erzhimsya, podbegayut sovsem blizko, i prisoedinyayutsya k ostal'nym. SMENA PLANA: NAREZKA GAZETA: V gazete ili zhurnale CVETNOE OB某AVLENIE o magazine 7/11, (rabotayushchem s 7 do 11). GAZETA: V gazete ili zhurnale CVETNOE OB某AVLENIE o benzokolonke. U|JN (tol'ko golos) Oni nachali s grabezha dnevnyh magazinov i benzokolonok, a pozzhe pereshli k bankam i krupnym marketam. PRIGORODNAYA ULICA - DENX Uejn Gejl idet vniz po ulice. KAMERA idet s nim. On govorit v kameru. U|JN Metody dejstviya Mikki i Mejlori neskol'ko otlichalis' ot ryadovogo grabezha s ugrozoj oruzhiem. Fakticheski, eto byli nalety. SNARUZHI DNEVNOGO MAGAZINA - DENX Uejn interv'yuiruet BISHOPA, molodoj rusyj paren' s pricheskoj "staya chaek". Na ekrane poyavlyaetsya imya Bishopa. BISHOP Nu. YA tochno znayu, chto Mikki i Mejlori pereubivali vseh, kto zdes' nahodilsya, krome odnogo klerka. Togda v magazine bylo neskol'ko chelovek, a ya rabotal so Stivo. I, znaete, mne nravilsya Stivo. No mne kazhetsya, kak by ya smog zastavit' ih vybrat' menya vmesto nego, hot' on i ceplyalsya za zhizn'? VNUTRI DNEVNOGO MAGAZINA - DENX |ta scena vidna posredstvom CHERNO-BELOJ KAMERY NABLYUDENIYA V MAGAZINE. Data i vremya v uglu ekrana sterty. Mikki i Mejlori zavalivayutsya v magazin, ugrozhaya drobovikami i chto-to vykrikivaya. Mikki STRELYAET v POKUPATELYA lezhashchego na polu i krichashchego. Mejlori bukval'no RAZNOSIT POSETITELXNICU lezhashchuyu na polu i krichashchuyu. Mikki navodit drobovik na Bishopa, stoyashchego za prilavkom i krichit: MIKKI Den'gi! Den'gi! Den'gi! Bystro! Bystro! Bystree! Bystree! Eshche bystree! Poka Bishop zapihivaet den'gi v sumku, Mejlori stoit na dveryah, s drobovikom nagotove. STIVO, drugoj sluzhashchij, vyhodit iz zadnej komnaty s korobkami v rukah, on slushaet pleer. Mikki i Mejlori razvorachivayutsya i odnovremenno strelyayut v nego. Vse eto dejstvo razvorachivaetsya na nashih glazah, a Uejn ne perestaet kommentirovat'. U|JN (tol'ko golos) |to byl shturm s drobovikami, i shutya oni perestrelyali vseh pokupatelej. SMENA PLANA: Ulybayushchiesya FOTOGRAFII ostal'nyh ZHERTV. My perehodim ot kazhdoj predydushchej foto k posleduyushchej pod vystrel iz drobovika. NA OTKRYTOJ TRIBUNE - DENX Uejn Gejl sidit na futbol'noj tribune. Nekotoroe vremya on smotrit v KAMERU. Zatem, posle takogo dramatichnogo molchaniya, prodolzhaet rech'. U|JN Bol'no, ne tak li? (tragichnaya pauza) Posle mnogochislennyh ubijstv, odnogo cheloveka oni vsegda ostavlyali v zhivyh. Odnogo klerka . . . chtoby on sobral im den'gi, i mog rasskazat' istoriyu o... FOTO: CHERNO-BELYE snimki Mikki i Mejlori, stoyashchie ryadom k drug druzhke, s ruzh'yami v rukah, ulybayushchiesya v kameru. U|JN (krupnyj plan) Mikki i Mejlori. FOTO: CHERNO-BELYJ snimok - na fone Policejskoj Akademii OFICER DZHERALXD N|SH. U|JN (tol'ko golos) Policejskij Dzheral'd Nesh byl vsego lish' odnim iz dvenadcati ni v chem ne povinnyh policejskih, ubityh Mikki i Mejlori v gody procvetaniya ih carstva terrora. FOTO: CHERNO-BELOE foto Dzheral'da Nesha i ego naparnika D|JLA RIGLI, odetyh v formu, obnimayushchih drug druga. U|JN (tol'ko golos) Dzheral'd i ego naparnik Dejl Rigli ostanovilis' u . . . FOTO: CHERNO-BELYJ snimok ponchikovogo magazina. U|JN (tol'ko golos) . . . etogo ponchikovogo magazina, Ponchiki Al'fi. Kak vdrug... Interv'yu s Dejlom Rigli. Imya Dejla poyavlyaetsya v nizhnej chasti |KRANA. D|JL |tot "68 Kadillak Coupe De Ville priparkovalsya na tri mesta ot nas. Dzheral'd kak raz vyhodil s kofe i... (nachinaet plakat') moim kogtem medvedya. Kogda ego okliknul voditel', Dzheral'd stal zhestikulirovat', vrode by pokazyvaya kuda ehat'. Kogda on pokazal, shofer kinul "spasibo," vyhvatil drobovik i... FOTO: CHERNO-BELYJ snimok ponchikovogo magazina. UVELICHENNOE FOTO: Ponchiki Al'fi i parkovka. Na etom foto, belym karandashom vyvedeny zhirnye krugi - tam gde Dzheral'd byl zastrelen. My slyshim VYSTRELY iz drobovika i KRIKI. FOTO: CHERNO-BELYJ snimok Mikki i Mejlori. My slyshim SMEH i ROKOT avtomobilya. NA OTKRYTOJ TRIBUNE - DENX Uejn govorit s nami. U|JN Ochevidno naskuchennye banditizmom i grabezhami, dva cheloveka vne zakona reshayutsya pokazat', kakimi psihopatami oni na samom dele yavlyayutsya. CHtoby vnesti raznoobrazie v cheredu naletov na banki, oni nachinayut raspravlyat'sya s celymi semejstvami, naobum. SMENA PLANA: PODBORKA gazetnyh zagolovkov i pervyh stranic gazet, s materialami o semejstvah zagublennyh Noksami. VNUTRI STUDII U|JNA - DENX Uejn, v rozovoj majke s podtyazhkami, govorit s nami, nahodyas' pered sinim ekranom, na kotorom vyveden logotip "AMERIKANSKIE MANXYAKI U|JNA G|JLA". U|JN K neschast'yu, istoriya Noksov ne zakanchivaetsya ih poimkoj. S etogo momenta ona