oj angel! My segodnya ran'she lyazhem... |leonora. (onemev, otstranyaetsya) CHto takoe? Aleksandr. Ne protestuj! Kak tol'ko ty proiznesla "dobryj vecher", ya srazu ponyal, chto ty ves' den' tol'ko i dumala ob etom! |leonora. (edko) Nu tak chto zhe? |to dolzhno ved' nravit'sya moemu muzhu? Osobenno posle dvadcati let semejnoj zhizni. Aleksandr. Konechno, no vovse nedostatochno, chtoby duhovno ukrashat' ego pochtennuyu suprugu! (Vozvrashchaetsya vglub' sceny i delaet vid, budto vhodit vnov') Dobryj vecher, moj angel! |leonora. (bezrazlichno) Smotri-ka, ty uzhe zdes'! Aleksandr. CHto s toboj? Tebya kak budto vynuli iz holodil'nika... A u menya segodnya horoshee nastroenie (on ploho skryvaet svoe razdrazhenie. Pauza) Dobryj vecher, moj angel! |leonora. V konce koncov, chto vy hotite? Ob®yasnite mne! Aleksandr. YA hochu, CHtoby vy mne skazali "dobryj vecher". |leonora. Nu, dobryj vecher. Aleksandr. (chuvstvuetsya, chto sejchas on vzorvetsya, no on sderzhivaetsya) Poslushajte, velikaya aktrisa! Vam ved' sluchalos', kak by eto vyrazit'....perezhivat' nechto drugoe, chem lyubov', kotoraya konchaetsya srazu, kak opuskaetsya zanaves...hotya by kogda net spektaklej ( ona vnezapno napryaglas', smotrit zamknuto) ...v zhizni... Segodnya vecherom ON dolzhen prijti... CHto zh! |to ne sobytie, zemlya budet vrashchat'sya kak obychno, i vy vmeste s nej... prosto vy znaete, chto segodnya vecherom ON dolzhen prijti! Konec dnya, tak pohozhij na drugie! Vot pis'ma, oni zhdut otveta... nalogovye kvitancii - plati i plati. Kakuyu prichesku on bol'she lyubit? Konechno zhe, volosy, podnyatye vverh... Tak budet vidna vasha prelestnaya shejka... i vashi ushki, kotorye on nazyvaet dvumya lepestkami... pozvonit' slesaryu, chtoby prishel pochinit' kran v vannoj ...zaplatit' za gaz. Kakoe plat'e nadet'? Vot tri ego samyh lyubimyh. Vse zavisit ot ego nastroeniya. Vy budete uzhinat' pri svechah? Drug protiv druga ili ryadyshkom? I chto vkusnogo budet na uzhin? Ah da, nado pobyvat' na vernisazhe kartin Dyupona... I na pyat' minut zabezhat' k tete Margarite, chtoby poluchit' porciyu notacij na shest' mesyacev vpered. Kstati, eta plastinka Bartoka, o kotoroj ON vam govoril na dnyah... nado ee razyskat'. Kakie probki v chas pik... uzhasno! Tri cvetka v vazu iz bogemskogo stekla. Pora zazhigat' svet, vremeni ne ostalos', chtoby posmotret' akademicheskij slovar' i vyyasnit' raznicu mezhdu slovami "bespokojstvo" i " vstrevozhennost'"... Nu, esli siyu minutu ne pridet, rostbif okazhetsya perezharennym.... Kazhetsya, lift! Da, eto na nashem etazhe.... Napravo ili nalevo? Tri sekundy, chetyre... vhodnaya dver'! |to on! Dobryj vecher, moj angel! |leonora. (estestvenno) Dobryj vecher, moj dorogoj!( nezhno obnimaet ego, dotragivaetsya do ego lba) Tebe zharko! Aleksandr. Da, budet groza. |leonora. Ty doma, i lyubaya pogoda dlya menya horosha! Aleksandr. (udivlenno) |to vy sami? |leonora. CHto? Aleksandr. Sejchas skazali mne? |leonora. (obespokoenno) Pochemu vy sprashivaete? Slishkom horosho? Aleksandr. Net... prosto horosho!(nachinaet razvyazyvat' galstuk) |leonora. V chem ya provinilas'? Aleksandr. Prosti, ne ponyal. |leonora. Dvadcat' let galstuk tebe razvyazyvala ya... Aleksandr. Prevoshodno! |to pre-vos-hod-no! (on podnimaet golovu, chtoby dat' ej vozmozhnost' razvyazat' galstuk) |leonora. Kak ty provel den'? Aleksandr. Tak...zarabatyval den'gi. |leonora. (razvyazyvaet i snimaet galstuk) Ty chego-nibud' hochesh'? Aleksandr. K chemu etot vopros? |leonora. (obeskurazheno) No... Aleksandr. Dvadcat' let, snyav s menya galstuk, ty avtomaticheski podaesh' mne skotch-viski, i vdrug segodnya... Da, ya hochu chto-nibud' vypit'! (ona napravlyaetsya k peredvizhnomu baru na kolesikah i nalivaet emu viski) Aleksandr. A ty, angel moj, chem ty zanimalas' segodnya? |leonora. A, massoj veshchej.... Aleksandr. Interesno... |leonora. Davno pora bylo otvetit' na pis'ma... zaplatila nalogi i za gaz... Ah, da... pobyvala na vernisazhe kartin Dyupona... i na pyat' minut zaskochila k tete Margarite, chtoby poluchit' notacii na shest' mesyacev vpered. Probki na ulicah - zhut'! (podaet stakan viski) Aleksandr. |to pravdivo! |leonora. (ulybayas', dovol'naya soboj) Spasibo, dorogoj! Aleksandr. ZHal', chto eto plagiat! |leonora. Nu, ne budem preuvelichivat'... Ved' avtor teksta vse-taki ne SHekspir! Aleksandr. (suho) No eto i ne vash tekst! YA trebuyu, madam, vash sobstvennyj variant! Pravdivyj po forme i po sushchestvu! |leonora. Kazhdyj vecher novyj shedevr?! Aleksandr. (kategoricheski) Da! |leonora. A