j den', v svoj poslednij chas. Prezhde chem ya vsadil emu pulyu v lob. No vmesto etogo, ya tiho govoryu: - Gluposti! - Moj mal'chik, my oba schastlivy, - starayus' ya napravit' razgovor v nuzhnoe ruslo. - Poka sto takih uchenyh stoyat vsej zhizni... i esli by s Elenoj vse bylo v poryadke, ya byl by samym schastlivym chelovekom, chto zhe kasaetsya tebya, moj mal'chik, s toboj pokoncheno... Net, synok, ne pokoncheno, no ty sam dolzhen vyrvat'sya otsyuda. I luchshe by ty ne upominal imya Eleny. Uhvativshis' za ee imya, on byl neveroyatno zhestok, takimi zhestokimi mogut byt' tol'ko molodye, ochen' molodye. On predlozhil mne sozdat' novuyu Elenu - udaril po samomu bol'nomu mestu. Nikogda! Hvatit! Mne stanovitsya ploho. Snova ya vizhu pustuyu komnatu i ruki Eleny, potyanuvshiesya nezhno k rebenku. U menya temneet pered glazami. YA dolzhen... General Kramer zhdet... Henzeg... CHto-to tupo udaryaet menya po golove... 14 Net nuzhdy zvat' kogo-libo na pomoshch'. So mnoj ryadom sidit Elena. Kak kogda-to davno, ona ulybaetsya mne, beret moyu ruku i slegka prizhimaet ee k svoej shcheke. SHCHeka teplaya i myagkaya. Kak kogda-to. - Blagodaryu tebya, - govorit Elena. - Za chto? - udivlyayus' ya. - Tebya udarili. Ochen' bol'no? Bol'no? YA ne pomnyu. YA vyros s bol'yu. Ne so svoej. S chuzhoj. YA videl skorchennye ot boli lica. Znayu sposoby, kotorymi ee mozhno prichinit'. Vsyu zhizn' ya boyalsya tol'ko nenavisti Eleny, ee prezreniya, smerti nashih detej, neudach v zhizni. Teper', kogda mne stuknulo pyat'desyat dva, ya so strahom smotryu v proshloe. No teplye notki v golose Eleny mogut vylechit' dazhe strah. Ona vse takaya zhe. Dazhe ne postarela. Ej snova dvadcat' dva, hotya ya znayu, tochno znayu, chto dolzhno byt' sorok devyat'. - Pochemu ty togda ushla? YA hotel vernut' tebe... - Nichto na etom svete ne vozvrashchaetsya. Kak ty mog vernut' mne detej, kotoryh ya uzhe videla mertvymi? Kak by ya smogla smotret' na nih izo dnya v den', vidya, kak oni rastut na moih glazah, vo vsem povtoryaya nashih detej, i znat', chto eto ne te. Neuzheli ty ni razu ob etom ne podumal? - YA dumal tol'ko o tebe. YA hotel tol'ko... - Zamolchi! Sejchas ne nado nichego govorit'! Ved' ya zdes'. Lezhi spokojno. A kto eto v uglu? V ispuge ona prizhimaetsya ko mne. YA podnimayu glaza. V uglu, skrestiv bosye nogi, na polu sidit Starik. Golova ego opushchena, pryadi volos padayut na lob. Starik dostaet iz karmana platok, otkidyvaem volosy, na mgnovenie otkryvaetsya ego rana, potom on prizhimaet k nej platok. - Kto eto v uglu? - sprashivaet Elena i drozhit, prizhimayas' ko mne. - Ty ne uznala ego? - YA tozhe ves' drozhu, prizhimayus' k nej vse plotnee, no ne chuvstvuyu ee tela znayu, chto ona zdes', a tela net. Starik podnimaet golovu i ulybaetsya. Tol'ko Elene. Ziyaet bezzubyj chernyj rot, v konclagere emu vybili zuby. Iz karmana rvanoj odezhdy torchat gazety, na polyah kotoryh on snova chto-to nacarapal, chego nikto ne mozhet ponyat'. On vyzyvayushche dostaet gazety, raskidyvaet ih po polu, ishchet chto-to v karmane, nakonec nahodit ogryzok karandasha, slyunit ego i nizko naklonyaetsya. On shevelit gubami i pytaetsya zapisat' svoi mysli sobstvennym shifrom, kotoryj my ne sumeli razgadat' po sej den'. - Vy prochitaete mne? - sprashivayu ya. - No ved' sverhchelovek vse mozhet, ne tak li? - sverkaet glazami Starik. - Prochitajte sami! A potom... rabotajte! Mir preklonilsya pered vashim geniem. ZHdet, kogda vy ego oshelomite! - No kto eto v uglu? - probivaetsya golos Eleny. - Mne kazhetsya, chto kogda-to ya ego znala. YA znala ego? V dobrye starye vremena on byval u nas v dome, besedoval s Elenoj o detyah, interesovalsya hozyajstvom, a potom my vmeste shli v universitet. YA spokojno provodil zanyatiya, spokojno spuskalsya s nim v laboratoriyu, ili my sideli v ego kabinete i spokojno razgovarivali obo vsem tom, o chem mogut razgovarivat' dvoe uchenyh, posvyativshih svoyu zhizn' nauke. Dazhe togda, v dobroe staroe vremya, on postoyanno povtoryal, chto nauka sluzhit tol'ko cheloveku, ne ponimaya, chto nauka sluzhit tol'ko sil'nomu cheloveku, chtoby on podchinyal sebe slabyh. Starik nikogo ne hotel podchinyat', emu bylo dostatochno videt', kak smert' ispuganno otstupaet pered nim. A v te gody smert' byla neobhodima, ona byla nashej soyuznicej, kak sejchas nasha soyuznica - zhizn'. No Starik etogo ne ponyal. I kogda my okazalis' na raznyh polyusah i on ne pozhelal idti ni na kakie ustupki, chto-to v nem izmenilos'. Iz spokojnogo, uravnoveshennogo uchenogo v temnyh rogovyh