tol'ko stanovitsya bolee syurrealistichnoj. Sudebnyj process nad nimi byl prevrashchen v balagan. . . SMENA PLANA: SNARUZHI ZDANIYA SUDA - DENX KAMERA demonstriruet tolpu pered zalom suda. Ona ves'ma raznosherstna. U|JN (krupnyj plan) . . . Svideteli, reportery, studenty yuridicheskih vuzov, turisty, zevaki, prosto zainteresovannye lica, lyubopytstvuyushchie, poklonniki, i sumasshedshie - vse oni sletelis' v Los Andzheles, k okruzhnomu zdaniyu suda, podobno motyl'kam letyashchim na plamya. VNUTRI STUDII U|JNA - DENX Uejn govorit s nami. U|JN Tak slozhilos', chto sudebnyj process po delu ob ubijstvah, sovershennyh Mikki i Mejlori Noks svoim razmahom zatmil samye gromkie i nelepye sudebnye tyazhby. Pervoj prichinoj tomu stalo reshenie Mikki sobstvenolichno predstavlyat' svoi interesy na sude. Hotya, neslyhannym etot shag ne nazovesh', dlya primera, Ted Bandi v svoe vremya postupil takzhe. Neozhidannym stal tot fakt, naskol'ko lovko Mikki spravilsya s rol'yu zashchitnika. VNUTRI APARTAMENTOV SUDXI - DENX Uejn beret interv'yu u SUDXI BERTA SHTEJNSMA v ego domashnih apartamentah. U|JN (tol'ko golos) My beseduem s Bertom SHtejnsma, kotoryj byl predsedatel'stvuyushchim sud'ej na protyazhenii vsego sudebnogo processa Noksov. SUDXYA SHTEJNSMA Mikki byl na udivlenie effektiven. Kogda mne soobshchili, chto ya budu sud'ej na etom slushanie, a potom dobavili, chto Mikki Noks razrabotal svoyu sobstvennuyu liniyu zashchity, u menya golova pyat' dnej bolela. No, po pravde, snachala, ya ispytyval oblegchenie. Mikki byl prevoshodno podgotovlen, i pokazal, na chto sposoben advokat-lyubitel'. VNUTRI OFISA VANDY BISBIN - DENX Interv'yu s gosudarstvennym obvinitelem VANDOJ BISBIN, privlekatel'noj sorokaletnej zhenshchinoj. U|JN (tol'ko golos) Odnako, takogo mneniya ne razdelyaet gosudarstvennyj obvinitel' po etomu delu, Vanda Bisbin. Uejn s Bisbin. U|JN Sud'ya SHtejnsma utverzhdaet, chto Mikki byl prevoshodno podgotovlen i pokazal na chto sposoben poverennyj advokata. BISBIN Ah, vot kak. Nu chto zhe, na moj vzglyad, Mikki Noks prevratil svoj process v publichnoe osmeyanie i lichnoe oskorblenie predsedatel'stvuyushchego sud'i. Uveryayu Vas, ya krajne blagosklonno otnoshus' k Sud'e SHtejnsma. I imenno poetomu schitayu, chto Mikki byl prevoshodnym advokatom lyubitelem, imenno lyubitelem. Byt' mozhet ya staromodna, no kogda ya obuchalas' v yuridicheskom kolledzhe, s molodyh nogtej nas nastraivali na pobedu v dele, govorya chto eto i yavlyaetsya glavnoj cel'yu, eto ya pytalas' osushchestvit'. VNUTRI STUDII U|JNA - DENX Uejn govorit s nami. U|JN Naciyu ohvatila lihoradka po Mikki i Mejlori, Mikki- i Mejlori-maniya, i, davajte priznaem, talant Mikki v kachestve poverennogo zashchity stal ocheviden. Studenty - budushchie yuristy so vseh koncov strany s容zzhalis' v Los Andzheles, nablyudat' voochiyu napisanie novoj stranicy v knige yurisprudencii. I zdes' byla vsego odna krohotnaya lozhka degtya v bochke meda. I eta lozhka degtya - vy, narod Ameriki. |ta lozhka neset v sebe neobychnuyu simpatiyu, i oshibki tut net, oni dejstvitel'no obayatel'ny, Mikki i Mejlori zavoevali interes obshchestvennosti, strah, i v nekotorom rode, voshishchenie. SMENA PLANA: SNARUZHI, STUPENXKI K ZDANIYU SUDA - DENX Uejn oprashivaet treh dlinnovolosyh parnej: CHAK, STIV, i DZHEF. U|JN CHto vy mozhete skazat' o Mikki i Mejlori? CHAK Kruto. DZHEF Kruto. STIV Ofigenno kruto. CHAK Mikki i Mejlori luchshee chto poyavlyalos' v sfere massovyh ubijstv, so vremen Mensona. STIV Najdeno 48 tel. Oni gorazdo kruche Mensona. SMENA PLANA: Uejn oprashivaet MORGANu i P|JDZH, dvuh devushek. U|JN CHto vy mozhete skazat' o Mikki i Mejlori? MORGANA Nu, oni zhe prosto . . . nu ya ne znayu . . . ocharovashki. P|JDZH Oni takie romantichnye. SMENA PLANA: Uejn oprashivaet OCHENX NAPRYAZHENNOGO POLICEJSKOGO. OCHENX NAPRYAZHENNYJ POLICEJSKIJ YA zdes' chtoby uvidet' kak dvum etim zasravshimsya zadnicam (BIIP) naskol'ko tol'ko pozvolit zakon. Hochu ih lica uvidet' kogda gosudarstvo zayavit im, chto oni samye deshevye chlenososy, degeneraty, myl'nye puzyri, mraz', i ya ne znayu, kakimi der'movymi (BIIP) ih eshche nazovut. (obrashchayas' k tolpe, chto stoit za nim) A eti grebanye (BIIP) delayut iz nih geroev, iz etih poludurkov. Hotite znat', kto tut nastoyashchij geroj? Hotite? YA vam skazhu, kto tut geroj ot Boga. Majk Griffin. Majk mat' ego (BIIP) Griffin - vot kogo eti dezinformirovannye (BIIP) dolzhny pochitat'. A znaete, pochemu Majk Dzherom Griffin geroj? YA skazhu vam. Potomu chto on byl ubit pri ispolnenii. A hotite uznat', kak on pogib? U|JN Hochu. OCHENX NAPRYAZHENNYJ POLICEJSKIJ YA vam skazhu. Majk Dzherom Griffin byl ubit pri ispolnenii ot ruk dvuh vot etih