vy na eto sposobny? Aleksandr. Net! No ya to zritel'! YA hochu videt', kak gorit Rim (on vedet sebya, kak budto nichego ne proizoshlo)Nu a ty, moj angel, chem zanimalas' segodnya? |leonora. YA... ya provela ves' den' s mamoj. Aleksandr. Kak ona pozhivaet? |leonora. Ee donimaet revmatizm, hotya voobshche-to zdorov'e u nee zheleznoe. Aleksandr. Ona po-prezhnemu zhivet... |leonora. Da, konechno v Lione. Ona priehala segodnya utrom desyatichasovym ekspressom. My poobedali vmeste, pohodili po magazinam, i ya provodila ee k poezdu semnadcat' tridcat' dve... Aleksandr. (s somneniem) Tridcat' dve? |leonora. Da... Semnadcat' tridcat' dve.... Ona tebya celuet. Aleksandr. Celuet? |leonora. Ona zhe tvoya teshcha, dorogoj! Aleksandr. Konechno, moj angel! |leonora. YA priglasila ee k nam. Aleksandr. K nam? |leonora. Ty nedovolen? Aleksandr. A kak vy zastavite menya poverit' v ee sushchestvovanie? |leonora. Ona priedet... esli tol'ko ne kakie-nibud' nepredvidennye obstoyatel'stva... Aleksandr. Imenno eto ya predpolagal(smotrit na nee ironicheski) Nu ladno, moj angel, chto zhe ty delala segodnya? |leonora. (vzryvaetsya v beshenstve) YA provela ves' den' s mamoj. Ona priehala segodnya utro desyatichasovym ekspressom. My poobedali vmeste i... (vhodit Virzhiniya. Ona neset domashnie tufli i kurtku Aleksandra) Virzhiniya. (skorogovorkoj s glupym vyrazheniem lica) Vot, papulya, tvoi shlepancy. YA dazhe zahvatila tvoyu kurtku. Posle dlinnogo trudovogo dnya, potrachennogo na to, chtoby prokormit' svoyu sem'yu, moj papulya zasluzhivaet... Aleksandr. (ustremlyaetsya k Virzhinii, dergaet ee za kosy) Dzin', dzin', dzin'.... Virzhiniya. Vy s uma soshli? Aleksandr. Razve etot rahat-lukum ya vstretil na ulice Tronshe? Virzhiniya. Na ulice Tronshe... Aleksandr. YA hochu, chtoby ty byla takoj, kotoruyu ya nanyal na ulice Tronshe! YAsno? Virzhiniya. (smotrit na nego s izumleniem) No ved' my artisty? Aleksandr. Ty byla artistkoj, kogda voshla s etimi shlepancami! Virzhiniya. (estestvennym golosom) Derzhi, papasha! Vot oni, tvoi galoshi! I telogreechka. CHtoby ne shlyat'sya dva raza. (Suet tapochki i kurtku Aleksandra, sobiraetsya vyjti) Aleksandr. Virzhiniya! Virzhiniya. Jes, ser! Aleksandr. Kak tam u tebya dela, na yuridicheskom fakul'tete, vse v poryadke? Virzhiniya. Na yuridicheskom? Aleksandr. |kzamen cherez mesyac! Ty ob etom pomnish'? Virzhiniya. Hvatit, zakruglyaemsya, papasha! Mne nado zubrit' etu... shtukovinu... Aleksandr. Kakuyu shtukovinu? Virzhiniya. Nu, kak kakuyu? |ti... lekcii po pravu, ponyal? My sejchas prohodim kaknonicheskoe pravo! Nado vyuchit', pochemu voznikaet mezhdunarodnaya napryazhennost', a to... vspyhnet vojna. Aleksandr. Bogataya natura! |leonora. Ochen'... Pravda, eshche zametno vliyanie ulicy Tronshe, no... Aleksandr. Predostavlyayu tebe, moj angel, polnuyu svobodu v ee vospitanii. |leonora. Mozhesh' na menya polozhit'sya, dorogoj! Aleksandr. (neubeditel'nost' tona |leonory ne nravitsya Aleksandru) Prosti, no ya dejstvitel'no na eto rasschityvayu! |leonora. (ubeditel'no)CHto ty imeesh' v vidu pod "dejstvitel'no"? Aleksandr. YA rasschityvayu, chto ty ispolnish' rol' materi Virzhinii kak podobaet. |leonora. Minutku! Kontraktom ne predusmotreny dve roli! Aleksandr. Kak eto - dve roli? |leonora. Odna dlya vas, drugaya dlya Virzhinii. Aleksandr. Dorogaya |leonora! "Mat' i vozlyublennaya" - tak zapisano v nashem kontrakte! |leonora. | net, izvinite! V kontakte skazano "vozlyublennaya mat'"! Aleksandr. Nu tak chto zhe! |leonora. Bez soyuza "i"! A eto znachit, chto ya dolzhna igrat' "vozlyublennuyu mat'" lish' v vashem prisutstvii. YA otlichno rasshifrovyvayu kontrakty! Aleksandr. (ozadachenno) |to yuridicheskij kazus. I ego stoit obsudit'! |leonora. Pozvol'te, pozvol'te.... Po etomu povodu luchshe obratit'sya v profsoyuz artistov! Kogda vam ugodno! Aleksandr. Otnesemsya k etomu vser'ez! Kak vy raskroete materinskuyu storonu roli, ne zanimayas' svoim potomstvom? |leonora. Ochen' prosto! Ob etom ya rasskazhu, dorogoj mes'e! Vspomnite klassiku - srazhenie Sida! Nikakogo srazheniya na scene ne proishodit. O nem prosto rasskazyvaetsya. Raspolagajtes' poudobnee, moj dorogoj! (beret u nego kurtku, snimaet pidzhak) Da, nasha Virzhiniya... Aleksandr. CHto? |leonora. ...ushla s yuridicheskogo. Aleksandr. CHto takoe? |leonora. Nadevaj tapochki! (on nachinaet razvyazyvat' shnurki) |leonora. Podozhdi, dorogoj, ya tebe pomogu! ( naklonyaetsya, chtoby pomoch' emu) Aleksandr. Spasibo, no ya eshche sposoben... |leonora. Tut uzelok! Aleksandr. Nu