Sergej Nosov
BERENDEJ
V celom komediya
Dejstvuyushchie lica
Ryurik
Volodya
Plyus - kontroler, prohozhij, policejskij, mestnyj zhitel'
Dejstvie proishodit v dostatochno civilizovannoj strane.
Prolog - v poezde. Potom - na stanciyah.
PROLOG
Vagon. Ne takoj, kak u nas. Vhodyat Ryurik i Volodya, obremenennye sumkami i skladnym stolikom. Ryurik energichen, Volodya sueten - zataskivaet telezhku...
RYURIK. Prohodi, prohodi, ne stesnyajsya. Tyazhest' kakaya. Davaj, davaj. (Pomogaet.)
VOLODYA. Nichego, ya sam. (Osmatrivaetsya.) Nikak pustoj?
RYURIK. A tut v poezdah nikto ne ezdit. Tut u vseh lichnyj transport. Sadis'.
Usazhivayutsya.
VOLODYA. Dumal, ne dotashchu.
Poezd trogaetsya.
RYURIK. Dorogo. Benzin deshevle.
VOLODYA (rasteryanno). Da?
RYURIK. |to takie, kak ya, na poezdah. A tak dorogo.
VOLODYA. Horosho.
RYURIK. Zdravstvuj, chto li. My s toboj tak i ne pozdorovalis'... a? Po-nastoyashchemu.
Obnimayutsya.
Sentimental'nym stal.
VOLODYA. Skuchaesh', navernoe?
RYURIK. Ne to slovo.
VOLODYA. Sil'no skuchaesh'?
RYURIK. Net. Sovsem ne skuchayu. Ne to slovo.
VOLODYA. Ne skuchaesh' - "ne to slovo"?
RYURIK. Ne to slovo, skuchayu.
VOLODYA. YA i skazal, chto skuchaesh'.
RYURIK. Ty ne to skazal. Ne govori nichego. Ne sprashivaj.
Edut molcha.
Nu kak?
VOLODYA. Kak?
RYURIK. Ponravilos'? Ili kak?
VOLODYA. V smysle - chto?
RYURIK. V smysle - vse. Ty zhe pervyj raz. Pervoe vpechatlenie.
VOLODYA. Pervoe vpechatlenie - nichego. YA eshche ne pochuvstvoval.
RYURIK. A mne srazu ponravilos'.
VOLODYA. U menya... sumki tyazhelye - pervoe vpechatlenie. Vagon pustoj... YA eshche ne pochuvstvoval. YA boyalsya, ty menya ne vstretish'... Tyazhest' takaya...
RYURIK. Za kogo zhe ty menya prinimaesh', Volod'ka? "Ne vstrechu"... Tut dazhe vozduh drugoj.
VOLODYA. A daleko ehat'?
RYURIK. Ne ochen'. Nu davaj, rasskazyvaj. Kak tvoi?
VOLODYA. Moi - nichego.
RYURIK. Tat'yana tvoya v teatre po-prezhnemu?
VOLODYA. Net, uzhe ne po-prezhnemu.
RYURIK. Ponyatno. A Elena Vasil'evna?
VOLODYA. Ushla na pensiyu.
RYURIK. Pravil'no.
VOLODYA. Ostanovok pyat'?
RYURIK. Vosem'. Ne beri v golovu, vse ravno vysadyat. A Fedkevich, ty videl Fedkevicha?
VOLODYA. Kogo vysadyat, Ryurik?
RYURIK. Da nikogo. Ty videl Fedkevicha?
VOLODYA. Pochemu vysadyat, ya ne ponyal?
RYURIK. Mozhet, i ne vysadyat. Raz na raz ne prihoditsya. Da ty ne volnujsya, tut v kazhdom poezde tak... Posle kazhdoj ostanovki... On kak zavodnoj... Svistun. Tuda-syuda.
VOLODYA. To est' chto za svistun?
RYURIK. Nu svistun. So svistkom. Videl, na perrone svistel?
VOLODYA. U nas takih net.
RYURIK. A u nas est'. On mashinistu svistit. CHtoby trogalis'. |kzotika.
VOLODYA. Nu i pust' svistit.
RYURIK. A potom proveryaet. On v poezde edet. Po poezdu hodit...
VOLODYA. Kontroler.
RYURIK. Nu da.
Pauza.
VOLODYA. Ryurik, ty kupil bilet?
RYURIK. Vse v poryadke, ne bojsya.
VOLODYA. Ty kupil dva bileta?
RYURIK. Znaesh', skol'ko stoit bilet, a tem bolee dva?
VOLODYA. My tak ne dogovarivalis'.
RYURIK. Vysadyat - poedem na sleduyushchem.
VOLODYA. Ty... ty... Ty v svoem ume, Ryurik?
RYURIK. Da chto ty raznervnichalsya? So mnoj ne propadesh'. YA vse vremya tak ezzhu.
VOLODYA. Ryurik, mne nel'zya popadat' v policiyu. Menya bol'she ne vpustyat.
RYURIK. Zdes' net dorozhnoj policii. Na etih vetkah prosto vysazhivayut. S odnogo vysadyat - na drugoj peresyadem. Vse ispytano. Esli hochesh', mozhno spryatat'sya v tualete.
VOLODYA. Ty! Ty pisal, chto vstretish' menya na mashine!
RYURIK. Ne poluchilos'. V drugoj raz. Ne vsegda vse poluchaetsya.
VOLODYA. Ty pisal, chto mnogo zarabatyvaesh'!
RYURIK. Da. No bilety vse ravno dorogie.
VOLODYA. YA tebe stol'ko privez! Tebe ne prodat'. Stol'ko.
RYURIK. Vizhu. Spasibo. Prodam.
VOLODYA. Tri sumki tyazhelye!
RYURIK. Spasibo, Volodya. Vse horosho, ne volnujsya. Posmotri, kak zdorovo, a ty govorish'. Neuzheli tebe zdes' ne nravitsya?
VOLODYA. Mne nravitsya, no ya eshche nichego ne videl.
RYURIK. Esli by ne svistuny, byl by prosto raj. Raj! Vse zlo v svistunah. Idem v tualet.
VOLODYA. A sumki?
RYURIK. Pomestimsya. Dolzhny pomestit'sya.
VOLODYA. Da kak zhe eto tak, Ryurik?..
RYURIK. Tuda ne zaglyadyvayut.
Oba vstayut.
Net. Opozdali.
VOLODYA (serdce upalo). Idet?
RYURIK. V sosednem vagone.
VOLODYA. Ty vidish'?
RYURIK. Oshchushchayu. YA svistunov na rasstoyanii... Syad'.
Sadyatsya.
Mozhet, i ne pridet. Byvaet, i ne vhodit. Poslednij vagon. Podumaet, net nikogo.
VOLODYA (sutulyas'). Mozhet, nagnut'sya?
RYURIK (nevozmutimo). Kak Raisa zhivet?
VOLODYA. Raisa? Normal'no Raisa.
RYURIK. A Petya?
VOLODYA. Normal'no Petya.
RYURIK. A Elena Vasil'evna? Sidi spokojno...
VOLODYA. Na pensii.
RYURIK. Tat'yana tvoya ushla iz teatra?
VOLODYA. I Semenova tozhe. Tozhe ushla. Grigor'ev zhivet v Peredelkino. Mitrofanych - metrdotel'.
RYURIK. A Fedkevich?
VOLODYA. V Germanii.
Edut. Molchat.
RYURIK. V obshchem, vsem horosho.
VOLODYA. Normal'no.
RYURIK. Uzhe ne pridet. Kak pit' dat' ne pridet.
Pauza.
VOLODYA. Ty... vseh perechislil?
RYURIK. Rasskazyvaj.
VOLODYA (dostavaya konvert). Vot pis'mo.
RYURIK. A na slovah?
VOLODYA. U YUl'ki, govorit, ploho s matematikoj.
RYURIK. Eshche by.
VOLODYA. I s fizikoj.
RYURIK. |togo sledovalo ozhidat'.
VOLODYA. Skazala, chto net deneg.
RYURIK. YA otvechu. (Ubiraet konvert v karman). Ty privez primus?
VOLODYA. Privez primus.
RYURIK. Odin?
VOLODYA. Ty odin prosil.
RYURIK. Nado bylo tri. Zdes' vse est', krome primusov.
VOLODYA. Uvy.
RYURIK. I skladnyh stolikov... Pomnish', Volod'ka, my s toboj po Rossii kak puteshestvovali... S primusami.
VOLODYA. S primusami.
RYURIK. YA pomnyu yazyk. Smolensk...
VOLODYA. Rostov-na-Donu.
RYURIK. Ty privez vodku?
VOLODYA. Dve butylki "Stolichnoj".
RYURIK. Dostavaj.
VOLODYA. Vot uzh dudki.
RYURIK. Dostavaj, dostavaj.
VOLODYA. Do tebya ne dostanu.
RYURIK. Dostavaj, govoryu.
VOLODYA. Kogda priedem, togda i dostanu.
RYURIK. Nu i trus!.. CHego ty boish'sya? YA tozhe snachala boyalsya. Ty ne bojsya. Tut svoboda. Svistun sam ispugaetsya.
VOLODYA. Svoboden, Ryurik. Razgovor okonchen.
Pauza.
RYURIK. Posmotri: vagon dlya kuryashchih.
VOLODYA. Gde?
RYURIK. Vidish' znak? Vagon dlya kuryashchih.
VOLODYA. No ne p'yushchih.
RYURIK. A u vas net dlya kuryashchih. U vas dlya nekuryashchih vagony.
VOLODYA. Zato pit' mozhno.
RYURIK. Razve mozhno?
VOLODYA. A ty zabyl?
RYURIK. U nas tozhe mozhno. Dostavaj.
VOLODYA. A u vas nel'zya. Hochesh' belomorinu?
RYURIK. Ty privez?
VOLODYA. Ugoshchajsya.
RYURIK. Spryach', spryach'. Ne pokazyvaj.
VOLODYA. Otvyk.
RYURIK. Ne otvyk, a nel'zya. Svistun uvidit. CHto nel'zya, to nel'zya. Tut u nih ekologiya. Dejstvitel'no nel'zya.
VOLODYA. "Belomor" nel'zya?
RYURIK. Imenno "Belomor" nel'zya. U nih punktik na etom.
VOLODYA. Na "Belomore"?
RYURIK. Na ekologii.
VOLODYA. Cirk. (Pomolchav.) Ty menya udivlyaesh'.
RYURIK. Dym, dym.
VOLODYA. YA porazhen.
RYURIK. Dym i pepel. Vplot' do tyur'my.
VOLODYA. Da ty chto?
RYURIK. Spryach'. Ne nado. Potom.
VOLODYA. Neuzheli v tyur'mu?
RYURIK. YA tebe govoryu. Luchshe vyp'em. Dostan'. (Tyanetsya k sumke.)
VOLODYA (prepyatstvuya). Net, ya tak ne mogu.