antigeroev. SMENA PLANA: Uejn oprashivaet Rassela Vosslera, yur.student iz Garvarda. U|JN Skazhite, Mr. Vossler, skol'ko dnej sudebnogo slushaniya Vy uzhe posetili? RASSEL Ammmm daaaa, mne dvazhdy poschastlivilos' posetit' zdanie suda. Istoriya, zakon v dejstvii. I ya v etom pouchastvoval. U|JN Vy yavlyaetes' studentom Garvarda na yuridicheskom otdelenii, kakoe mnenie u vas skladyvaetsya o kompetentnosti Mikki Noksa? RASSEL Ammmm, Mikki pistollero sevvi v sudebnom processe, pozvolyu sebe perefrazirovat' Melvina Belli. On podoben mogushchestvennomu svobodnomu orudiyu, vedet shkval'nyj ogon' po proreham sudoproizvodstva. I mne ne terpitsya... VOZVR. K: Dlinnovolosye parni, CHak, Dzhef i Stiv vedut besedu s Uejnom. U|JN Vy govorite tak o muzhchine i zhenshchine, kotorye ubivali nevinnyh lyudej. STIV Ne pojmite nas nepravil'no . . . CHAK My uvazhaem chelovecheskuyu zhizn' v principe. DZHEF |to tragediya. STIV No . . . esli by ya byl serijnym ubijcej, kem ya ne yavlyayus', no uzh esli by byl, to byl by kak Mikki. SMENA PLANA: Uejn beseduet s MARVINOM, chernokozhim. MARVIN Oni kak ta tronutaya mamasha, v pervoj chasti Gryaznogo Garri. Pomnite tu hitrozhopuyu tronutuyu mamashu? Oni takie zhe. Mikki i Mejlori sovershili stol'ko vsyakogo hladnokrovnogo der'ma. Kogda ya slyshu, kakuyu-nibud' purgu, chto nesut pro nih po yashchiku, to govoryu "Proklyat'e, chto eto eshche za (BIIP)" VOZVR. K: Dve devushki, Morgana i Pejdzh v besede s Uejnom. P|JDZH (smeyas' i krasneya) My sidim v zale suda dni naprolet i staraemsya pojmat' vzglyad Mikki. SMENA PLANA: VNUTRI TRENAZHERNOGO ZALA Uejn sidit v sportzale. KACHKI nadryvayutsya pryamo za nim. Ih HRYUKAYUSHCHIE posapyvaniya yavlyayutsya zvukovym fonom. Uejn smotrit vverh, NEMNOGO NE V KAMERU a bol'she na lyudej, u kotoryh beret interv'yu. U|JN CHto vy mozhete skazat' o Mikki i Mejlori? OCHENX KRUPNYJ PLAN na SAJMONa i NORMANa HANov, dvuh brat'ev-bodibilderov, v kadre tol'ko ih golovy. SAJMON YA imi voshishchayus' NORMAN I ya, ya tozhe. U|JN (smushchen) No kak vy mozhete tak govorit'? SAJMON Oni zavorazhivayut. NORMAN Gipnotiziruyut. SAJMON A Vy smotreli "Kachaya zhelezo"? U|JN Da. NORMAN Togda Vy dolzhny byli videt' scenu, kogda Arnol'd SHvarcnegger razgovarivaet s Lu Feringo. U|JN Da. SAJMON Siloj prostogo slova... NORMAN I goryashchie glaza, kak u zmei. SAJMON ...i zmeepodobnye glaza sverkayut, Arnol'd mog vytyanut' iz Feringo vse sekrety. NORMAN On razdavil ego myslenno prezhde chem fizicheski nanes emu porazhenie. SAJMON U nego byl kraj. Kraj razuma. NORMAN Mikki i Mejlori tozhe uhvatilis' za takoj kraj. SAJMON Tol'ko v namnogo bolee velikom masshtabe. NORMAN Oni zagipnotizirovali naciyu SAJMON SHvarcnegger byl korolem kraya, poka ne prishli oni. KRUPNYJ PLAN brat'ev, zatem OTDALENIE MASSHTABA IZOBRAZHENIYA. U|JN Vy govorite tak, i vse zhe. . .vy oba stali zhertvami Mikki i Mejlori. REZKIJ ot容zd nazad, chtoby pokazat' chto oba brata - Sajmon i Norman - na invalidnyh kreslah, (ih nogi pokalecheny, a mozhet otsutstvuyut kak takovye). SAJMON Da. NORMAN Da. U|JN Kak Vy mozhete govorit', chto "voshishchaetes'" imi? NORMAN A vot tak, Uejn. Predstavim, dvuh neznakomyh mezhdu soboj lyudej v temnoj komnate, gotovyh k atake iz vne. |ti dvoe drug druzhku ne vidyat, no vse zhe znayut, chto oni oba tam. Tak chto, oni mogut stoyat' i zhdat' v temnoj komnate beskonechno dolgo, poka ne umrut ot skuki ili poka odin iz nih ne sdelaet pervyj shag. U|JN Pochemu oni ne mogut obmenyat'sya rukopozhatiyami i stat' druz'yami? NORMAN Ne mogut potomu chto, vdrug tot drugoj okazhetsya bezzhalostnym serijnym ubijcej kak Noksy. V obshchem, Vy v prave sdelat' shag pervym. U|JN A Noksy sdelali pervyj shag? NORMAN K sozhaleniyu, da. SAJMON No uvidite, vse obojdetsya, Uejn. U|JN Pochemu? SAJMON CHerez "kraj" oni prolozhili dorogu lichno k nam. U|JN Kak eto? SAJMON Pustiv v rashod nashi nogi. Teper' my kachaemsya userdnej, chem kto-libo drugoj v etom zale. Veroyatno dazhe vo vsem gorode. Oni podarili nam duh bor'by. Do togo, ya byl vsem dovolen. sejchas zhe ya raz座aren. Teper' ya poluchelovek i dolzhen rabotat' kak d'yavol, chtoby snova stat' edinym celym. U|JN No vy nikogda uzhe ne stanete celym. SAJMON Nikogda - ochen' dolgij srok, Uejn. Slova ispol'zuyut slabaki. YA ne pohozh na neudachnika. Dazhe esli u menya ne budet nog, i ya ne smogu stoyat', ya budu pytat'sya vstat' i borot'sya s etim mirom, do teh por, poka snova ne budu na vysote. NORMAN Uznayu sposob Mikki i Mejlori. SAJMON I eto - put' dlya vsego mira. NORMAN Oni vnushili miru otvrashchenie k zakonu, kak k takovomu. SAJMON Vyzhivayut tol'ko samye prigodnye. U|JN I poslednij vopros. Obychno Mikki i Mejlori ubivayut vseh svoih zhertv. Pochemu