i chto! Predstav' sebe, ya slishkom uvazhayu zhenskoe dostoinstvo! |leonora. YA nikogda v etom ne somnevalas', moj dorogoj! Aleksandr. Itak, yuridicheskij fakul'tet poteryal odnu iz svoih luchshih studentok! |leonora. Ty mechtaesh', chto odnazhdy Virzhiniya oblachitsya v advokatskuyu mantiyu... Boyus', tebe pridetsya udovletvorit'sya vidom ee mini-yubok! Aleksandr. |to pochemu zhe? |leonora. Potomu chto deti ne sozdany voploshchat' zavetnye mechty svoih roditelej! Aleksandr. YA plachu dostatochno, chtoby... |leonora. Ty platish', dorogoj! Takuyu roskosh' ne kazhdyj mozhet pozvolit' sebe! Aleksandr. No Virzhiniya... |leonora. Segodnya utrom u nas s nej byl ser'eznyj razgovor.... Aleksandr. Iz kotorogo sleduet.... |leonora. CHto ona hochet stat' zhurnalistkoj! Aleksandr. Pochemu imenno zhurnalistkoj? |leonora. |to ee mechta! A mechtu, moj dorogoj, ne kupit' ni za kakie den'gi! Aleksandr. ZHurnalistka! |leonora. Ne stoit k etomu vozvrashchat'sya, reshenie prinyato. Aleksandr. (zadyhayas') Ty mogla by uznat' i moe mnenie! |leonora. Razve ty ne predostavil mne svobodu dejstvij vo vsem, chto kasaetsya Virzhinii? Aleksandr. Da, no... |leonora. I predstav', devochka uzhe ustroilas', vneshtatno. Aleksandr. Gde? |leonora. V gazete, razumeetsya! Aleksandr. V kakoj? |leonora. Kakoe-to izdanie po kontaktu mezhdu... Aleksandr. (kak mozhno spokojnee) Poslushajte, dorogaya |leonora! YA cenyu vash talant... no kogda ya reshal, chto Virzhiniya dolzhna zanimat'sya pravom... V konce koncov, ya avtor, ponimaete, avtor situacii. |leonora. No, moj milyj avtor, situacii sozdayutsya dlya togo, chtoby izmenyat'sya! Aleksandr. YA sam znayu, kak dolzhna izmenit'sya eta situaciya! |leonora. U kazhdogo svoi vzglyady, no pust' pobedyat pravil'nye! Aleksandr. Tak vot... imenno poetomu ya nameren, ya hotel by ostat'sya hozyainom, sohranyat' kontrol', ponimaete? |leonora. (smotrit na nego ironicheski, potom razrazhaetsya smehom) Dorogoj avtor! Pochemu zhe v takom sluchae vy ne priobreli sebe marionetok? Aleksandr. (laskovo) Osmelyus' tebya poprosit', moj angel! Razvyazhi, pozhalujsta, uzelok! |leonora. Kakaya chest'! Nadeyus' okazat'sya dostojnoj tvoego doveriya, dorogoj! (Vhodit Mashu s ogromnym buketom pionov i georginov) Mashu. (veselo) Privet, druz'ya! Esli ya pomeshal, tem huzhe . Prohodil mimo i podumal:" A chto, esli ya prepodnesu buketik fialok |leonore?" |leonora. |to zhe bezumie, dorogoj Leon! Mashu. CHto zh! Odno stoit drugogo! (ona prodolzhaet zanimat'sya shnurkami Aleksandra. Mashu ostaetsya posredi sceny s cvetami v rukah) Aleksandr. A ya kak raz sobiralsya pozvonit' tebe. Mashu. Vot vidish', kak u menya razvit instinkt "vernogo druga"! (laet) Gav-gav-gav. |leonora. Kakaya zhe smeshnaya eta milaya dvornyaga! (razvyazala shnurok, beret pidzhak, galstuk, zontik i idet k vyhodu) Mashu. |leonora! |leonora. Da? Mashu. Vashi... vashi fialki! |leonora. Postav'te v vazu, dorogoj Leon! (vyhodit) (Mashu hodit v poiskah nesushchestvuyushchej vazy. Otvechaya na voprosy Aleksandra, on prodolzhaet poiski) Aleksandr. Nu, antikvar, chto novogo? Mashu. V antikvariate vryad li zhelatel'ny novinki Aleksandr. CHto sejchas bol'she vsego pokupayut? Mashu. Starinnye kresla! Aleksandr. CHem ty eto ob®yasnyaesh'? Mashu. Lyudi stremyatsya priobresti sobstvennoe dostoinstvo! Aleksandr. Poetomu u tebya mrachnoe nastroenie? Mashu. U menya mrachnoe nastroenie? Aleksandr. Ne otpirajsya. Vse logichno. Kogda vidish' lyudej, kotorye pokupayut sebe rodoslovnuyu, chtoby srazu zhe na nee sest'... Mashu. Nu tak nado zhe, chtoby oni na chto-nibud' da sadilis'? CHto zhe kasaetsya moego nastroeniya, to ono prekrasno! Aleksandr. Nu chto zh! Esli ty dovolen! Mashu. Dovolen i vsegda estestvenno vesel! Aleksandr. Nesmotrya na tvoe zdorov'e? Mashu. A chto s moim zdorov'em? Aleksandr. |to ty dolzhen mne skazat', Leon! Mashu. Tak ya i govoryu: u menya ne zdorov'e, a zhelezo! Aleksandr. |to zamechatel'no! I ne budem bol'she ob etom! (Mashu po-prezhnemu kruzhit po scene) Aleksandr. CHto ty ishchesh'? Mashu. Vazu! Aleksandr. Zdes' net vaz! Mashu. (ozadachennyj) CHto zhe mne delat' s cvetami?.. Aleksandr. Prevratis' v vazu! Mashu. CHto? Aleksandr. Vse horosho. ZHeleznoe zdorov'e, prekrasnoe nastroenie! Tvoi dela idut uspeshno, i u tebya net nikakih novostej dlya menya! Po krajnej mere, esli ty izobrazish' iz sebya vazu, to sdelaesh' chto-to putnoe, opravdaesh', tak skazat', svoe prisutstvie zdes'. Mashu. Esli drugu nichego ne trebuetsya... Aleksandr. (vne sebya) Esli tebe nichego ne trebuetsya , ubirajsya k d'yavolu! Mne nuzhen drug, kotoromu nuzhen ya! Pojmite eto, mes'e Genole Mashu! Mashu. Teper' ya ponimayu. Aleksandr. (privetlivo) Nu, antikvar, chto novogo? Mashu. (mrachno) Vse ploho, Aleksandr! Aleksandr. Tebe izmenila prirodnaya veselost'? Mashu. Net, prirodnaya veselost'....