likatesy, prigotovlennye Semmi, i nezhilis' na myagkom peske. U O'Nejla bylo dostatochno vremeni, chtoby ne svodit' glaz s Semmi-s togo samogo momenta, kak ona peredala emu svoyu nakidku, kak tol'ko vsya ih kompaniya prichalila k beregu. Otkrytyj korsazh lish' tol'ko podcherkival ee soblaznitel'nye prelesti. Semmi byla pyshnee, roskoshnee Marietty, hotya i ne tak bezukoriznenno slozhena. Podtyanutaya graciya Marietty budorazhila, plavnye formy Semmi priglashali na lono zemli. Bessporno, eto mesto sozdano dlya obeih. Poluobnazhennost' v ih kul'ture predpolagala tol'ko druzhbu, vo vsyakom sluchae, do Festivalya. Kazalos', ona sovershenno ne ispytyvala nelovkosti, lezha na goryachem peske mezhdu muzhem i drugom, takimi zhe obnazhennymi, kak i ona. |rni snova otpravilsya poplavat'. -- Vy nahodite moe telo privlekatel'nym, Blagorodnyj Drug?-myagko posmeivayas', sprosila ona. Ot udivleniya u nego shiroko raskrylis' glaza. -- YA nahozhu v a s privlekatel'noj, Semmi, -- dostatochno iskrenne otvetil on. Simus popytalsya predstavit' Mariettu v otkrytyh kupal'nyh trusikah i prognal videnie. Ono totchas zhe vernulos'. -- Kak vsegda, vy govorite krasivo i zagadochno, -- ona prizhala ladon'yu ego pal'cy.-Vy gorazdo reshitel'nee, kogda celuetes'. -- CHto vy pod etim podrazumevaete? -- udivilsya Simus, ostorozhno ubiraya ruku. -- Vy govorili, chto doktor i pacient obmenivayutsya poceluyami dvazhdy v den'. -- YA nikogda etogo ne govoril. -- V Centre po izucheniyu Tela, i dazhe prodelyvali eto. -- Ah, da. No ved' eto nash obychaj, a ne vash. -- No eto horoshij obychaj. -- Mne bol'she nravitsya... vot etot, -- on povtoril svoyu veseluyu karusel'. Pocelui, reshil on, podkidyvaya nad golovoj voshishchennuyu Semmi, gorazdo menee opasny, chem vot eto. Sejchas ona ostanetsya voobshche bez vsego. Poetomu on polozhil ee snova na pesok, smeyushchuyusya i zadyhayushchuyusya, i nezhno poceloval; dvazhdy, vozdav polnoj meroj. Posle etogo on reshil, chto emu tozhe neobhodimo poplavat'. Kogda on vernulsya, druz'ya sprosili, ne budet li on vozrazhat', esli oni vdvoem progulyayutsya po beregu. -- YA dumayu, chto zasluzhil pravo vzdremnut' chut'-chut', -- on potyanulsya i zevnul. -- ZHenshchina podnyala menya zatemno, da eshche zastavila peshkom obojti polplanety. Teper' ej nichego ne ostaetsya, kak dat' mne nemnogo pokemarit'. Pust' dumayut, chto ya ne dogadyvayus' o tom, chto oni otpravilis' narushat' pravila, durachki! -- Pokemarit' nemnogo?-ona myagko peresprosila, no v ee golose byl nemoj vopros. -- |to ideoma, oznachayushchaya neprodolzhitel'nyj son. Vot uzh nikogda ne dumal, chto ona sposobna prestupit' zakon. Ili oni davno etim ne zanimalis'? Ili prosto ne riskuyut prodelyvat' eto po nocham v svoej bashne? On gotov byl derzhat' pari, chto sekretnaya sluzhba zdes', na Zilonge, vezdesushcha. Vozmozhno, Pravitel'stvo kontrolirovalo ih spal'ni dlya podderzhaniya pravoporyadka? Esli, zanimayas' lyubov'yu, vy riskuete byt' sbroshennymi v ogon', vryad li vy stanete zanimat'sya etim chasto. I vse-taki, eto proishodilo. Ochevidno, proishodilo mnogo takogo, chto Komitety ne hoteli znat', inache toni nashli by sredstva kontrolirovat' lyudej vsegda i vezde. Dazhe esli pri zhenit'be Semmi i |rni ne ispytyvali vlecheniya drug k drugu, sejchas oni byli vlyubleny po ushi. Razve mozhno bylo ozhidat' ot nih vozderzhannosti? On slyshal v monastyrskoj shkole o SHatunah, iz-za udivitel'nyh pesen, kotorye oni slogali. No vopreki svoej zamechatel'noj muzyke oni vycherkivali sebya iz obshcheprinyatoj zhizni, verili v bezbrachie ne tol'ko dlya monahov. Simus schital, chto chelovek vprave rasporyazhat'sya soboj. Tem bolee, esli monashestvo-tvoe prizvanie. Bog ego znaet... Drugoe delo-zhenatye lyudi. Vozmozhno, oni stanovilis' SHatunami iz-za uslovij zhizni. Esli ploho zhivetsya -- eto dostatochnoe osnovanie. Pesni byli veselye i udalye, a kakovo bylo im samim? On vspomnil motiv "Prostogo schast'ya" i napel svoim hozyaevam. Im ponravilos'. Simus perevel slova etoj pesni na ih yazyk, i oni ohotno podpevali. -- Dejstvitel'no, byt' svobodnym-eto schast'e, -- vzdohnul mechtatel'no |rni. -- Bol'shoe schast'e. Pochti takoe zhe, kak, -- on vzyal Semmi za ruku, -- prekrasnaya zhena. Semmi zardelas' ot schast'ya i prizhalas' k nemu. -- My dolzhny nemnogo progulyat'sya, Blagorodnyj Poet. -- Schastlivoj progulki, -- Simus ne uderzhalsya ot lukavoj ulybki. Oba supruga vspyhnuli i pobreli proch'. Mozhno stat' SHatunom, esli ochen' etogo hochetsya, ili obshchestvo zagonyaet tebya v tupik. No bol'shinstvo lyudej ne mogut. A ih prinuzhdayut k etomu, zastavlyayut dolgo vozderzhivat'sya. Horosho. Itak, eto vozmozhno. No ved' eto glupo. Kogda Simus ostalsya sirotoj, v voprosah pola ego prosvetil Karmodi-monaham bylo ne do togo. Brigadir byl horoshim uchitelem. |to zayavila ego zhena, Majva, kotoraya god ot goda stanovilas' vse krasivee, i, mnogoznachitel'no podmignuv, dobavila: -- Ty ponimaesh', chto ya imeyu v vidu? -- V chem sila seksa?