vojny ili slishkom ustaval ot vozlozhennogo na nego bremeni otvetstvennosti. On prihodil rano utrom, kogda kladbishche eshche bylo bezlyudnym, sadilsya na zemlyu ryadom s mogil'nym holmom, vozvyshavshimsya nad poslednim pristanishchem otca, i razgovarival s nim, oblegchaya dushu, sprashivaya soveta i nastavleniya. Konechno, eto bylo ne to chto beseda s zhivym otcom, hotya |danu hotelos' dumat', chto gde-to na nebesah otec po-prezhnemu slyshit ego i nisposylaet emu svoyu silu i mudrost'. |ta mysl' prinosila |danu velikoe uteshenie. Vozmozhno, chto-to podobnoe ispytyval Futhark i drugie polovinchiki, postoyanno vozvrashchayas' v mir, iz kotorogo nekogda bezhali. On uzhe byl ne tem, chto ran'she, no oni nahodili nekotoroe uteshenie, vozvrashchayas' v nego. -- Iz vseh izvestnyh mne lyudej,-- skazala Sil'vanna, preryvaya ego razdum'ya,-- ty molchish' naibolee krasnorechivo. |dan vzglyanul na ne i slabo ulybnulsya. -- Prosti. V etom pohode ya ne ochen' zanimatel'nyj sputnik. -- YA ne eto imela v vidu. YA ne zhalovalas'. YA prosto hotela zametit', chto vsegda mogu skazat', kogda ty vstrevozhen. -- Neuzheli na moem lice vse napisano? |to plohaya cherta dlya imperatorskogo ministra. Pridetsya ispravit'sya. -- My vernemsya blagopoluchno. Ne bespokojsya. -- Bespokoit'sya -- moya obyazannost'. U imperatora dlya etogo net ni vremeni, ni zhelaniya. YA dolzhen bespokoit'sya za nego. -- A kto budet bespokoit'sya za tebya? -- YA bespokoyus' za nas oboih. Vremenami eto dovol'no iznuritel'noe zanyatie. -- Esli hochesh', ya mogu bespokoit'sya za tebya. Takim obrazom ya osvobozhu tebya hotya by ot chasti noshi. |dan vzglyanul na Sil'vannu i uvidel, chto ona ulybaetsya. Protiv svoej voli on uhmyl'nulsya. -- Znaesh', inogda mne kazhetsya, chto ty dejstvitel'no nachinaesh' vesti sebya po-chelovecheski. Ona prezritel'no fyrknula. -- A vot ot oskorblenij ty mog by i vozderzhat'sya. Prorezavshie nochnuyu tishinu kriki byli neozhidannymi i uzhasnymi. Oni doneslis' szadi, iz zamykayushchih kolonnu ryadov. |dan i Sil'vanna razvernuli konej odnovremenno, i mech Sil'vanny so zvonom pokinul svoi nozhny. Sleduyushchie srazu za nimi soldaty ostanovilis' i bez kolebanij, molnienosno zanyali oboronitel'nuyu poziciyu, gotovye vstretit' lyuboe napadenie s flangov. Priobretennye v boyah instinkty otlichno sluzhat im, podumal |dan, i polezny eshche i tem, chto, srabatyvaya, v schitannye sekundy pridayut vojsku ustrashayushchij vid. V temnote |dan ne mog razglyadet', chto proishodit v hvoste kolonny, no videl, kak diko i besporyadochno tam plyashut fakely i nekotorye padayut na zemlyu, kogda voiny vypuskayut ih iz ruk, vstupaya v shvatku s protivnikom... ili padayut na zemlyu sami. No prezhde chem |dan uspel chto-libo predprinyat', on uslyshal za spinoj drobnyj topot kopyt i mgnovenie spustya mimo nego vo ves' opor proskakal imperator s mechom v ruke, napravlyayas' k hvostu kolonny. -- Sir, stojte! -- vykriknul |dan, no Mikael uzhe ischez v temnote. On pronessya s takoj skorost'yu, chto ni lord Korvin, ni lyuboj drugoj vsadnik iz ego svity dazhe ne uspel dvinut'sya s mesta. |dan vyrugalsya. -- Skachite za nim, ostolopy! -- zakrichal on, prishporivaya sobstvennogo konya. Sil'vanna derzhalas' srazu za nim, kogda oni pustili konej galopom vsled za imperatorom. I imenno togda |dan uslyshal zvuk, ot kotorogo krov' zastyla u nego v zhilah. Nezemnoj, zavyvayushchij, zaunyvnyj zvuk, pohozhij na poluston-poluplach. On slyshal ego vo vremya odnogo iz predydushchih puteshestvij cherez Mir Tenej -- i v tot raz bolee sta chelovek pogiblo. |to byl voj zhivyh mertvecov. -- |dan! Sboku! -- kriknula Sil'vanna, kogda oni poneslis' vo ves' opor za Mikaelom. |dan brosil vzglyad vlevo, potomu chto sprava nahodilos' vojsko, uvidel hodyachie trupy, kotorye probiralis' mezh krivyh derev'ev, poshatyvayas' i