ochkah on prevratilsya v kostlyavogo starikashku, kotorogo ne mogla slomit' dazhe samaya sil'naya volya. Potom v nastupivshej tishine ya vdrug obnaruzhivayu, chto ya odin. Henzeg zastaet menya v tot moment, kogda ya derzhu golovu pod kranom. Henzeg nichego ne znaet, no on takoj podozritel'nyj, chto ya ne mogu promolchat'. Kogda-to ya umolchal o sushchestvovanii etogo kabineta, on nashel ego sam, i esli opyat' ne skazhu... Rasskazyvayu emu. Medlenno i spokojno. Govoryu tol'ko chast' pravdy. Henzeg podhodit ko mne i kladet ruku na plecho. - Pridetsya... ego ubit'. Glaza Eleny strogo smotryat na menya nad ego golovoj, i ya medlenno razmyshlyayu. - Vozmozhno, ty i prav. - Glaza Eleny pogubyat menya ili spasut. Kak znat'? - A kak my najdem ego sredi vseh ostal'nyh? Ved' oni pohozhi ne tol'ko vneshne, u nih odinakovye mysli, odinakovye reakcii, odinakovye dostoinstva i nedostatki. - Esli ponadobitsya, unichtozhim vseh. I nachnem vse snachala. YA molchu. Glaza Eleny vse eshche vo mne, no ya molchu. Henzeg prezritel'no smotrit na menya. Dlya nego ya staryj i neuravnoveshennyj tip. Nereshitel'nyj. Slabyj. Izdergannyj do predela. On budet dokladyvat' ob etom generalu. Vo vremya kakoj- nibud' legkoj partii v shahmaty. - Ne veryu, chtoby doshlo do etogo. Ty vsegda byl takim nahodchivym. Da... ya vspomnil, Andrish rasskazyval o kakom-to novom teste. Delaet chudesa! Portret na stene molchit. Pridetsya mne razgovarivat' s Andrishem. V ego obyazannosti vhodit postoyanno byt' sredi kloningov, no on nachinaet shodit' s uma, vidya ih vmeste. Emu ne prisylayut zamenu, potomu chto on uzhe odinnadcatyj po schetu psihiatr. Nikto ne vyderzhivaet. Andrish s legkost'yu prineset vseh v zhertvu. Vseh do edinogo - radi spaseniya sobstvennoj shkury... 15 General Kramer vstrechaet nas serdito i smotrit na stennye chasy. I my na nih smotrim - opozdali na odnu minutu i dvadcat' shest' sekund. - Minuta i dvadcat' shest' sekund, - podcherkivaet on. - CHtoby etogo bol'she ne bylo, gospoda. Vy ponimaete, chto eto neprostitel'noe opozdanie? Dazhe v mirnoe vremya. Nedovol'stvo generala vyzvano ne tol'ko nashim opozdaniem. Poka on rashazhivaet vzad-vpered po kabinetu, my nachinaem ponimat', chto ego vyzyvali naverh, gde emu prishlos' dokladyvat' o nashej rabote s kloningami i gde ne ochen' dovol'ny poluchennymi rezul'tatami. - Zaderzhivaete! Tyanete! - Ego krugloe lico temneet ot gneva. - Proshlo stol'ko let, my vlozhili takie sredstva, i do sih por... nichego! Nichego? Ego slova udaryayut kak elektricheskij tok. Sozdat' cheloveka iz odnoj somaticheskoj kletki eto nichego? I sdelat' iz nego geniya? I zastavit' ego pochti kruglosutochno rabotat', ne trebuya voznagrazhdeniya? Stoit li perechislyat', chego dobilis' eti prevrashchennye v lyudej kletki kozhi! Do kakih glubin dokopalis'! YA s trudom sderzhivayus'. YA budu molchat'. O rezul'tatah nashej raboty zagovoryat pozzhe, zagovoryat vo vsem mire. Potomu chto oni ego perevernut. I general Kramer vyzhidayushche smotrit na Henzega, ved' eto on poslal Henzega na bazu dlya kontrolya. - Skoro, - medlenno govorit Henzeg. - Ochen' skoro. - |to ne otvet, - general povyshaet golos. Ego vzglyad ustremlen v prostranstvo mezhdu nami. - Treh mesyacev dostatochno? My oba molchim. - CHetyre mesyaca? Snova molchanie. O steklo b'etsya muha. My smotrim na nee. - Dva goda, - nakonec reshayus' ya. - Po krajnej mere god! - Henzeg otkryvaet rot. - Dva goda, - tverdo povtoryayu ya. General Kramer neozhidanno zastyvaet posredi kabineta. Brosaet na menya unichtozhayushchij vzglyad. No on ne v silah menya unichtozhit'. - Polgoda, - otrezaet general Kramer golosom, ne terpyashchim vozrazhenij. - Ni dnya bol'she. Doktor Henzeg, ya uvelichivayu vam zarplatu na desyat' tysyach marok. No esli vy ne ulozhites' v srok, posleduet nakazanie. A teper' vy svobodny. Kstati, doktor Zibel', skol'ko vam let? Ne slishkom li vy zdes' ustaete? - Pyat'desyat dva, - zakipayu ya. - I ya sovsem ne ustayu. General Kramer ne slyshit menya, emu tochno izvestno, skol'ko mne let - my vmeste proigrali mirovuyu vojnu. Vmeste predstali pered sudom. Vmeste pereshli na nelegal'noe polozhenie. I vmeste vozrodilis'. Vyrazitel'no povernuvshis' ko mne spinoj, Kramer naklonyaetsya k Henzegu i dovol'no gromko, chtoby ya slyshal, govorit emu. - Ne ostanetes' li na partiyu v shahmaty! 