-ob®yasnyal Karmodi, -- v tom, chto on zastavlyaet dvuh takih raznyh, v obshchem-to lyudej, zhit' v odnom dome, spat' v odnoj posteli. Ty mozhesh' sebe predstavit' chto-nibud' bolee trudnovypolnimoe dlya dvuh sovershenno nepohozhih chelovecheskih individual'nostej? Simus podtverdil, chto ne mozhet. -- Predstav' sebe, -- ogromnyj sedeyushchij brigadir pereshel na sochnyj bariton, -- kogda ty uzhe gotov ubit' zhenshchinu za to, chto ona ne prigotovila tebe chashku utrennego kofe, toboj snova ovladevaet zhelanie. |to samaya velikolepnaya shtuka v etom mire. Ob®yasnenie zvuchalo ubeditel'no. -- |to, kak oshchushchenie Boga v nas, -- zaklyuchil Karmodi, starayas' podstroit'sya k teoriyam Dejdry. -- Net, net, eto sovsem drugoe, -- protestoval Simus.-Bog-eto duh. -- |to uchitelya v shkole vbivayut vam v golovy vsyakuyu chepuhu. Razve duh ne mozhet ispytyvat' strast'? Bog dast nam v etom sto ochkov vpered. Imenno ob etom govorit Sama, propoveduya, chto supruzhestvo-eto tainstvo. Tak my i poznaem Boga. Uveryayu tebya, Bog dazhe bol'she pomeshan na lyubvi k nam, chem my drug k drugu. -- Hvatit govorit' gluposti, -- skazal Simus reshitel'no.-Esli Bog takoj, togda... -- Stal by ya vvodit' tebya v zabluzhdenie?-serdilsya Karmodi. Konechno, ne stal by... Seks-eto chastica Boga? Zamechatel'naya ideya. Nado budet rasskazat' ob etom Mariette pri sleduyushchej vstreche. Po-moemu, ona ser'ezno interesuetsya Bogom. Kogda ya uvizhu ee snova? Horosho etim dvoim shatat'sya po lesam, naslazhdayas' drug drugom. A ya vynuzhden ostavat'sya holostyakom, ne oshchushchaya sebya monahom. Tarancy ne pytalis' regulirovat' seksual'nye otnosheniya v svoem obshchestve. -- Kogda-to davnym-davno takie popytki predprinimalis', -- vitievato ob®yasnila Nastoyatel'nica, -- a eto ne rabotaet. Na podobnye eksperimenty koso smotreli. I kogda voznikali popytki vvedeniya ogranichenij-razdavalis' vyskazyvaniya tipa: "A parni ne hotyat ostavlyat' devushek v odinochestve" ili naoborot. Kak skazala Nastoyatel'nica: "V te vremena krov' byla goryacha." A spletniki za spinoj obyazatel'no by dobavili: "Uzh Samoj-to eto horosho izvestno." K vnebrachnomu seksu otnosilis' ser'eznee, potomu chto mezhdu sem'yami v tesnom monastyrskom prostranstve byli ochen' krepkie druzheskie svyazi. Muzhchiny i zhenshchiny staralis' izbegat' slozhnyh i zaputannyh otnoshenij. Ne to, chtoby ad®yul'ter isklyuchalsya sovsem, prosto uchastniki staralis' ne popadat'sya. Kogda zhe takoe sluchalos'-"Ne zahoteli by sami-ne popadis',"-ob®yasnyala Nastoyatel'nica-to udarenie delalos' ne na nakazanie ili vozmezdie, a na to, chto "pora by i odumat'sya". Tarancy nikogda ne pytalis' ocenivat' svoi seksual'nye sposobnosti. "U nee eto ne prinyato, -- sokrushalsya Karmodi, -- Po krajnej mere, provolochek v etom dele ne byvaet, i nekotorye iz nas, -- pri etom on samodovol'no ulybnulsya, -- ochen' dolgo naslazhdayutsya etoj igroj." Simus reshil, chto on nepremenno okazhetsya odnim iz takih. Esli tol'ko emu povezet, i on vstretit stoyashchuyu zhenshchinu. A eto okazalos' ne takim uzh prostym delom. Poka trogatel'nye plechi Marietty ne vorvalis' v ego zhizn'. Trogatel'nye i sil'nye, podumal on, vspominaya, udalos' zhe ej vytashchit' menya iz kanavy. Semmi i |rni vernulis' ruka v ruke, siyayushchie i samodovol'nye. Oni horosho nasladilis' svoej igroj. Horosho dlya nih. Simus pritvorilsya spyashchim, chtoby ne smushchat' ih. Ili samomu ne smushchat'sya. Nakonec, on prekrasno izobrazil probuzhdenie, slovno ne zamechaya ih prisutstviya. I uverennyj v tom, chto dannoe emu obeshchanie-ne vozvrashchat'sya domoj peshkom -- pravda; reshil istoshchit' sebya poslednim zaplyvom. Solnce medlenno sklonyalos' k gorizontu, zalivaya bashni Goroda zolotymi i rozovymi tonami. Prozrachnyj legkij tuman stelilsya nad Ostrovom i Rekoj. Oni iskupalis' v poslednij raz, vypili ostatki likera i, rasplastavshis', valyalis' na peske okolo svoego malen'kogo sudna. Nakonec, Semmi zagovorila: -- Dorogoj drug O'Nejl, my dolzhny zadat' vam odin lichnyj vopros. -- Pozhalujsta... ya dogadyvayus', -- neohotno soglasilsya on. -- Sprosi ty, Milyj Suprug. YA uzhe mnogo chego govorila, -- ona zaryvalas' izyashchnymi pyatkami vse glubzhe v pesok. -- Nam nravyatsya "laskatel'nye imena", kotorye vy vybrali dlya nas. A kak nazyvali vas horoshie druz'ya na Tare?-smutivshis', sprosil Muzykal'nyj Direktor. On vspomnil Tessi i Hennesi. -- Tak znajte, moi luchshie druz'ya, s kotorymi ya ryadom vyros, zvali menya "Dzhimmi". Semmi zahlopala v ladoshi. -- Gimi-zamechatel'noe imya. Ono vam tak podhodit! Mozhet byt', posle etih kanikul vse zilongcy stanut chut'-chut' schastlivee? Den' podoshel k koncu. Neohotno "Gimi" i ego hozyaeva sobrali odezhdu i pozhitki i otpravilis' na drugoj bereg. On protyanul Semmi ee nakidku. Kogda ona zavorachivalas' k nee, to ulybnulas' nemnogo serdito. -- Da, ya dolzhna nosit' ee. No skromnost' v krugu druzej nadoedaet, ne tak li? Slava tebe, Gospodi, chto by moglo proizojti, esli by ty skazala eto ran'she. On pomolilsya svoemu svyatomu-Dzhejmsu, chtoby eto byla ne Ledi Dejdra, tam, na stancii. Vryad li eto pomoglo by skryt'sya ot nee, esli ona reshila ne spuskat' s nego glaz. V Gorod oni vozvrashchalis' uzhe pozdno. Semmi i |rni, slovno reshiv ne obrashchat' vnimaniya na strogij ton otnoshenij v cherte Goroda, byli ochen' nezhny drug s drugom. Oni podoshli k garazhu. Osveshchenie v podzemke bylo tusklym, stancii-sovershenno pustynnymi. Simusu ochen' hotelos' spat'. Vpechatleniya dnya navalilis' na nego, i on chuvstvoval sebya rasslablennym, priyatno ustavshim. On dazhe ne obratil vnimaniya na nervoznost' svoih hozyaev, neterpelivo zhdavshih vyzvannuyu platformu. Potom razdalsya otvratitel'nyj dusherazdirayushchij krik. O'Nejl pochuvstvoval, kak emu skrutili za spinoj ruki, i uvidel blesnuvshee lezvie, pristavlennoe k ego gorlu. 