RYURIK (vnezapnyj priliv chuvstv). Ne mozhesh'... ty predstavit' ne mozhesh'... kak ya rad... kak ya rad tebya videt'... Volod'ka priehal...
Kontroler. Kontrolerskaya forma. Furazhka. Blyaha s nomerom. Visit svistok na grudi. Na zapyast'e podveshen fonarik. Velichestven, no i dobrozhelatelen. Krajne dobrozhelatelen. Poka.
(Ne povorachivayas' v storonu Kontrolera.) |to on.
KONTROLER (podojdya, ulybayas' lyubezno). SHCHur dup frezen. Katyup.
Molchanie. Ryurik smotrit v okno. Volodya - kuda-to na pol.
Konsol'. SHCHur fa storin, Katyup.
Molchanie.
(Menee dobrozhelatel'no). Katyup fa storin. Konsol'.
VOLODYA (podavlenno). Mezhdu prochim, on k nam obrashchaetsya.
RYURIK (glyadya v okno). Mezhdu prochim, ya ne gluhoj. Sidi spokojno.
KONTROLER (Volode). Farshen chis kuden, Katyup stan.
Volodya vsem vidom vyrazhaet neponimanie, dvumya rukami pokazyvaet na Ryurika, - vse voprosy, deskat', k nemu.
(Ryuriku - strogo.) Falant itove! Katyup farshen chis kuden?
VOLODYA. On prosit bilet.
RYURIK. Svistun.
VOLODYA. Sdelaj chto-nibud'.
RYURIK. A chto ya sdelayu? (Delaet vid, chto tol'ko chto zametil kontrolera.) Sejchas, sejchas. (Ishchet bilet.)
Poezd mezhdu tem stoit.
Ostanovka... CHert. Zaraza. CHut'-chut' ne hvatilo.
KONTROLER (serdito). Bonstra harunda! Espod erzhetra! Konsol' falant itove. Konsol'!
RYURIK. Da podozhdi ty, raznervnichalsya... Neterpelivyj kakoj... (Ishchet po karmanam.) CHto zhe ty svistet' ne idesh' na perron?.. Ostanovka zhe... Nam by odnu ostanovku proskochit'... Bol'she ne nado...
KONTROLER (toropya zhestom ruki). Harand. Harand.
VOLODYA. Nado uhodit', Ryurik. SHtrafovat' budet.
RYURIK. Bezdenezhnyh ne shtrafuyut. Podozhdi. Mozhet, otstanet. Poishchi u sebya. Mozhet, u tebya bilet.
VOLODYA. U menya?
RYURIK. Ishchi, tebe govoryat! (Pokazyvaet kontroleru, chto bilet, skoree vsego, u Volodi.)
Volodya ishchet, dostaet iz karmanov bumazhki kakie-to.
Ne toropis'. Spokojno. Spokojno. Vremya tyani.
KONTROLER (grozno). Dibr farana! Bonstra harunda konsol'! Kuzhert farana konsol' apta!
VOLODYA (ronyaya bumazhki). Bozhe, pozorishche... uzhas kakoj... kakoj koshmar... zhut', zhut'...
RYURIK. I ne uhodit, podlec, chto udivitel'no. I ved' glavnoe, poezd stoit iz-za nego. Ishchi, ishchi... Vse iz-za mandrazha tvoego, Volod'ka... Esli b my vodku pili, on by i ne podoshel dazhe...
VOLODYA (edva ne placha). Ryurik, ya ne mogu. Ne umeyu.
KONTROLER. Harand!
RYURIK. V zadnem karmane posmotri.
VOLODYA. Ryurik, ne izdevajsya nado mnoj, pozhalujsta.
RYURIK. Mozhet, v sumku zasunul? Posmotri v sumke.
VOLODYA (s nadryvom). Ryurik!
KONTROLER (gnevno). Harand! Paten harand! Dibl! (Pokazyvaet na dver'.)
VOLODYA (edva li ne radostno). On nas vygonyaet. (Vstaet, hvataet sumki, pospeshno, natykaetsya na telezhku.)
RYURIK (pomogaya Volode). Ladno. Ladno. Uhodim. (Kontroleru.) Ne goryachis', blyustitel'.
Koe-kak, toropyas', udalyayutsya.
KONTROLER (yarostno - im vsled). CHarsta parita! Harand!!! Dibl konsol' uter apta! Katyup... Taj galen shur... Harand!!! (Sleduet za nimi.)
Gasnet svet. Svistok. SHum othodyashchego poezda. Otoshel i uhodit. I gnetushchaya tishina.
PERVAYA STANCIYA
Vyveska - ne vazhno kakaya. Skam'ya.
Dekorativnoe derevo. Vozmozhno, iskusstvennoe.
Ryurik i Volodya sidyat na skam'e.
RYURIK. Ne rasstraivajsya. Vse horosho. Ty zachem rasstraivaesh'sya?
VOLODYA. |to chudovishchno, Ryurik. U menya slov net.
RYURIK. Vse horosho. Ne beri v golovu.
VOLODYA. CHudovishchno. CHudovishchno. Prosto chudovishchno.
RYURIK. Nichego ne chudovishchno. Obyknovenno. Dazhe veselo, a ne chudovishchno... Neuzheli tebe ne veselo?
VOLODYA. Sejchas zhe pojdi i kupi bilet.
RYURIK. Posmotri, kakaya chistota vokrug... Kak vse zdorovo... vozduh svezhij.
VOLODYA. Pojdi i kupi dva bileta.
RYURIK. V drugoj raz.
VOLODYA. Kak ty mozhesh'?! Ty zhe znaesh', u menya net deneg... YA vse svoe vlozhil v tvoi durackie nozhi!
RYURIK. V nashi, Volodya, v nashi.
VOLODYA. U menya odni dolgi...
RYURIK. YA tebe dam den'gi, zachem tebe den'gi?
VOLODYA. Davaj.
RYURIK. Zachem?
VOLODYA. YA kuplyu dva bileta.
RYURIK. Priedem i dam.
VOLODYA. Net, Ryurik. Ne bud' svoloch'yu. Kupi mne bilet.
RYURIK. Nu dopustim, ya tebe kuplyu. A menya vysadyat. Kak ty bez menya doedesh'?
VOLODYA. Ryurik, skotina. YA ne hochu unizhat'sya. Eshche odna takaya vysadka - i u menya ne vyderzhit serdce!
RYURIK. Slushaj, ty stal takim priveredlivym.
VOLODYA. Ty govoril, u tebya mnogo deneg. Ty govoril po telefonu, chto poplyvesh' po Sredizemnomu moryu... CHto hochesh' zemlyu kupit', svoloch'... Dom v Ispanii!
RYURIK. Da, v Ispanii proshche kupit'. Tam zemlya gorazdo deshevle. YA ne vral.
VOLODYA. YA znal, chto ty vresh'. No ne dumal, chto do takoj stepeni!..
RYURIK. Obidet' hochetsya, da? Obizhaj, obizhaj, ya vse ravno ne obizhus'.
VOLODYA. Suka.
RYURIK. Sam suka.
VOLODYA. Net, na mne ekonomit'... na mne ekonomit'!..
RYURIK. A pochemu, pochemu, sprashivaetsya, ya dolzhen platit' im takie den'gi?.. Ty znaesh', skol'ko stoit bilet do |nsa?.. 90 fuklidov! |to tebe ne na dachu s®ezdit'! Privykli k svoim elektrichkam... 90 fuklidov! U menya posobie 210!
VOLODYA. Marginal.
RYURIK. Net, ya poluchayu posobie.
VOLODYA. Marginal!
RYURIK. Skazhi eshche, chto ya izmenil Otechestvu!
VOLODYA. Gad.
RYURIK. Mezhdu prochim, ya vkalyvayu. (Primiritel'no.) Vot ty privez nozhi, ya povkalyvayu... teper'. Ty dumaesh' prosto ih prodavat'? |to tebe ne Rossiya... |to v Rossii... tra-lya-lya dva rublya... A zdes' po-drugomu. Zdes' vse po-drugomu...
VOLODYA. Svistun. Ty sam svistun. Svistun nasvistel.
RYURIK. Nado veselo zhit'. Nel'zya zhit' s takim nastroeniem. (ZHdet, chto skazhet Volodya.)
Pauza.
Vspomni luchshe, kak my s toboj v Smolensk ezdili... A kak my s toboj v Rostov-na-Donu ezdili? Pomnish', reket kakoj, na central'nom rynke, ne pomnish'?.. Tebya chut' ne zarezali, i to nichego. Vse prodali.
VOLODYA. Cirk, Ryurik, cirk. Udruzhil, drug yunosti.
RYURIK (vo ves' golos). "Pokupajte nozhi! Nozhi ovoshchnye dlya prazdnichnogo oformleniya stola! V komplekte tri nozha s lezviyami raznyh razmerov!"
VOLODYA. Zatknis'.
RYURIK. Est' chto vspomnit', Volodya.
Vspominaet priyatnoe. No molcha.
Mezhu prochim, tvoya doroga oplachena. I bagazh oplachen. I vse rashody tvoi, ne bojsya, ya na sebya beru. Kak i dogovorilis'. I voobshche ya uzhe stol'ko vlozhil, chto i govorit' ne hochetsya. I eshche vlozhu. I ne tak-to bylo legko osvoit'sya za takoj srok. Korotkij... A mafiya tozhe sechet. Nozhevaya. Sam znaesh'.
VOLODYA. Dlya sebya i staraesh'sya.
RYURIK. I dlya sebya, i dlya tebya. Dlya nas. YA tebe eshche i obratnyj bilet kuplyu. Esli zahochesh'.
VOLODYA. |to chto znachit - "Esli zahochesh'"?
RYURIK. A vdrug ne zahochesh'. Ponravitsya. YA ved' znayu, tebe zdes' ochen' ponravitsya.
VOLODYA. Ryurik, mne cherez nedelyu nado byt' doma. U menya otpusk - nedelya. Za svoj schet.
RYURIK. Za moj schet. Ty zhe ko mne priehal.
Pauza.
VOLODYA. Mne cherez nedelyu nado byt' v izdatel'stve. I ni dnem pozzhe.
RYURIK. Budesh' cherez nedelyu. Esli ne ponravitsya. Tol'ko ponravitsya. Tut lyudi godami zhivut bez pasporta. I nichego. Vsem nravitsya. Ty skol'ko privez?
VOLODYA. Mnogo.
RYURIK. Tysyachu sto?
VOLODYA. Tysyachu sto pyat'desyat.
RYURIK. Tysyachu sto pyat'desyat komplektov... Ty molodec. |to mne na dva mesyaca... I tebe. Dazhe na tri. A ty govorish'.
VOLODYA. Skoro poezd?
RYURIK. Sejchas podojdet. Uvidim.
VOLODYA. Esli by ya znal, chto ty takaya skotina, ya by ni za chto ne priehal.
RYURIK. Polozhis' vo vsem na menya. YA tut vse izuchil. Doedem.
SHum priblizhayushchegosya poezda. Gasnet svet. Svistok.
Kolesa stuchat.