pokachivayas', budto p'yanye privideniya. Nekotorye iz nih byli v voinskih dospehah... ili v tom, chto ot nih ostalos'. Rzhavye laty, skripevshie i skrezhetavshie pri kazhdom shage; pomyatye shlemy, nekotorye razrublennye pochti popolam v tom meste, gde mech obrushilsya na cherep; istlevshie rubahi pod kol'chugami, inkrustirovannymi rzhavchinoj i zatyanutye pautinoj; nagolenniki, pokrytye gryaz'yu i pyl'yu; shchity s vycvetshimi devizami na nih; izorvannye kozhanye sapogi i visyashchie meshkom shtany, bol'she napominayushchie lohmot'ya. Drugie byli v istlevshih krest'yanskih odezhdah, skvoz' kotorye otchetlivo vidnelas' razlozhivshayasya plot' i pochernevshie ot vremeni kosti. Sgnivshie lica smotreli na nih pustymi glaznicami, v kotoryh koposhilis' chervi. I slovno odin vid ih byl nedostatochno uzhasen sam po sebe, vse eti otvratitel'nye sushchestva byli vooruzheny -- esli ne mechami i kop'yami, to vilami, toporami ili samodel'nymi dubinkami. Oni oboshli armiyu s dvuh storon, vozmozhno dazhe, okruzhili ee - |dan ne znal -- no pervyj udar nanesli s tyla. Teper' zhivye mertvecy vysypali iz lesa po obeim storonam kolonny. Odin iz nih pregradil put' |danu, potryasaya kop'em. Ne zamedlyaya hoda, |dan podnyal mech i, proletaya mimo, s razmaha otrubil ruku mertvecu ot samogo plecha. Ona upala na zemlyu, konvul'sivno dergayas', no otvratitel'noe sushchestvo vse zhe uspelo vcepit'sya |danu v stremya. Kon' protashchil ego neskol'ko yardov, prezhde chem |danu udalos' pinkom sbrosit' merzkoe chudovishche na zemlyu. Soldaty ne vpali v paniku. |to stoilo by im zhizni, i vse oni eto znali. Nesmotrya na ustalost', oni derzhali stroj i srazhalis' s podstupavshimi vragami. Otvratitel'nye sushchestva dvigalis' medlenno, no nedostatok skorosti iskupali nepreklonnost'yu. I ih nevozmozhno bylo ubit', poskol'ku oni uzhe byli mertvy. Odolet' mertvecov mozhno bylo tol'ko raschleniv ih na kuski, no dazhe togda oni uporno prodolzhali polzti vpered po zemle, budto ulitki. Mechi merno podnimalis' i opuskalis', i skol' by ni ustali soldaty, oni znali, chto ne mogut prervat' svoe uzhasnoe zanyatie dazhe na mgnovenie. Oni vstrechalis' s mertvecami i ran'she, hot' i ne s takim kolichestvom, i mnogie iz nih ne vyzhili, chtoby povedat' ob etih vstrechah. |dan uvidel imperatora. On podskakal k zadnim ryadam kolonny, gde proizoshlo pervoe napadenie, i privodil v poryadok poteryavshie stroj vojska. On vykrikival komanda, odnovremenno ne perestavaya orudovat' mechom i povorachivat' konya to v odnu storonu, to v druguyu, chtoby vstretit' mertvecov, kotorye, raskachivayas', podstupali k nemu so vseh storon. Nezhdanno-negadanno v ume |dana promel'knulo vospominanie detstva. On vspomnil, kak pytalsya napugat' yunogo princa Mikaela zhutkimi i mrachnymi istoriyami o Mire Tenej, zloradno nadeyas' vyzvat' u mal'chika takie zhe koshmary, kakie muchili ego samogo, kogda on byl molozhe. I hotya posle etih istorij, rasskazyvaemyh na noch', Mikaelu snilsya Mir Tenej, v otlichie ot |dana, princ v svoih snah besstrashno srazhalsya s chudovishchami i pobezhdal ih. Teper' po ironii sud'by vse eto proishodilo nayavu. I tochno tak zhe, kak yunyj princ Mikael ne obnaruzhival ni malejshego straha v svoih detskih snah, vzroslyj imperator sejchas nichut' ne poteryal prisutstviya duha. Imenno eto i ispugalo |dana, kogda on uvidel, kak Mikael prishporivaet svoego konya, chtoby vrezat'sya v neuklonno nastupayushchie ryady protivnika. Strah porozhdaetsya instinktom samosohraneniya, no sposobnost' ispytyvat' strah nachisto otsutstvovala u imperatora. Otvaga, fizicheskaya sila i obostrennoe chut'e, umenie vosstanavlivat' sily i zashchishchat'sya ot zla -- vse eto chislilos' sredi ego sposobnostej, nasledstvennyh sposobnostej, kotorye on obnaruzhil po dostizhenii polovoj zrelosti; i poskol'ku eti sposobnosti peredalis' emu po