zhe vas dvoih oni otpustili? Brat'ya nemnogo molchat, zatem obrashchayutsya k Uejnu. NORMAN Vo vremya odnogo iz ih naletov, my podvernulis' im, oni nas svyazali, nu Vy videli zagolovki, oni pristavili cirkulyarnuyu pilu k nogam, prezhde chem ubit' nas. SAJMON Dumayu, prosto radi smeha. NORMAN No Mejlori ostanovila Mikki i skazala, "Slushaj, eto ved' brat'ya Hany". SAJMON Mikki prekratil pilit' moi nogi i skazal, "Bozhe moj, da ya zhe vash samyj bol'shoj poklonnik!" NORMAN Ochevidno, oni videli vse nashi fil'my. SAJMON Osobenno im prishelsya po dushe "Hany pobezhdayut Neptuna". NORMAN Itak, Mejlori pozvonila 911 i oni udalilis'. SAJMON Fakticheski, oni proiznesli izvineniya. VNUTRI STUDII U|JNA - DENX Govorit Uejn. U|JN V dokazatel'stvo beshenoj populyarnosti, para posluzhila prototipami personazhej hudozhestvennogo fil'ma, gde predstala v rozovyh tonah. . . SMENA PLANA: POSTER k fil'mu pro Mikki i Mejlori pod nazvaniem "Vozbuzhdayushchie ubijcy". Na plakate kinoshnyj Mikki i kinoshnaya Mejlori v romanticheskoj poze alya "Unesennye vetrom," u kazhdogo v ruke ruzh'e. Vokrug nih malen'kie kartinki mashin, zastrelennyh lyudej, lyudej derushchihsya, vzryvov, i t.d. Reklamnyj slogan glasit: "PRYAMO S ZAGOLOVKOV SEGODNYASHNIH GAZET - NASTOYASHCHAYA ISTORIYA MIKKI I M|JLORI". "PARA, KOTORAYA ZHILA RADI LYUBVI I LYUBILA UBIVATX". Dalee na postere spisok akterov: "V glavnyh rolyah: Dzhessi Aleksandr Uorvik i Baffi Sejnt Mak-Kuin". "Scenarist i rezhisser: Nill Poup". U|JN (tol'ko golos) Fil'm "Vozbuzhdayushchie ubijcy" opravdal ozhidaniya, bol'shim kommercheskim uspehom, i sdelal zvezdami ranee neizvestnyh... SMENA PLANA: TE ZHE kinoshnye Mikki i Mejlori s oruzhiem v rukah, poziruyut vmeste, yakoby nesya razrushenie. U|JN (tol'ko golos) ...akterov Dzhessi Aleksandra Uorvika i Baffi Sejnt Mak-Kuin. SMENA PLANA: TREJLER "Vozbuzhdayushchih ubijc" : KADR kinoshnogo Mikki, odetogo v uniformu rabotnika zabegalovki. DIKTOR (tol'ko golos) Znakom'tes' - Mikki Noks! KINOSHNYJ MIKKI S menya hvatit etoj minimal'noj zarabotnoj platy, kotoroj hvataet tol'ko na proezd. Lomaya sebe spinu i rastrachivaya yunost' ponaprasnu. Kogda mne stuknet tridcat', sily issyaknut, i ya uprus' v vysokuyu betonnuyu stenu - i eto nazyvaetsya budushchim? Pojmite pravil'no, ya provodil vremya v zakusochnoj, i ona byla dlya menya tyur'moj. On sryvaet s sebya uniformu. KINOSHNYJ MIKKI Poslushaj menya, Dzhimmi-chlen, mne nuzhny nalichnye, mnogo, eshche mashina, bystraya mashina! I nemedlenno! Ne potom, a sejchas! YA hochu buntovat', detka, buntovat'! KADR kinoshnoj Mejlori, ee koleni i ruki tyanutsya k KAMERE DIKTOR (tol'ko golos) I ego prekrasnaya zhena - Mejlori. KINOSHNAYA M|JLORI YA nuzhna tebe, Mikki. Ty budesh' moim. YA ne gozhus' nikomu krome tebya. A s toboj, ya zazhigayu, malysh. Goryu sinim plamenem. KADR kinoshnogo Mikki i kinoshnoj Mejlori, edushchih na bol'shoj skorosti i otvyazno smeyushchihsya. DIKTOR (za kadrom) Vmeste oni "Vozbuzhdayushchie ubijcy". Nastoyashchaya istoriya pary, kotoraya potryasla mir. . . KADR kinoshnyh Noksov PALYASHCHIH iz ruzhej. DIKTOR (tol'ko golos) . . .bespredel'noe nasilie. . . KADR - kinoshnye Mikki i Mejlori v pocelue. DIKTOR (tol'ko golos) . . .i neobuzdannaya strast'. KADR kinoshnoj Mejlori s nozhom u gorla KOPA. Kinoshnyj Mikki derzhit drobovik. KINOSHNYJ KOP Kogda obshchestvo pojmaet vas, ne hotel by ya byt' v vashih botinkah. KINOSHNYJ MIKKI Daj-ka mne rasskazat' tebe pro obshchestvo i pro ego botinki. Ono ispol'zuet svoyu obuv', chtoby nastupat' na takih kak ya i ona! SMENA PLANA: VNUTRI APPARATNOJ - DENX Uejn vhodit v apparatnuyu, gde NIL POUP kolduet nad kinoproektorom. U|JN (krupnyj plan) My beseduem s Nilom Poupom, avtorom i rezhisserom "Vozbuzhdayushchih Ubijc", dlya togo chtoby razobrat'sya v fenomene Mikki i Mejlori. Poup ostanavlivaet kinoproektor, povorachivaetsya k KAMERE, privetstvuet Uejna, ostayushchegosya za kadrom. SMENA PLANA na interv'yu: NILL POUP YA uveren v tom, chto fenomen Mikki i Mejlori Noks mog poyavit'sya tol'ko v nashem seksual'no podavlennom obshchestve. |to cvetok, kotoryj mog raspustitsya lish' tol'ko pri nashej segodnyashnej kul'turizacii bystrogo pitaniya. CHto ya poproboval osushchestvit' v "Vozbuzhdayushchih ubijcah", tak eto prosledit' put' razvitiya problemy - ot molodyh listochkov do samyh glubokih kornej, s kotoryh vse i nachalos'. No vse zhe sredi nasiliya, ubijstva i ponozhovshchiny, Vy nablyudaete klassicheskuyu lyubovnuyu istoriyu. PEREULOK - DENX V gluhom pereulke razvorachivaetsya zaklyuchitel'naya scena "Vozbuzhdayushchih ubijc". SHum priblizhayushchihsya SIREN i VERTOLETOV. Kinoshnyj Mikki, s drobovikom v ruke, probegaet po pereulku i tormozit u