VTORAYA STANCIYA
Ot predydushchej otlichaetsya ne mnogim
Stoit iskusstvennoe derevo ne tam. I drugaya vyveska.
Ryurik i Volodya sidyat na skam'e. U Volodi - stolbnyak.
Ryurik - sosredotochenno-vozbuzhdennyj.
RYURIK. Nu kak? Vtoroj raz ne tak nepriyatno. Pravda?
Molchanie.
Pravda, Volod'ka?
VOLODYA. Eshche nemnogo, i ya posedeyu.
RYURIK. A zachem ty pristaval k nemu so svoim anglijskim? On ne obyazan znat' anglijskij yazyk, tem bolee chto u tebya net bileta.
VOLODYA. YA ne mogu slyshat', kak ty mychish'... Izobrazhaesh' iz sebya idiota. Budto nichego ne ponimaesh'.
RYURIK. Budto ty chto-nibud' ponimaesh'. CHto ty ponimaesh'? YA, naprimer, ne ponimayu ni odnogo slova.
VOLODYA. Zatknis'.
RYURIK. YA vremya tyanu, my dolzhny proskochit' hotya by odnu ostanovku. A ty ne vmeshivajsya. Polozhis' na menya. Molchi. Kak budto tebya ne kasaetsya. (Vstaet, hodit po perronu, snova saditsya na mesto.) Kstati, eto bol'shoe zabluzhdenie, chto vse zdes' vladeyut anglijskim. Mozhet, i vladeyut, da ne vsegda tebe v etom priznayutsya. Zdes' ochen' ser'eznoe soprotivlenie... tebe ne nado ob®yasnyat' chemu.
VOLODYA (nevol'no). CHemu?
RYURIK. Amerikanskoj kul'ture.
VOLODYA. Cirk, Ryurik, cirk.
RYURIK. Ne unyvaj, vse horoshee vperedi.
VOLODYA. Daleko eshche ehat'?
RYURIK. Ostanovok sem'.
VOLODYA. A poblizhe ne mog?
RYURIK. Izvini, barin. Kuda napravili. Mogli by i dal'she dat'. Mogli by i voobshche ne dat'.
VOLODYA. YA by tebe tochno ne dal.
RYURIK (s voodushevleniem). A kakie mesta tam, Volod'ka!.. Gory, polya, reka!.. V rechke forel'!.. Vot takaya.
VOLODYA. Skotina. U nas vse zagadil i syuda uehal.
RYURIK. Durak ty, Volod'ka. Ej-bogu, durak. (Vstaet, kataet po perronu telezhku, delovito poglyadyvaya na kolesa. Ostanavlivaetsya.) Kakoj-to ty zloj stal. A tut vse po-drugomu. Tut i dyshitsya ne tak. YA lyudej takih nigde ne vstrechal horoshih... Esli b ne svistuny...
VOLODYA. Ty sam svistun.
RYURIK. |to vy tam ozloblennye... zlites' drug na druga, zlobites'... A tut net. Tut uvazhaet chelovek cheloveka. Tak prinyato.
VOLODYA (oglyadyvayas' po storonam). My zdes' byli uzhe?
RYURIK. Ne byli.
VOLODYA. |ta stanciya kak nazyvaetsya?
RYURIK. Kakaya tebe raznica. Posmotri, esli hochesh'.
VOLODYA. Mog by i vyuchit'.
RYURIK. Russkie nelyubopytny.
VOLODYA (zloveshche). Cirk.
RYURIK. YA snachala evreem hotel. Kak Len'ka Morozov. No u togo spravka byla, a u menya nichego ne bylo. YA, znaesh', pridumal kak? YA... ty smeyat'sya budesh', kogda uznaesh', kto ya. YA... (ZHdet reakcii.) Znaesh', kto ya?
Reakcii - nol'.
Ne znaesh'. YA - berendej.
Volodya s pokaznym ravnodushiem otvorachivaetsya v storonu.
S pokaznoj zainteresovannost'yu chto-to vysmatrivaet vdaleke.
Berendej. Tut gastroli byli. "Snegurochka" shla, Rimskogo-Korsakova, i vse gazety pisali... Uspeh fenomenal'nyj. Triumf. A mne programmka popalas', reklamnaya... YA s etoj programmkoj i pred®yavilsya. Pokazal. Tknul pal'cem, a tam odni berendei... Car' Berendej, carstvo berendeev... Odni berendei... YA i skazal, chto ya berendej. Oni poverili.
VOLODYA (ne vyderzhav). Vresh'.
RYURIK (ser'ezno). Volodya, ya - berendej. Nastoyashchij berendej. CHestnoe slovo, Volod'ka. Oni menya tak i zaregistrirovali.
VOLODYA. Bez dokumentov?
RYURIK. U menya pasport byl, eshche nash, staryj. YA pokazal, tam "russkij" stoit. A eto chto znachit? Znachit, diskriminaciya. Vseh berendeev zapisali russkimi.
VOLODYA. Vresh'.
RYURIK. Eshche v XIII veke. YA pravdu skazal.
VOLODYA. Vresh', chto poverili.
RYURIK. A zdes' cheloveku veryat, Volodya. Zdes' uvazhayut prava cheloveka.
VOLODYA. Nu ty i skotina.
RYURIK. A mozhet, ya dejstvitel'no berendej? Vot ty, naprimer, ty chto, svoyu rodoslovnuyu do XIII veka proslezhivaesh'? Ty ved' ne znaesh', kto ty... Mozhet, ty tozhe berendej. Oba berendei.
Volodya vstaet, idet, ostanavlivaetsya, stoit, dumaet...
VOLODYA (nedoverchivo). I chto dal'she?
RYURIK. Dal'she. Pripisali menya k |nsu, gorodok malen'kij, chisten'kij, simpatichnyj takoj, ves' v zeleni utopaet, uvidish'... Dali komnatu mne, ne ochen' bol'shuyu, no uyutnuyu. Vpolne. S udobstvami. SHkaf, stol, dva divana, odin tvoj budet... Holodil'nik, okno v sad... Mne bol'she i ne nado. Poka. V domike u nas tri komnaty, v dvuh drugih albancy zhivut... chetyrnadcat' chelovek, sem'ya takaya, otec zemlekopom rabotaet... No oni cherez koridor... A ya otdel'no... Pticy poyut v sadu. V rechke ryadom forel'.
VOLODYA. Ty svoloch', Ryurik.
RYURIK. K dvenadcati chasam nam privozyat obed. V special'noj mashine. Po grafiku. Status u menya. Gosudarstvo zabotitsya.
VOLODYA. CHto zhe, tvoe gosudarstvo... v eto samoe ne zaglyanulo... v enciklopediyu?
RYURIK. V kakuyu enciklopediyu, Volodya? CHto ty za enciklopedist takoj? YA tebe govoryu, zdes' o cheloveke zabotyatsya. Zdes' cheloveku veryat, a ne enciklopedii. Da menya tut vse za berendeya prinimayut, vse! Tut v |nse professor zhivet, slavist. Gospodin Grad. YA s nim poznakomilsya, on russkim vladeet... I vypit' ne durak. |to tol'ko u vas dumayut, chto zdes' ne p'yut. Takie kak ty. A zdes' eshche kak vypit' mogut. My s nim o literature razgovarivali. On govorit: "A! Berendej! Znayu, znayu, berendej!.. Ostrovskij... Snegurochka..." On menya za berendeya priznal. Slavist! Za russkogo berendeya. A ty rugaesh'sya. YA uzhe v nauchnyh krugah za berendeya priznan.
VOLODYA. Ryurik, ya ne hochu s toboj razgovarivat'.
RYURIK. A eshche zdes' massa blagotvoritel'nyh obHshchestv. Vsevozmozhnyh. Ne znayu uzhe, kuda det'sya ot nih. Vse vremya prihodyat. Vot prishli: chem vam pomoch'? V chem nuzhdaetes'? A mne nichego ne nado. A im nado obyazatel'no mne chto-nibud' priyatnoe sdelat', u nih princip takoj. Togda ya govoryu im...
VOLODYA. Na berendejskom?
RYURIK. Kak?
VOLODYA. Na berendejskom... im govorish'?
RYURIK. Na russkom. U nih perevodchik byl. YA im togda i govoryu, yazyk vot vyuchit' ne mogu. Prosto tak skazal, chtoby otvyazalis'. A ty chto dumal? Sazhayut oni menya v mashinu, vezut kuda-to v meriyu. Privodyat k chinovniku, pokazyvayut emu i nachinayut ubezhdat' v chem-to. Oni ubezhdayut, a ya ryadom sizhu, naprotiv chinovnika - v kresle. Demonstriruemyj. Kak ob®ekt popecheniya. I ubedili. CHtoby menya na kursy zachislili. Na besplatnye. YAzyk uchit'. Kazhdyj den' s desyati utra... No ya zhe ne mogu v takuyu ran' vstavat'.
VOLODYA. A vo skol'ko ty vstaesh'?
RYURIK. K obedu vstayu. V dvenadcat'. Kogda obed privozyat.
VOLODYA. Gnida kakaya.
RYURIK. Vot rugaesh'sya, a ved' obedat' vmeste budem. Takogo obeda na chetveryh mnogo. Vy chto v svoem izdatel'stve izdaete?
Pauza.
VOLODYA. My?
RYURIK. Ty v izdatel'stve rabotaesh'. Vy chto izdaete? Govno, navernoe?
VOLODYA. Pochemu. Byvaet, i knigi.
RYURIK. Tvoj roman kak nazyvaetsya?
VOLODYA. "Pomutnenie rogovicy".
RYURIK. Kogda izdash'?
VOLODYA. Kogda rak svistnet.
RYURIK. Kogda rak svistnet, prishlesh' ekzemplyar. Pokazhu gospodinu Gradu.
Po perronu prohodit Prohozhij.
Ryurik i Volodya provozhayut Prohozhego vzglyadom.
VOLODYA. |to kto?
RYURIK. |to prohozhij.
VOLODYA. CHto-to lico u nego znakomoe.
RYURIK. Est' nemnogo.
VOLODYA (neuverenno). Nash svistun.
RYURIK (negromko). Pervyj... ili vtoroj?
VOLODYA (rasteryanno). Kazhetsya... oba...
Pauza.
RYURIK. Net lyudej odinakovyh. Vse lyudi raznye.
VOLODYA. Ryurik, kupi bilet. YA zhe vse den'gi na tvoi nozhi potratil. U menya net. Kupi bilet. Mne ne perenesti eto.
RYURIK (obstoyatel'no). YA nozhi prodayu isklyuchitel'no po voskresen'yam. Raz v nedelyu. Voskresnyj rynok. Ty zhe znaesh', kakaya eto rabota. A tut eshche svistuny... Ne naezdish'sya. A v |nse nel'zya. Tam ya izvesten. Uvidyat, posobie otberut. I potom reputaciya. Berendej.
VOLODYA. Kupi bilet.
RYURIK. YA v |nse prosto tak razdarivayu. Besplatno. (Prislushivaetsya.) Sobiraemsya. Poezd idet.