pryamoj linii ot Anduirasa, v Mikaele oni nashli luchshee vyrazhenie, chem v lyubom drugom cheloveke. Na ego rodovom gerbe byl izobrazhen lev, i, podobno etomu blagorodnomu zveryu, Mikael obnaruzhival nesgibaemoe muzhestvo i navodyashchuyu uzhas svirepost' v shvatke. Odnako nasledstvennye sposobnosti ne delali ego neuyazvimym, hotya zachastuyu on dejstvoval tak, budto byl neuyazvim. I kogda |dan uvidel, kak Mikael, podobno Dzhagernautu, prokladyvaet sebe put' skvoz' ryady protivnika, ot straha u nego zasosalo pod lozhechkoj i krov' zastuchala v viskah. Kogda yunyj Gist, lord Korvin, vikont |lam i prochie vsadniki iz svity Mikaela podskakali galopom k |danu i Sil'vanne, |dan vzmahnul mechom i kriknul: "Za imperatorom!" Bez kolebanij oni posledovali za nim, prokladyvaya sebe mechami put' skvoz' ryady mertvecov. Skol' by bezrassudnoj ni byla otvaga Mikaela, podumal |dan, ona pridala novye sily voinam. Uvidev imperatora, skachushchego im na podmogu, oni voodushevilis', i boevoj klich "Roel'! Roel'!" vzmetnulsya k nebu i raskatilsya ehom v temnote. Bol'shinstvo voinov pobrosali fakely na zemlyu, poskol'ku ne mogli srazhat'sya, derzha ih v rukah. Nekotorye fakely podozhgli kustarnik; on ploho vozgoralsya iz-za tumana i syrosti, odnako vid tleyushchih kustov navel |dana na novuyu mysl'. "Podzhigajte derev'ya!" -- snova i snova vykrikival on, ne perestavaya orudovat' mechom, i soldaty, nahodivshiesya ne na peredovoj linii, nemedlenno nachali shvyryat' v chashchu lesa svoi fakely, podbirat' s zemli broshennye i otpravlyat' ih tuda zhe. Kogda v zaroslyah kustarnika okazalos' tak mnogo promaslennyh fakelov, ogon', nesmotrya na syrost', nachal rasprostranyat'sya i ozaril pole boya. V tu zhe minutu pozhar samym neozhidannym obrazom sygral na ruku imperatorskomu vojsku. ZHivye mertvecy stali zagorat'sya. Davno vysohshie tela trupov goreli, kak hvorost. Nesmotrya na eto, oni, nechuvstvitel'nye k boli, prodolzhali idti vpered, polyhaya na hodu. Soldaty rubili goryashchie tela, nastupayushchie na nih, no ogon' neizbezhno bral verh, i mertvecy padali na zemlyu. Odnako padali ne tol'ko oni. |dan videl na zemle mnozhestvo tel, i sredi goryashchih ili raschlenennyh i do sih por sudorozhno izvivayushchihsya mertvecov lezhali i ego soldaty. Nekotorye byli tyazhelo raneny, drugie ubity, i izurodovannye mertvecy pozhirali ih plot'. Lyudi, eshche zhivye, no slishkom tyazhelo ranennye, chtoby dvigat'sya, diko krichali, kogda yazyki plameni dostigali ih. No nichego nel'zya bylo podelat'. Dlya togo, chtoby ottashchit' ranenyh v bezopasnoe mesto, ne bylo ni vremeni, ni vozmozhnosti, poskol'ku poblizosti ne bylo ni odnogo bezopasnogo mesta. Zavyazalsya otchayannyj rukopashnyj boj. ZHivye mertvecy prodolzhali nastupat' ryadami, i soldaty anuirskoj armii rubili ih mechami, kak oderzhimye. |dan prolozhil sebe put' k Mikaelu, za nim po pyatam sledovali Sil'vanna i drugie vsadniki. Oni popytalis' obrazovat' zashchitnoe kol'co vokrug imperatora, no Mikael meshal im. On ne ostavalsya na meste ni sekundy i povorachival svoego konya to v odnu storonu, to v druguyu; kon' vzvivalsya na dyby i nessya skvoz' ryady protivnika, ohvachennye plamenem i okutannye klubami dyma. |dan pochuvstvoval sil'noe dunovenie vetra, kotoryj naletel szadi i rastrepal emu volosy, i v soznanii ego prozvuchal golos Gil'vejna. -- Futhark otkryl vperedi portal iz Mira Tenej. Golovnye otryady prohodyat skvoz' nih. Beri imperatora i vozvrashchajsya k perednim ryadam vojska, poka ar'ergard prikryvaet vashe otstuplenie! Veter pronessya mimo i opisal krug nad polem boya, otgonyaya ogon' ot imperatorskogo vojska v storonu mertvecov. -- Sir! -- vykriknul |dan.