8 Cimus byl ne v luchshej forme. Vo-pervyh, den' byl dostatochno utomitel'nym, krome togo, on davno ne praktikovalsya v kulachnom boyu. Vo-vtoryh, on byl ne tol'ko poet, no i odin iz Dikih Gusej, luchshih bojcov v Galaktike. "My srazhaemsya tol'ko kogda eto neobhodimo"-byl ih deviz. No byl i drugoj: "Ne dovodite ih do beshenstva". CHto zhe, sejchas neobhodimo bylo zashchishchat'sya. I on dejstvitel'no byl v beshenstve. Slishkom dolgo oni pryatalis' za ego spinoj. On, rezko razvernuvshis', vybil nozh iz ruki atakuyushchego i shvyrnul ego navstrechu drugomu napadayushchemu. Kogda chelovek ruhnul na pol, Simus uslyshal toshnotvornyj gluhoj udar. Kazhetsya, s nim vse koncheno, bednyaga. Vtoroj kinulsya na Simusa s ogromnym ostrym kop'em, napravlennym pryamo v grud'. Simus prisel. CHelovek razvernulsya, zagonyaya ego v ugol, i snova brosilsya na nego. U Simusa ne bylo drugogo vyhoda. On votknul nozh pryamo emu v serdce i yarostno vytashchil nazad. Proizoshlo to, chto proizoshlo. V techenii odnoj minuty dve mertvye figury v chernyh kapyushonah lezhali na stancii. Stoya nad nimi i tyazhelo dysha, O'Nejl mashinal'no szhimal v ruke okrovavlennyj nozh. Semmi istericheski krichala. Eshche dvoe v kapyushonah, zazhav ee v ugol, staskivali s zhenshchiny odezhdu. |rni lezhal bez chuvstv, smertel'no blednyj. Iz golovy u nego sochilas' krov'. O'Nejl udarom nozha v zhivot prikonchil tret'ego, nezametno vyskochivshego iz temnoty, i spihnul ego na rel's. Platforma medlenno v®ezzhala na stanciyu. Shvativ dvoih, napavshih na Semmi, on stolknul ih lbami. Molnienosnyj udar nozha nastig odnogo iz nih, proyavivshego priznaki zhizni. Teper' pyat' mertvyh tel lezhalo na stancii. |rni vse eshche byl bez soznaniya. Semmi, vzhavshis' v stenu, bilas' v isterike. O'Nejl shvatil ee za plecho i prikazal: -- Prismotri za |rni. YA poishchu policiyu. Semmi vzyala sebya v ruki. -- Net, net! Tol'ko ne policiyu. Togda nam konec. Ty dolzhen sdelat', kak ya skazhu, Gimi. Potom ob®yasnyu vse. Ona sklonilas' nad |rni, Oshchupala ego golovu i pripodnyala za plechi. Potom brosilas' k O'Nejlu. -- Ochen' ploho, Gimi. Esli ya ne dostanu syvorotku zhizni, on ne vyzhivet, moj lyubimyj. Bystree, ili on umret! Oni otodvinuli dver' monorel'sovogo vagona i vnesli |rni. Usadili ego na sidenii i prislonili k kontrol'noj paneli. -- Noch'yu rabotaet avtomatika, -- ona tyazhelo dyshala.-Dumayu, chto smogu ee zapustit'. Nado izbavit'sya ot etih chudovishch. Net, nesi ih syuda. I pol, pol vytri! -- Da, mem. On pospeshil vypolnit' vse, kak vsegda, kogda prikaz otdavala zhenshchina. Vtashchil pyat' kapyushonov v vagon, ostatkami odezhdy ster krov' s pola i steny, oruzhie vybrosil v musornyj kontejner. Vnutri vagona Semmi lihoradochno perebirala rychagi upravleniya. O'Nejl bez vsyakoj nadezhdy nablyudal za etim. |rni hripel. Agoniya, podumal Simus. Vdrug panel' zasvetilas', vagon medlenno stronulsya s mesta. -- Dumayu, chto nashla klyuch avarijnogo puska v sluchae opasnosti, -- ona staralas' perekrichat' grohot vagona.-Teper' sostav prosleduet pryamo v Institut Tela, bez ostanovki i ne povorachivaya. -- Teper' vse normal'no? Vagon nessya po neproglyadno-chernym tunnelyam, proskakival na skorosti tusklo osveshchennye stancii, poka ne povernul nalevo ot central'noj trassy i ne okazalsya v podzemnom komplekse Instituta. Pol'zuyas' sensornym upravleniem, Semmi provela sostav cherez ryad dverej, kotorye otkatyvalis' avtomaticheski pri ih priblizhenii. Kogda oni ostanovilis', Semmi vyprygnula v temnotu i nazhala knopku na stene. Panel' steny otkatilas' v storonu, otkryv cilindricheskoe pomeshchenie s nizkim potolkom, osveshchennoe bledno-zelenym svetom. Po perimetru pomeshcheniya bylo ograzhdenie. |to byla opuskayushchayasya panel' pered dver'yu, vedushchej v pomeshchenie, celikom zapolnennoe plotnym, slegka puzyryashchimsya rastvorom. Ot rastvora ishodil otvratitel'nyj zapah smerti. Semmi ne kolebalas' ni minuty. -- Bystree, Gimi, esli nas zdes' uvidyat, my pogibli. Ona potashchila odin iz trupov k kipyashchej emkosti. Simus hotel otkinut' kapyushon, no ona ostanovila ego. -- My ne hotim znat', kto oni. |to bylo by slishkom. Kak tol'ko pervyj trup dostig poverhnosti kipyashchego rastvora, vyrvalsya shipyashchij par, chastichno skryvshij process posledovatel'nogo raz®edaniya kislotoj -- snachala