Narastayushchij grohot poezda. Svet gasnet. Svistok.
TRETXYA STANCIYA
Ne mnogim otlichaetsya ot predydushchih.
Volodya sidit na skam'e s otreshennym vidom.
Ryurik vozbuzhden, emu ne stoitsya na meste.
RYURIK. CHto-to ty bleden, bratok. Prihodi v sebya. Adaptirujsya.
VOLODYA. Ty sadist, Ryurik.
RYURIK. YA-to chem vinovat? Pomnish', kak my v institute govarivali?
VOLODYA. Kak govarivali?
RYURIK. Minuta unizheniya - polgoda spokojstviya...
VOLODYA. Minuta unizheniya na ekzamene...
RYURIK. Polgoda spokojstviya posle.
VOLODYA. Star ya stal dlya takih ekzamenov.
RYURIK. A ya sebya, naoborot, molodym pochuvstvoval. YA tol'ko sejchas i pochuvstvoval, chto molod. Eshche. Net, ne tak: vnevozrastnym, vot kakim... ya vozvrata sovershenno ne chuvstvuyu. Nichego takogo ne chuvstvuyu.
VOLODYA (neskol'ko ozhivivshis'). Ryurik, a kak u tebya s zhenshchinami?
RYURIK. S kakimi zhenshchinami?
RYURIK. S obyknovennymi.
RYURIK. U menya horosho s zhenshchinami. Nikak. YA o nih i ne dumayu.
VOLODYA. A o chem zhe ty dumaesh', Ryurik?
RYURIK. A ty by ne skazal, ya b i ne vspomnil. Mne eto i v golovu zdes' ne prihodit... YA tol'ko zdes' i osoznal, chto seks, Volod'ka, ne glavnoe. Tebe ne ponyat'. |to vy tam na sekse vse pomeshalis'.
VOLODYA. A chto glavnoe, Ryurik?
RYURIK. Ne seks.
Pauza. Volodya s lyubopytstvom razglyadyvaet Ryurika.
Ty pomnish' Ruchevskogo? Vel seminar po CHehovu... YA tut vspominal... Zabyl imya-otchestvo! Nikak ne vspomnit'...
VOLODYA. Anton Pavlovich.
RYURIK. Ruchevskogo!
VOLODYA. Ruchevskij Vitalij Nikitich.
RYURIK. Tochno. Vitalij Nikitich. On mne prisnilsya.
VOLODYA (proyavlenie interesa). Kogda?
RYURIK. Da nedavno. Budto my s nim na rybalke, son takoj... Na ozere. V lodke sidim... I on mne vse govorit, govorit... o liliyah... kakie lilii tam krasivye... na ozere... A mne ne do lilij. U menya chervyak ne nasazhivaetsya... I vot ya s odnoj storony, ponyat' ne mogu, chto s pal'cami proishodit, tolstye, kak sosiski... nesgibuchie... i etot ne slushaetsya, chervyak... ya ego uzhe sovsem zapytal... a s drugoj storony, kak zhe mne obratit'sya k nemu za pomoshch'yu... nu zabyl, kak zovut!..
VOLODYA. Vitalij Nikitich. Rasskazyvaj.
RYURIK. Vot ya s chervyakom tak i muchayus'. A Vitalij Nikitich-to nash, kotorogo kak zovut ya vse vspomnit' pytayus'... nadumal kupat'sya... (Pauza.) Tochnee, za liliyami poplyt'. I otdaet mne veshchi na hranenie. Galstuk, chasy, portsigar...
VOLODYA. Portsigar?
RYURIK. V tom-to i fokus, ne portsigar... Kak by i portsigar, prichem starinnyj, i ne portsigar vovse... CHto-to takoe sovershenno osobennoe... Takoe... v rukah derHzhu, nikak ne ponyat'... I tut mne golos vnutrennij: "Skrizhal'!" I plyuh! Plyuh - iz ruk v vodu!.. YA i prosnulsya.
VOLODYA. Skrizhal', govorish'...
RYURIK. |ge... Utopil... skrizhal'... ili chto eto bylo... ne znayu... Kak ty dumaesh', k chemu takoe?
VOLODYA. K smerti.
RYURIK. Perestan'. Ne nado pugat'.
VOLODYA. YA ne pugayu. Umer tvoj Ruchevskij... pered moim ot®ezdom. Bylo by tebe izvestno, Ryurik.
RYURIK. Da ty chto!.. Vitalij Nikitich - i umer?
VOLODYA. Vitalij Nikitich i umer.
RYURIK. Ot chego umer?
VOLODYA. S®ezdi, sprosi. YA nekrolog videl. V gazete.
RYURIK. Vot i govori posle etogo. Sny takie... A? Slushaj, a pochemu u vas vse umirayut... v Rossii?
VOLODYA. A u vas ne vse?
RYURIK. Vse. No... ne znayu.
Pauza.
(Kak by opravdyvayas'.) Da ved' ya i ne znal ego sovsem. A on prisnilsya... Kak zovut vspominal...
Pauza.
Volod'ka, zdes' tak horosho... tak horosho...
Ryurik dostaet iz sumki ovoshchnoj nozh dlya prazdnichnogo ukrasheniya stola - etakuyu spicu s nebol'shim kolechkom poseredine, rassmatrivaet dostannoe. Ostra li spica? Proveril pal'cem. Ostra. "Prosverlivaet" kulak naskvoz' - horosho li sverlit? Pozhaluj, horosho. Ubiraet instrument v polietilenovyj paketik, napominayushchij prezervativ. Volodya nablyudaet za Ryurikom.
RYURIK. Normal'no. Zdes' do takogo nikogda ne dodumayutsya. (Vdrug.) A kak mafiya?
VOLODYA. Nikto ne znaet, chto ya k tebe priehal.
RYURIK. I ne govori nikomu. A to vse nagryanut... S ovoshchnymi nozhami dlya prazdnichnogo ukrasheniya stola.
VOLODYA. Ryurik. Pozhalujsta, kupi bilet. V schet budushchih premial'nyh. Potom vychtesh'. Ty zhe doma, a ya ne doma, ya tak ne mogu, mne nichego ne nado.
RYURIK. Ne rasstraivajsya. Nas vse ravno prinimayut za polyakov.
VOLODYA. Priyatno slyshat', Ryurik.
RYURIK. Zdes' ochen' mnogo polyakov.
VOLODYA. Uteshil. Kupi bilet.
RYURIK. YA by tozhe mog byt' polyakom.
VOLODYA. Ty berendej.
RYURIK. Da. No moj papa mog by byt' nastoyashchim polyakom.
Pauza.
VOLODYA. U tvoego papy... byl vybor?
RYURIK. Vybor byl u moej mamy. Ee pervyj zhenih byl polyakom, no ona predpochla drugogo.
VOLODYA. Tvoego papu?
RYURIK. Da, no esli by ona vyshla za polyaka, moj papa byl by polyakom.
VOLODYA. Tol'ko on byl by ne tvoim papoj.
RYURIK. Pochemu?
VOLODYA. Potomu chto tvoj papa drugoj.
RYURIK. A byl by tot.
VOLODYA. On by ne byl tvoim papoj, neuzheli ne yasno?
RYURIK. Da pochemu zhe?
VOLODYA. Potomu chto ne tvoj papa.
RYURIK. No mama moya.
Pauza.
VOLODYA. Po-moemu, policejskij.
RYURIK. |ge.
V samom dele, poyavlyaetsya Policejskij.
VOLODYA. Na nas glyadit. Surovyj.
RYURIK. A ty ne glyadi. Ne obrashchaj vnimaniya.
VOLODYA. CHem-to my emu ne ponravilis'.
RYURIK. Ne smotri na nego, ne nado.
VOLODYA. Net, vse-taki oni tut vse na odno lico.
RYURIK. YA tozhe ne razlichal. Teper' razlichayu.
VOLODYA. A chto emu nado ot nas, kak dumaesh'?
RYURIK. Otkuda ya znayu. Mozhet, on tozhe ne razlichaet? Mozhem, my dlya nego tozhe na odno lico. Kto ego znaet.
VOLODYA. Bliznecy-brat'ya.
RYURIK. Voobshche-to mne nel'zya daleko. YA dal'she, chem za tridcat' kilometrov, ne mogu ot®ezzhat'. Po statusu. Mogut byt' nepriyatnosti.
VOLODYA. V tyur'mu posadyat?
RYURIK. A chto ty dumaesh', mogut i posadit'... YA dolzhen byl pis'mennoe razreshenie poluchit'... S etim strogo.
VOLODYA. Smotri-ka, u nego naruchniki.
RYURIK. Nu chto ty ustavilsya, naruchnikov nikogda ne videl?
VOLODYA. Po-moemu, ya popal v policejskoe gosudarstvo.
RYURIK. Ty popal v civilizovannuyu stranu. Delaj vid, chto my govorim ob iskusstve.
VOLODYA. Zdes' est' muzei?
RYURIK. Est'. Zato zdes' net prestupnosti. Idet.
Policejskij medlenno podhodit k Ryuriku i Volode.
POLICEJSKIJ. SHar tof dyun?
Ryurik pozhimaet plechami, Volodya neuverenno kivaet.
Policejskij otdaet chest' i udalyaetsya proch'.
VOLODYA. Nu i chto on hotel?
RYURIK. Mozhet, on hotel nas poprivetstvovat'. Otkuda ya znayu.
VOLODYA. Dushechka.
RYURIK. Tut tol'ko svistuny gady. Ostal'nye normal'nye.
VOLODYA. Otvet' mne, Ryurik. Esli ya sebya, dopustim, drevlyaninom nazovu. Ih knyaginya Ol'ga eshche repressirovala, stolicu sozhgla. K tomu zhe na territorii suverennoj Ukrainy... (Vstaet, razminaet zatekshie nogi.) Menya tozhe zapishut v gonimye?
RYURIK. Estestvenno. Nado lish' poprosit'. Ty drevlyanin, ya berendej, ostavajsya, Volod'ka!
VOLODYA. CHtoby menya, drevlyanina, kazhdyj den' zdes' za shkiryatnik iz vagona vykidyvali?
RYURIK. A ya ne kazhdyj den' na poezde ezzhu. Tol'ko po voskresen'yam. Rynok lish' po voskresen'yam rabotaet... Nozhi prodavat'.
VOLODYA. Prodash'... prodadim. A dal'she chto?
RYURIK. A chto hochesh'. Vmeste pridumaem chto-nibud'. Da hot' yazyk prepodavaj.
VOLODYA. Prepoduj.
RYURIK. Prepodavi. (Zadumalsya.) Spokojno. Sejchas bol'shoj interes k russkomu.
VOLODYA. CHto zh ty sam ne prepodaesh'?
RYURIK. Nozhi, nozhi! Po voskresen'yam. YA zanyat. Vo-vtoryh, ya berendej.
VOLODYA. Vot i prepodaval by svoj berendejskij. Ne znaesh' berendejskij?