-- Vorota otkryty! Pospeshim, sir, skoree! -- Tol'ko posle togo, kak projdet vse vojsko! -- kriknul v otvet Mikael. -- Sir! Radi Helina, bezhim! Soldaty vokrug uslyshali ih i zakrichali, chtoby Mikael vozvrashchalsya. CHerez mgnovenie prizyvy ih zazvuchali slazhennym horom, k kotoromu prisoedinilis' vse soldaty do edinogo, poka zazhzhennaya pozharom noch' ne napolnilas' gromkimi krikami. -- Roel', begi! Roel', begi! No prezhde chem imperator uspel otvetit' na prizyvy soldat, sluchilos' uzhasnoe. S uzhasom |dan uvidel, kak v tot mig, kogda kon' Mikaela vzvilsya na dyby, zanosya kopyta nad nastupayushchimi mertvecami, odin iz nih vonzil kop'e emu v bryuho. Kon' diko pronzitel'no zarzhal ot boli i ruhnul na zemlyu. Mikael vyletel iz sedla. -- Net! -- vykriknul |dan, prishporivaya konya, no neskol'ko mertvecov pregradili emu put'. On yarostno rubil ih mechom, starayas' dobrat'sya do imperatora. Soldaty, nahodivshiesya poblizosti, tozhe uvideli sluchivsheesya, i tolpoj hlynuli vpered, na pomoshch' imperatoru, ne dumaya o sobstvennoj bezopasnosti. No po men'shej mere dyuzhina mertvecov uzhe okruzhila Mikaela, i |dan, otchayanno orudovavshij mechom, ne mog dazhe mel'kom uvidet' ego. Neozhidanno odin iz hodyachih trupov ruhnul na zemlyu, potom drugoj bukval'no vzletel v vozduh, podbroshennyj nekoej strashnoj siloj. Za nim drugoj, eshche odin, i tela tak i poleteli v storony. |dan dostig Mikaela, kotoryj, slovno vpavshij v isstuplenie dervish, razmahival mechom napravo i nalevo: s shiroko raskrytymi glazami, s oskalennymi v dikoj yarosti zubami, ves' v krovi, hleshchushchej iz neskol'kih ran. On dal volyu svoej nasledstvennoj sposobnosti k bozhestvennoj yarosti, i |dan ponyal, chto uveshchevat' ego bespolezno, poka vse ne konchitsya. To bylo neupravlyaemoe sostoyanie, i v etom bozhestvennom pristupe uzhasayushchej yarosti i krovozhadnosti Mikael mog srazit' kak vraga, tak i druga. Takoe sostoyanie prodlitsya nedolgo, poskol'ku na podobnuyu vspyshku uhodili vse sily organizma, i posle nee Mikael ostanetsya nastol'ko iznurennym, chto edva li smozhet poshevelit'sya. No poka on nahodilsya vo vlasti etoj nepreodolimoj sily, Mikael pohodil na voploshchenie nekoj neumolimoj i bezzhalostnoj smertonosnoj sily, i |dan ne osmelivalsya priblizit'sya k nemu. -- Nazad! -- kriknul on Sil'vanne, hotevshej bylo brosit'sya na pomoshch' imperatoru. Ona brosila na nego izumlennyj vzglyad, no ponyala chto proishodit, kogda uvidela, kak Mikael krushit zhivyh mertvecov nalevo i napravo, hripya i rycha, kak zagnannyj v ugol zver', i ne obrashchaya vnimaniya na svoi rany. Sredi vseh chudesnyh sposobnostej, peredavshihsya chistokrovnym ot staryh bogov, bozhestvennyj gnev byl naibolee redkoj i naibolee opasnoj, ibo odnazhdy dav emu volyu, chelovek uzhe ne mog podavit' ego, poka on sam ne issyaknet. Nemnogie obladateli etoj sposobnosti pribegali k nej tol'ko v samyh krajnih sluchayah i tol'ko v samom bezvyhodnom polozhenii, poskol'ku eta sila polnost'yu zavladevala svoim nositelem, probuzhdaya v nem yarost' dikogo zverya i uvelichivaya ee vo mnogo raz. Ona prevrashchala cheloveka v isstuplennogo berserkera, nesposobnogo razumno myslit' ili vladet' soboj i oderzhimogo lish' zhazhdoj krovi i zhelaniem vyzhit'. Nasledstvennye sposobnosti nel'zya bylo predskazat' so vsej opredelennost'yu. Bylo izvestno, kakie imenno sposobnosti peredayutsya po toj ili inoj linii rodstva, no predugadat', kotorye iz nih poyavyatsya v tom ili inom potomke, ne predstavlyalos' vozmozhnym. CHistokrovnyj poluchal v nasledstvo vse sposobnosti, svojstvennye ego rodu, no nekotorye ostavalis' v skrytom vide, peredavalis' dal'she i obnaruzhivalis' lish' v sleduyushchih pokoleniyah. Nekotorye sposobnosti proyavlyalis' vskore posle dostizheniya ih obladatelem polovoj zrelosti, a nekotorye godami sushchestvovali v skrytom vide, dremali, poka vdrug ne zayavlyali o sebe bez vsyakogo preduprezhdeniya. V bol'shinstve sluchaev eto ne sluzhilo povodom dlya bespokojstva, poskol'ku po bol'shej chasti