(Govorit s chrezmernoj veselost'yu) Vse ochen' ploho, Aleksandr, vse! Vse huzhe i huzhe! ZHzhenie v zheludke, seksual'naya nedostatochnost', provaly v pamyati, k tomu zhe ya - na krayu bankrotstva! Aleksandr, ty mne tak nuzhen! Aleksandr. CHto zh, dobro pozhalovat'! Mashu. Proshu tebya, odolzhi mne revol'ver. Aleksandr. (ulybayas', dostaet iz karmana revol'ver) Derzhi! Mashu. CHert voz'mi! Ty razgulivaesh' s revol'verom? Aleksandr. YA lyublyu udobstva. Voz'mi! Mashu. YA ne mogu... u menya zanyaty ruki! Aleksandr. Sam prosish'... Mashu. (smeyas') Ty by soshel s uma, esli ya otpravilsya na tot svet! Aleksandr. (ochen' ser'ezno) Vovse net, Leon, esli eto dlya tvoego blaga... Mashu. Aleksandr, okazhi mne uslugu, nazhmi na gashetku? Aleksandr. S bol'shoj ohotoj, starina!(hladnokrovno podnimaet revol'ver, kogda dulo priblizhaetsya k visku Mashu, tot rezko otstranyaetsya) Mashu. Ne bud' idiotom (nasmeshlivo) Igrushka-to ne zaryazhena! (Aleksandr strelyaet v vozduh) Mashu. Dazhe esli eta igrushka zaryazhena holostymi... tem ne menee. Aleksandr. (snova pricelivaetsya) Nazhat'? Mashu. (pomedliv) Net. (Aleksandr opuskaet revol'ver) Mashu. Ty slishkom horosho igraesh'! Pochti kak shuler! Aleksandr. Luchshe, Leon! (Neskol'ko raz strelyaet v pol u nog Leona) YA nikogda ne zaryazhayu holostymi! Mashu. Ty chto, sbrendil? Absolyutno spyatil? Aleksandr. Ne volnujsya, starina! YA sdelayu lish' to, o chem ty menya poprosish'. Mashu. A esli by ya skazal "strelyaj"? Aleksandr. Togda odnim durakom stalo by men'she na svete. Mashu. Ty by ne vystrelil! Lozh'! Takogo v kontrakte net! Vse eto kino! Vsego lish' kino! Kino dlya rogonosca! Aleksandr. (ochen' spokojno) Da, Leon! Nechto v etom rode! Mashu. No zapomni, rogonosec, kogda-nibud' eto kino konchitsya! Aleksandr. Konechno, Leon, no poka ya plachu!(Opuskaet revol'ver v karman, glyadit na Mashu ironicheski i vmeste s tem privetlivo) Itak, antikvar, chto novogo? Mashu. Vse ploho, Aleksandr! Aleksandr. CHto priklyuchilos'? Mashu. Mne tak nuzhna tvoya pomoshch'! Aleksandr. Ish' ty! (smeyas') Ne bud' takim mrachnym, durachok! Eshche ne vse poteryano... ya zhe s toboj! Mashu. (vnov' obretaya svoyu veselost') Konechno, ty so mnoj. Nu-ka, hlopni menya po plechu, kak ty umeesh' - teplo i obodryayushche. Aleksandr. (hlopaet ego po plechu) Ah, starina Leon, starina Leon! Mashu. Bozhe moj! Kakim drugom ty mozhesh' byt', esli zahochesh'! (Vhodyat Virzhiniya i Polo - paren' let dvadcati, v dzhinsah, kozhanoj kurtke, neopryaten. Na golove motocikletnyj shlem. Virzhiniya visit na ego ruke, starayas' uderzhat'. No Polo uvlekaet ee za soboj) Virzhiniya. Polo! Ne stroj iz sebya idiota! Polo. Ne sobirayus' mindal'nichat'! Virzhiniya. Net, Polo! Ty vse isportish'! (Polo ostanavlivaetsya, zametiv Aleksandra i Mashu) Virzhiniya. (Aleksandru) Papasha, ya hochu predstavit' tebe Polo! Aleksandr. Do svidan'ya, Polo! Polo. (udivlenno) Pochemu eto "do svidan'ya"? Virzhiniya. Potomu chto ty emu ochen' ponravilsya. Polo. (Aleksandru) YA prishel, chtoby... Aleksandr. (suho) Net. Polo. Pochemu eto "net"? Virzhiniya. CHtoby vyigrat' vremya. Nu, pojdem! (hochet uvlech' ego k vyhodu) Polo. Minutku, nado potrepat'sya. (Aleksandru)Kleo ob®yasnila mne vsyu situejshen! Konechno, vse eto porochno, no, v sushchnosti, ya "Za". Tol'ko trebuyu izmenit' raspisanie i zanesti eto v kontrakt. Po vecheram on mne nuzhna! Priroda trebuet. Dlya nachala segodnya vecherom Kleo ya uvoloku. Virzhiniya. Poslushaj, papasha, ya tebe vse ob®yasnyu! Polo. (Virzhinii) Ty ne skazala emu, chto tebya zovut Kleo? Virzhiniya. YA govoryu to, chto hochu, kogda hochu, komu hochu! Aleksandr. (Mashu) Ty slyshish', Leon? "Kleo"! (Aleksandr i Mashu smeyutsya) Polo. (ukazyvaya na Mashu) CHto eto eshche za cvetochnyj gorshok? Mashu. |to krestnyj Virzhinii, obrazina! Polo. (Virzhinii) Tebya zovut Virzhiniya? Virzhiniya. (Polo) Konechno zhe net, Polo! |to vhodit v...Da nu vas k chertu! Hvatit vydumyvat' skazki! My s Polo znakomy s samogo rozhdeniya. (Vhodit |leonora, ona slyshit poslednyuyu repliku) |leonora. |to verno, mes'e Polo, chto vy videli, kak Virzhiniya poyavilas' na svet? Polo. (smushchenno) Nu, raz ona eto govorit! |leonora. Kakoe sovpadenie! YA tozhe, predstav'te sebe, tam