RYURIK. Ne znayu. Teper' v moem lice vse berendei tol'ko na russkom govoryat. YA poslednij russkij berendej. Tol'ko nikomu ne govori, chto poslednij... CHto ty o nih eshche znaesh'?
VOLODYA. O berendeyah? Znayu, chto byli torkami.
RYURIK. Tyurkami?
VOLODYA. Torkami! (Slishkom gromko, teper' potishe.) Torki, torki. Vrode polovcev.
RYURIK. Ty uveren, chto ne slavyane?
VOLODYA. Net, vrode polovcev. Torki. YA pomnyu.
RYURIK. A kak zhe "Snegurochka"?
VOLODYA (kogo-to citiruya). "Sela nasha Murochka pod elkoj, kak snegurochka".
RYURIK. Tam zhe byli slavyane.
VOLODYA. Hudozhestvennaya literatura. Fantazii kompozitora.
RYURIK. Da. (Prinyal k svedeniyu.) Nu i prekrasno. Otlichno. |to tol'ko podtverzhdaet slova Dostoevskogo o prednaznachenii russkogo cheloveka. Byt' bratom vseh na zemle.
VOLODYA. Izvini, ty menya utomlyaesh'.
RYURIK. Vsecelost', vseprimirimost' i vsechelovechnost'. YA tol'ko sejchas nachinayu ponimat', chto vse eto znachit.
VOLODYA. Da, ty ved' pisal diplom po Dostoevskomu.
RYURIK. Razve ya togda znal, chto hotel skazat' Dostoevskij! Pomnish' o russkom skital'ce? |to zhe obo mne, obo mne! I vseprimirimost' - obo mne! I vsechelovechnost'! Ibo naznachenie moe, Volod'ka, est' bessporno vseevropejskoe i vsemirnoe, i, tol'ko stav berendeem, zdes' ochutivshis', ya, nakonec, ponyal vse, Volodya. Kto ya takoj. YA vsechelovek. Vsecelost'. Vseprimirimost' i vsechelovechnost'.
VOLODYA (zevaya). Kosmopolit.
RYURIK. Net, vsechelovek, a ne kosmopolit. Vsechelovek. I ty znaesh', Volodya, i ty znaesh', drug serdechnyj... v chem priznayus' tebe ya sejchas... vot: esli by berendeev... ne smejsya... bylo by pobol'she... ya by, mozhet, vozglavil dvizhenie...
Pauza. Na lice Volodi vyrazhenie skorbi.
Da, da. Esli by berendeyam vrag ugrozhal... esli b zavtra vojna... ya by na front poshel. YA ser'ezno govoryu.
Pauza.
|to vy tam u sebya vse kosmopolitami stali... |to vy vse u sebya... kosmopolity... Strana kosmopolitov...
VOLODYA. Pokazhis' psihiatru.
RYURIK. Vy i CHaadaeva upekli v psihushku.
VOLODYA. CHaadaev nikogda ne byl v psihushke, istorik!
RYURIK. Da kakaya raznica, byl ili ne byl. Vstavaj. Poezd idet. "CHaadaev!"
Priblizhayushchijsya shum poezda. Gasnet svet.
Svistok. Kolesa stuchat.
CHETVERTAYA STANCIYA
Ot predydushchih otlichaetsya ne mnogim.
Ryurik vozitsya s raskladnym stolikom. Razbiraet i sobiraet. I opyat' razbiraet. Volodya sidit na skam'e.
VOLODYA. Tak i nado. Ne nado dovodit' do krajnostej. Nado samim. Srazu.
RYURIK. Prosto svistun znakomyj popalsya. On menya znaet uzhe.
VOLODYA. |to ne on popalsya, eto my s toboj popadaemsya.
RYURIK. Horoshij stolik. Spasibo. Tut takih net. (Ustanovil, otoshel v storonu - posmotrel so storony.)
VOLODYA. Bez krajnostej znachitel'no luchshe. Vstali i sami vyshli. Bez krajnostej.
RYURIK (veselo). YA znal, chto ponravitsya. YA rad za tebya.
VOLODYA (s gor'koj usmeshkoj). U menya ruki drozhat. Vot kak ponravilos'.
RYURIK. Voz'mi sebya v ruki i ne budut drozhat'. (Stavit primus na stolik. Pokazyvaet Volode. So znacheniem.) A?
VOLODYA (vmesto otveta). A kakova u tebya tyaga, Ryurik?
RYURIK. Tyaga?.. Slova-to pomnish' kakie...
VOLODYA. My zhe s toboj professionaly vse-taki. Takoe ne zabyvaetsya.
RYURIK. Horoshaya tyaga. Dvadcat' pyat' pokupatelej v chas. Kak v luchshie vremena na yuge Rossii.
VOLODYA. V luchshie vremena tyaga sto dvadcat' pyat' byla. Pod vdohnoven'e.
RYURIK. A u menya postoyannoe vdohnovenie. Prosto beru dorogo - desyat' fuklidov za nabor.
VOLODYA. U-uuu!.. Da ty bogach!
RYURIK. Tri chasa torgovli. Raz v nedelyu. Pyat'desyat fuklidov za mesto na rynke. Ostal'noe - v pribyl'.
VOLODYA. A pribednyaesh'sya.
RYURIK. Hochu dom v Ispanii kupit'.
VOLODYA. I zemlyu.
RYURIK. Da, tam zemlya deshevaya.
VOLODYA. Gad kakoj. A sam zajcem ezdit. I menya zajcem vozit. Kogda ty mne dolyu moyu otdash'? Plati sejchas zhe.
RYURIK. Ne pedaliruj.
VOLODYA. Net, Ryurik, ya tebya horosho znayu. Nichego u tebya ne poluchitsya. U tebya i tam vse lopalos'. Ty prozhekter. Ne budet tebe doma v Ispanii. I zemli tem bolee.
RYURIK. YA, mozhet, zemlyu zdes' kuplyu. Ne reshil eshche.
VOLODYA. Zdes' dorozhe.
RYURIK. Mne vsego-to dva metra nado. (Zagorayas': lyubimaya tema.) Predstavlyaesh', zdes' mozhno zemlyu kupit'. Na kladbishche. Hotya by dva metra. |to real'no. A kak tol'ko ya stanovlyus' zemlevladel'cem, ya avtomaticheski obretayu grazhdanstvo. U nih zakon takoj. Nado tol'ko poluchit' svidetel'stvo.
VOLODYA (krivo). O smerti.
RYURIK. O vladenii zemlej.
VOLODYA. Mne zhalko tebya, Ryurik.
RYURIK. I ya obretu vse prava grazhdanina.
VOLODYA. Izbirat' v parlament i byt' izbrannym.
RYURIK. Volod'ka, mne nravitsya eta strana, nravyatsya lyudi...
VOLODYA. Znachit, ty zajcem ezdish', chtoby kupit' mesto na kladbishche? Znachit, ty na mne ekonomish', svoloch', chtoby kupit' sebe mesto na kladbishche?
RYURIK. Mne nravitsya ih otkrytost', ih zhizneradostnost', oni vse vremya ulybayutsya...
VOLODYA. CHtoby kupit' mesto na kladbishche!.. Ty syuda i priehal dlya etogo.
RYURIK. Da. Oni doverchivy. Oni doverchivy, kak deti. Mne inogda ne po sebe stanovitsya ot... ot ih doverchivosti.
VOLODYA. Gad kakoj. (Bezzlobno.) On i nozhi prodaet po voskresen'yam radi mesta na kladbishche.
RYURIK. Ty by videl ih lica, Volod'ka, kogda ya prodayu nozhi, ih vostorgi... kak nravitsya im... oni zhe kak deti... pravda, kak deti!.. Stol. (Vybiraet poziciyu za skladnym stolikom.) Sprava - primus, a sleva - nozhi. (Dostaet i raskladyvaet.) Vot tut... ovoshchnye vyrezki. Obrazcovye. A na primuse - tvoya skovorodka. (Dostaet iz sumki i stavit na primus.) I vokrug oni vse stoyat, menya slushayut. A ya (SHirokij zhest.) govoryu. Ne perestavaya. Govoryu i pokazyvayu. YA vyuchil. Mne eshche tam pereveli. (Mahnul rukoj kuda-to v storonu.) V universitete. "Naster parle patetus gol'..." - Nozhi ovoshchnye, dlya prazdnichnogo oformleniya stola!.. Pomnish'? Pomnish' ili ne pomnish'?
VOLODYA (potyanuvshis'). Kupite - ne pozhaleete. Princip dejstviya prost. V pravuyu ruku nozh, v levuyu berem kartofel'...
RYURIK (podhvatyvaet). Protykaem kartofel' ostrym koncom nozha do rezhushchego kol'ca...
Horom. I sovershaem vrashchatel'nye dvizheniya.
RYURIK (torzhestvenno). Po chasovoj strelke. (Pokazyvaet na kulake - "protknul" nozhom-spicej.)
VOLODYA (s nostal'gicheskoj ulybkoj). Kto umeet zavodit' budil'nik, u togo obyazatel'no poluchitsya.
RYURIK. Vot-vot! V etom meste - druzhnyj smeh. (Nevidimoj publike.) "Kartus vorchin and tu, sidubrej linga!" Smeh. (Volode.) Eshche by. Oni umeyut smeyat'sya. Oni cenyat yumor. Im nravitsya! A ya velikolepno pokazyvayu, Volod'ka. Vo mne umiraet velikij artist...
VOLODYA. I vse eto radi togo, chtoby kupit' mesto na kladbishche.
RYURIK (uvlechenno). Kak protknul kartofelinu etu besformennuyu... kak vrashchayu, vrashchayu... kak vynimayu. (Pokazyvaet.) Appetitnuyu spiral' iz prodyryavlennogo korneploda...
VOLODYA. Vynimaem etu shtuchku cherez sognutuyu ruchku.
RYURIK (konfidencial'no). Nu eto dlya rossijskoj auditorii. Takoe ne perevedesh'. Dostatochno i togo, chto oni vidyat svoimi glazami. (S entuziazmom.) Vynul! YA vynul kartofel'nuyu vyrezku i kladu ee na ladon'. Smotrite! Vse vidyat? Vot ona! (Pokazyvaet nevidimuyu.) Zavozhu koncy odin za drugoj i brosayu ee, spiralevidnuyu, kol'ceobraznuyu... butonu rozy podobnuyu... krasivuyu!.. izyashchnuyu!.. vyrezku moyu kartofel'nuyu... na skovorodku!.. u vseh na glazah!.. v kipyashchee maslo! Vot ona! Vot!
VOLODYA (podrazhaya skovorodke). Pshshsh-sh-sh-sh-sh-sh!