kozhi, obtyagivayushchej muskuly, potom samih muskulov na kostyah, i, nakonec, vsego skeleta. Ot kazhdogo posleduyushchego trupa ispareniya podnimalis' vse vyshe. Kogda Simus shvyrnul poslednij, poverhnost' polnost'yu byla zatyanuta yadovitoj zelenovatoj pelenoj. Semmi kinulas' k vyhodu. Uzhe stoya na podvizhnoj paneli, ona vykriknula: -- YA za syvorotkoj dlya muzha. O'Nejl provel neskol'ko beskonechnyh minut v temnom podzemel'i, vspominaya molitvy YAhve, Brigide, Patriku, Kolumsajlu, Finbaru, Dzhejmsu, Brendanu, Kevinu i vsem svyatym, neskol'ko vydeliv pri etom YAhvu, kak predstavitelya zdeshnih; Dejdre Kardine Fidzheral'd (titul, k kotoromu pribegali tol'ko v sluchae neobhodimosti psihicheskogo sodejstviya). Takaya pomoshch' sejchas ne pomeshala by. Nikto ne otozvalsya. Glaza |rni opasno potuskneli, ego slaboe dyhanie preryvalos'. |to konec. Simus molilsya eshche userdnee. S bol'shim shpricom v rukah, zadyhayas', vbezhala Semmi. Ona vvela iglu v grudnuyu kletku muzha. O'Nejl s trevogoj sledil, kak ubyvaet uroven' v shprice. Potom on zametil, chto grudnaya kletka |rni vzdymaetsya bolee ravnomerno; krov', ispachkavshaya ego sedye volosy, perestala tech'. Semmi podnyalas'. -- On zhiv, Gimi, -- ustalo prosheptala ona i s rydaniyami brosilas' k Simusu na grud'. On terpelivo zhdal, kogda ona uspokoitsya. Potom, kogda minuta slabosti proshla, ona vernulas' za chistoj odezhdoj k stennomu shkafu i bystro i ochen' umelo vyvela sostav v glavnyj tunnele. Teper', posle zatyanuvshejsya progulki na Ostrov, Blagorodnyj Poet i ego hozyaeva vozvrashchalis' k kompleksu zhiznennogo prostranstva. -- Nebol'shoj incident s sostavom, -- ob®yasnila Semmi stancionnoj obsluge, kogda oni pomogli uzhe prishedshemu v sebya, no eshche slabomu, |rni podnyat'sya na eskalator ih bashni. -- Horosho, chto poezda na Zilonge inogda zaderzhivayutsya, -- slegka pozhuril smotritel'. Kogda oni soshli s eskalatora, Semmi shepnula: -- Konechno, on dolozhit o nas, no nikto ne uznaet, chto imenno proizoshlo. Da zdes' shpiony na kazhdom shagu, razve ne tak? Pozdnee, uzhe v dome, kogda zhena zanimalas' ego ranoj, morshchas' ot boli |rni ob®yasnil Simusu: -- |ti, v kapyushonah, ne iz teh, kto bol'she ne s nami. Oni anarhisty, ne inakomyslyashchie. Redko poyavlyayutsya dnem, pravda, v poslednee vremya, takie sluchai uchastilis'. Napadayut posle nastupleniya temnoty, i tol'ko na nebol'shie gruppki lyudej, vrode nas s vami. Eshche nedavno ih vylazki ne byli takimi chastymi i takimi ozhestochennymi. Obychno oni napadayut za chertoj Goroda. Segodnyashnyaya popytka okolo glavnyh vorot-neobychna. Redko kto riskuet vyhodit' posle polunochi-boyatsya napadenij. My s vami pozdno vozvrashchalis', no vse-taki do polunochi. Te, kto bol'she ne s nami, -- obdumyval Simus uslyshannoe. Zdes', na Zilonge, gorazdo bol'she raznovidnostej opasnyh elementov, chem mog sebe predstavit' bednyj kosmicheskij bard. -- Pochemu my ne zayavili v policiyu? Pochemu my tak boyalis', chto kto-nibud' uvidit? Pochemu my dolzhny zametat' sledy prestupleniya, slovno my vinovaty? -- nedoumeval O'Nejl. -- Lyudi v kapyushonah, -- skazala Semmi, ostorozhno zashivaya ranu, -- oficial'no ne sushchestvuyut. Nekotorye iz nih mogut zhit', kak obyknovennye gorozhane, v dnevnoe vremya, no gorazdo bol'shaya chast' selitsya v peshcherah podzemnoj sistemy. |ti peshchery tozhe oficial'no ne sushchestvuyut. V obshchestve ne prinyato obsuzhdat' to, chto oficial'no ne priznaetsya. Esli dolozhit' o napadenii kogo-to, kto oficial'no ne sushchestvuet, eto mozhet vyzvat' bespokojstvo v Gorode. CHelovek, zastavlyayushchij policiyu borot'sya s tem, kto ne sushchestvuet-vrag Goroda. Takogo cheloveka zhdet pechal'nyj konec v kislote-vy zhe videli. Gimi, my byli na volosok ot etogo! YA bezhala vniz po koridoru Instituta za syvorotkoj, kogda vnutrennij golos zastavil menya povernut' v bokovoj prohod. Kak raz vovremya. Po koridoru shel policejskij patrul'. Vse, moj vozlyublennyj, bol'she ya ne budu tebya muchit'. Rana zashita. Ona nezhno provela rukoj po licu |rni. Simusa porazila dogadka. -- Tak eti lyudi v kapyushonah... eto i est' pravitel'stvo? Semmi zamerla s butylochkoj iz-pod lekarstva v ruke. |rni zagovoril: -- My tak ne dumaem. No govoryat, chto lyudi v kapyushonah nazyvayut sebya "Pravitel'stvom Zavtrashnego Dnya", "Novoj Rekonstrukciej". -- A segodnya? -- Sushchestvuet real'naya opasnost', -- ob®yasnila Semmi, -- ih stihijnogo ob®edineniya, osobenno, esli oni reshat izgnat' navyazannoe nam pravitel'stvo, ne pol'zuyushcheesya bol'she priznaniem. -- Luchshe ne dumat' ob etom, -- ochen' medlenno skazal |rni.-Sovsem ne dumat'. Sovsem.  * CHast' vtoraya. Strana *  9 Simus O'Nejl s karabinom nagotove kralsya po nizkomu holmu, kak raz nad raspolozheniem lagerya kapitana Puzhona. Luny ne svetili, byli tol'ko smutnye teni ot sveta zvezd. Vse eto napominalo peremeshchenie vslepuyu po skladskim pomeshcheniyam "Iony", v polnoj temnote, esli ne prinimat' vo vnimanie, chto otdel'nye individy, skryvayushchiesya tam, byli privideniyami. Takim obrazom, nechego bylo boyat'sya, esli, razumeetsya, vy ne verite v privideniya. To, chto on nazyval "karabinom", predstavlyalo soboj legkoe oruzhie, ispuskayushchee elektricheskie razryady vpolne dostatochnoj sily, chtoby ubit' pri popadanii v zhiznenno vazhnuyu tochku. Slovom, ne takoe smertonosnoe, kak avtomaticheskoe oruzhie ili lazernye vintovki Dikih Gusej, no dostatochno opasnoe. Simus, konechno, veril v privideniya, no neskol'ko inache, chem on veril vo vragov, pritaivshihsya v holmah za ego spinoj. Privideniya mogut vnezapno ispugat'. Te, v gorah, mogli ubit'. Zilongcy byli slishkom nesoobrazitel'ny, chtoby razbit' lager' na pravil'noj pozicii, i slishkom glupy dlya togo, chtoby vystavit' nadlezhashchij dozor. Kakoe nesnosnoe sborishche voyak. Da, Sama byla prava, eto obshchestvo rassypaetsya. Uveren, oni krajne nuzhdayutsya v pomoshchi. Imenno sejchas tebe neobhodimo pridti k nim na pomoshch'. Da, imenno tak ya i sdelayu. Nikto k nemu ne obratilsya za vse eto vremya ni razu. Oni zabyli o Simuse Finbare O'Nejle. U etoj zhenshchiny prekrasnaya bronya ot napadeniya. Tak, chto zhe, missiya, s kotoroj on byl poslan-samoubijstvo? Prekrasno, Simus vsegda umel pozabotit'sya o sebe. Emu neobhodimo obespechit' svoyu sobstvennuyu bezopasnost'. Lager' raspolagalsya v neskol'kih shagah nizhe togo mesta, gde nahodilsya Simus. On smutno razlichal ochertaniya nebol'shih palatok, v kotoryh raspolagalis' eskadrony. On toskoval po serebristomu svetu zilongskih lun, etih bespokojno mechushchihsya po nebu billiardnyh sharov. Loshadi ostavalis' nevidimymi iz-za lagerya, no on ulovil neterpelivyj perestuk ih kopyt. Vse, krome dvuh chasovyh, spali. On nervno dotronulsya do svoego ruzh'ya. Prekrasnaya mishen' dlya ataki. Vystavlennyj napokaz lager' bez piketov i bez kakih by to ni bylo prigotovlenij k oborone. "Zdes', u podnozhiya gor net nikakoj opasnosti, -- nebrezhno zametil Puzhon, -- Gorazdo vazhnee nemnogo vyspat'sya pered zavtrashnim marshem." Marietta nichego ne vozrazila na eto. Ee popytki sobrat' v marshiruyushchuyu kolonnu etot prizvannyj v armiyu sbrod molodnyaka byli ostorozhnymi i sderzhannymi; ona ne hotela stavit' v nelovkoe polozhenie svoego budushchego supruga, davaya emu sovety na glazah u blagorodnogo gostya, kotoryj ne byl dazhe oficerom. Gordaya zhenshchina. Vot, chto eto znachit. Uzhasnaya gordyachka. Doch' Evy. CHto yavlyaetsya prichinoj, chto vyzyvaet etu bezmernuyu gordost'? On ne mog tolkom vspomnit'. Da, bog s nim, kakoe eto imeet znachenie... Puzhon-samodovol'nyj bolvan. I Simusu O'Nejlu net do nego nikakogo dela, sovsem, dazhe esli ona i delaet vid, chto ya ne sushchestvuyu-propadi ona propadom za to, chto tak postupaet. On reshil peresmotret' poslednee pozhelanie. Tol'ko schast'ya bednoj devochke. Ved' v svoej zhizni ona videla tak mnogo gorya. O'Nejl pytalsya zasnut' v malen'koj dushnoj palatke, no ego psihicheskoe chut'e i voennye mozgi uporno podskazyvali, chto segodnya noch'yu opasnost' podoshla slishkom blizko. Bol'shimi psihicheskimi sposobnostyami on ne obladal, no nyuh na opasnost' imel horoshij. -- Ochen' poleznoe svojstvo dlya Komendanta, -- suho progovorila Ledi Nastoyatel'nica, vruchaya emu znachok oficera v vide zolotyh dubovyh list'ev, v pridachu k miniatyurnoj serebryanoj arfe, konechno. |to predgor'e imelo strategicheskoe znachenie, vne zavisimosti ot togo, schitali li zilongcy ego opasnym s tochki zreniya napadeniya, ili net. Esli ih atakuyut, on budet gotov k etomu, chto by oni ne predprinyali. Spasti hotya by Marzhi. Lyuboj shum v gorah, lyuboj shoroh vetra nastorazhivali Simusa, usilivaya ego nervoznost'. On nashchupal generator osveshcheniya, kotoryj stashchil iz skladskoj palatki. Simus nadeyalsya, chto tot ispraven. Karabin, kotoryj vydala emu Marietta, byl staryj, no vpolne snosnyj. Soderzhat' oruzhie v ispravnosti-eto ee obyazannost', kak otryvisto poyasnila Marietta, kogda on proveryal ego. Ona staraetsya ne smotret' mne v glaza. Neuzheli ona schitaet menya vinovnym v tom, chto proizoshlo toj noch'yu? Uveren, chto vse, chto proizoshlo, zahvatilo ee tak zhe, kak i menya. Simus ostorozhno peredernul zatvor, chtoby ubedit'sya, chto oruzhie ne zaedaet. ZHenshchina skazala pravdu. Iz nee poluchitsya otlichnaya zhena, gorazdo bolee horoshaya, chem iz etih neryah s "Iony", propadi oni propadom za to, chto poslali menya na smert' v etoj uzhasnoj pustyne. Nu, chto by tam ne sluchilos', on predpochitaet imet' ispravnoe oruzhie. |skadrony zilongcev sostoyali iz molodezhi, bol'shej chast'yu iz molodyh prizyvnikov. Mnogie nikogda ne sadilis' na loshad' (uzh chto tam govorit' o tom, chto nikomu iz nih ne prihodilos' nikogda ubivat'-kak emu. Svyatoj Patrik, kakie stradaniya, kakuyu bol' on ispytal). Oni ne umeli sohranyat' stroj na marshe bolee chem na polchasa, bol'shuyu chast' vremeni prosizhivali v palatkah, oni otpravlyalis' dryhnut' dazhe v opasnyh situaciyah; somnitel'no, chto oni umeyut pol'zovat'sya oruzhiem, chtoby zashchitit' svoyu zhizn'. A ved', vozmozhno, imenno eto im predstoit. Neudachniki, prezritel'no