16 Odnogo ubili. Ne znayu, kotorogo. YA ne pointeresovalsya, kogo, kogda i kak. YA byl bolen, uzhasno bolen Elena umirala. I ya umiral vmeste s neyu. Ne spal nochami, razgovarival s mertvymi. Vprochem, ne uveren, mertvye li oni. Konechno, mertvye. Kogda-to ya ih znal. Sam otdaval prikazy ubivat' ih. Teper' ih chislo uvelichilos' eshche na odnogo. Poka ya metalsya v posteli, bredil, krichal bog znaet chto, oni ego likvidirovali. - YA vse dumayu, - govorit Andrish, - togo li my likvidirovali? S etimi kloningami ni v chem nel'zya byt' uverennym. Tebe ne kazhetsya? Mne vse ravno. Tol'ko bezrazlichie mozhet spasti menya. YA slyshal o millionah psihologicheskih priemov doktora Andrisha. Ne razygrat' li i mne pered nim kakuyu- nibud' scenku? YA hvatayus' za golovu i nachinayu stonat'. Lico iskazhaetsya v grimase. ZHalko, chto net zerkala, no, kazhetsya, vse eto vyglyadit dostatochno ubeditel'no. Doktor Andrish zamolkaet. - My eshche vernemsya k etomu razgovoru, - govorit on. - I ne nado vse vremya dumat' o Elene. Podumaj nemnogo i o sebe. Ty izmenilsya v hudshuyu storonu. Stal neuravnoveshennym. A pri nashej rabote. - Da, da, - kivayu ya, szhav golovu rukami. - Nevynosimaya bol', uzhasnaya bol'. Kak tut ne stat' neuravnoveshennym? Tebe ne kazhetsya, chto ya mogu sojti s uma? Doktor Andrish smeetsya: - Ty dumaesh', ya dopushchu? - Konechno, ne dopustish'. Konechno, ne dopustit. Ved' my s nim druz'ya. My oba ob etom znaem i smeemsya. Druzheski, iskrenne, no glaza doktora Andrisha sledyat za mnoj. A moj - za nim. A eto o chem-to govorit. Menya vzyali na mushku. I nastupit moment, kogda menya potihon'ku uberut. - Nu, priyatel', do svidaniya. Popravlyajsya! |ti tabletki chudodejstvenny. - Da, da, - soglashayus' ya. YA tak dolgo gotovilsya k smerti Eleny, chto pochti ne poveril. Elena vstretila ee spokojno. Otvernuvshis' k stene i zakusiv gubu, ona ne proiznesla ni slova. I ni razu ne vskriknula ot boli. YA znal, chto eto konec - doktor predupredil menya. I ona znala, no ne pozhelala govorit'. YA prosil ee, zaklinal, plakal, obeshchal sdelat' vse, chego ona ni pozhelaet, nenavidel ee i v to zhe vremya lyubil. Ona ne drognula. Smert' prinyala kak druga, kak izbavlenie, kak zhizn'. No glaza ee ostalis' otkrytymi, ya sklonilsya nad nej i uvidel v ee mertvyh zenicah sobstvennoe otrazhenie. YA zakryl ladon'yu ee glaza. YA pereryl ee plat'ya, pis'ma, knigi, nadeyas' najti hot' malejshij sled detej. Nichego. CHto ona s nimi togda sdelala ubila, spryatala? YA nachal somnevat'sya v real'nosti ih sushchestvovaniya. Mozhet, oni vsego lish' plod moego voobrazheniya? No chto togda oznachaet molchanie Eleny, prodolzhavsheesya do samoj smerti, ee lico, ee otkaz prostit' menya? YA ne nashel ni strochki posle toj fatal'noj daty. Slovno zhizn' ee ostanovilas' tochno v etot den'. I bol'she nichego. Slozhiv veshchi okolo pokojnoj, ya polil ih benzinom i chirknul spichkoj. Proshloe vspyhnulo, plamya liznulo holodnye ruki Eleny, ozarilo lico, telo skorchilos', Elena pochti sela na krovati. YA zakrichal. Zaper dver' na klyuch, zashvyrnul ego mezhdu cvetochnymi gryadkami v sadu i medlenno pobrel po zatihshej ulice. Konec. Nichego bol'she ne svyazyvaet menya s mirom naverhu. Menya pogloshchayut beskrajnie koridory, osleplyaya svoim bleskom, i ya teryayus' v magnitnom pole nenavisti. Hochetsya krichat' ot uzhasa. Slovno v koshmarnom sne, okruzhayut menya odinakovye lica. Na ih fone vydelyaetsya lico Henzega, sklonennoe nad shahmatnoj doskoj, slovo "mat", broshennoe im Andrishu, kotoryj medlenno vypryamlyaetsya i udalyaetsya v svoj kabinet. Neuzheli prishla ochered' dvenadcatogo psihiatra? - Vy vernulis', doktor Zibel'? Udivlenie, prozvuchavshee v golose Henzega, raskryvaet mne glaza. On ne zhdal menya. Zdes' nikto menya ne zhdal Nikto? YA idu v zhenskoe otdelenie. Tol'ko Ona mozhet menya uteshit'. Poprobuyu i eto. CHeloveku svojstvenno zabluzhdat'sya. Dazhe kogda net nikakoj nadezhdy, on verit v to, vo chto hochetsya verit' Ona krasivaya. Kogda-to ya sam byl v zhyuri konkursa krasoty i vybiral "miss Evropu". A potom dolgo zhdal kusochka kozhi, neobhodimogo dlya sozdaniya desyati krasavic. Kak by ona reagirovala, esli by znala? Kak Starik? Kak Elena? YA svorachivayu v samyj dal'nij koridor. Odinokie komnaty, odinokie dveri. Pechal' i molodost'. Stol'ko krasoty i stol'ko molodosti, zapertye vdali ot lyudej. ZHivi eti devushki v gorode, v nih vlyublyalis' by, stradali iz-za nih, zhdali by ih vecherami i godami. No oni navechno zaperty zdes', i net nikakoj nadezhdy na spasenie. Inogda mne hochetsya otperet' tajnuyu dver', vytolkat' vseh naruzhu, snova zaperet' dver' i, zadyhayas' ot schast'ya, privalit'sya k nej. YA vhozhu. Devushka pril'nula k steklu, smushchenno