boryas' za svoe dostoinstvo, poka ne gryanula ona - nasha Velikaya Revolyuciya. S eshafota daleko vidno, i ya ran'she mnogih ponyal, chto ona pridet. |to sluchilos' v avguste 1788 goda. Ocherednaya kazn' dolzhna byla sostoyat'sya v Versale, gde prebyvali togda dvor i korol'. Osuzhdennyj, nekij Lushar, sovershil otceubijstvo - sluchajno, zashchishchayas' ot obezumevshego v gneve otca. Ego prigovorili k kolesovaniyu. Tolpa byla yavno nedovol'na prigovorom. |shafot vozdvigali pod ugrozhayushchij ropot. Kogda Lushar vzoshel na pomost, lyudi vdrug s yarostnymi krikami brosilis' k mestu kazni. Oni osvobodili osuzhdennogo i vodruzili koleso, gde dolzhen byl muchit'sya neschastnyj, na razlomannye doski eshafota. Zapylal ogromnyj koster. I lyudi, vzyavshis' za ruki, plyasali i peli, poka gorel on - moj eshafot! Palachi ponimayut tolpu: lyudi vzbuntovalis' ne iz-za neschastnogo Lushara. Oni buntovali protiv korolya, oni hoteli besporyadka, oni naslazhdalis' pogromom... A korol' i dvor byli bespechny. V tot den' v Versale byl bal, i tam tozhe veselo tancevali - v otsvetah groznogo kostra... Revolyuciya upadet kak sneg na ih golovy! Ego Velichestvo Lyudovik XVI... Ego bednoe zhalkoe Velichestvo! YA tri raza vstrechalsya s neschastnym korolem. Pervyj raz ya uvidel ego v svyazi s denezhnym zatrudneniem: mne ne zaplatili zhalovan'e - v kaznachejstve ne bylo deneg. YA podal zhalobu korolyu i byl vyzvan v Versal'. YA ostanovilsya na poroge zaly, sverkayushchej mramorom, zerkalami i pozolotoj. Korol' ne priglasil menya vojti. On stoyal spinoj ko mne i tak provel vsyu audienciyu. - YA prikazal, - molvil on, ne oborachivayas', - zaplatit' vam ukazannuyu summu. Imenno togda, rassmatrivaya ego spinu - etu prezirayushchuyu menya spinu, - ya otmetil sil'nye muskuly shei, vystupavshie iz-pod kruzhevnogo vorotnika. Na proshchanie emu vse-taki prishlos' obernut'sya. I korol' - klyanus'! - ne smog skryt' uzhasa. Net, eto ne byl obychnyj trepet cheloveka pri vide palacha. |to byl uzhas! On budto pochuvstvoval, gde ya uvizhu vnov' eti muskuly shei... I eshche: pri vyhode iz dvorca ya uvidel dvuh zhenshchin. Odna byla - sama velichestvennost' i nadmennost', drugaya - sama dobrota. |to byli oni: koroleva i sestra korolya - princessa Elizaveta. Tak v odin den' ya uvidel vseh vencenosnyh osob, kotorye padut ot moej ruki... Kak veselo nachalas' Revolyuciya! S kakoj prazdnichnoj legkost'yu narod ovladel Bastiliej! Pravda, vo vsej "zloveshchej tyur'me tirana" okazalos' vsego neskol'ko zaklyuchennyh (odin iz nih byl bezumen i nikak ne hotel pokidat' kameru). YA budu chasto vspominat' pochti pustuyu Bastiliyu, prohodya po perepolnennym revolyucionnym tyur'mam. Svoboda, Ravenstvo i Bratstvo! Ili Smert'! O Velikaya Revolyuciya! Ravenstvo i Bratstvo... Uzhe 23 dekabrya 1789 goda (etot den' - navsegda v moem serdce) na zasedanii Nacional'nogo sobraniya razgorelas' diskussiya. Deputaty predlozhili unichtozhit' unizitel'nye ogranicheniya, sushchestvovavshie dlya nekotoryh professij. V chastnosti, dlya nas (Ispolnitelej prigovorov) i teatral'nyh akterov. S akterami bylo vse yasno, no palachi stali predmetom diskussii. Dva vystupleniya ya perepisal v ZHurnal. Deputat abbat Mari: "|to ne predrassudok i ne predubezhdenie. |to spravedlivost'. Kazhdyj chelovek dolzhen ispytyvat' sodroganie pri vide gospodina, hladnokrovno lishayushchego zhizni svoih blizhnih. |to osnovano na ponyatiyah CHesti i Spravedlivosti". I togda podnyalsya blednyj shchuplyj chelovek. On takzhe (pravda, neskol'ko