dumal Simus, kotoryh vysshee komandovanie otpravilo na unichtozhenie. Zaodno s Blagorodnym Poetomu Simusom Finbarom O'Nejlom, Bog emu v pomoshch'. Oni pokinuli Voennyj Centr, uhodya vniz po ulice ot Central'noj Ploshchadi Goroda, eshche zatemno. Na stanciyu otpravleniya pribyli v konce sleduyushchego dnya. I hotya bagazh byl rasformirovan, uzhe v konce sleduyushchego dnya on predstal pered Puzhonom, Mariettoj i Kadetom Retoj-ispugannoj devochkoj-podrostkom, odinnadcati let na vid. Ona pytalas' nav'yuchit' loshadej. Iz Goroda oni prosledovali cherez Vorota Otpravleniya, i ih stroj ves'ma otdalenno napominal liniyu gotovnosti. U nih za spinoj iz garnizona razdavalis' proshchal'nye zvuki uvechnogo hora. Marsh k fortu Giperion predstoyalo sovershit' na planeletah. Vo-pervyh, potomu, chto takih sudov bylo vsego neskol'ko shtuk, a vo-vtoryh, ni odno iz nih ne imelo trebuemogo tehnicheskogo urovnya dlya peremeshcheniya na drugoj konec materika. U Simusa ne bylo uverennosti v pravil'nosti togo i drugogo utverzhdeniya. On podozreval, chto te, kto pravil Zilongom, prosto hoteli derzhat' pod kontrolem kazhdyj shag transportirovki po planete. Rejd cherez pustynyu byl ochen' zharkim, ne oboshlos' bez priklyuchenij. Na zakate vtorogo dnya ustavshie i utrativshie boevoj duh eskadrony dostigli podnozhiya neobozrimo raskinuvshihsya gor. Vdaleke oni uvideli pokrytye snegom gornye vershiny. I nesmotrya na to, chto zakat za gornym hrebtom byl velikolepnym, O'Nejl, pogloshchennyj bespokojstvom za hod ekspedicii, ne obratil na eto vnimaniya. Komandnyj sostav byl ne tak i velik-tupovatyj kapitan, lejtenant, polnost'yu zanyataya svoimi problemami, i zapugannyj podrostok-kadet. Simus udivlyalsya, komu ona ne ugodila. Esli Komitet sobiralsya osushchestvit' ekspediciyu vnezapno dlya vrazheskih sil, to pochemu on prodelal eto s takoj ochevidnoj otkrytost'yu? Ved' ne mogli zhe oni znat', chto v ih ryadah nahoditsya Komendant Dikih Gusej. Ili oni znali? CHuzhaya dusha-potemki. Vo vremya marsha po pustyne vse prodolzhali nosit' odezhdu s kapyushonami, kotoraya smenila tuniki. Konechno, ona predohranyala ot solnca i peska, no zametno skovyvala podvizhnost', osobenno v srazhenii. |ti prostaki ponyatiya ne imeyut o tom, chto takoe nastoyashchaya shvatka. Zachem im armiya? S nozhom za poyasom O'Nejl kraduchis' vybralsya iz palatki. Luny nachali podnimat'sya iz-za gorizonta. Marietta byla tak nepohozha na Samaritu. Ta byla s vidu napryazhena, ochen' delovaya, no v glubine-otzyvchivaya, chuvstvennaya, podatlivaya. Marzhi, po-vidimomu, byla celomudrenna, kak granitnyj utes, pravda, prelestnyj utes. Dolzhno byt', na Zilonge sushchestvovalo chto-to vrode voennoj tradicii. Bezuslovno, ona byla ochen' iskushennym i umelym soldatom, dazhe po merkam Dikih Gusej. Emu bylo ochen' interesno, chto ona dumaet o svoej armii. Pervoe napominanie o pohode cherez pustynyu nachalos' spustya dva dnya posle potasovki na monorel'sovoj stancii. Simus pytalsya pogovorit' s molodoj sluzhankoj iz aborigenov. Ona ego ponimala, no on nichego ne mog razobrat' v ee poshchelkivaniyah i pohryukivaniyah. Pravda, on ponyal, chto kak na preobladayushchee bol'shinstvo zhenshchin, on proizvel na nee vpechatlenie. -- Tebe nravitsya dobraya doktor Samarita?-nachal on razgovor. Malen'koe sushchestvo s bol'shim entuziazmom zalepetalo. -- A voobshche vse eti lyudi? Ona neodobritel'no tryahnula golovoj. -- Gmm. CHto-to vrode davleniya na vash narod s ih storony? Malyshka trevozhno oglyanulas' po storonam, kivnula golovoj i prishchelknula. -- Eshche nastupit den' torzhestva dlya vashego naroda. Da? Sluzhanka zashchebetala s vyrazheniem uzhasa, pokazala pal'cem na nego i vybezhala iz komnaty. Opyat' eta legenda. Pochemu ona tak boitsya? Bezuslovno, esli dikie tuzemcy vystupyat iz pustyni, eto budet yavnoe gruboe predatel'skoe sotrudnichestvo. Takoj hod sobytij vse uslozhnit do predela. Obychno bezdejstvuyushchij videoekran v ego komnate zatreshchal i zasvetilsya. Na ekrane poyavilas' Marietta, holodno glyadya na nego. -- Poet O'Nejl, Komitet schel razumnym priglasit' vas posetit' rudnik v forte Giperon. Moj starshij oficer, kapitan Puzhon, povedet tuda konvoj spustya tri dnya. |to dast vam vozmozhnost' osmotret' okrainy nashej planety pered tem, kak nastupit vremya pokinut' ee. Vy rady prinyat' eto priglashenie? Poeta eto soobshchenie sovershenno ne obradovalo. Komitet daval emu ponyat', chto dni ego prebyvaniya na Zilonge konechny. Krome togo, emu predlagali prinyat' uchastie v somnitel'noj ekspedicii spustya vsego dva dnya posle togo, kak kto-to popytalsya ego ubit'. |to bol'she pohodilo na prikaz, chem na priglashenie. Esli Marietta i zametila ego nereshitel'nost' po povodu puteshestviya k fortu Giperon-strannoe nazvanie. Grecheskoe?-to nikak ne otreagirovala na nego. -- Vam neobhodimo yavit'sya k Voennomu Centru zavtra v tret'em chasu posle zenita i poprosit' ohrannikov provodit' vas k moemu departamentu na podgotovitel'nyj instruktazh. Postarajtes' byt' punktual'nym. -- Suka!-prostonal O'Nejl, kogda ona otklyuchilas'.