nasledstvennye sposobnosti proyavlyalis' bez vsyakogo riska dlya okruzhayushchih. Vnezapno u cheloveka moglo obnaruzhit'sya obostrennoe chut'e, ili rodstvo s kakim-to zverem, vyrazhayushcheesya v obshchenii s totemnym zhivotnym, ili zheleznaya volya, ili celitel'skij dar. Podobnye sposobnosti ne predstavlyali opasnosti dlya okruzhayushchih. No drugie, kak naprimer sposobnost' povelevat' stihiyami ili vpadat' v bozhestvennuyu yarost', ili -- v sluchae, kogda sposobnosti peredavalis' po linii rodstva, idushchej ot Azraya -- zabirat' u cheloveka sily cherez prikosnovenie, mogli prichinit' vred ili dazhe smert'. V pervyj raz Mikael v shvatke dal volyu svoemu bozhestvennomu gnevu nenamerenno. Togda emu bylo shestnadcat', i odnazhdy noch'yu na ego stavshee lagerem vojsko napali nolly. Krovozhadnye sushchestva, na vid poluvolki-polulyudi, napali na nih vo vremya sna, razdelavshis' s chasovymi tak bystro i lovko, chto te dazhe ne ponyali, kto napal na nih. Edinstvennym preduprezhdeniem ob opasnosti dlya spyashchego vojska posluzhili dikie vopli pervyh zhertv. Mikael s mechom nagolo vyskochil iz svoej palatki i mgnovenno podvergsya napadeniyu. Imenno togda eto i sluchilos'. Vnezapno on sam slovno stal nollom -- vo vseh otnosheniyah, krome vneshnego oblika. Nesmotrya na svoi shestnadcat', za neskol'ko let voennyh pohodov Mikael prevratilsya v ochen' sil'nogo muskulistogo yunoshu. No vse zhe |dan byl ne gotov k zrelishchu, kotoroe uvidel toj noch'yu. Vnezapno Mikael perestal byt' Mikaelom, no predstal voploshcheniem nekoej demonicheskoj sily, bezzhalostnoj i nepreodolimoj. Lico ego iskazilos' pochti do neuznavaemosti, prevrativshis' v masku zverinoj yarosti, i iz gorla ego vyrvalos' rychanie, dazhe otdalenno ne napominayushchee chelovecheskie zvuki. On ubil vseh do edinogo nollov, kotorye priblizhalis' k nemu. Vposledstvii soldaty, prisutstvovavshie pri etom, raznesli molvu ob etom sluchae, i slava Mikaela vozrosla. Vse znali, chto eto takoe. Mnogie voiny sami byli chistokrovnymi, no bol'she ni odin chelovek v armii ne obladal sposobnost'yu bozhestvennogo gneva. Ona peredavalas' tol'ko po pryamoj linii rodstva ot Anduirasa, Basaji i Mazely, no lish' nemnogie obnaruzhivali ee. |dan znal tol'ko odnogo aristokrata iz chistokrovnyh, kotoryj obladal etoj sposobnost'yu -- eto byl |rvin Boruinskij. Na sej raz soldaty srazu ponyali, v kakom sostoyanii nahoditsya imperator, i postaralis' somknut' vokrug nego svoi ryady takim obrazom, chtoby zashchitit' ego, no pri etom ostat'sya ot nego na bezopasnom rasstoyanii. V etom sostoyanii on mog legko nabrosit'sya i na nih, podojdi oni blizhe. Dlya |dana trudnost' zaklyuchalas' ne tol'ko v tom, chtoby ucelet' sejchas; on ne mog dostavit' Mikaela v takom sostoyanii k otkrytomu Futharkom vyhodu iz Mira Tenej v ih sobstvennyj mir. Emu bol'she nichego ne ostavalos', krome kak zhdat', poka yarost' Mikaela ulyazhetsya sama soboj, i togda uzhe uvlech' ego za soboj. Kogda gnev utihnet, Mikael stanet sovershenno bespomoshchnym. Vremeni otvlekat'sya ne bylo, no vse zhe |dan brosil molnienosnyj vzglyad nazad i uvidel, chto vojska postepenno otstupayut v hode bitvy. Volna boya podhvatila ih i unosila vpered -- ot derushchegosya v ar'ergarde |dana nazad -- k portalu v mir solnechnogo sveta, otkrytomu provodnikom-polovinchikom. S kazhdoj storony ot portala stoyala sherenga soldat, zashchishchavshih vyhod iz etogo mira, a prochie prohodili skvoz' nego i k nastoyashchemu vremeni bol'shaya chast' vojska uzhe skrylas' s glaz. Dve sherengi rashodilis' v storony napodobie perevernutoj bukvy V, i ostrie etoj bukvy upiralos' pryamo v proem. |dan nahodilsya dostatochno blizko, chtoby uvidet' eto. Vse vokrug nih -- urodlivye derev'ya i zarosli kustarnika - bylo ob®yato ognem; veter Gil'vejna opisyval krugi nad polem boya, razduvaya pozhar sil'nee i