prisutstvovala. No dolzhna priznat'sya, nasha s vami vstrecha kak-to ne uderzhalas' v moej pamyati. Vy uzhe nosili shlem v to vremya? Aleksandr. |to nelepyj vopros, moj angel! Sovershenno yasno, chto shlem - neot®emlemaya chast' ego cherepa. Virzhiniya. (Polo) Snimi shlem!.. Polo. A chem emu pomeshal moj shlem? Virzhiniya. Snimi! Polo. CHerta s dva! Menya zdes' na rabotu ne nanimali. YA prishel za Kleo, i tochka! |leonora. Ona dlya vas Kleo?! (Virzhinii) Bednyj mal'chik! Polo. (Virzhinii) Slushaj, chego eshche i eta vmeshivaetsya? |leonora. Otvet' emu, dorogaya! Virzhiniya. (pomedliv) |to moya mat'! Polo. (porazhen)Tvoya mat'? Virzhiniya. Nu da! V eto vremya ona moya mat'. Polo. (ponyav vse) CHert, ya zabyl, chto popal v tvoe rabochee vremya. |leonora. (Virzhinii) Razve est' takoe vremya, kogda ya ne tvoya mat'? (Aleksandru, zhalobnym golosom) O, Aleksandr! CHto ona nagovorila etomu parnyu? Aleksandr. Uspokojsya, moj angel! U nee slishkom bogatoe voobrazhenie! |leonora. Kakovo mne slyshat', chto ya vsego lish' poldnya ee mat'! Aleksandr. (Virzhinii) Po logike veshchej, moya kroshka, smyatenie tvoej materi dolzhno vdohnovit' tebya na prochuvstvovannuyu repliku! Virzhiniya. Mama, ty na menya ne serdish'sya? Mashu. Ot vsego serdca! Pryamo slezy navorachivayutsya! |leonora. (obnimaet Virzhiniyu) Pridumyvaj sebe zhizn' kak hochesh', dorogaya. No ob®yasni mne: te chasy kogda, po-tvoemu, ya uzhe bol'she ne tvoya mat', kto zhe ya? Virzhiniya. Moya sestra! Ty takaya molodaya i krasivaya! (Aleksandr, Mashu i |leonora smotryat na Virzhiniyu so smeshannym chuvstvom udivleniya i voshishcheniya. CHto zhe kasaetsya Polo, to on sovsem poteryalsya) |leonora. (Aleksandru, golosom, v kotorom chuvstvuetsya edva sderzhivaemoe volnenie) Ee sestra! Aleksandr. I ty eshche zhaluesh'sya? |leonora. (Virzhinii) Tvoya sestra, moya devochka! Ah, Virzhiniya, bol'shej radosti ty ne mogla mne dostavit'! Virzhiniya. YA delayu vse, chto v moih silah, mamochka! Aleksandr. Inogda mne priyatno vspominat', chto ya tozhe sposobstvoval poyavleniyu na svet etogo isklyuchitel'nogo sushchestva. |leonora. Ne zabud' ob otce, sestrenka! V kone koncov, razve on ne tvoj starshij brat? Virzhiniya. Pochemu by i net? Semejka rastet! Polo. CHert poberi! CHistyj kompot kakoj-to! Ty zhe mne govorila... ona zhe mne govorila.... Nichego ne ponimayu, hot' ubejte! |leonora. V chem drama, mes'e Polo? Polo. Vot uzhe shest' mesyacev ya, sam togo ne podozrevaya, taskayus' s devchonkoj, kotoraya prinadlezhit k obshchestvu potrebleniya! Aleksandr. I chto zhe? Polo. |to zh vse menyaet! Aleksandr. CHto imenno? Polo. Ladno vam! Esli eto nichego ne menyaet, ya ee zabirayu? Aleksandr. Ej samoj reshat'... Virzhiniya. YA mogu pojti s nim? Aleksandr. Ty-to kak dumaesh'? Virzhiniya. YA dumayu, chto ne mogu, Polo! Polo. ( s gorech'yu) Esli ty sejchas smotrish' na menya cherez ih illyuminatory... Tebe nuzhen kakoj-nibud' solidnyj tuz, zhivoj strahovoj polis! (oglyadyvaet vseh) Potryasnyj korabl' - eta semejka! ZHal', CHto boitsya volny! A ya i est' shtormovaya volna. Kleo... ili kak tam tebya... Virzhiniya dlya chlenov ekipazha. (Krichit) |j, ubirajtes' iz porta! Idet bol'shaya volna! (ubegaet) Virzhiniya. ( so slezami) |to zhe moya chastnaya zhizn'! A chastnuyu zhizn' my v kontrakt ne vklyuchali! Aleksandr. V chasy raboty vse vhodit v kontrakt! Virzhiniya. YA poteryala Polo! Aleksandr. YA ne nesu otvetstvennosti za proishodyashchee v nerabochee vremya. Virzhiniya. Nesmotrya na vse uvazhenie k tebe, papasha, ty nastoyashchij podlec! (Zatemnenie. Poyavlyaetsya svetovoj krug, ogranichivaya chast' sceny - eto drugaya komnata kvartiry. Zdes' |leonora, Virzhiniya, Aleksandr i Mashu, oni sidyat i p'yut kofe. Virzhiniya stoit nepodvizhno, slovno maneken) Aleksandr. (Romantichno) Vremya, prinadlezhashchee tol'ko dushe, i est' podlinnyj moment zhizni. YA velikolepno chuvstvuyu sebya! (smotrit na Mashu) A ty, Leon? Mashu. Mne by shchepotku sody! Aleksandr. (rezko menyaya ton) Uzh pozhalujsta! Izbav' menya ot tvoih zhalob! Mashu. No tebya-to ya ni v chem ne obvinyayu, Aleksandr! YA sam vinovat. Kogda ty priglasil menya ostat'sya otobedat', ya dolzhen byl by otkazat'sya, vot i vse! (Aleksandr svirepo smotrit na Mashu) Mashu. A voobshche-to ya chuvstvuyu sebya velikolepno! Aleksandr. Vot eto mne po serdcu, Leon! (vnov' romanticheskij ton) Velikolepno! YA, tak skazat', neuyazvim i vremenno bessmerten! (|leonore posle pauzy) A kak ty sebya chuvstvuesh', moj angel? |leonora. Konechno zhe, velikolepno, dorogoj! Aleksandr. (Virzhinii) A ty, moya golubka? Virzhiniya. (vorchlivo) "Idem"!