povorachivaetsya i smotrit na menya. - CHto-nibud' sluchilos', gospodin Zibel'? "Da, sluchilos', - hochetsya mne skazat', no pochemu-to ne mogu, a devushka prodolzhaet na menya smotret'. - Moya zhena umerla" Molcha dotragivayus' do nee, i ona srazu ponimaet, ya zaklyuchayu ee v ob®yatiya, kladu golovu na plecho, uprugoe i pokatoe, i po-materinski teploe, chuvstvuyu vkus sobstvennyh slez. YA nikogda ne plakal, i sejchas dolgo sderzhivaemye slezy svobodno l'yutsya. CHto s toboj proishodit, Zibel'? YA pogruzhayu pal'cy v volosy devushki, oni podatlivye i teplye, kak voda na solnce, starayus' ulybnut'sya. Mne eto udaetsya. Vot sejchas ya posmotryu ej v glaza, zelenye i glubokie, kak voda v kolodce, v kotoroj otrazhayutsya sklonivshiesya derev'ya. I otrazhayutsya zvezdy. U kogo ya videl takie prekrasnye zelenye glaza? Ah, da, u zaklyuchennoj. Proshlo stol'ko let, a ty ee ne zabyl. Ona lyubila tebya. A chto ty s nej sdelal? Slomal ee, prodelal nad nej samyj strashnyj opyt, pervyj, ved' ona mogla i umeret', i ty eto znal, negodyaj, no i eto tebya ne ostanovilo. Devushka dolzhna byla rodit' tvoego rebenka, i ona rodila ego, no ne svoego, a rebenka Eleny, a ty otnyal ego i vo vtoroj raz. A potom... Potom rebenok ischez... Ty pomnish', kak doverchivo ona otdala tebe rebenka, ved' ty byl ego otcom? A potom ty vernulsya vne sebya ot zlosti i ne mog posmotret' ej v glaza, ty ni na minutu ne zadumalsya o tom, kakuyu bol' ty ej prichinil, i tol'ko nenavidel ee - chelovek vsegda nenavidit teh, komu on prichinyaet nepopravimoe zlo. Prikazal ee ubit'. Ne hochetsya vspominat', ne tak li? Nikogda ne hochesh' vspominat'. Hochesh' zabyt', no ne mozhesh'. Dazhe teper'. Ruki utopayut v volosah devushki, kotoruyu tozhe ty sozdal, glaza tonut v ee glazah, a ved' ty lyubil tol'ko odnu zhenshchinu, no imenno ona nakazala tebya svoim vechnym prezreniem. I umerla, ne prostiv. I unesla s soboj tvoyu dushu. 17 YA prihozhu k nej kazhdyj den'. Ne mogu ne prihodit'. YA uzhasno odinok. Doktor Andrish nachal menya izbegat'. |to koe o chem govorit. Ran'she dveri ego kabineta vsegda byli dlya menya otkryty. I Henzeg vse vremya zanyat. On uzhe ni o chem menya ne sprashivaet. I ne trebuet nikakih dokladov. Poka ya otsutstvoval, on vse vzyal v svoi ruki. I ponyal, chto mozhet obojtis' bez menya. A eto konec. No v sektore A sluchilas' avariya, potomu chto Henzeg ne uchel samogo vazhnogo - vremeni. On ne predpolagal, chto eto privedet k avarii. A potom, postavlennyj pered faktom, likvidiroval pyateryh kloningov. Konechno, u nego ne bylo drugogo vyhoda. No vynes li on urok iz svoej oshibki? I budet li eto poslednej avariej? Kramer toropit, a Henzeg vysluzhivaetsya pered Kramerom. YA uzhe vne igry. Kloningi tozhe stali mrachnymi i molchalivymi, vse vremya pereglyadyvayutsya i peresheptyvayutsya, pochemu-to ih razgovory ne udaetsya zapisat'. Neuzheli oni obnaruzhili proslushivayushchie ustrojstva? Ih molchanie pugaet. Da i rabota v laboratoriyah vdrug stranno uhudshilas'. Sluchajno? Vryad li... Tot, kotoryj pronik ko mne v kabinet, veroyatno, zhiv. On ne tol'ko protiv menya, on - protiv vseh nas. Ne budu preduprezhdat' Henzega. Pust' sam lomaet golovu. I Papanelli ne budu preduprezhdat'. Hotya dlya menya takoj hod byl by chem-to vrode... rokirovki. Vdrug soznanie moe proyasnyaetsya. Pochemu my zdes'? Nuzhno bezhat', prezhde chem yavitsya Henzeg prezhde chem yavitsya doktor Andrish, prezhde chem menya zasechet Papanelli. No kak syuda bez razresheniya pustili Elenu? Oni budut nas presledovat', zahotyat ubit'. My dolzhny bezhat', kak mozhno skoree bezhat', kak mozhno dal'she, nuzhno skryt'sya sredi obychnyh lyudej. - Bezhim! - ya tyanu Elenu za ruku. - Skoree! Ona ispuganno smotrit na menya, no ved' ona vsegda tak smotrit, ya tashchu ee za ruku, i ona podchinyaetsya moej ruke, delaet neskol'ko medlennyh i nereshitel'nyh shagov, no potom, podchinivshis' moej vole, bezhit, i my uzhe v odnom iz teh beskrajnih koridorov, kotorye nado znat' kak pyat' pal'cev, chtoby dobrat'sya do nuzhnoj dveri. My bezhim, zadyhayas', Elena vse bol'she otstaet, ya umolyayu ee, ona delaet neskol'ko shagov i snova ostanavlivaetsya, eshche chut'-chut', umolyayu ya, sovsem nemnogo.. Pered nami zavetnaya dver'. Noch', prekrasnaya zvezdnaya noch' Lodka slegka pokachivaetsya na vode. Derev'ya sklonili svoi vetvi, voda v reke temnaya, s mednymi otbleskami. YA ne toroplyus' povernut' golovu. YA boyus'. Eshche mgnovenie - i ya prygnu v lodku. Rezko oborachivayus'. - Elena! Ee net. Ryadom so