odnovremenno otgonyaya ogon' ot imperatorskih vojsk navstrechu nastupayushchim mertvecam. Ryady ih znachitel'no poredeli, vsya zemlya byla useyana otsechennymi konechnostyami i polyhayushchimi telami, kotorye prodolzhali korchit'sya i sudorozhno podergivat'sya. Portal za spinoj |dana predstavlyal soboj matovoe voronkoobraznoe zavihrenie v vozduhe, okajmlennoe ognem i dymom. Vojska uzhe proshli skvoz' nego, i teper' vmeste s konnoj svitoj Mikaela v Mire Tenej ostalos' lish' neskol'ko voinov, ne zhelavshih uhodit' bez imperatora. |dan ne mog skazat', skol'ko vremeni proshlo, no nebesa nachali postepenno seret'. Ogon' rasprostranilsya dal'she ot pole boya i busheval teper' na shirokoj polose lesa, osveshchaya znachitel'nyj uchastok mestnosti i zastilaya nebo gustym dymom. Srazhayas' bok o bok s Sil'vannoj, |dan pol'zovalsya kazhdoj sekundoj peredyshki, chtoby brosit' vzglyad v storonu Mikaela. Dvizheniya imperatora stanovilis' teper' medlennej, yarost' utihala. On porazil vseh svoih protivnikov, i v obychnom boyu mech ego byl by krasen ot krovi. Odnako u zhivyh mertvecov ne bylo krovi, i mechi vseh voinov ostavalis' chistymi. Ruka |dana ustala kolot' i rubit' bezostanovochno vse eto vremya, kotoroe pokazalos' emu chasami. |dan tyazhelo dyshal, ego plechevye myshcy strashno boleli ot napryazheniya. No hotya kolichestvo anurijcev bystro sokrashchalos' po mere togo, kak vojska prohodili cherez portal, kolichestvo mertvecov, pozhiraemyh ognem, sokrashchalos' tozhe. Moshchnym udarom svoego tyazhelogo mecha |dan razrubil odnogo goryashchego protivnika s golovy do poyasa, i chut' ne vyletel iz sedla ot sily sobstvennogo udara. Teper' v neposredstvennoj blizosti ot nego ne ostalos' ni odnogo mertveca, i on bystro povernulsya v storonu imperatora. Mikael porazil poslednego protivnika, i hotya iz-za derev'ev prodolzhali vypolzat' novye mertvecy, ob®yatye plamenem, oni nahodilis' eshche na bezopasnom rasstoyanii ot nih. |dan uvidel, kak Mikael tyazhelo opersya na mech i ponyal, chto pristup yarosti minoval. On mgnovenno prishporil konya i podskakal k Mikaelu. -- Sir! Sir, davajte ruku, bystro! Mikael, vpavshij v ocepenenie, posmotrel na nego bessmyslennym vzglyadom, no ruku protyanul. |dan vysvobodil pravuyu nogu iz stremeni, chtoby imperator mog vospol'zovat'sya im. On vtashchil ego na konya i pochuvstvoval, kak sevshij szadi Mikael tyazhelo privalilsya k ego spine -- ne imeya sil dazhe ne to, chtoby vlozhit' mech v nozhny. Mikael obnyal |dana levoj rukoj; |dan vlozhil svoj mech v nozhny i krepko szhal kist' imperatora, ne pozvolyaya emu upast'. Zatem on bystro razvernul konya i pognal ego galopom k portalu. -- Za mnoj! -- kriknul on cherez plecho.-- Otstupajte! My uhodim! Ostal'nye ne nuzhdalis' v dopolnitel'nom priglashenii. Oni povernulis' i posledovali za |danom i imperatorom; konnaya svita zaderzhalas' lish' nastol'ko, chtoby dat' peshim soldatam bezhat' vperedi. Kogda oni proshli cherez portal, ohranyavshie vyhod soldaty slomali svoj V-obraznyj stroj i dvinulis' za nimi. Poslednie zakrichali Futharku, i polovinchik podnyal ruki, chtoby zakryt' portal. -- Stoj! -- kriknul |dan.-- Gil'vejn! On pochuvstvoval, kak legkij veterok razduvaet ego plashch, i potom v soznanii ego prozvuchal znakomyj golos. -- YA zdes'! -- Vse v poryadke! -- prokrichal |dan.