musornyh bakov, gde ranenaya i istekayushchaya krov'yu Kinoshnaya Mejlori sidit, prislonivshis' k kirpichnoj stene. V nizhnej chasti |KRANA, poyavlyaetsya subtitr: SCENA IZ "VOZBUZHDAYUSHCHIH UBIJC" (1990). KINOSHNAYA M|JLORI Mikki, dorogoj, vyslushaj menya. Kinoshnaya Mejlori protyagivaet ruku, chtoby on vzyal ee. I on beret. KINOSHNAYA M|JLORI YA ne mogu idti. YA, na hren, tak zaparilas'. KINOSHNYJ MIKKI YA ne obeshchayu, chto ne budet bol'no, no... KINOSHNAYA M|JLORI YA ne mogu bezhat' s toboj, Mikki! Ochen' hochu etogo. Esli by ya mogla, to pobezhala by, no ya ne mogu. YA ostanus' zdes'. No ty eshche mozhesh' vybrat'sya otsyuda. KINOSHNYJ MIKKI Ni za kakoe der'mo! Ni za kakoe der'mo! KINOSHNAYA M|JLORI No esli oni najdut tebya zdes', to pojmayut tebya, a oni ne dolzhny tebya pojmat' ... KINOSHNYJ MIKKI Ni za kakoe der'mo! KINOSHNAYA M|JLORI Mikki, ty teryaesh' vremya! KINOSHNYJ MIKKI Mne plevat', pust' dazhe million morskih pehotincev, ves' boevoj raschet Montesumy, zabegut v etot pereulok v sleduyushchuyu sekundu. Ni za kakoe der'mo na vsem svete, ya tebya ne broshu. I tochka! Kinoshnaya Mejlori obhvatyvaet ego ruku svoimi. Rydaet. SHum SIREN i VERTOLETOV stanovitsya gromche. KINOSHNAYA M|JLORI Mikki, lyubov' moya, esli ty ostavish' menya zdes', oni shvatyat menya i otvezut v bol'nicu. A esli ty ostanesh'sya, to dash' im ubit' sebya. |to vse ravno chto ya ubila tebya sama. YA mogu perenesti chto ugodno, no tol'ko ne eto. Tak chto proshu, pozhalujsta, radi menya, muzh moj lyubimyj, spasaj svoyu zhizn'. SHum SIREN i VERTOLETOV sovsem blizko. KINOSHNYJ MIKKI Ne mogu. Ty moya zhena, i ty moj naparnik. A naparnik ne smatyvaetsya, kogda drugoj naparnik bezhat' ne mozhet. Mejlori, angel moj, esli by ya hotel ostavit' tebya, to sdelal by eto davno. Oni celuyutsya. KINOSHNAYA M|JLORI Togda, kakogo cherta, esli ty ne hochesh' ujti, daj mne pushku, poprobuyu prorvat'sya s boem. Kinoshnyj Mikki vruchaet svoj .44 Magnum, kotoryj do etogo byl u nego na poyase. KINOSHNYJ MIKKI Ne vysovyvajsya. A ya poka prigotovlyu dlya nih koe-chto pogoryachee. Kinoshnyj Mikki podbegaet k vyhodu iz pereulka, vyglyadyvaet iz-za ugla, ocenivaya kolichestvo KOPOV, ih vse prebyvaet. KINOSHNYJ MIKKI (sam sebe) Pora razdet'sya i zazhigat'. Kinoshnaya Mejlori propadaet iz polya zreniya Kinoshnogo Mikki. Ona vzvodit .44-yj, i pristavlyaet dulo k svoemu podborodku. KINOSHNAYA M|JLORI Mikki! Kinoshnyj Mikki zanyat. On ne oborachivaetsya. KINOSHNYJ MIKKI CHego detka. KINOSHNAYA M|JLORI Kazhdyj den' ty prevrashchal v prazdnik. Kinoshnaya Mejlori nazhimaet na kurok. BAH! KAMERA OT挂ZZHAET po pereulku do KRUPNOGO PLANA Mikki, kak raz kogda on povorachivaetsya. Kinoshnoj Mejlori bukval'no snosit golovu. Ee obezglavlennoe telo s pushkoj v ruke, ostaetsya v sidyachem polozhenii. Kinoshnyj Mikki bezhit k nej, kricha ee imya, V ZAMEDLENNOJ S挂MKE. KINOSHNYJ MIKKI Mejlori! SMENA PLANA: VOZVR. K: interv'yu s POUPom U|JN (za kadrom) Zachem Vy ubili Mejlori? Ved' na segodnyashnij den' oba oni zhivy. NILL POUP Scena dramaticheskaya, bez somneniya. Mne kazhetsya, chto romanticheskaya lyubovnaya istoriya, dolzhna zakanchivat'sya ne menee romantichno. Kazhdyj iz nih ubil drugogo. Oni darili drug drugu smerti svoih zhertv, podobno tomu, kak drugie vozlyublennye daryat drug drugu bukety cvetov. Tak chto zhe mozhet vyglyadet' bolee ubeditel'no, bolee organichno, bolee poetichno, chem Mejlori daryashchaya svoyu smert' Mikki? Vot k chemu vse shlo. My pokazali eto v fil'me, sprosiv, a chto esli by oni izbezhali slozhivshejsya situacii. Mne kazhetsya, u nas poluchilos'. Vy udivites', no posmotrev fil'm, lyudi podhodili ko mne v slezah. PARKOVKA - DENX Akter DZHESSI ALEKSANDR UORVIK sidit na motocikle i govorit v KAMERU. Na nem dzhinsovka "Levis", dzhinsy, na golove povyazana bandana, vo vremya razgovora on kurit, to i delo zatyagivayas'. Ego imya poyavlyaetsya v nizhnej chasti |KRANA. DZHESSI Naschet Mikki odno mogu skazat' navernyaka, chelovek on ves'ma nezauryadnyj. On igraet s ognem. Ego postupki vyhodyat za ramki dozvolennogo. V DOME BAFFI S|JNT MAK-KUIN - DENX |to interv'yu KADR v dome Baffi s obstanovkoj alya Barbara Uolters. BAFFI sidit na divane v gostinoj, u nee na kolenyah koshka. Vremya ot vremeni, ona othlebyvaet kofe iz chashechki. Ee imya poyavlyaetsya v nizhnej chasti |KRANA. BAFFI YA sygrala ne Mejlori-ubijcu. YA igrala ee ne kak myasnika. YA igrala lyubyashchuyu zhenshchinu, kotoroj takzhe sluchaetsya ubivat' lyudej. YA vovse ne hotela, chtoby ona byla voinstvenno nastroena k zritelyam ili ko mne samoj. Esli, igraya rol', vystavit' ee man'yachkoj, zriteli znat' ee ne zahotyat. Esli Vy zametite neverno peredannyj, iskazhennyj obraz geroya