mnoj, ocepenevshaya ot uzhasa, stoit odna iz nashih devushek. Iz komnaty nomer pyat'. Devushka v uzhase smotrit na menya. No pochemu? - Esli hochesh', prygaj v lodku, po reke ty doberesh'sya do lyudej. Idi! - YA nikuda ne pojdu bez Al'taira. Al'tair... Al'tair... Kto eto? - YA pridumala ego, - govorit ona i otstupaet nazad. - Glupaya, nado toropit'sya... Idi! |to edinstvennyj shans. Ty ved' molodaya, spasajsya! - YA ostayus' zdes', - shepchet devushka i priblizhaetsya k dveri. - Ostayus'. - Horosho, - govoryu ya i vozvrashchayus', gotovyj na vse. Dver' zahlopyvaetsya za nami, etot zvuk podoben zvuku gil'otiny. Devushka hvataet menya za ruku i tyanet obratno. Kuda? My vozvrashchaemsya. - Idi! - govoryu ya devushke. - Nas ne dolzhny videt' vmeste. YA prislonyayus' k stene. Ee shagi udalyayutsya. YA smotryu ej vsled - ona uzhe ischezla. I kak raz vovremya. Iz glubiny drugogo koridora vnezapno poyavlyaetsya Henzeg. On priblizhaetsya, rastet, slovno mrachnaya ten'. 18 Henzeg ser'ezno ozabochen moim zdorov'em, privel s soboj doktora Andrisha. Neuzheli oni prishli k kakomu-to soglasheniyu? Oni spokojno, polozhiv nogu na nogu, rasselis' u menya v kabinete, medlenno kuryat i vnimatel'no i legko so vseh storon zabrasyvayut menya voprosami. Pytayutsya vybit' pochvu iz-pod nog. Oni uvereny, chto vyigrayut, ved' v poslednee vremya stol'ko svalilos' na moyu golovu. I oni ne toropyatsya. No im nevdomek, chto pervymi ustanut oni, ne vazhno, chto ih dvoe. I ya ne odin, no ya eshche ne soshel s uma, chtoby rasskazyvat' im ob etom: ved' i u menya est' podderzhka. V uglu, ryadom s Henzegom, sidit Starik. V pervyj raz on prishel ko mne v belom halate i temnyh rogovyh ochkah, na kotorye spadayut serebristye pryadi volos. On druzheski mne podmigivaet, ne bojsya, ya s toboj, kak kogda-to v trudnye i prekrasnye gody. I Elena zdes', sidit sprava ot hitrogo Andrisha, smotrit na menya i ulybaetsya. YA vsegda byla s toboj, govoryat ee glaza, vsegda hotela tebya spasti, ot tebya samogo. U nee na kolenyah sidyat nashi deti, bliznecy, rozhdennye eyu, a v nogah - drugie, tozhe nashi, esli oni zhivy, to davno uzhe ne deti. No ya vizhu ih malen'kimi, sovsem malen'kimi, oni na polu, a drugie, kotoryh rodila Elena, u nee na kolenyah. Henzeg i Andrish uhodyat, im nadoelo moe molchanie, no vmeste s nimi uhodyat i Elena, i deti, i Starik. - Ostan'tes'! Oni uhodyat. YA snova ostanus' odin, a eto uzhasno. YA prikusyvayu sebe yazyk, chtoby ne zakrichat' i ne ostanovit' ih. Medlenno idut oni, zhivye i mertvye. Zakryvayut za soboj dver'. YA odin. 19 YA byl naverhu, vezde uzhe byl. Snova doshel do toj dveri i vernulsya obratno. Mne vse vremya kazalos', chto kto-to idet za mnoj. No nikogo ne bylo. Vpervye ya byl sovsem odin. Dejstvitel'no odin. I bylo ochen' tiho. Kloningov pereveli na strozhajshij rezhim. Mnogoe izmenilos' s teh por, kak pribyl Papanelli. Stranno, menya perestali vyzyvat' na soveshchaniya. Vprochem, nichego strannogo. Menya derzhat v polnoj izolyacii. Ne doveryayut posle sluchaya s tem kloningom. Henzeg pryamo mne zayavil, chto ya dolzhen byl ego prikonchit'. A raz ne sumel etogo sdelat', sam vinovat. S drozh'yu vhozhu v svoj kabinet. Zdes' opyat' kto-to sidit. Vse tot zhe kloning. Ne to chto by ya mog otlichit' ego ot ostal'nyh, etogo nikto ne mozhet, no chto-to podskazyvaet mne, chto eto tot samyj. My zdorovaemsya kak starye znakomye. A my i vpryam' starye znakomye. - Kto ty? Ne tot li... - Da, eto ya. Ne ochen' krasivo s vashej storony bylo vydavat' menya. A chto vy sdelali s tem, na kotorogo ukazal doktor Andrish? YA rasskazyvayu emu. On, navernoe, i sam dogadalsya. - YA nikogda ne budu vam blagodaren za to, chto vy menya sozdali takim sposobom. Znayu, chto ne budet mne blagodaren. A mne i ne nuzhna ego blagodarnost'. YA nikogda ne zhdal blagodarnosti, ni ot nego, ni ot drugih! No pochemu-to mne stanovitsya strashno grustno, nevynosimo grustno, i ya chuvstvuyu, kak v glazah skaplivaetsya vlaga. YA prenebregal svoej lyubov'yu, prenebregal snom, zdorov'em, otdal im vsyu svoyu zhizn', stol'ko vlozhil v ih vospitanie! YA chuvstvuyu, chto nachinayu krichat' ili dumat' vsluh, no kloning tol'ko prezritel'no smotrit na menya, a ya grustno krichu o velichii nashej nacii. On vspominaet ob avarii v sektore A, neuzheli i eto emu izvestno? Utverzhdaet, chto ya emu rasskazal. On uzhe slishkom mnogo znaet. YA zadyhayus', krov' udaryaet v golovu, kotoraya vot-vot lopnet, ya delayu shag vpered, hochu ego udarit', no pod rukoj nichego net, mne hochetsya ego zadushit'. Na etot raz on dolzhen umeret'! - Naglyj, gryaznyj kloning... Horosho, chto drugie ne... CHto ya sdelal potom? Nichego ne pomnyu... 