-- Davaj, zakryvaj! Tri ohvachennyh ognem mertveca, shatayas', proshli skvoz' portal, soldaty nabrosilis' na nih i orudovali mechami, poka na zemle ne ostalos' nichego, krome razroznennyh goryashchih kuskov. |dan smotrel, kak samym nepostizhimym obrazom svorachivalsya vnutr' vozduh v tom meste, gde zakryvalsya portal, i kak postepenno ischezalo zarevo pozhara za nim, poka ne ostalsya lish' blednyj svet utrennej zari. Na samom dele, podumal on, soldaty, ohranyavshie portal, byli ne poslednimi iz ostavshihsya po tu storonu. Tam ostalos' mnogo ranenyh, kotoryh prishlos' brosit'. |dan nadeyalsya, chto bednyagi pogibli v ogne. Sgoret' zazhivo -- uzhasnaya smert', no v Mire Tenej mozhno najti i bolee uzhasnyj konec. On ispustil dlinnyj glubokij vzdoh oblegcheniya, zatem oglyadelsya po storonam i ponyal, chto pochuvstvoval oblegchenie prezhdevremenno. V pervyh luchah solnca |dan uvidel vokrug gustoj hvojnyj les i neprohodimye zarosli kustarnika -- i ponyal, chto oni ne dostigli bezopasnyh ravnin Dimeda. Oni nahodilis' v Pauch'ih CHashchah. @***= -- CHto-to neladnoe tvoritsya, klyanus' Helinom, nosom chuyu! - prorychal lord |rvin Boruinskij, s grohotom opuskaya kulak na stol i oprokidyvaya kubok. Slugi brosilis' vyteret' so stola razlityj med i snova napolnit' tyazhelyj serebryanyj kubok.Pochemu do sih por net izvestij ni ot odnogo iz nashih razvedchikov ili osvedomitelej? -- Izvestiya byli, milord,-- spokojno otvetil baron Dervin. On znal, chto kogda ego otec nahoditsya v durnom raspolozhenii duha, predpochtitel'no soblyudat' spokojstvie v rechah i manerah.-- Nashi osvedomiteli soobshchili, chto imperator... -- Ty hochesh' skazat', Samozvanec,-- prerval ego otec, zlobno nahmuryas'. -- Konechno,-- uklonchivo soglasilsya Darvin, hotya on do sih por ne mog sebya zastavit' upotreblyat' eto otvratitel'noe prozvishche. On znaet pravdu i ne sobiraetsya licemerit' ni radi svoego otca, ni radi lyubogo drugogo.-- Oni soobshchili, chto Mikael pokinul Anuir so svoim vojskom bol'she nedeli nazad, no s teh por ot nego ne postupalo nikakih izvestij. I nashi razvedchiki v prigranichnyh rajonah ne zametili nikakih priznakov nastupayushchego vojska. |rvin skripnul zubami i potryas golovoj. -- Oni snova proshli v etot proklyatyj Mir Tenej,-- skazal on. -- Vopros v tom, kogda oni vyjdut ottuda? I gde? -- On snova s treskom udaril kulakom po stolu i snova razlil svoj med. Slugi snova vyterli stol i snova napolnili kubok lorda |rvina. On ne obratil na nih nikakogo vnimaniya. -- Nashi vojska na granice nahodyatsya v sostoyanii polnoj boevoj gotovnosti,-- skazal Dervin.-- I v dopolnenie k nashim sobstvennym silam iz Tegasa, Brosenge i Talini vyslany konnye otryady, kotorye budut vesti razvedku na territorii, lezhashchej mezhdu Boruinom i Alami. Oni nikak ne smogut podojti nezamechennymi. -- Esli tol'ko on ne najdet sposob vyjti iz Mira Tenej kak raz v nashih vladeniyah,-- skazal |rvin.-- Vozmozhno dazhe, pryamo pod stenami Siharrou. Dervin nahmurilsya. -- Vrode by vy govorili, chto eto nevozmozhno, chto im pridetsya otkryvat' portal poblizosti ot Turazora ili oblasti Pyati Pikov, gde peresekayutsya silovye linii dvuh mirov. |rvin kivnul. -- Da, dolgoe vremya ya i sam tak dumal. Odnako nashi razvedchiki-polovinchiki skazali mne, chto vozmozhno sozdat' portal i vne oblasti peresecheniya silovyh linij, hotya eto svyazano s bol'shim riskom i ne obyazatel'no poluchitsya. -- No kak? -- sprosil Dervin. -- Otkuda, chert poderi, mne znat'? -- razdrazhenno otvetil otec.-- Ty pytaesh'sya poluchit' u kakogo-nibud' iz etih izvorotlivyh korotyshek kakoe-nibud' ob®yasnenie i edinstvennoe, chto on delaet, eto usilenno zagovarivaet tebe zuby. Oni otvechayut na voprosy dostatochno ohotno, no polovina proiznosimyh imi slov ne imeet ni kapli smysla! Delo v tom, chto v principe portal mozhno otkryt', no net nikakoj uverennosti, chto oni smogut sdelat' eto kogda zahotyat i gde zahotyat. Dervin pozhal plechami. -- Znachit, bespokoit'sya ne o chem, ne tak li? Oni ne mogut otkryt' portal. -- No oni mogut popytat'sya,-- skazal |rvin.