v fil'me, to prosto skazhete "Uh ty, vot gde speceffektam mozhno razgulyat'sya". Potomu chto Vy lichno ne imeete otnosheniya k nevernoj traktovke etogo obraza. |to ni dlya kogo nichego ne znachit, trudno provesti chertu mezhdu verno prepodnesennym obrazom, i obrazom prepodnesennym neverno. Tochnuyu traktovku obraza ne najti v spiske zhiznennyh opytov, kotorye priobretaet kazhdyj chelovek. No esli v kino Vy izobrazhaete kogo-to vzyatogo s zagolovkov, ves' zritel'nyj zal poezhitsya. Potomu chto k gazetam dostup est' u vseh. U|JN (za kadrom) Vy vstrechalis' s nastoyashchej Mejlori Noks? BAFFI YA probovala, no ona ne zahotela so mnoj uvidet'sya. No ya chitala neskol'ko ee poslanij, adresovannyh Mikki. Oni napisany v dokriminal'nyj period. Oni pomogli mne vo mnogom razobrat'sya. PARKOVKA - DENX Dzhessi govorit v KAMERU U|JN (za kadrom) Vy ved' znakomy s Mikki Noksom, ne tak li? DZHESSI Eshche by. YA navestil ego kogda on sidel v S'yuzenville. Na moj vzglyad, on ne osobyj intellektual, no po bol'shomu schetu, obshchij yazyk my nashli. VNUTRI OFISA - DENX Uejn sidit v kresle u stola, beseduet s DOKTOROM R|JNHOLDOM, kotoryj sidit za stolom. U|JN (tol'ko golos) Dlya togo chtoby uznat' medicinskuyu tochku zreniya po povodu neobychnoj privlekatel'nosti Mikki i Mejlori, my pobesedovali s doktorom |milem Rejnholdom, nebezyzvestnym psihiatrom i pisatelem. Uejn nachinaet brat' interv'yu. U|JN Doktor Rejnhold, mozhete li Vy prolit' svet na to, pochemu publika prinyala parochku sociopatov tak blizko k serdcu? DOKTOR R|JNHOLD Nu, dlya nachala, sredstva massovoj informacii vypolnili l'vinuyu dolyu rabot po prevrashcheniyu muzha i zheny, sovershivshih mnozhestvo ubijstv, v znamenitostej. No, okonchatel'no, v antigeroi paru zapisalo molodoe pokolenie strany. V celom, glavnoe obstoyatel'stvo, sdelavshee ih eshche bolee smertonosnymi i eshche bolee prityagatel'nymi dlya umov i serdec tolpy... opernaya predannost' Mikki i Mejlori drug k drugu. V mire, gde lyudi, kazhetsya, ne mogut podderzhat' dazhe samyh elementarnyh vzaimootnoshenij, i gde samoe maloe emocional'noe obyazatel'stvo schitaetsya vozdejstviem razrushayushchim, Mik i Mejlori zavodyat roman v duhe SHekspira, v stile "gori ili umri". Molodoe pokolenie strany, 75 procentov kotoryh sostavlyayut deti iz neudachnyh semej, na eto reagiruet. Poziciya pary - "my protiv celogo mira", a na takoe molodezh' vsegda klevala. I etoj svoej poziciej, oni zamenili semnadcat' stupenej uspeha. I eto uzhe ne "my protiv celogo mira," eto "my sobiraemsya ubit' ves' mir". Oni zavorazhivayut. YA chital dos'e na nih, i mne kazalos', chto ya listayu knizhku v myagkoj oblozhke. Pochemu razocharovannaya molodezh' s golovoj okunulas' v Mikki i Mejlori? Pochemu razocharovannye domohozyajki chitayut lyubovnye romany? A zachem Vy tak smakuete etu temu? Potomu chto Vy ne huzhe menya znaete, chto posle slov "segodnyashnim vecherom v devyat' my pobeseduem s CHarl'zom Mensonom," vse rinutsya k televizoram, poslushat' chto on skazhet. Mikki i Mejlori pokaznym nasiliem potryasli stranu. Oni sozdali mir, gde sushchestvuyut tol'ko oni dvoe, a lyuboj, kto po neostorozhnosti zajdet v ih mir, budet ubit. SNARUZHI ZDANIYA SUDA - DENX KRIKI tolpy. U|JN (tol'ko golos) Takoe otnoshenie molodezhi k zakonchennym antigeroyam, vyhodit za predely odnoj nacii. I prodolzhaet rasprostranyat'sya. DVA LONDONSKIH PODROSTKA PARENX i DEVUSHKA, odetye kak Noksy. SUBTITR: "LONDON" PARENX Voz'mite samyh znamenityh lichnostej mira - |lvis, Dzhek Keroak, Buhovski, Dzhejms Din, Dzhim Morrison, |ndzhila Devis, Dzhek Nikolson, Dzhim Tompson, Martin Skorseze - dobav'te krovavo blednyj nitroglicerin, u vas poluchatsya Mikki i Mejlori. Oni srodni myatezhnikam buntuyushchim bez prichin, hotya konechno prichina u nih est'. Tol'ko vot nikto ee ne znaet. DEVUSHKA (krichit) Ih prichina drug v druge! DVA YAPONSKIH PODROSTKA - PARENX I DEVUSHKA, odetye kak Noksy. Oni govoryat po-yaponski, a my slyshim perevod na anglijskij. SUBTITR: "YAPONIYA" Poka oni govoryat, my slyshim: PEREVODCHIK (tol'ko golos) Ne teryajte nadezhdu, Mikki i Mejlori, ne teryajte nadezhdu. DVA FRANCUZSKIH PODROSTKA - PARENX i DEVUSHKA, odetye kak Noksy. Oni govoryat po-francuzski, a my slyshim perevod na anglijskij. SUBTITR: "FRANCIYA" PEREVODCHIK (tol'ko golos) U Mikki i Mejlori lyubov' kak u L.A.M.F. PARENX-FRANCUZ (po-anglijski) Oni super-krutye! VNUTRI STUDIYA U|JNA - DENX U|JN V dovershenie vsemu, izyuminkoj, apogeem voshishcheniya, stala pesnya rok-gruppy Redd Kross, voshedshaya v chart na proshloj nedele, pod nomerom 13, ona nosit nazvanie "Prirozhdennye ubijcy, Saga o Mikki i Mejlori". SMENA PLANA: KLIP gruppy Redd Kross na pesnyu "Prirozhdennye