20 Henzeg obespokoen. On videl, kto vyshel iz moej komnaty, vysledil ego i prikazal likvidirovat'. Noch'yu. CHistaya rabota. Bez shuma i bez svidetelej! Bez voobrazheniya. Henzeg vsegda produmyvaet vse dela do konca. I vse-taki on obespokoen. Prihodit ko mne i dolgo rassprashivaet o razgovore s kloningom. YA nichego ne skryvayu. Ne skryvayu i togo fakta, chto kloning, kotorogo my schitali mertvym, do sih por, zhiv. I togo, chto ya nikogda ne veril v ego smert'. - Dorogoj moj Zibel', - govorit Henzeg i ispytuyushche smotrit na menya. - U tebya est' tol'ko dva puti. Podumaj! On ulybaetsya i uhodit. Ulybka ne predveshchaet nichego horoshego. YA ostayus' odin. Dva puti, skazal Henzeg, chto on imeet v vidu? Odin put'- smert'. A vtoroj? Tozhe smert'. CHto vybrat'. Razve eto vybor? Pokonchit' s soboj ili byt' ubitym - sushchestvuet li kakaya-nibud' raznica? Vidimo, sushchestvuet. A pozzhe ko mne prihodit Andrish. My razgovarivaem kak starye druz'ya. Vspominaem dobrye starye vremena. Smeemsya, no Andrish nervnichaet. Bednyaga! Zdorovo ego obrabotal Henzeg, vyglyadit myagkim, kak glina. - My s toboj vsegda delili trudnosti i opasnosti, - Andrish vypryamlyaetsya. - Ty byl mne nastoyashchim drugom. Pozvol' okazat' tebe uslugu. On ostavlyaet u menya na stole malen'kij puzyrek s zelenoj zhidkost'yu. My oba staraemsya ne smotret' na nego. - Spasibo tebe, druzhishche, - ronyayu ya. - Hochesh', sygraem v shahmaty? U tebya eshche est' vremya. I smotrit na stennye chasy. Skol'ko u menya eshche vremeni? - Okolo treh chasov, - govorit Andrish v otvet na moj nemoj vopros. - No luchshe tebe potoropit'sya... On ostavlyaet menya odnogo. On nikogda ne proigryval. 21 Srok, ustanovlennyj generalom Kramerom, eshche ne istek. - Oni davno tebe ne veryat, - govorit Elena so steny. - Vspomni, s kakih por tebya ne priglashayut na soveshchaniya! YA vspominayu. - Nastal tvoj chas, - zlobno shepchet Starik. - Kak ty dumaesh', zachem prislali Papanelli? YA prekrasno znayu, zachem ego prislali, nikogda ne zabluzhdalsya na etot schet. Nikogo ni o chem ne stanu prosit'. Starik uselsya v ugol i smotrit na menya v upor, mstitel'no sverkaya glazami. I v golose, starcheskom i tonkom, zvuchat mstitel'nye notki. - Prishel tvoj chas. |to kazhdogo ozhidaet. Pokazhi nam teper', kak nuzhno vstrechat' smert'. A my posmotrim. Vidish', skol'kih ya s soboj privel? Pomnish' ih? Znaesh' ih? Komnata polna lyudej, i vse oni mertvy i potomu ne mogut byt' zdes', i vse-taki oni zdes', i, esli ya podnimu glaza, ya ih uvizhu. I uznayu. Konechno, oni zdes'. Navernoe, ne vse, kotoryh ya ubil. Vse ne smogut pomestit'sya v moem kabinete. Prishli tol'ko te, s vybitymi glazami, izranennymi rukami, s vydrannymi nogtyami, razorvannymi utrobami, vyzhzhennymi spinami. I Elena prishla. I nashi deti. YA vizhu tol'ko Elenu, ostal'nyh ne vizhu. Ona snova molodaya i krasivaya, vlyublennaya v menya. - Elena, tebya ya ne ubival. Pochemu ty zdes'? Zachem ty prishla s nimi, ved' ya vsegda hotel tebe tol'ko dobra? - A chto takoe eto tvoe dobro? Sam-to ty znaesh'? Pochemu ty dumaesh', chto dlya menya eto dobro? I kloning zdes'. Vyhodit vpered i stanovitsya ryadom s Elenoj. Kak ya ej otvechu? A ona zhdet. Starik vyglyadit ustalym, on vytiraet platkom krov', podbirayas' ko mne vse blizhe. I ostal'nye nadvigayutsya na menya, a v kabinet vhodyat vse novye. Stoya plechom k plechu, oni smotryat na menya so strashnoj nenavist'yu v glazah. - My zhdem tebya! Davaj! YA chuvstvuyu na lice ih dyhanie, oni prizhimayutsya ko mne, ih nenavist' dushit menya Elena molchit. No tol'ko ee ruk ya ne chuvstvuyu na svoej shee. YA lyubil ee. Lyubil bol'she detej, bol'she zhizni. I ona lyubila menya. Sejchas mne hochetsya videt' tol'ko ee, otdel'no ot ostal'nyh, hotya by na mgnovenie otdel'no ot ostal'nyh, a potom... No ona povorachivaetsya i sobiraetsya uhodit'. - Podozhdi! - krichu ya. YA instinktivno nazhimayu na knopku pod mikroskopom. Na glazah u vseh, okruzhivshih menya plotnym kol'com pol raskryvaetsya, vse zaglyadyvayut v obrazovavsheesya otverstie, no nichego ne vidyat. I Elena udivlenno smotrit na menya. Spuskayus'. Stupen'ka, vtoraya... Elena priblizhaetsya ostorozhno stupaet za mnoj my skryvaemsya ot vzglyadov, ya hvatayu ee za ruku i tashchu za soboj. No i ostal'nye kidayutsya za Nami. - Teper' my tebya ne upustim! - krichit Starik. YA smeyus'. Vpervye za mnogo let smeyus' svobodno. Oni