monotonno) zagovoril o velichii Svobody, Ravenstva i Bratstva, o nepremennom torzhestve Vseobshchej Spravedlivosti. I potomu, zaklyuchil on. CHelovek ne mozhet byt' lishen svoih zakonnyh prav za ispolnenie obyazannostej, predpisannyh emu vo imya Zakona! Tak ya v pervyj raz uvidel Robesp'era. I tak Revolyuciya dala palacham ravnye prava s drugimi grazhdanami. Razumnye lyudi dazhe trebovali zapretit' samo postydnoe slovo "palach" i vvesti tol'ko nashe oficial'noe naimenovanie - "Ispolnitel' vysshih prigovorov ugolovnogo suda". No eto predlozhenie kak-to utonulo v rechah... Deputaty obozhali govorit'. YA chasto vstrechalsya s deputatom Nacional'nogo sobraniya doktorom Gijotenom. Tol'ko vposledstvii ya ocenil, kakim velikim chelovekom on byl. Ibo on, Gijoten, predchuvstvoval budushchee. Ne bud' ego, my. Ispolniteli, poprostu zadohnulis' by v potoke zhertv, kotorye postavit nam Revolyuciya. Kuda mne, edinstvennomu parizhskomu palachu, bylo spravit'sya s toj besschetnoj cheredoj osuzhdennyh, kotoruyu kogda-to predskazal neschastnyj Kazot? Zdes' i armiya palachej ne spravilas' by! Gijoten byl sovershenno svoboden ot predrassudkov v otnoshenii moej professii. My chasto sobiralis' u menya doma i muzicirovali. On prevoshodno igral na klavesine, ya - sovsem nedurno na skripke. I vot odnazhdy igrali my ariyu iz "Tarara" i razmyshlyali o edinom i ravnom dlya vseh nakazanii - eta problema ochen' zanimala Gijotena. - Viselica? - sprosil on. - Net, - otvetil ya, - trupy poveshennyh sil'no obezobrazhivayutsya. |to portit nravy - ved' prestupniki podolgu visyat na potehu tolpe. I my opyat' igrali. I razmyshlyali. - Net, chto ni govorite, doktor, - vyskazal ya svoe mnenie, - no otsechenie golovy - samyj prilichnyj sposob kazni. Nedarom ego udostaivalis' odni privilegirovannye sosloviya. - Pravil'no, - skazal on. - No blagodarya ravenstvu pered zakonom, teper' etim sposobom mogut pol'zovat'sya vse! YA prerval ego vostorgi: - Vy predstavlyaete, skol'ko teper' mozhet byt' takih kaznej? - (O, esli by my mogli togda predstavit'!) - I kakaya dolzhna byt' vernaya ruka u palacha i tverdost' duha u zhertvy? A esli osuzhdennyh mnogo, to kazn' mozhet obratit'sya v strashnye muki vmesto oblegcheniya... YA privel mnogo dovodov. My opyat' zadumalis' i prodolzhili nezhnuyu ariyu. I tut Gijoten vyskazal to, o chem ya davno dumal: - Nado najti mehanizm, kotoryj dejstvoval by vernee ruki cheloveka! Nuzhna mashina! - Bravo! - voskliknul ya. I Gijoten stal eshche chashche zahodit' ko mne - obsuzhdat', kakaya eto dolzhna byt' mashina. K schast'yu, byl eshche odin muzykant, kotoryj poroj prisoedinyalsya k nam. |to byl nemec - nekto SHmidt. V tot vecher my sostavili velikolepnoe trio, no nashe muzicirovanie ves'ma chasto preryvalos' rassuzhdeniyami o budushchem apparate. - Tam dolzhna byt' doska, i obyazatel'no gorizontal'naya, chtoby osuzhdennyj lezhal nepodvizhno... eto ochen' vazhno, - govoril ya. - Imenno, imenno, - vostorzhenno podhvatyval Gijoten, igraya nezhnejshuyu ariyu iz "Orfeya i |vridiki". SHmidt vnimatel'no slushal nash razgovor. Nado skazat', chto on byl mehanikom, zanimavshimsya izgotovleniem fortep'yano. Kogda Gijoten ushel, SHmidt molcha podoshel k stolu i nabrosal risunok karandashom. |to byla gil'otina! - No moj ne hochet zameshivat' sebya v etoj shtuk... ne nado govorit' pro moj... - skazal SHmidt. YA vzglyanul na risunok i ne smog uderzhat'sya ot krika voshishcheniya. Tam bylo vse, o chem mozhet mechtat' palach: dernul za verevku - i lezvie