ubijcy" VOZVR. K: STUDIYA U|JNA U|JN Neozhidannyj povorot vo vsej etoj istorii - Grejs Malberi. SMENA PLANA: PERVAYA STRANICA GAZETY - Zagolovok glasit: "MIKKI I M|JLORI UBIVAYUT SHESTX PODROSTKOV NA ODNOJ VECHERINKE!" Nizhe, bolee melko: "Odnomu podrostku udalos' vyrvat'sya iz lap ubijc". Tam zhe FOTO spasshejsya devushki. |to semnadcatiletnyaya GR|JS MALBERI. KAMERA priblizhaet fotografiyu do KRUPNOGO PLANA. U|JN (tol'ko golos) Sredi semi podrostkov, podvergshihsya napadeniyu tem vecherom, semnadcatiletnyaya Grejs Malberi byla edinstvennoj schastlivicej, kotoruyu ostavili v zhivyh, chtoby ona rasskazala o sluchivshemsya. |ta hrabraya molodaya ledi nashla v sebe sily pridti na slushanie, byt' svidetelem i povedat' o tom, chto dovelos' ej uvidet' v tot uzhasnyj vecher. Ona pozvolila podvergnut' sebya perekrestnomu doprosu so storony cheloveka, kotoryj ubil ee brata i ee podrug. SNARUZHI ZDANIYA SUDA - DENX Sborishche LYUDEJ vseh mastej. Kakoe-to znachimoe sobytie dlya mass-media. Sedan Grejs pod容zzhaet k zdaniyu suda. Mnozhestvo obozrevatelej i reporterov okruzhayut mashinu. Grejs, EE OTEC, i BISBIN vybirayutsya iz sedana, i nachinayut podnimat'sya po lestnice v zdanie suda. V Grejs tychut kamerami i mikrofonami, REPORTERY zadayut voprosy. Grejs pugaetsya tolpy. Ee golova rezko povorachivaetsya v storonu kazhdogo novogo voprosa, no ona ni na chto ne otvechaet. Ona ostaetsya molchalivoj i ispugannoj. ZHENSHCHINA-REPORTER AZIATSKOJ VNESHNOSTI Miss Malberi! Kakovo chuvstvovat' sebya edinstvennoj ucelevshej v carstve terrora Mikki i Mejlori? TOLSTYJ MUZHCHINA-REPORTER Miss Malberi! CHto vy vynesli dlya sebya iz etoj istorii? Kakoj-to zamyzgannyj FANATIK prosovyvaet svoyu golovu k licu Grejs. FANATIK Ty videla, kak raspravilis' s tvoim bratom? U|JN CHto Vy budete chuvstvovat', esli Mikki reshit ustroit' Vam perekrestnyj dopros? Grejs, ee otec, i Bisbin probivayutsya skvoz' tolpu. Posle togo kak Grejs so svoim okruzheniem skryvaetsya v zdanii suda, my slyshim chej-to krik: GOLOS (za kadrom) Mikki i Mejlori! KAMERA opuskaetsya vniz - operator probiraetsya k mashine tol'ko chto pod容havshih Mikki i Mejlori. Reportery naperegonki ustremlyayutsya vniz po lestnice, po kotoroj tol'ko chto vzbezhali naverh. Fanaty Mikki i Mejlori podnimayut shum. POMOSHCHNIKI SHERIFA vedut Mikki i Mejlori, v naruchnikah, vverh po lestnice. Uejn Gejl i drugie reportery snimayut ih na kameru, fotografiruyut, vykrikivayut voprosy. Tykayut im v lico mikrofonami. U|JN Mikki, kak naschet perekrestnogo doprosa Grejs Malberi? MIKKI ZHdu s neterpeniem. ZHENSHCHINA-REPORTER AZIATSKOJ VNESHNOSTI CHto Vy dumaete o takom skoplenii naroda, Mejlori? M|JLORI Nikogda ne bylo tak veselo. SIMPATICHNYJ REPORTER, (tip lica Tauni Littla), podhodit blizhe. SIMPATICHNYJ REPORTER Vy o chem-libo sozhaleete? M|JLORI Ni o chem. MIKKI Aga, zhaleyu, chto nam nigde ne popalas' moya staraya uchilka po istorii, Miss Bajnbridzh. |ta zhirnaya merzkaya sterva sama sebe ne nravitsya, ne to chto okruzhayushchim. CHERNOKOZHIJ REPORTER Kakoe Vashe lyubimoe vremyapreprovozhdenie? MIKKI To est', ne schitaya togo, chego ya dobivayus'? Mejlori igrivo tolkaet Mikki loktem pod rebra. MIKKI Ou, smotret' televizor naprimer. Vse reportery v odin golos: REPORTERY Kakoe Vashe lyubimoe shou? MIKKI "Puteshestvuj s oruzhiem". SIMPATICHNYJ REPORTER Ne hotite chto-nibud' skazat' svoim poklonnikam? MIKKI (smotrit v KAMERU) Vy eshche tolkom nichego i ne videli. SMENA PLANA: SNARUZHI ZDANIYA SUDA - DENX Uejn, v odinochestve stoyashchij na stupenyah u zdaniya suda. U|JN (v KAMERU) Net, skoree vsego, nam raskryto eshche ne vse. Istoriya s Grejs Malberi pechal'noe tomu dokazatel'stvo. I vot Mikki pristupil k perekrestnomu doprosu. SMENA PLANA: ZARISOVKA NA SUDE: Hudozhestvennaya ZARISOVKA Mikki, vedushchego perekrestnyj dopros Grejs. BISBIN (tol'ko golos) Grejs boyalas' Mikki. Vy dolzhny ponyat', chto bol'shinstvo ih zhertv - eto obychnye lyudi zhivushchie razmerennoj zhizn'yu, i sobytij "iz ryada von" v ih zhizni ne sluchaetsya voobshche. ZARISOVKA NA SUDE: Mikki napominayushchij d'yavola. BISBIN (tol'ko golos) A tut prishlos' imet' delo s nekim voploshcheniem d'yavola. Nam bylo chrezvychajno nelegko razyskat' vyzhivshih lyudej, kotorye nashli by v sebe sily pridti v sud i vystupit' v roli svidetelej, uznav, chto Mikki mozhet podvergnut' ih perekrestnomu doprosu. ZARISOVKA NA SUDE: napugannaya Grejs. KAMERA priblizhaet lico Grejs. BISBIN (za kadrom) Grejs byla napugana, drozhala kak osinovyj list. No ona ne zabyvala svoego brata Tima i pyatero ee podruzhek rasschityvali na nee. SMENA PLANA: VNUTRI ZDANIYA SUDA - DENX ZARISOVKA NA SUDE - KRUPNYJ PLAN pristal'no smotryashchej Grejs. KAMERA