( s udareniem na pervom sloge) Aleksandr. Ty slyshish', Leon? Nasha Virzhiniya beglo govorit na latyni. Eshche odna moya pobeda! Vot chem horoshi deti! Oni net-net da i vyzovut u tebya chuvstvo gordosti! Mashu. Latyn' mozhet ej prigodit'sya. V beznadezhnyh sluchayah advokatskoj praktiki rech' zashchitnika na latinskom.. |leonora. Leon, vy eshche ne znaete! Vasha krestnica pustilas' po puti zhurnalistiki. (Virzhiniya rezko povorachivaetsya k |leonore) |leonora. Ne pravda li, mladshaya sestrenka? Virzhiniya. Raz ty eto govorish'! Aleksandr. Stranno, v moem hrustal'nom share dlya gadaniya ya po-prezhnemu vizhu tebya advokatom, moya golubka. CHto eto eshche za lovkachi, kotorye hoteli uskol'znut' ot moego hrustal'nogo shara? (poskol'ku vse troe zastyli na svoih mestah, smeh Aleksandra bystro zamiraet) Vot ty, Leon! |leonora. (Aleksandru) Leon rasskazyval tebe, chto on risuet? Nu, naberites' smelosti, Leon! Aleksandr. Bol'she smelosti, Leon! |leonora prosit tebya! Mashu. (smotrit Aleksandru pryamo v glaza) YA risuyu, Aleksandr! Aleksandr. I davno? Mashu. Poryadochno! Aleksandr. CHto zhe ty risuesh'? Mashu. (skromno) SHedevry! Aleksandr. Nichego sebe. SHedevry! Tajkom, za moej spinoj? Mashu. YA nadeyalsya, chto ty uznaesh' ob etom, kogda zazvenyat fanfary slavy! Aleksandr. Ni bol'she, ni men'she! Ty mechtaesh' stat' znamenitym? Mashu. Mne uzhe ne nado ob etom mechtat', Aleksandr. Aleksandr. Ty neistoshchim, Leon! I otkuda ty tol'ko bresh' eti shutki? (Pauza. |leonora obrashchaet vnimanie na Virzhiniyu, kotoraya zastyla na svoem stule) |leonora. (Virzhinii) Ty ego lyubish'? (Ne otvechaya, Virzhiniya otvorachivaetsya) Aleksandr. Virzhiniya, tvoya mat' zadala tebe vopros. Virzhiniya. Ah, eto byl vopros?! (|leonore) Izvini menya, mamochka! YA dumala, eto byla prosto glupost'! |leonora. A on tebya lyubit? Virzhiniya. YA polagayu, chto eto eshche odin vopros? Aleksandr. On tebya lyubit, no vel sebya kak truslivyj zayac. Virzhiniya. CHto emu eshche ostavalos' delat'? Aleksandr. Vykrast' tebya! Esli lyubish', da eshche imeesh' motocikl.... Virzhiniya. (gluho) YA perestala sootvetstvovat' ego ubezhdeniyam. On takoj, Polo! (vnezapno ona brosat' na vseh troih vyzyvayushchij vzglyad) No vy ne volnujtes'! On eshche vernetsya! Da-da, gospoda horoshie, on vernetsya, pover'te mne! I vernetsya s avtomatom! (Ona delaet zhest, budto rasstrelivaet vseh iz voobrazhaemogo oruzhiya) Ta-ta-ta-ta-ta-ta! ( pomolchav, ona pechal'no povorachivaet ruku k svoemu serdcu) I...ta-ta-ta! Aleksandr. (Leonu) Kstati, kakovy tvoi politicheskie ubezhdeniya? Mashu. Pochemu ty menya ob etom sprashivaesh'? Aleksandr. CHtoby nachat' glavu, posvyashchennuyu politike. Mashu. Ah, vot kak! I eto bylo predusmotreno programmoj? Aleksandr. Programmoj? Kakoj programmoj? Mashu. Nu, ya hotel skazat'... Aleksandr. (|leonore) Ty tol'ko poslushaj! Programmoj! Vechera, organizovannye "semejnym klubom". Uzhin so spektaklem i attrakcionami. Mashu. Da net zhe, Aleksandr! YA... Aleksandr. Lish' by tol'ko ne improvizirovat'! Ni teni voobrazheniya, ni iskorki vdohnoveniya! Nichego! Programma! My lyubim i druzhim po programme, vydannoj komp'yuterom firmoj "Honejvel byul"! Mashu. YA hotel vsego lish' skazat'... Aleksandr. (vzryvayas') Ty holoden, kak shlyuha! A esli my vse-taki nemnogo pogovorim o politike? Mashu. Prekrasnaya ideya, Aleksandr! Aleksandr. Ty na ch'ej storone, politicheski govorya? Mashu. YA ne hotel by tebya obidet', Aleksandr! Aleksandr. Nichego, govori! Mashu. YA koleblyus' mezhdu moimi ubezhdeniyami i toboj. Aleksandr. Odno ne isklyuchaet drugogo. Mashu. Isklyuchaet. Aleksandr. Starina Leon! Ty ne mozhesh' predstavit' sebe, kakoe ty mne dostavlyaesh' udovol'stvie! (|leonore) CHto ty obo vsem etom dumaesh', dusha moya? Leon prinosit svoi politicheskie ubezhdeniya na altar' druzhby. |leonora. Kak ya ponyala, dorogoj, on eshche kolebletsya. Aleksandr. No pobezhdaet druzhba. Ne tak li, Leon? Mashu. (smirenno) Da, patron. Virzhiniya. (Delaet vid, chto vnov' nachinaet rasstrelivat' vseh iz voobrazhaemogo avtomata) Ta-ta-ta-ta-ta-ta. (Vnezapno v kvadrate sveta poyavlyaetsya Polo, v kostyume i pri galstuke. Derzhit shlem v ruke, ostanavlivaetsya posredi sceny s reshitel'nym vyrazheniem lica. Vse vzirayut na nego s udivleniem) Polo. Vot! Posle takogo ostaetsya lish' vlezt' v mundir policejskogo. Virzhiniya. Polo! Polo. Pomolchi, Mata-Hari! Iz-za tebya ya bol'she nikogda ne smogu posmotret' na sebya v zerkalo! Virzhiniya. YA