-No chertovski ocharovatel'naya. On otpravilsya na poiski Samarity, chtoby uznat' ee reakciyu na poluchennoe im priglashenie. On otyskal ee chitayushchej na divane v komnate. Iz sosednego pomeshcheniya slyshalsya zvuk vody, nabiraemoj v vannu. On vse eshche ne mog privyknut' videt' ee obnazhennyj soblaznitel'nyj zhivot. Kazhdyj raz u nego voznikalo zhelanie bezhat'-pravda, on ne znal tochno, kuda -- proch' ot nee ili k nej. Ee plot' zvala i manila. |to smushchalo i odnovremenno privlekalo ego. Ona zhe blazhenstvovala ot ego voshishcheniya. Odnazhdy, davno, ona sprosila ego naivnym i odnovremenno koketlivym tonom: "Razve druz'ya ne mogut naslazhdat'sya drug drugom?" -- So mnoj chto-to ne tak, Gimi? -- sprosila ona, otkladyvaya v storonu knigu. -- Uf... Net, vse v poryadke, -- Tol'ko by ego ne vydali glaza, ved' oni kazhdyj raz ot smushcheniya shiroko rasshiryalis', kogda on videl ee. -- Vhodi, Gimi, -- privetlivo skazala ona, protyagivaya navstrechu izyashchnye pal'cy, -- Priglashayu tebya razdelit' so mnoj uspokaivayushchuyu vannu. Uvidish', kak eto vosstanovit tvoi sily. Ty chto, boish'sya menya, smushchaesh'sya. Nu polno, ved' ty dostatochno horosho menya znaesh'-ya ne predprimu nichego nedopustimogo. Moj muzh schitaet, chto tebe prosto neobhodimo rasslabit'sya. Ona styanula s nego robu i podvela ego, utrativshego sposobnost' soprotivlyat'sya, k bassejnu s teploj vodoj. -- Poslushaj, eto dejstvitel'no pravda, chto u vas, na Tare, druz'ya szhimayut drug druga v ob®yatiyah vmesto kasaniya konchikami pal'cev? Mozhet byt', dlya tebya budet pravil'nee szhat' menya sejchas v ob®yatiyah, a?-Ona veselo rassmeyalas' i obvila ego ruki vokrug sebya. S nej bylo udivitel'no udobno-ona podhodila emu izumitel'no, on chuvstvoval podatlivost' ee tela. Slava i hvala tebe, Sozdatel', Dejdra, -- eta zhenshchina pytaetsya soblaznit' menya! I hotya Dejdra ne sochla nuzhnym podat' repliku, Semmi ne pytalas' ego obol'stit'. Prosto ot uspokoitel'noj vanny voznikal tot zhe effekt, chto i ot likera. |to bylo chuvstvo doveritel'noj intimnosti, kotoraya issushala lyubye strasti. Temperatura vody menyalas' neulovimo, vyzyvaya vo vsem tele prilivy to prohlady, to priyatnogo tepla. Strast' istekala, ne uspev dostich' verhnego predela. I eto tozhe bylo dostizheniem zilongskoj tehniki kontrolya za seksual'nymi proyavleniyami. -- Gimi, -- progovorila ona nakonec posle dolgogo molchaniya. V ee glazah stoyali slezy. -- Nu vot tebe i na, milaya, -- otozvalsya Simus.-Ne o chem plakat', chto ty. -- Pochemu ty ne zaberesh' Mariettu s soboj i ne ostavish' etu planetu? Vozvrashchajsya na Taru. ZHivi radostno i mirno so svoim narodom, -- ona sklonila golovu emu na grud'. -- Nu vot, prekrasno. Esli govorit' chestno, mysl' neplohaya. Pravda, ya ne uveren, chto moloden'kaya zhenshchina strastno mechtaet vstupit' na bort moego potrepannogo kosmicheskogo korablya. Ne somnevayus', chto staren'kij "Dev"-ne ta veshch', kotoraya mozhet privlech' zhenshchinu, kotoruyu ozhidaet blestyashchaya, kak u Marietty, kar'era, -- Emu ne hotelos', chtoby kto-nibud' dumal, chto on zabluzhdaetsya na etot schet. I potom, neuzheli ona zatashchila ego v svoyu vannu dlya togo, chtoby reklamirovat' Mariettu? -- Net, Gimi, ty oshibaesh'sya. Ona pojdet za toboj. YA znayu, ona pojdet. Vy budete ochen' schastlivy. Ty obretesh' vozlyublennuyu gorazdo molozhe, chem ya. Ty dolzhen ujti ot nas. Sovsem skoro ty dolzhen ujti, -- ona zarylas' pal'cami v ego ruki s otchayannoj mol'boj pokinut' ih. Vse eto vremya ego golova pokoilas' u nego na grudi, i ona nezhno perebirala ego volosy. Namek na dvusmyslennoe polozhenie rasseyalsya; sejchas byl tol'ko on i eta prekrasnaya zhenshchina, pustivshaya ego v svyatilishche svoej lyubvi. On dotronulsya do ee lica; ono bylo napryazheno ot stradaniya, no pod ego nezhnym prikosnoveniem stalo myagkim. On pochuvstvoval sebya snova malen'kim mal'chikom, kak v dalekom detstve, a ona byla ego nezhnoj i lyubyashchej mater'yu. Sejchas v etoj pustyne, nesmotrya na nochnoj holod, on pochuvstvoval, chto vse ego telo gorit v isparine. I eto byla ne zagorayushchayasya strast' ot vospominaniya etogo materinskogo uspokaivayushchego ob®yatiya. Ono otozvalos' v nem bol'yu. Kazhetsya, ya rassypayus' na chasti. Dikie Gusi ne mechtayut o zhenshchinah, kogda nahodyatsya v boevoj gotovnosti. Razdalsya stuk. On mgnovenno podnyal ruzh'e. Vozmozhno, eto prosto sorvalsya kamen'. Plan puteshestviya byl predel'no prost. Transportnaya kolonna, sostoyashchaya iz soroka izryadno nagruzhennyh loshadej-tyazhelovesov (ih predki, vozmozhno, ne otlichavshiesya porodistost'yu, prishli s pervymi poselencami) i dvadcati soldat so snaryazheniem i zapasami prodovol'stviya, dolzhny byt' perepravleny k samomu koncu perehoda cherez osvoennye regiony planety na bol'shom transporte (na samyh krupnyh planeletah, iz teh, na kotorom ego vyvezli togda iz dzhunglej). Transport dolzhen peresech' pustynyu i pribyt' k podzhnozhiyu gor i dalee soprovozhdat' ih k fortu na odnoj konechnosti kontinenta. Tam oni