otdalyaetsya, chtoby zahvatit' v kadr Bisbin stoyashchuyu pered skam'ej, i Mikki s Mejlori, sidyashchih za stolom zashchity. Sud'ya SHtejnsma smotrit na Grejs. Gul raboty suda slyshen na zadnim plane. Cvet SCENY PLAVNO SGONYAETSYA do cherno-belogo, a KAMERA otdalyaetsya, chtoby pokazat' HUDOZHNIKA sidyashchego na slushanii. VNE |KRANA: Bisbin doprashivaet Grejs, kotoraya sidit na meste svidetelya. Sud'ya SHtejnsma vossedaet na svoem meste. KAMERA ot容zzhaet do SREDNEGO PLANA, SMENIV DVA KADRA: sperva Mikki i Mejlori delayut kakie-to zametki na bumage. Potom KAMERA pokazyvaet risunok: muzhchina, nanosyashchij udar zhenshchine. |tot risunok narisoval Mikki, no eto snachala, a zatem Mejlori vzyala karandash i dobavila nekotorye detali. Grejs v eto vremya zakanchivaet svoe trogatel'noe povestvovanie. BISBIN (za kadrom) Voprosov net, Vasha chest'. Napryazhennaya tishina. SUDXYA SHTEJNSMA (za kadrom) Net li u Vas osnovanij provesti perekrestnyj dopros, Mr. Noks? Mikki dorisovyvaet risunok. Derzha karandash v ruke, on vstaet, tem samym vyjdya iz kadra. MIKKI (za kadrom) V slozhivshejsya situacii, Vasha chest', est'. PRIMECHANIE: Sleduyushchaya scena dolzhna byt' sygrana s KRAJNE KRUPNYMI PLANAMI. Nikogda etot zal suda nichego podobnogo ne videl. Gul zala suda otchetlivo slyshen na zadnem plane. KRUPNYJ PLAN Mejlori, glyadya na Mikki, ona usmehaetsya podobno cheshirskomu kotu. KRUPNYJ PLAN vzglyada Grejs - kak on opuskaetsya vniz. KRUPNYJ PLAN Sud'i SHtejnsma kak on kopaetsya v bumage na ego stole. KRUPNYJ PLAN nog Mikki, peresekayushchih zal suda. KRUPNYJ PLAN Bisbin, kak ee glaza sledyat za Mikki, kogda on prohodit po zalu. Mikki vhodit v kadr, karandashom prikasaetsya k svoim gubam. Mikki smotrit chetko v KAMERU. GLAZAMI Mikki: my smotrim na Grejs, sidyashchuyu na meste svidetelya, ustavivshis' na ee koleni. OCHENX KRUPNYJ PLAN: pal'cy Grejs katayut bol'shoj, muzhskoj braslet Srednej SHkoly, takie braslety nosyat na zapyast'e. KRUPNYJ PLAN Mikki, smotryashchego na braslet. Mikki ulybaetsya. GLAZAMI Mikki, my smotrim na Grejs - ona derzhitsya iz poslednih sil. Napryazhenno szhav braslet v kulake, ee glaza podnimayutsya i nenavistno ustremlyayutsya na Mikki. KRUPNYJ PLAN Mikki, kak on podhodit eshche blizhe k Grejs. MIKKI Uzhasnaya istoriya, miss Malberi. KRUPNYJ PLAN Grejs. GR|JS Tak i est'. S etogo momenta Mikki nachinaet rashazhivat' vpered-nazad, no vse vremya ostaetsya KRUPNYM PLANOM. MIKKI Grejs... Nadeyus', Vy ne protiv, esli ya nazovu Vas Grejs... VOZVR. K Grejs - my POSTEPENNO PRIBLIZHAEMSYA so SREDNEGO do OCHENX KRUPNOGO PLANA. MIKKI Grejs. YA hotel by pogovorit' s Vami o Vashem pokojnom brate Time, esli Vy k etomu gotovy. PRODOLZHAEM PRIBLIZHATXSYA: Posle togo, kak odin raz my lovim ee vzglyad, ee golova ponikaet, a my... SMENA PLANA: VNUTRI DOMA GR|JS - NOCHX OCHENX KRUPNYJ PLAN glaz Grejs v to vremya, kak ee golova snova v KADRE. Ee glaza rasshireny ot uzhasa. KAMERA otstupaet pokazyvaya klyap vo rtu i nozh, pristavlennyj k gorlu devochki. Ona vernulas' v vecher ubijstva. Mikki odet v chernuyu kurtochku s beloj futbolkoj pod nej, so sledami krovi. Krov' razmazana po ego licu, i on derzhit nozh, prikosnuvshis' im k svoim gubam, nozh takzhe v krovi. A rashazhivaet i govorit on takzhe, kak eto delal v sude; prinimaet te zhe pozy. MIKKI Grejs... Nadeyus', ty ne protiv, esli ya nazovu tebya Grejs... DVA KADRA demonstriruyushchie, chto Grejs svyazana, a Mejlori pryamo pozadi nee, derzhit nozh i klyap. M|JLORI Nea, ona ne protiv. MIKKI Grejs. YA hotel by pogovorit' s toboj o tvoem ubitom brate Time, esli ty k etomu gotova. SMENA PLANA: VNUTRI ZDANIYA SUDA - DENX KRUPNYJ PLAN oshelomlennoj Grejs. MIKKI (za kadrom) Vy sobralis'? Mikki ozhidaet otveta, ego net. MIKKI Miss Malberi? Nazad k Grejs. GR|JS Bolee ili menee. MIKKI Bolee ili menee... VOZVR. K: Mikki. MIKKI CHto Vy hotite etim skazat'? VOZVR. K: Grejs. GR|JS Nu, on moj starshij brat. Kogda my rosli vmeste, byvali vremena, my mogli neploho obhodit'sya drug bez druga. No, ne schitaya etogo, my s nim byli ochen' blizki. KRUPNYJ PLAN slushayushchej Bisbin. Dela u Grejs idut bolee uspeshno, chem ej kazalos'. KAMERA dvizhetsya za Mikki, otslezhivaya ego po teni, i prodolzhaet dvigat'sya vdol' "puti ego sledovaniya". MIKKI YA hotel by pogovorit' o boevyh navykah Tima. Kak dolgo on obuchalsya? PANORAMIROVANIE prodolzhaetsya po teni, zatem sleduet razvorot na 180 gradusov, chtoby najti Grejs. GR|JS On nachal, kogda byl v sed'mom klasse, tak chto on zanimalsya etim devyat' let. PANORAMIROVANIE prodolzhaetsya po teni, i zatem... PERENOSITSYA K: VNUTRI SHKOLY BOEVYH ISKUSSTV - DENX PANORAMIROVANIE prodolzhaetsya po teni i peremeshchaetsya v svetlyj opryat