ne znayut, kuda ya idu. A s Elenoj ya mogu otpravit'sya hot' na kraj sveta. I sotvorit' lyuboe chudo. Vse eshche nichego ne ponimaya, ona udivlenno smotrit na menya. Ladno ya rasskazhu ej. |ta lestnica vedet k smerti. Ne tol'ko k moej. Sejchas u nee na glazah ya sdelayu to, chto ona ot menya hotela. Unichtozhu vseh, kogo ya sozdal. YA ih sozdal, ya ih i unichtozhu. My prohodim cherez laboratoriyu. S uzhasom v glazah Elena smotrit na kolby. CHitaet nadpisi i eshche bol'she uzhasaetsya. CHego ona tak boitsya ved' oni nikogda ne ozhivut. Komediya zakonchilas' vmeste s ee avtorom. Nichego ne ostanetsya. Za laboratoriej cherez neskol'ko stupenek nahoditsya yadernyj samolikvidator. Nikto ne znaet gde on. Nikto krome umnogo Zibelya, nepogreshimogo Zibelya, vechnogo Zibelya. Dernu za ruchku i cherez sekundu vse vzletit v vozduh. - |to pravda? - sprashivaet Elena. - Radi menya? Radi nee. Radi nih. Radi sebya. Radi vseh i vsya. YA idu ne chuvstvuya pod soboj nog ne chuvstvuya svoego tela. YA snova bog. Slyshite BOG? No chto proishodit? YA padayu, kuda-to padayu kuda-to lechu stanovlyus' sovsem legkim bestelesnym. U menya ne hvataet sil. ZOV On vyglyadel kak i prezhde. No chto-to v nem izmenilos'. - Rihard! - pozval ya. - On ne uznaet vas, - skazal doktor Gol'bain u menya za spinoj. - Ego mozg - kak chistyj ekran. YA pochuvstvoval, kak vdrug u menya podkosilis' nogi, mne neobhodimo sest'. YA popytalsya pridvinut' stul no stul, krepko pripayannyj k polu ne dvinulsya s mesta. YA poshatnulsya no doktor vovremya podderzhal menya. - Ne volnujtes', - tiho prosheptal on mne na uho. - Nablyudajte za nim. Zavtra vy dolzhny budete vyglyadet' kak on. Zapomnite ego zhesty, obratite vnimanie na ego vzglyad posmotrite. - CHto vy s nim sdelali? Doktor chto-to mne ob®yasnyal ego lico bylo obespokoennym i dobrym glaza za ochkami - trevozhnymi i dobrymi no ya nichego ne slyshal napryagalsya, no nichego ne slyshal. Ego guby dvigalis', no do menya nichego ne dohodilo. Vse propadalo v beloj mgle. YA snova poiskal stul. Eshche nastojchivee. Doktor Gol'bajn usadil menya. Kak sazhayut kuklu. - Zavtra vy dolzhny vyglyadet' tochno tak zhe, tak zhe, tak zhe, - stuchalo v mozgu. "Dolzhen vyglyadet', znachit, ne budu takim... ", - s trudom svyazal ya. I ostanovil svoi vzglyad na gubah doktora Gol'bajna. Oni dvigalis', no golosa ne bylo. Byla tishina. Otchayannaya polnaya obstupivshaya menya so vseh storon tishina. Kloning vstal ryadom so mnoj. Doktor nablyudal za nami Rihard podnyal ruku i boyazlivo potrogal menya, zhelaya proverit' realen li ya ili tol'ko otrazhenie v zerkale. YA byl real'nym vse eshche. - Vy dejstvitel'no pohozhi, kak dve kapli vody. Do poslednej minuty ya somnevalsya. Ne hotelos' verit', chto oni mogut dojti do takogo. No sejchas ya zdes', chtoby spasti vas. Mozhno li emu verit'? - ...mnogo let rabotayu v oblasti molekulyarnoj biologii. Dostig bol'shih rezul'tatov s enzimami. Vy chto-nibud' slyshali ob enzime "Revertaza"? YA ne slyshal. - Estestvenno. My rabotali v dvuh raznyh napravleniyah. Vy - protiv cheloveka. My - dlya cheloveka. - U menya ne bylo vybora... - Znayu, znayu, - teplo ulybnulsya doktor Gol'bajn. - Nikto vas ne uprekaet. YA prochital vashi zapiski. Dumayu, chto tot pisatel' ne ochen' ih izmenil. No obezopasil sebya zaglaviem "Sumasshedshego" kak vam nravitsya? Sdelal iz vashej tragedii biznes. I eto u nego poluchilos'. Teper' eto bestseller. No kazhdyj verit, chto eto zapiski sumasshedshego. I udivlyayutsya voobrazheniyu pisatelya. Dazhe uchenye. I oni schitayut vas sumasshedshim. |to oficial'naya versiya, kotoroj poka i ya vynuzhden priderzhivat'sya. No s zavtrashnego dnya odin ya ne smogu spravit'sya. Vy dolzhny budete mne pomoch'. YA ulybnulsya. Kak ya mog emu pomoch'? YA? - Sejchas im nevygodno vas ubivat', - eshche tishe skazal on. - |ta istoriya nadelala slishkom mnogo shuma. I vse poverili v vashe sumasshestvie. Vprochem, eto horosho. No oni eshche raz zahotyat vas uvidet'. Vy vse eshche opasny. Poetomu segodnya noch'yu... On zamolchal oglyadelsya sverknuv ochkami v beloe lico Riharda i prodolzhal: - ...budet promyt i vash mozg. Spokojno. Ved' ya zdes' dlya togo chtoby etomu pomeshat'. I chtoby vyvesti vas otsyuda netronutym. S nim - on s bol'yu pokazal na Riharda. - ya opozdal. Vidimo on popal k nim v ruki uzhe davno. - No kak vy im pomeshaete? YA uzhe znal zub'ya etoj mashiny, kotoraya nichego ne vypuskala i vse peremalyvala. Iz-za menya pogibli mnogie starik, kotoryj podobral menya v lesu, devushka, kotoraya