vygruzyat snaryazhenie i zapasy, neskol'ko dnej otdohnut, soberut koncentrirovannye mineraly, ispol'zuemye v stroitel'nyh splavah, i, povtoriv perehod, vernutsya domoj. Celikom puteshestvie dolzhno zanyat' ne bolee dvuh nedel', v krajnem sluchae -- tri, esli nastignet peschanaya burya. Kstati, eto bylo vpervye, kogda O'Nejl uslyshal o shtormah na etoj planete. Potradzh, opyat' ty vlyapalsya! Takim obrazom, pohod mog zakonchit'sya za neskol'ko nedel' do zhatvy. |to bylo dovol'no prosto, osobenno dlya civilizacii, posledovatel'no i kaprizno ogranichivayushchej primenenie tehniki. S odnoj storony, oni ispol'zovali komp'yutery, nichem ne ustupayushchie komp'yuteram s "Iony", obespechivali Gorod elektrichestvom blagodarya yadernomu reaktoru v Inzhenernom Centre, smogli sozdat' slozhnuyu monorel'sovuyu sistemu dvizheniya v Gorode, i splavy dlya stroitel'stva. A s drugoj -- dostavlyat' gruzy predpochitali na loshadyah. Edinstvennyj krupnyj planelet, sposobnyj preodolevat' bol'shie rasstoyaniya, prinadlezhal "Komitetu", kak emu skazali, i ispol'zovalsya dlya "oficial'nyh" celej. |rni ob®yasnyal eto stremleniem sohranit' garmoniyu na planete, za predelami Goroda. Prichem, po tonu golosa Muzykal'nogo Direktora stanovilos' yasno, chto on izlagaet imenno oficial'nuyu versiyu. Simus dogadyvalsya, chto za etim stoit i zhelanie derzhat' pod kontrolem resursy planety, i stremlenie komitetov zashchitit' korennyh zilongcev (dlya ih zhe sobstvennogo blagopoluchiya, razumeetsya) ot kontakta s aborigenami ili drugimi "chudovishchami", prebyvayushchimi v dikosti. Imenno eto slovechko vyrvalos' kak-to raz u rasserzhennoj Kariny. -- I etim Natom!-dobavila serdito ona. -- Kto on? Ona zhe nadmenno tryahnula golovoj i napravilas' k molodomu yunoshe, ozhidayushchemu ee. Na sleduyushchij den' posle "priglasheniya" on napravilsya v Institut Tela dlya privivki protiv boleznej vo vremya pohoda. Zilongcy kontrolirovali situaciyu s vozmozhnymi zarazheniyami v cherte Goroda i osvoennyh okrestnostyah. V pustyne zhe delo obstoyalo inache. Semmi byla ochen' ozabochena. Ona ne znala, kakie imenno zarazheniya tam vozmozhny; Departament po Privivkam ne podchinyalsya ee Centru. Ih issledovaniya ne publikovalis', no lyuboj znal, chto syvorotki ochen' effektivny. Povoda dlya opasenij ne bylo. -- Neuzheli lyudyam vrode tebya i |rni nravyatsya Festivali?-neozhidanno sprosil O'Nejl.-Tebe ne protivno delit' svoego muzha s drugimi? Semmi otvernulas', chtoby postavit' probirku s vakcinoj v holodil'nik, iz kotorogo dostala ee. Ona stoyala, napryazhenno vytyanuvshis'. -- Konechno, net. Ty dumaesh', priyatno terpet' grubye prikosnoveniya rabotyag? Ili ty voobrazhaesh', chto ya obozhayu etih molodyh dur... kotorye obladayut moim muzhem? |to nevynosimo. No eto proishodit. I nichego nel'zya ispravit'. Festival'-eto chast' nashej kul'tury. |to v nashem tele, my vsego lish' ego plenniki. My dolzhny terpet'. Ona oglyanulas'. Ee glaza svetilis' yarost'yu. -- Ty udovletvoren teper', Simus O'Nejl? -- vykriknula Semmi.-Teper' ty znaesh' o nas vse, chto hotel? CHut' pogodya on prodolzhil: -- Togda, vo vremya vtoroj poloviny Festivalya, kogda vy prinadlezhite drug drugu bez razbora, vy ochen' neschastlivy. Lyudi vrode tebya i |rni iskrenne privyazannye drug k drugu, vynuzhdeny vse vremya lgat'. YA trebuyu, chtoby vy ne podchinyalis' etim pravilam, kak by dobrodetel'ny vy ni byli. YA proshu, zaklinayu tebya, toj noch'yu, kogda spas vam oboim zhizn' v podzemke. Ona shvyrnula v nego pustoj shpric i vybezhala iz komnaty. Simus vzdohnul. Horoshen'kie dela. Pohozhe, chto ih dejstvitel'no razryvaet na chasti. Nu chto, glupcy vo glave s Ee Preosvyashchenstvom, dovol'ny? Proklinayu sebya za to, chto sdelal sejchas. Kogda nastupil chas proshchaniya, Semmi i |rni otkrovenno zagrustili. -- Oni ne posmeyut sdelat' eto, -- prichitala ona.-U nas zaklyucheno soglashenie... -- Oni vol'ny sdelat' to, chto schitayut nuzhnym, moya dorogaya, -- |rni bespokojno terebil nakidku.-I ty eto znaesh'. -- A, bros'te, ne nuzhno volnovat'sya za menya, -- Simus pomahal im rukoj.-Bud'te uvereny, kosmicheskij skitalec sumeet postoyat' za sebya. I pochemu ya ne rasskazal vam o tom, chto proizoshlo v bare na Tret'ej Kolledzhskoj, kogda etot urod...-I on povedal im istoriyu, stol' zhe neveroyatnuyu, kak i to proisshestvie v podzemke. -- CHto zh, bezuslovno, ty nas ubedil v svoih vozmozhnostyah i umenii zashchishchat'sya, -- |rni podnyal bokal s likerom v znak uvazheniya ego dostoinstv.-YA-to sam byl ne v sostoyanii ocenit' tebya togda, no, sudya po rasskazu moej suprugi, u tebya otlichnye bojcovskie kachestva. -- On strashnyj protivnik, -- ona vostorzhenno glyadela na Simusa.-U vas na Tare vse poety vladeyut priemami bor'by, tak zhe voshititel'no, kak i ty, Gimi? -- Ne sovsem, ne sovsem, -- smushchenno slukavil Simus.-YA ne samyj luchshij. Vy by poglyadeli na Dikih Gusej. Vot odnazhdy ya i odin paren' iz Dikih Gusej vlipli v p'yanuyu draku na Kerre, i... I poneslos'. Dovol'no bystro emu prostili scenu v Institute Tela. Semmi smotrela n