nozha skol'zit mezhdu dvuh perekladin, padaet na sheyu privyazannogo k doske osuzhdennogo... O, kak eto oblegchalo nash nelegkij trud - teper' lyuboj grazhdanin mog stat' palachom! YA rasceloval SHmidta, i, chtoby unyat' ohvativshee menya vozbuzhdenie, my prodolzhili igrat' nezhnejshuyu ariyu. Uzhe na drugoj den' ya zashel k Gijotenu. On byl vne sebya ot schast'ya! YA prisutstvoval na zasedanii Nacional'nogo sobraniya, kogda Gijoten vostorzhenno soobshchil o novom izobretenii. Kak i hotel togo SHmidt, o ego uchastii ne bylo skazano ni slova. I apparat byl nazvan (i sovershenno spravedlivo) v chest' otca idei - doktora Gijotena! Pomnyu, opisyvaya dostoinstva mashiny, dobrejshij Gijoten zabavno skazal: - |to gumannejshee iz izobretenij veka. Osuzhdennyj pochuvstvuet lish' slabyj veterok nad sheej... Pover'te, etoj mashinoj ya tak otrublyu vam golovu, chto vy dazhe i ne pochuvstvuete. Kak hohotali grazhdane deputaty! Oni ne znali, chto bol'shinstvu iz nih predstoit ispytat' spravedlivost' slov doktora - na sobstvennoj shee. Vot togda i proizoshla moya vtoraya vstrecha s korolem. Nacional'noe sobranie poruchilo doktoru Lui, lejb-mediku korolya, vyskazat' svoe mnenie o gil'otine. V obsuzhdenii dolzhny byli prinyat' uchastie doktor Gijoten i, konechno, ya - Ispolnitel'. Stoyala teplaya vesna 1792 goda. My priehali v Versal' i proshli cherez srazu opustevshij dvorec - uvidev nas, neskol'ko slug s zhalkimi, ispugannymi licami tut zhe popryatalis'. Lejb-medik prinyal nas v kabinete, za stolom, pokrytym zelenym barhatom. Kogda my obsuzhdali risunok SHmidta, otkrylas' dver' i voshel on - korol'! On byl v temnom plat'e. Ego prihod menya ne udivil - ya znal, chto korol' obozhaet slesarnichat' i sam vydumyvaet vsyakie mehanizmy. K tomu zhe on prodolzhal schitat' sebya glavoj nacii, i peremena v sisteme ispolneniya nakazanij ne mogla ne interesovat' ego. Korol', narochito ne zamechaya nas, obratilsya k doktoru Lui: - CHto vy dumaete ob etom? - Mne kazhetsya, chto eto ves'ma udobno... - No umestna li tut polukruglaya forma lezviya? Ved' shei byvayut raznye: dlya odnoj krug budet chereschur velik, dlya drugoj - mal... - On popravil risunok (zamenil polukrug kosoj liniej) i, starayas' ne glyadet' na menya, sprosil lejb-medika: - Kazhetsya, eto tot chelovek? Sprosite ego mnenie o moem predlozhenii. - YA dumayu, zamechanie prevoshodno, - skazal ya. Dejstvitel'no, ispytaniya dokazali vernost' zamechaniya korolya. I v etom korol' smog ubedit'sya sam - vo vremya nashej tret'ej, poslednej vstrechi... 20 marta Nacional'noe sobranie odobrilo gil'otinu. Dobryj Gijoten byl vne sebya ot schast'ya - on izbavil osuzhdennyh ot stradanij. YA ne stal govorit' etomu slavnomu cheloveku, chto est' tajna, izvestnaya lyubomu palachu: pomimo muchenij ot samoj kazni, zhertvy ispytyvayut stradaniya, kotorye sleduet nazvat' posmertnymi, ibo nashi oshchushcheniya prodolzhayut sushchestvovat' nekotoroe vremya i posle nashego konca. I neschastnye chuvstvuyut nesterpimuyu bol' posle otsecheniya golovy... Sobrav brat'ev v moem dome, ya rasskazal im ob izobretenii, menyavshem v korne nashu zhizn'. I Mes'e de Rejms, i Mes'e d'Orlean, i Mes'e de Dizhon byli soglasny so mnoj - velikoe izobretenie! |to byl pervyj i poslednij razgovor za semejnym stolom o nashem zanyatii. Mezhdu tem Revolyuciya prinyalas' za delo. 10 avgusta podstrekaemye gorodskoj Kommunoj tolpy vorvalis' v korolevskij dvorec. Korol' i ego sem'ya bezhali pod zashchitu Nacional'nogo sobraniya, no ono ustupilo yarost