pomogla rasprostranit' zapiski po redakciyam, paren' so strojki, priyutivshij menya vsego na odnu noch', uchenyj, kabinet kotorogo ya posetil, zhurnalist, obeshchavshij vse opisat', rebenok, skazavshij mne tol'ko nazvanie ulicy, i mnogie drugie, kotoryh ya ne znal i smog uznat' vo vremya svoego begstva po neznakomomu gorodu, gde na kazhdom shagu menya podsteregali neizvestnost', golod i smert'. YA vyzval sumasshedshuyu trevogu, yarostnye spory, diskussii, simpoziumy, konferencii, sensacii i snova smert', smert', smert'... Gibli lyudi, a mne udavalos' uskol'znut', umirali lyudi, a ya vyzhival. Ne umret li i etot doktor po doroge v svoj kabinet prezhde, chem vytashchit menya otsyuda? - Za minutu do vklyucheniya apparata my otsoedinim odin iz kontaktov. Posle togo kak prosnetes', vy dolzhny smotret' na mir ego vzglyadom. Bud'te vnimatel'ny... ego vzglyadom. Poka ya vne vsyakogo podozreniya. Lyubaya vasha oshibka pogubit nas oboih. I ne tol'ko nas. V etoj bol'nice eshche est' lyudi, kotorye mogut postradat'. I kotorye prinimayut uchastie v organizacii vashego pobega. A kogda my vytashchim vas otsyuda, vy budete nam ochen' nuzhny. I on, vash Rihard. Togda uzhe nikto ne posmeet utverzhdat', chto vse eto vydumka sumasshedshego. My budem borot'sya do konca, dokazhem s pomoshch'yu faktov, dokumentov. S vashej pomoshch'yu. Ponimaete? Ponimayu. Ili pytayus' ponyat'. A Rihard? - Pozdno? - YA pokazal na nego vzglyadom. - Ego mozg - kak chistyj ekran, - pechal'no pokachal golovoj doktor Gol'bajn. - Narusheny vse svyazi. Sohraneny tol'ko instinkty. On zanovo nachal vosprinimat' mir. Vryad li on kogda-nibud' nachnet govorit'. U nego sterta vsya ego predydushchaya zhizn'. Nichego ne mogu obeshchat'. I on postradal iz-za menya. Iz-za menya? - Rihard? - pozval ya. - On reagiruet na vash golos, no ne na imya, - grustno ulybnulsya doktor. - I na eto svoe lico, kotoroe on uzhe videl v zerkale. Zapomnite ego vzglyad, zapomnite ego. A teper' nam nuzhno vozvrashchat'sya. Skoro pridet sestra delat' vam ukol. Ne soprotivlyajtes'. I ne bojtes'. YA vam obeshchayu... Dazhe slushat' bylo strashno. No ya ne mog ne nadeyat'sya. Ne mog ne verit'. - A kogda ya vyjdu otsyuda, - zaikayas', sprosil ya, - i kogda vse budet koncheno i zapretyat eti eksperimenty, ya smogu rabotat' s vami v vashem napravlenii vmeste s nimi, s moimi... brat'yami, kloningami, kotorye, esli... kogda-nibud'... Doktor Gol'bajn druzheski potrepal moe plecho. - Konechno, molodoj chelovek. Pered vami shirokoe pole deyatel'nosti. Sintezirovan iskusstvennyj gen sozdany matricy dlya sinteza, vydelen virus, kotoryj yavlyaetsya istochnikom enzima, a sam enzim poluchen v chistom vide v strane, kuda my vas otpravim i tam vy zajmetes' gennoj inzheneriej, onkologiej. Vy horosho znaete kapriznye enzimy, i molekulyarnye osnovy immuniteta, i strukturu virusov. No prezhde dolzhna udachno projti eta noch'. Dolzhna projti eta noch'. |ta noch' tyanulas', razorvannaya na beskonechno dolgie sekundy, za vremya kotoryh ya proshel vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn' do toj minuty, kogda ya poshel za Zibelem, a on ne oglyanulsya. A nachinaya s togo dnya ya shel k smerti i ne boyalsya, teper' mne ostavalas' eta noch'. I posle togo kak ya perezhil stol'ko drugih nochej, posle togo kak ya vyskol'znul iz stol'kih lovushek, iz ruk stol'kih lyudej, prevrativshih tehniku v sredstvo podchineniya i ugrozy, v moej dushe uzhe ne bylo mesta strahu. Razve ya mog boyat'sya posle smerti starika, spryatavshegosya v lesu, chtoby spokojno dozhit' svoi poslednie dni, posle smerti devushki, kotoraya ostanovila svoim telom mashinu, posle smerti zhurnalista, zastrelennogo, chtoby on ne rasskazal ob uzhasnyh zapiskah Zibelya, posle smerti parnya, sbroshennogo s lesov na stroitel'stve, posle smerti uchenogo, kotoryj vyslushal menya vnimatel'no i dolzhen byl vstretit'sya s kem-to eshche, razve mog ya boyat'sya sejchas, kogda pravda uzhe doshla do lyudej, do takih lyudej, kak milyj doktor Gol'bajn s grustnoj ulybkoj, kotoryj gotov pozhertvovat' sobstvennoj zhizn'yu, tol'ko chtoby vytashchit' menya otsyuda. Kogda-nibud' ya rasskazhu obo vseh nih. Tol'ko by proshla eta noch'... No dazhe esli doktor Gol'bajn ne smozhet vytashchit' menya otsyuda i eta noch' budet dlya menya poslednej, dazhe esli mne pridetsya eshche sto let smotret' na mir pustym vzglyadom Riharda, ya ne imeyu prava roptat' na sud'bu, ya vypolnil svoj dolg... SHagi v koridore... Zatihli pered dver'yu moj komnaty. Slyshitsya dyhanie medsestry. YA vstal...