RYURIK (apofeoz). "Karten potonus vinter vinta!" (Nemnogo sbrosiv pary.) No chto eto pered nami, gospoda? Neuzheli kartofel' vo frityure? Kartofel' fri, ne bol'she i ne men'she! Nechto rumyanoe, hrustyashchee, neobyknovenno original'noj formy... Probujte, gospoda! Vam ponravilos'? O, vash rebenok budet dovolen. Probujte, probujte vse! Ne nado stesnyat'sya... |to besplatno. (Volode.) YA inogda othozhu ot kanonicheskogo teksta, nachinayu po-russki... No oni vse ravno ponimayut. I probuyut. I pokupayut. I blagodaryat! Takogo oni ne videli eshche. |to im ne koncentraty kakie-nibud'! Pryamo na glazah! Svoimi rukami! YA by sam kupil... bud' na ih meste. (Dostaet platok iz karmana, vytiraet ruki, slovno dejstvitel'no zapachkal ih v masle.) Pravda, nekotorye dumayut, chto ya kartofel' fri kak raz prodayu... YA ne povar, ya demonstrator. Nozhi. (Opyat' voobrazhaemoj publike.) Pokupajte chudo nozhi! Ovoshchnye nozhi dlya prazdnichnogo stola! "Naster parde potetus gol'!" (Pauza. Ryurik vytiraet platkom lob. Otoshel ot stola.) Znaesh', mne bol'she vsego chto nravitsya? Perezhivanie uspeha. Vot chto. Uspeh. YA ved' inogda aplodismenty sryvayu. Vokrug menya odnogo tolpa na bazare. YA odin tolpu sobirayu.
VOLODYA (ne bez revnosti zataennoj). Nu eto my vse prohodili. |to nam vse znakomo.
RYURIK. Net-net, Volodya, v Rossii ne tak. Tam kogda u metro prodavali, vse bylo ne tak. Ne takaya reakciya. Tam vse nasupivshiesya... (Nasuplivaetsya.) Nahohlivshiesya... (Nahohlivaetsya.) Glyadyat vot tak. (Pokazal kak.) I molchat. Glyadyat i molchat. I ne berut, i ne othodyat - dumayut, soobrazhayut... V chem nadut' ty dolzhen ih. V chem fokus... A zdes' inache. Zdes' pro eto ne dumayut. Zdes' tomu rady, chto ya est'. CHto ya chto-to umeyu. A ya umeyu. Eshche kak umeyu. |to zh iskusstvo, sam znaesh'. Teatral'noe dejstvo. Heppening. YArmarka. Balagan!
VOLODYA. Cirk!
RYURIK. Cirk, Volod'ka!
VOLODYA. Ty s morkovkoj rabotaesh'?
RYURIK (obstoyatel'no). Morkovnaya vyrezka - vsegda na stole. Obyazatel'no. YA ee zaranee prigotovlyayu. No na publike, net. Ne rezhu morkovku. Ne rezhetsya. Na vtorom oborote kroshitsya. Da ty pro nee vse znaesh', pro morkovku.
VOLODYA. Otkuda mne znat'. Mozhet, zdes' morkovka drugaya.
RYURIK. Takaya zhe.
VOLODYA. Nu hot' morkovka u nas ne huzhe.
RYURIK. Morkovku nozh ne beret.
VOLODYA. A sveklu rezhesh'?
RYURIK. Inogda. No v osnovnom ya rezhu kartofel'. S nim poluchaetsya. Hotya na tarelke lezhat obrazcy... Vsyakie. I morkovnye, i svekol'nye... Obyazatel'no. Dlya krasoty.
VOLODYA. A tebya nikto ne sprashivaet, pochemu u tebya svekla syraya?
RYURIK. A kak varenuyu? Raskroshitsya.
VOLODYA. YA i govoryu.
RYURIK. A chto oni govoryat, mne ne izvestno. Mozhet, i sprashivayut, ya vse ravno ne ponimayu. Hotya dumayu, nikto nichego ne sprashivaet. Oni zhe sovsem ne gotovyat. U nih vse gotovoe.
VOLODYA. Pomnish', v Smolenske k nam babka privyazalas': kak vy budete syroj svekloj salat ukrashat'?
RYURIK. My na raznyh yazykah razgovarivaem. Zdes' lishnego ne sprashivayut.
VOLODYA. A ty skazal, chto nado rozochku svekol'nuyu opustit' v metallicheskuyu kruzhku s vodoj i kipyatit', poka ne vsplyvet.
RYURIK. YA tak skazal?
VOLODYA. A pomnish', vse sprashivali, chto s kartofelem prodyryavlennym delat'?
RYURIK. To zhe samoe, chto s ne prodyryavlennym.
VOLODYA. A kak my po vsej strane, pomnish', katalis'? Utrom v odnom gorode prodaem, a vecherom sadimsya na poezd, nevazhno kuda, lish' by vyspat'sya za noch', i edem, chtoby k otkrytiyu rynka priehat'...
RYURIK. Kuda-nibud'.
VOLODYA. Aga.
RYURIK. YA tozhe chasto vspominayu.
VOLODYA. A konkurentov pomnish'?
RYURIK. Eshche by.
VOLODYA. A kak v Penzu priehali, a tam svoya mafiya?
RYURIK. A pomnish', kak nas naperstochniki pobit' hoteli za to, chto vstali ne tam?
VOLODYA. A kak ty pasport poteryal? I ya tebya v gostinicu po svoemu ustraival? A potom v druguyu shel - sam ustraivat'sya?
RYURIK. A bliznyashek pomnish'?
VOLODYA. Bliznecov, Ryurik. |to po-berendejski "bliznyashek".
RYURIK. Bliznecov pomnish'?
VOLODYA. Tol'ko ne bliznecy oni nikakie. God raznicy.
RYURIK. Da net zhe, rovesnicy.
VOLODYA. Asya i Tanya.
RYURIK. Asya i Anya.
VOLODYA. Razve ne Tanya?
RYURIK. Anya, Anya. YA zhe znayu, chto Anya.
VOLODYA. No starshaya - Asya. Za Asyu ruchayus'.
RYURIK. A mladshaya - Anya.
VOLODYA. Asya i Anya.
RYURIK. Rovesniki.
Pauza.
VOLODYA. I ved' den'gi zhe byli. Horoshie den'gi. (Veselo.) YA svoej privez Tat'yane, a Tat'yana, znaesh', moya, chto skazala? Opyat' myatye privez. Mne vsyu noch' razglazhivat'. Meshok celyj.
RYURIK. Net, dejstvitel'no, den'gi... Po tem vremenam...
VOLODYA. I den'gi byli, i zhlobami ne byli. Ved' ne byli my zhlobami?
RYURIK. Navernoe, ne byli.
VOLODYA. Ty knizhku hotel izdat'. Za svoj schet.
RYURIK. A nu ee, vspomnil...
VOLODYA. A gde tvoya rukopis'? Tvoya rukopis' na samokrutki poshla. YA ne znayu, gde tvoya rukopis'.
RYURIK. Poshla i poshla. Puskaj.
VOLODYA. YA svoyu izdam. YA v izdatel'stve rabotayu. "Pomutnenie rogovicy". Horoshee nazvanie.
RYURIK. Nikomu ne nado tvoe pomutnenie. Bros', Volod'ka, ne izdavaj.
VOLODYA. A ty gad, Ryurik. Ty mesto na kladbishche podobral.
RYURIK. Otstan' s kladbishchem. YA tol'ko zhit' po-chelovecheski nachal. Dlya menya kladbishche - sredstvo, a ne cel'. YA o zhizni dumayu, o zemle. Mnogo li cheloveku zemli nado?.. Poezd idet.
VOLODYA. Kupi bilet, Ryurik. Kupi bilet, pozhalujsta. Otsyuda ne tak dorogo uzhe... Mne ne perenesti etogo.
RYURIK. Krepis', Volodya, ne hnych'. Bud' muzhchinoj. Idem.
Sobirayutsya. Stuk koles. Gasnet svet. Svistok.
PYATAYA STANCIYA
Ot predydushchih otlichaetsya ne mnogim.
Izmozhdennyj Volodya, sidya na skamejke, usnul,- on uronil golovu na bok, i rot u nego otkryt. Ryurik ne vidit, chto Volodya spit. On zanyat. On povernulsya k nemu spinoj. On stoit v storone i chitaet pis'mo. To samoe pis'mo, kotoroe Volodya peredal emu v nachale poezdki. Dlinnoe. Ili on chitaet po tret'emu razu? Volodya dergaet golovoj. Ryurik skladyvaet pis'mo popolam, ubiraet v konvert. No konvert ubrat' ne speshit, v ruke derzhit. Neskol'ko shagov po perronu. Molchanie.
RYURIK (v pustotu kuda-to). Vzyat' hotya by ekonomicheskij aspekt. Produkty mestnogo proizvodstva, daleko ne vsegda konkurentosposobnye na vneshnem rynke. Da i na vnutrennem v silu ob®ektivnyh prichin. Kto yavlyaetsya ih osnovnym potrebitelem? Takie, kak ya. (Pauza. Ryurik ugolkom konverta pochesyvaet za uhom.) Ponimaesh', Volod'ka, l'vinuyu dolyu posobij nam vyplachivayut po linii mezhdunarodnyh fondov. Uzhe tem, chto ya em, kogda menya kormyat... uzhe etim ya podderzhivayu mestnuyu ekonomiku. YA tot, kto nuzhen etoj strane. V kom zdes' nuzhdayutsya. (Pauza.) Ili vzyat' takoj faktor. Samooshchushchenie obshchestva.
Prohodit Prohozhij po perronu, iz odnogo konca v drugoj. Ryurik glyadit Prohozhemu vsled.
Kakim dolzhno oshchushchat' sebya obshchestvo, esli ono predstavlyaet ubezhishche - mne? Ne znaesh'? A ya otvechu: nravstvennym, da. Nravstvennym obshchestvom, vot kakim. S vysokim urovnem obshchestvennoj morali. (Pochti skorogovorkoj.) I drugih social'nyh institutov, reguliruyushchih povedenie lyudej vo vseh oblastyah obshchestvennoj zhizni. (Pauza.) YA mnogo dumal ob etom. (Pauza. Progulivayas' po perronu.) I za takoe samooshchushchenie menya priyutivshee obshchestvo opyat' zhe mne blagodarno. Bez menya... ne izvestno eshche... chto by im posluzhilo... dlya refleksii... povodom. CHto by oni eshche bez menya o sebe by eshche by podumali... (Pauza.) Nakonec, tret'e. CHto ya takoe dlya nih? Berendej. No chto takoe dlya nih berendej? Berendej dlya nih eto tajna. YA i sam ne mogu v sebe do konca razobrat'sya. V berendee. Dlya menya samogo eto tajna. A dlya nih tem bolee tajna.
Prohozhij idet v obratnuyu storonu. Ushel.
No tol'ko - poka. V urochnyj chas... kogda-nibud' on nastupit... oni obratyat svoj vzglyad v moyu storonu. I voskliknut: tak vot ono chto! Ponimaesh', Volod'ka?
Volodya zakryl rot.