horosho ponimayu, pochemu ty eto sdelal! Polo. Potomu chto ya trus! Virzhiniya. Obmanshchik! Ty sdelal eto, potomu chto lyubish' menya. Polo. YA tebya lyublyu, potomu chto ya trus! Virzhiniya. Mne naplevat', trus ty ili net, raz ty menya lyubish'! Polo. Lyubov' - svinskoe chuvstvo! Razlozhenie!... Kogda rebyata uvidyat menya v takom vide, chto budet? Oh, chert voz'mi, pust' oni menya rasstrelyayut! Aleksandr. Privet, Polo! Polo. Dobryj vecher, mes'e! Moe porazhenie - samyj bol'shoj pozor posle kapitulyacii grazhdan Kale! Aleksandr. Kakoj marki u vas motocikl? Polo. "CHetelered-raser" Aleksandr. Devyat'sot kubikov? Polo. Ugu! Tri dvuhtaktnyh cilindra. Aleksandr. Dva akkumulyatora "mikuni-34"? Polo. I dve vyhlopnye truby "norton-750 Fashtbak". Aleksandr. Nesushchaya rama semnadcat' kg. Dvojnoj diskovyj tormoz na perednem kolese. Bak emkost'yu dvadcat' dva litra. Pozdravlyayu - u vas v rukah velikolepnoe chudovishche! Polo. Vy zanimaetes' motosportom? Aleksandr. Kakoe tam, prosto lyubitel'. Pitayu strast'... Polo. K motociklam? Aleksandr. K motociklam. Polo. Podumat' tol'ko! Aleksandr. No sekundochku! Bez glushitelya na vyhlopnoj! Potomu chto vy sami ponimaete... Polo. Nu uzh net, govorite mne "ty" Aleksandr. Potomu chto ty ponimaesh', Polo, sest' na motocikl, kotoryj pod toboj ne poet! Polo. |to vse ravno, chto dressirovat' chuchelo tigra. Tol'ko vot chto delat' so vsemi etimi konservatorami, kotorye nakladyvayut zapret na nashi decibely? Vot by uzh nikogda ne smog sebe predstavit', chto u nas obnaruzhitsya obshchaya lyubov' - motocikly. Aleksandr. Nu vot vidish'! Polo. (vnezapno, starayas' pokazat', chto on ne kapituliruet) No tol'ko uchtite! Idei mogut ostavat'sya raznymi! Aleksandr. |to sovershenno ochevidno! Polo. YA vyryadilsya tak lish' snaruzhi, ponyatno? Aleksandr. Nadeyus'! (ukazyvaet na Virzhiniyu) Smotri ne slishkom pozdno privodi ee obratno, ladno? Polo. Znachit, vy... Vy pozvolyaete... Aleksandr. Ty zavoeval eto pravo v ozhestochennoj shvatke. Polo. Kak eto? Aleksandr. Ne teryaj vremeni! Ne zastavlyaj menya ob®yasnyat' tebe tvoi sobstvennye pobedy. Izvlekaj iz nih pol'zu! Polo. (Virzhinii) Dayu tebe dve minutki, malyshka! Virzhiniya. Mozhno? Net, ser'ezno mozhno? Aleksandr. |to on mozhet! Virzhiniya. (vostorzhenno) Je-je. Vetre zadul v nashi parusa. Polo! Ty predstavlyaesh', my idem vmeste gulyat'! Polo. Nu i chto zdes' takogo? Virzhiniya. Mne kazhetsya, kak budto vpervye! (podhodit k Aleksandru) Poslushaj, papasha, ya dumayu, iz tebya so vremenem poluchitsya chto-to putnoe! Vsego dobrogo, semejstvo! Polo. (ochen' ceremonno) Primite, dorogoj mes'e, zavereniya v moem uvazhenii! Do svidan'ya, mes'e! Moe uvazhenie, dorogaya madam! (Obrashchayas' k Virzhinii, predlagaya ej ruku) Ty pozvolyaesh'? Virzhiniya. (vyhodit, derzha Polo pod ruku) ej-bogu! CHertovski krasivyj u tebya etot galstuk, Polo! Polo. Ne trogaj moi rany! (oni vyhodyat. Pauza. Aleksandr, |leonora i Mashu pereglyadyvayutsya) Mashu. Eshche odin primer zhertvoprinosheniya ubezhdenij na altar' chuvstv. Aleksandr. (rezko) No v ego chuvstva mozhno verit'! (Ledyanoe molchanie) Mashu. (s sozhaleniem) Ty znaesh', Aleksandr, esli by u etogo molodogo cheloveka byl by gastrit, to neizvestno eshche... Aleksandr. Konechno, vo vsem vinovat tvoj gastrit. Idi domoj, Leon! Mashu. Znaesh', eto dejstvitel'no ne moya vina... YA lyublyu dobrosovestno vypolnyat' lyubuyu rabotu, i mne ochen' zhal', chto... Aleksandr. Ubirajsya! Mashu. Idu. Ty uvidish', Zavtra u menya poluchitsya luchshe. Vsego dobrogo, |leonora! |leonora. Do svidan'ya , Leon! Mashu. Vsego samogo nailuchshego, Aleksandr! Aleksandr. Dorogoj mes'e, primite zavereniya v moem pochtenii( K |leonore) Vas tak zhe ne zaderzhivayu, |leonora. Vechernee predstavlenie okoncheno.! |leonora. Eshche nemnogo kofe, Aleksandr! Aleksandr. Net, spasibo! Gospodi, bozhe moj! Neuzheli zhivomu cheloveku trudno najti zhest, slovo, vyrazhenie, iskru vo vzglyade... otdat'... ne znayu.... Kusochek svoih vnutrennostej, svoego serdca, chtoby mozhno bylo hotya by na minutu poverit' v chudodejstvennye tridcat' sem' gradusov chelovecheskoj teploty! CHestnoe slovo, mozhno podumat', chto im v pervyj raz v zhizni prihoditsya lgat'! |leonora. (Ochen' nezhno) Aleksandr! Aleksandr. Da!. |leonora. V etom sentimental'nom shou vy - samyj plohoj ispolnitel'. Vy postoyanno vyskakivaete vpered, vlezaete v repliki partnerov, nikak ne daete im skazat' to, chto vy hoteli by uslyshat'. Vy ne ostavlyaete na ih dolyu nichego - ni prava na sobstvennoe