Mozhet, bezdna smysla dlya nih obnaruzhitsya... No kakogo?.. Ne znayu, kakogo. O sushchestve kakogo mne i znat' ne dano. Vot kakogo!.. Dostatochno, chto ya chuvstvuyu, kak oni podsoznatel'no zhdut ot menya chego-to... i to, chego zhdut, ih ne obmanet nadezhd... podsoznatel'nyh, net. Bud' uveren, Volodya. (Pauza.) Mozhet, dlya nih moj primer - eto otvet na eshche ne postavlennyj zhizn'yu vopros. No kotoryj budet obyazatel'no postavlen. Kotoromu vremya eshche ne prishlo. No pridet. Mozhet, ya togda dlya nih yavlyus' urokom kakim-nibud'. Predosteregu... vdohnovlyu... otkroyu glaza na istinu... |to zhe missiya s moej storony poluchaetsya. I oni uzhe sejchas podsoznatel'no chuvstvuyut eto. CHto missiya. Ponimaesh'? (Uvidel, chto Volodya spit.) Ty spish'? (Podhodit.) A ya govoryu. Vstavaj, vstavaj. Ne spi. (Budit.)
VOLODYA (prosypayas'). Kto? Gde? Kogda?
RYURIK. My. Tut. Skoro. (Sochuvstvenno.) Kak tebya utomilo.
VOLODYA. YA chto - usnul?
RYURIK. Ne spi bol'she. Sejchas poezd pridet.
VOLODYA (sokrushenno). CHto prisnilos'!.. O-oooo...
RYURIK. Svistun?
VOLODYA. Vitalij Nikitich prisnilsya.
RYURIK. Ne vydumyvaj. |to on ne tebe prisnilsya. |to on mne prisnilsya. YA rasskazyval tebe. Vot on tebe i prisnilsya.
VOLODYA. Vot mne i prisnilsya! Budto my ego horonili.
RYURIK. |to kak zhe - prodolzhenie?
VOLODYA. Na kladbishche. A kladbishche - ne kladbishche, a nash skver, gde Gercen stoit... So storony kafedry sovremennoj literatury... Pomnish' Gercena?
RYURIK. Estestvenno pomnyu.
VOLODYA. Vot. Vse stoim. I on tozhe stoit. Sredi nas. Kak zhivoj.
RYURIK. Gercen?
VOLODYA. Vitalij Nikitich. A Gercen - pamyatnik. On kak pamyatnik stoit. A Vitalij Nikitich stoit v tolpe, kak zhivoj. Sredi nas. A ya dumayu: kak zhe on zdes', esli my ego v zemlyu zakapyvaem?.. Kak zhe on na svoih pohoronah prisutstvuet?.. A tut ty.
RYURIK. Tozhe stoyu?
VOLODYA. Tut ty - budish'.
Pauza.
RYURIK. A ya tozhe stoyal?
VOLODYA. Tebya ne bylo.
Pauza.
RYURIK. YA ne prisnilsya?
VOLODYA. Net, ne prisnilsya.
Pauza.
RYURIK. Nu ladno.
Pauza.
VOLODYA (uvidev pis'mo v ruke Ryurika). Nu kak? Prochital?
RYURIK. Prochital.
VOLODYA. Vse horosho?
RYURIK. Horosho. U YUli s matematikoj ploho.
VOLODYA. |to da.
RYURIK. I s fizikoj.
VOLODYA. Ponyatnoe delo.
RYURIK. Pishut, net deneg.
VOLODYA. YA tebe govoril.
RYURIK. U menya tozhe net. Poka. Est', no poka nemnogo. Nado obyazatel'no podkopit'. Podkoplyu. Dolzhny byt' nebol'shie nakopleniya.
VOLODYA. Podkopleniya.
RYURIK. Podnakopleniya.
VOLODYA. Suka, ty eshche i podnakaplivaesh'!
RYURIK. Obyazatel'no. Zdes' bez etogo nel'zya. Hotya by chut'-chut'.
VOLODYA. A menya za shkiryatnik iz poezda?! Ty videl, ty videl ego glaza?.. kak zagorelis'?.. On chut' bylo ne nabrosilsya s kulakami!..
RYURIK. |to svistun. |to nepokazatel'no. Budut den'gi, poluchu status - YUl'ku syuda vypishu. Pojdet v shkolu normal'nuyu.
VOLODYA. Kogda mesto na kladbishche kupish'.
RYURIK. A zhenu ne budu vypisyvat'.
VOLODYA. Ochen' ty ej nuzhen.
RYURIK. I horosho. (Pauza.) Budut den'gi - poshlyu. YA mechtayu v ruletku sygrat'.
VOLODYA. Kak Dostoevskij.
RYURIK. Dostoevskij proigral. YA vyigrayu.
VOLODYA (obrechenno). Poezd idet.
RYURIK. Otlichno! (S voodushevleniem.) Vpered, vpered! I gore Godunovu!
Narastayushchij shum priblizhayushchegosya sostava. Svet gasnet.
Svistok. Kolesa stuchat.
SHESTAYA STANCIYA
Ne mnogim otlichaetsya ot predydushchih.
Ryurik i Volodya pozvolili sebe rasslabit'sya. Sumki lezhat kakaya gde, telezhka stoit v storone. Oni zhe sidyat za skladnym stolikom, a pod stolikom primus. Na stolike dva dorozhnyh stakanchika i butylka "Stolichnoj", pochti polnaya. Vypili chut'-chut'. Razve chto po odnoj.
VOLODYA (deklamiruya). I zhizni put' projdya do poloviny...
RYURIK (protest). Ne do poloviny! Skoro priedem. Radujsya.
VOLODYA (bez radosti). Vse-taki ty menya sbil s pontalyku. Vse-taki raskolol.
RYURIK. Stydis', Volod'ka. Sluchaj takoj. A ty...
VOLODYA. Da ya tak, nichego. CHto podelaesh' - stress. YA - za.
RYURIK. I ya - za.
VOLODYA. Vot pridet policejskij i nas arestuet.
RYURIK. Esli by my kurili "Belomor", a my ne kurim "Belomor", my p'em "Stolichnuyu".
VOLODYA. "Stolichnuyu" mozhno.
RYURIK. "Belomor" nel'zya.
VOLODYA. |kologiya, govorish'.
RYURIK. |to oni govoryat, ekologiya.
VOLODYA (osmatrivayas'). A pochemu vse stancii odna na druguyu pohozhi?
RYURIK. S neprivychki. Privyknesh' - nachnesh' razlichat'.
VOLODYA. A ty razlichaesh'?
RYURIK. Konechno.
VOLODYA. Nu togda horosho.
RYURIK. YA tebe davno govoryu: horosho! A ty mne ne verish'. Vse horosho, Volod'ka.
VOLODYA. Mne, chto svideteli... (Obvodit rukoj voobrazhaemuyu publiku.) CHto svideteli mne ne nravitsya. Ih pyatero bylo... Pyat' svidetelej.
RYURIK. Passazhiry.
VOLODYA (slovno o zhmurikah). Bez svidetelej ne tak zhutko. S nimi zhutche...
RYURIK. A kak byt', Volodya? |to zhe passazhirskie perevozki. Ili ty hochesh', chtoby radi nas poezda gonyali? (Smeetsya.) Do takogo eshche ne dodumalis'...
VOLODYA. YA nichego ne hochu. YA... pyat' svidetelej v odnom vagone. (Neozhidanno.) Pochemu oni takie vse odinakovye? Svideteli. Vse nas osuzhdayut.
RYURIK. A ty ne obrashchaj vnimaniya. Oni raznye. |to tol'ko ponachalu oni odinakovye. A u nih vse po-raznomu... I potom, Volod'ka, oni zhe nichego ne znayut o nas... Nichego ne znayut o nashem duhovnom mire...
VOLODYA. Ryurik. A ved' ya na tvoej svad'be svidetelem byl.
RYURIK (uverenno). Byl.
VOLODYA. Pomnish', kak byl svidetelem... na tvoej svad'be?
RYURIK. Pomnyu, Volodya. YA vse pomnyu.
VOLODYA. Esli b ne poshla za tebya, ya by sam za nee poshel.
RYURIK. |to vsenepremenno.
VOLODYA. A ty ne byl.
RYURIK. Gde?
VOLODYA. Na moej svad'be.
RYURIK. YA byl daleko.
VOLODYA. Gde ty byl daleko?
RYURIK. Ne pomnyu.
VOLODYA. Ty byl v Astrahani!
RYURIK. Tochno. V Astrahani.
VOLODYA. YA Tat'yanu sil'no lyublyu. YA Tat'yanu ne broshu.
RYURIK. Tat'yana tvoya - molotok.
VOLODYA. Pravda, molotok?
RYURIK. Golovu dayu na otsechenie, molotok. (Nalivaet v dorozhnye stakanchiki.)
VOLODYA. YA znayu. (Podnimaet stakanchik.) Za otsutstvuyushchih dam.
P'yut stoya.
Ne el ves' den'. Zahmelel s pustyaka.
RYURIK. YA tozhe ne el. Tebya vstrechayu. Propal obed. Uvezli.
VOLODYA. Kuda uvezli?
RYURIK. Obratno.
VOLODYA (spohvatyas'). Est' kartofelina. Zabyl pro nee. Demonstracionnaya. Dlya tamozhennikov - na sluchaj proverki. (Dostaet kartofelinu.)
RYURIK (udivlenno). Ty by tak i sverlil na granice? (Pokazyvaet zhestom, kak "sverlyat".)
VOLODYA. CHtoby videli, chto vezu. A to skazhut, chto chto-nibud'.
RYURIK. |to mozhno. |to nozhi. (Gordo.) Ovoshchnye! Nozhi dlya prazdnichnogo oformleniya stola. Ih mozhno.
VOLODYA. Ryurik, sverli. (Daet emu nozh.) YA primus raskochegaryu. (Vozitsya s primusom.)
RYURIK. Bros', bros', ne uspet'. (Pryachet kartofelinu v karman.) Poterpi. Nemnogo ostalos'. Dolzhen poezd vot-vot. Poslednij.
VOLODYA. Cirk. (Prekrashchaet vozit'sya s primusom.) Ryurik, cirk! Den' zashchity detej. Predstavlyaesh'. V cirke dlya nih predstavlenie. Dlya detej-invalidov. Iz detskih domov, internatov... Inostrannaya forma. Dlya nih. Klounada. Besplatno. ZHonglery... (Radostno.) Fokusniki!..
RYURIK. Da, Volodya, ya ponyal.
VOLODYA (zavodyas'). Nu i chto, chto reklama?.. Reklama!.. No dlya nih zhe... dlya detej-invalidov!..
RYURIK. YA ponyal.
VOLODYA. Ezhiki dressirovannye. Medvedi. Deti v vostorge... Kozel v ochkah, dressirovannyj... Prazdnik, Ryurik!.. Raz v zhizni!.. (Pomolchav.) Tam s roditelyami byli eshche. Prosto deti s roditelyami, obyknovennye. Po biletam. Ne invalidy. Ty ponyal, tam byli roditeli?..
RYURIK. Da. S det'mi.
VOLODYA. Ne invalidy. Kak ya. Kak ty. Prosto roditeli... I vsem detyam polagalis' podarki. Vsem. Kazhdomu po podarku. I vse podhodili i brali. I roditeli stali brat'. Im davat' - oni brat'... A brat', potomu chto stali davat'. Potomu chto ne stali ne davat', ponimaesh'?.. roditelyam... A davat', potomu chto brat'... potomu chto brat' stali podarki.
RYURIK. Da, Volodya.
VOLODYA. A potom ne hvatilo. Ryurik, ty znaesh', skol'ko ne hvatilo... Internatu celomu ne hvatilo... podarkov.
RYURIK. Volodya, ya ponyal.
VOLODYA. Ona govorit: kak zhe tak, ved' u nas bylo rasschitano vse, dolzhno bylo vsem hvatit'... detyam. |togo byt' ne mozhet!.. A kak ne mozhet, kogda vyhodyat iz cirka roditeli... i u kazhdogo podarok v ruke?..
RYURIK. Ili dva. Potomu chto halyava.
VOLODYA. Ona govorit: u nas nigde podobnogo nichego ne bylo...
RYURIK. Da, Volodya.
VOLODYA. Rukami razvodit.
RYURIK. Potomu chto halyava.
VOLODYA. Ryurik. No ved' eto zh p..dec?
RYURIK. P..dec, Volodya.
Volodya hodit po perronu.
VOLODYA. Vperedi gluhonemye sideli. Deti. Im vospitatel'nica na pal'cah perevodila... chto govoryat. (Pokazyvaet, kak perevodila "na pal'cah": krivlyaki.) Znakami. Odin ko mne povernulsya i pokazyvaet... na pal'cah. I ona povernulas' i mne perevodit. On sprosil... eto mne perevodit... ne meshaet li nam svoim razgovorom... na pal'cah.
RYURIK. Da, Volodya.
VOLODYA. Ty nichego ne ponyal. On sprashivaet: ne meshaet li nam... nam!.. svoimi pal'cami... razgovorom na pal'cah, ty ponyal? Ne meshaet li ezhikov nam smotret'?
RYURIK. YA vse ponyal, Volodya.
VOLODYA. Im ne hvatilo.
RYURIK. Podarkov.
VOLODYA. Ryurik, a ved' eto p...dec.
Pauza.
RYURIK. Tut nevozmozhnoe takoe. Tut takogo ne mozhet sluchit'sya.
VOLODYA. Nalej.
Ryurik nalivaet. Volodya podhodit k stoliku. Vypivayut molcha.
Morshchatsya. Zanyuhivayut. I t. p.
RYURIK. Prodayut... na kazhdom shagu. Nashu... Vashu... Nashu vashu "Stolichnuyu". A tvoya vse ravno luchshe. Iz doma. I zdes'.
VOLODYA. Ih uvezli v avtobusah.
RYURIK. Da, Volod'ka... Dovez. Ty molodec. Tol'ko, znaesh', Volodya... o grustnom zachem? Stol'ko bestolochi vokrug, nespravedlivosti, idiotizma... YA vse ponyal, Volodya, pojmi i ty: kazhdyj mig bytiya dolzhen byt' prazdHnikom, verno? CHastichka bytiya... A my s toboj zhivem... I glyad', kak raz umrem...
VOLODYA. Pomutnenie rogovicy, Ryurik.
RYURIK. I ne pishi chernuhi. |to nikomu ne nuzhno. Pomnish' Asyu i Anyu, bliznyashek?
VOLODYA. Bliznecov.
RYURIK. Vot bylo by smeshno, esli by my s toboj zhenilis' na nih.
Pauza.
VOLODYA. U nas byli zheny, Ryurik. Uzhe ne smeshno.
RYURIK. A esli by my zhenilis', Volod'ka, my by, Volod'ka, stali rodstvennikami s toboj. Zdorovo, da? I deti u nas byli by pohozhie...
VOLODYA. Na Asyu i Anyu.
RYURIK. No ne tak, kak Anya ili Asya. Pomen'she.
VOLODYA. No pobol'she, chem ty na menya.
RYURIK. CHto-to srednee...
VOLODYA. Uzh tvoi-to berendeyami byli by, a moi berendeyami ne byli b.
RYURIK. |to kak skazhesh'.
Pauza.
VOLODYA. Skazhi, Ryurik, u berendeev byla pis'mennost'?
RYURIK (ubezhdenno). Budet. (Nalivaet eshche po odnoj.) Daj srok, vse budet. I pis'mennost', i yazyk.
VOLODYA (s uvazheniem). I yazyk?
RYURIK. I istoriyu vspomnim.
VOLODYA (s usmeshkoj). Pro carya Berendeya.
RYURIK. Vse budet. Vse budet.
VOLODYA. Ryurik! Za berendeev!
RYURIK. Spasibo, Volodya.
P'yut.
YA, esli ne vozrazhaesh', zaberu ostatki. Mne eshche po shpalam idti. (Zatykaet gorlyshko bumazhnoj probkoj.)
VOLODYA. Kuda?
RYURIK. Domoj. V gorod |ns. Do rassveta dojdu. Slushaj menya vnimatel'no. (Vstaet, raspravlyaet plechi, obretaet solidnost', govorit golosom cheloveka, vladeyushchego situaciej.) Vot klyuch ot moej komnaty. Ne poteryaj. Esli budet vnizu zakryto - pozvoni, tebe otkroyut.
VOLODYA. A ty?
RYURIK. Za menya ne nado boyat'sya. Dom nash prosto najdesh'. Kak shodish' s platformy, vidish' reklamnyj shchit: idi tuda, kuda devushka smotrit, po toj ulice. Dojdesh' do konca, tam budet pustyr'. Za pustyrem domiki. Moj pervyj.
VOLODYA. A ty? Ty kak zhe?
RYURIK. A menya vysadyat. |to poslednij poezd. Ty s nozhami dolzhen doehat'.
VOLODYA. Net. Bez tebya - net.
RYURIK. Da. Ty doedesh' bez menya, Volodya, i privezesh' nozhi na telezhke. Ponyal? Ty spryachesh'sya v tualete.
VOLODYA. Net. Net. YA odin ne soglasen.
RYURIK. Volodya, my ne vlezem vdvoem. S telezhkoj i sumkami nam ne vlezt'. Ty zhe znaesh', my probovali... (Ubezhdenno.) |to poslednij poezd segodnya. Ty proskochish'. YA primu ogon' na sebya. Ty doedesh' odin.
VOLODYA. A tebya... kak zhe... vysadyat?
RYURIK. YA po shpalam dojdu. |to ne strashno, kogda nalegke. Glavnoe, chtoby ty doehal. CHtoby sumki dovez, ponimaesh'?
SHum priblizhayushchegosya poezda. Svet gasnet. Svistok. Kolesa stuchat.
POSLEDNYAYA STANCIYA. |NS
Ne mnogim otlichaetsya ot predydushchih.
Mestnyj zhitel' vnimatel'no i sosredotochenno, kak by dazhe mimikoj lica pomogaya, stryahivaet pyl' miniatyurnoj kistochkoj s list'ev dekorativnogo dereva. CHto eto? Prichuda obyvatelya ili ispolnenie konkretnyh sluzhebnyh obyazannostej? Pozhaluj, vtoroe: sudya po uniforme, on sejchas na rabote. Nochnaya smena, navernoe. Volodya s telezhkoj, sumkami i skladnym stolikom. Priehal. Nado dvigat'sya dal'she. Poslednij ryvok. No kuda? Ishchet glazami reklamnyj shchit. Prisutstvie Mestnogo zhitelya smushchaet Volodyu.
VOLODYA (vsmatrivayas' kuda-to v prostranstvo). Tak ono tak, no kotoraya?.. Na shchite... Tut mnogo devushek na shchite...
Mestnyj zhitel' proyavil lyubopytstvo. Polozhiv kistochku pod derevo, podhodit k Volode.
MESTNYJ ZHITELX (predupreditel'no, - po-vidimomu, predlagaya svoi uslugi). Per tu dej shent?
VOLODYA. |-eee... (Razvodit rukami.)
MESTNYJ ZHITELX. Nar tuze tur. Indo pak somol'?
VOLODYA. Izvinite. Uvy.
Pauza.
Pustyr'... Vy ne znaete, gde zdes' pustyr'? (Vidya, chto bez tolku.) Duyu spik inglish'?
MESTNYJ ZHITELX. K'yu? No. No. Fazaran putto. Dojch?
VOLODYA. Net, net, tol'ko ne dojch. Mne pustyr' nuzhen. Za pustyrem zhivet... Pervyj dom... Po shpalam, zaraza... (Otvorachivaetsya, poteryav interes k Mestnomu zhitelyu.) A ya v tualete...
MESTNYJ ZHITELX (s bol'shim sozhaleniem). Sant doli tuf. Dun zer lu fan, mejzhen si du.
VOLODYA. Nichego, chto-nibud' pridumaem. (Smotrit na chasy.) K utru obeshchal. (Dostaet klyuch, opyat' ubiraet.) Ryurik, suka, blyad', berendej...
MESTNYJ ZHITELX. Ryurik? (Pauza.) Berendej?
VOLODYA (osharashenno). Berendej... Ryurik...
MESTNYJ ZHITELX. O, berendej! Ryurik berendej! Kap dir tu ven. (Pokazyvaet napravlenie, kuda nado idti: kuda-to tuda, a potom tuda.) Kap dir tu vensap. Kaptajn pen Franton. Berendej Ryurik tup huhen. (YAzyk zhestov.)
VOLODYA (porazhennyj, obradovannyj, vospryanuvshij duhom). Spasibo. Spasibo. Senk'yu veri match. Vse ponyal. Spasibo.
Katit telezhku - ukatyvaet. Net. Ostanovilsya. Vynul iz sumki nozh. Ovoshchnoj. Dlya prazdnichnogo oformleniya stola. Vozvrashchaetsya k Mestnomu zhitelyu.
Vot. Suvenir. Vot.
VOLODYA. Kvi?
VOLODYA. Suvenir. Prezent. Malen'kij suvenir. (Pokazyvaet zhestom, chto etim suvenirom delayut.) Vy pojmete. Spasibo.
B'yut drug druga po plechu. Volodya uhodit.
MESTNYJ ZHITELX (odin; ne v silah sderzhat' slov blagodarnosti). Sap chur mazovter tu... Sap chur koven. (Rassmatrivaet podarennyj nozh.) CHirs palit. CHirs palit kang. O! Kun taj farint. O... CHirs palit. (Dostaet iz karmana tochno takoj zhe, sravnivaet.) Su prikasen naz lit. Ajka sichen. Su prikasen mistol. Kito... (Udovletvoren.) Ryurik berendej sig pugen. Gus. CHirs ben berendej Ryurik. Sag list rukop. Ajga doj. Berendej kopin. Ryurik list ajga doj berendej. Kun taj. (I t. d. i t. p. - busurmanskaya rech' - nevedomaya, nepostizhimaya - l'etsya sploshnym potokom... Russkoe uho, odnako, legko razlichaet znakomoe: "Ryurik berendej... berendej Ryurik...")
Lico Mestnogo zhitelya vyrazhaet radost' i gostepriimstvo.
Konec