mnenie, ni prava byt' temi, kto oni est'! Horosho, esli by vy sami byli pri etom samim soboj! No ved' net zhe! Vy igraete fal'shivo prevrashchaetes' v cinika, skupogo, nevezhu, do smeshnogo agressivnogo cheloveka. Vot i sejchas - pritvoryaetes', budto vam bezrazlichny moi slova. Aleksandr. Net, pozvol'te! |leonora. To, chto ya govoryu, zadevaet vas za zhivoe. Aleksandr. Bylo by predpochtitel'nee... |leonora. Dlya kogo, dlya chego? A ne mogli by vy dopustit', hotya by na odin vecher, chto ya luchshe vas znayu, chto predpochtitel'nee vsego? Aleksandr. YA vas slushayu! |leonora. Otkrojte shire ushi, mes'e! Ne propustite ni edinogo slova. Mozhet byt', eti slova zataskanny, no chtoby ob®yasnit' to, chto ya hochu vam skazat', ne sushchestvuet drugih: ya vas lyublyu! (Aleksandr nedovol'nyj, pytaetsya vstat'. Ona opuskaet emu ruku na plecho) |leonora. Net, sidite, mes'e! Aleksandr. Poslushajte, |leonora! |leonora. Pover'te, mes'e, lyubit' vas - bol'shaya zasluga. Vy tak malo daete vzamen. Aleksandr. YA dolzhen aplodirovat'? |leonora. Net, moj dorogoj, ty prekrasno znaesh', chto ya otkazalas' ot svoej akterskoj kar'ery! Aleksandr. Ah da! Eshche odna zhertva na altar' lyubvi. |leonora. YA nikogda ne govorila, chto eto zhertva. Aleksandr. Talant tvoj ne vyzyvaet somneniya. Skazhem, chto tebe prosto ne vezlo. |leonora. Stop, kogda my poznakomilis', ya dolzhna byla podpisat' kontrakt s Gollivudom... na glavnuyu zhenskuyu rol' v fil'me Uil'sona CHejza! Mozhesh' mne poverit'! Aleksandr. No... ya tebe veryu! |leonora. Otmennaya rol'! I neobychnyj syuzhet! Hochesh', ya tebe ego rasskazhu? Aleksandr. Budu tebe obyazan! |leonora. |to istoriya odnogo cheloveka, kotoryj, poteryav vsyakuyu veru v iskrennost' chelovecheskih chuvstv, reshaet nanyat' za beshennye den'gi treh neznakomcev, chtoby te sygrali dlya nego komediyu chuvstv. Aleksandr. I u nih eto poluchaetsya? |leonora. O dvuh iz nih ya nichego ne mogu skazat'! YA poznakomilas' lish' so svoej rol'yu! Rech' idet ob odnoj aktrise... Aleksandr. Ona soglashaetsya? |leonora. Snachala otkazyvaetsya. Prodavat' dazhe vidimost' chuvstv kazhetsya ej... Aleksandr. No poslushaj, moj angel, eto zhe aktrisa! |leonora. Kak poetsya v pesne: "No ona zhenshchina, v konce koncov, hotya i ne ochen' schastliva". Aleksandr. Ne ochen' schastliva v professional'nom plane? |leonora. (kricha) YA govoryu o zhenshchine... o zhenshchine! Aleksandr. Ah, tak! |leonora. Ob ochen' odinokoj zhenshchine s neistrachennym zapasom lyubvi i nezhnosti, ona zhivet, chtoby otdavat'. Ty ponimaesh', chto eto za chelovecheskij tip? Aleksandr. Da, ochen' horosho! |leonora. No ona obnaruzhila, chto mir ne tak uzh zhazhdet lyubvi, kak eto utverzhdayut estradnye zvezdy... I chto zemlya prodolzhaet vrashchat'sya i bez ih nezhnosti i predannosti! Aleksandr. Znachit, eta zhenshchina snachala otkazalas'... |leonora. Da, no predlozhenie bylo nastol'ko neobychnym...I ona skazala sebe: esli etot chelovek doshel do takogo... Aleksandr. To on polnyj idiot! |leonora. ... to etot chelovek nuzhdaetsya v lyubvi. On predstavitel' ischeznuvshej porody. Vozmozhno, on - poslednij iz mogikan. I ona ponyala, chto etot chelovek otchayanno ishchet to, chto ona vsegda mechtala otdat'! Aleksandr. Ona soglasilas'? |leonora. Da. Aleksandr. Igrat'? |leonora. Net, ne igrat'! Aleksandr. Ona skazala emu ob etom? |leonora. Konechno. Aleksandr. I on, estestvenno, poveril! |leonora. Poveril? Aleksandr. On ved' platit ej za eto, naskol'ko ya ponimayu? |leonora. (krichit) ej naplevat' na ego den'gi! Aleksandr. YA ponimayu. V konce kazhdogo mesyaca ona otnosit eti den'gi v kopilku dlya bednyh v cerkvi Sent-|stash! |leonora. (daet emu poshchechinu) Izvini! Aleksandr. A esli by ona ne igrala, kak by on smog ej poverit'? |leonora. YA ne znayu, Aleksandr! YA ne znayu, sushchestvuet li instrukciya "kak uznat' pravdu". Esli chelovek ne umeet chitat' vo vzglyade, ponimat', chto skryvaetsya za slovom...(ona robko kasaetsya rukoj ego volos)chuvstvovat' podlinnuyu teplotu zhesta, to on - beschuvstvennyj mertvec. Aleksandr. Mozhet byt', ya uzhe mertv! |leonora. Togda idi chertu! I pust' lyubov' idet k chertu, esli ee nikto ne mozhet raspoznat'! Aleksandr. Skazhi mne, chto ty menya lyubish'! |leonora. Skazhi mne, chto ty mne poverish'! Aleksandr. Dumayu, chto ya tebe veryu. |leonora. (obnimaet ego) YA lyublyu tebya, i verish' ty mne ili net, - eto nichego ne menyaet. Potomu chto lyublyu tebya dlya moego sobstvennogo schast'ya. Esli i ty mozhesh' stat' ot etogo schastlivym, tem luchshe