-- I sushchestvuet veroyatnost', pust' i slabaya, chto popytka ih uvenchaetsya uspehom, nesmotrya na sopryazhennyj s nej risk. Dervin otkinulsya na spinku kresla, zadumchivo nahmurivshis'. Da, podumal on, imenno tak postupil by Mikael. Faktor riska, pust' i ser'eznogo, pohozhe, nikogda ne bespokoil ego. Tak bylo v detstve, kogda oni igrali v vojnu, i tak ostalos' sejchas, kogda oni vedut vojnu nastoyashchuyu. Slovno otvechaya na ego mysli, otec skazal: -- YA ne udivlyus', esli etot nichtozhnyj Samozvanec predprimet takuyu popytku. Dervin brosil na nego bystryj vzglyad. Otec povtoryal staruyu lozh' tak chasto, chto, po-vidimomu, v konce koncov na samom dele poveril v nee. On kak budto schital, chto esli postoyanno povtoryat' etu lozh', ona stanet pravdoj. Snachala, kogda princ Mikael byl pohishchen goblinami i uvezen v Turazor, otec nastojchivo utverzhdal, chto regentskuyu vlast' v strane dolzhna zabrat' sil'naya ruka. On ob®yavil sebya regentom i poklyalsya otomstit' gnusnym prestupnikam, no posle togo, kak lord Tieran perehitril ego, bezhav s imperatricej i princessami, poka lord |rvin sovershal po men'shej mere beznadezhnuyu popytku -- a v dejstvitel'nost', predprinyatuyu prosto dlya vidimosti -- proniknut' so spasatel'nym otryadom v |l'finvud, dela nachali prinimat' drugoj oborot. Uznav o pobege lorda Tierana s imperatricej, otec v pristupe dikoj yarosti prinyalsya krushit' mebel' i izbivat' slug. Uspokoivshis' zhe, on razoslal vo vse koncy imperii goncov s doneseniem, chto spasatel'nyj otryad obnaruzhil v |l'finvude ostanki princa Mikaela. CHto dumali ob etom ego rycari, vhodivshie v upomyanutyj otryad vmeste s Dervinom, nikto ne znal. Net nuzhdy govorit', nikakih ostankov oni ne videli, poskol'ku vse eto bylo chistoj vody vydumkoj, no vse znali, chto hozyainu luchshe ne protivorechit'. Otec Dervina ne nashel nuzhnym upominat' v svoih doneseniyah ob |dane Dos'ere, poskol'ku ne schital togo vazhnoj osoboj, kakovoe obstoyatel'stvo sygralo emu na ruku, tak kak v protivnom sluchae dal'nejshie metamorfozy etoj istorii pokazalis' by neskol'ko neubeditel'nymi. Posle togo kak lord |rvin zaklyuchil oficial'nyj soyuz s Gorvanakom, princem goblinskogo korolevstva Turazor, istoriya preterpela novye izmeneniya. Edva li mozhno bylo snachala poklyast'sya otomstit' ubijcam princa Mikaela, a potom zaklyuchit' s nimi soyuz -- poetomu gobliny Turazora ne mogli nesti otvetstvennost' za sluchivsheesya. Princa ubili razbojniki, gnusnye otshchepency iz oblasti Pyat' Pikov, kak svidetel'stvuyut nekotorye dokazatel'stva, predstavlennye goblinami lordu |rvinu. Kakogo roda eti "dokazatel'stva" tak nikto tolkom i ne uznal. Odnako eto byla eshche ne okonchatel'naya versiya istorii. Poyavlenie |dana i Mikaela v Anuire trebovalo kakih-to ob®yasnenij, poetomu Mikael byl ob®yavlen samozvancem, dvojnikom princa ili prosto nekim mal'chikom, izmenivshim vneshnost' s pomoshch'yu el'fijskoj magii, chtoby pohodit' na princa. Poskol'ku imya |dana v pervonachal'nyh doneseniyah ne upominalos', sleduyushchaya versiya rodilas' bez truda. |dan Dos'er, po dolgu sluzhby obyazannyj zashchishchat' princa Mikaela, byl ob®yavlen trusom, kotoryj predal svoego gospodina, kogda na nih napali razbojniki; i chtoby ogradit' sobstvennye prityazaniya na vlast' i reputaciyu sobstvennogo syna, lord Tieran sostryapal vozmutitel'nuyu basnyu o pohishchenii dvuh mal'chikov el'fami. Mal'chik, nazyvavshij sebya princem Mikaelom, byl gnusnym samozvancem, obmanshchikom, orudiem v rukah lorda Tierana, neobhodimym dlya togo, chtoby opravdat' ego prityazaniya na vlast'. Konechno, potom, kogda lord Tieran umer, v etu istoriyu potrebovalos' vnesti novye popravki, i okonchatel'naya versiya ee zaklyuchalas' v tom, chto etot "Mikael Samozvanec" prosto zanyal mesto lorda Tierana i osushchestvlyaet ego plany, derzha v rukave "tajnye kozyri", mogushchie podkrepit' ego prityazaniya na ZHeleznyj Tron. CHto imenno predstavlyali soboj eti "tajnye kozyri", lord |rvin nikogda ne govoril opredelenno, no prozrachno namekal, chto za vsem etim stoyat el'fy, zakorenelye vragi chelovechestva. |rvinu i v golovu ne prihodilo, chto kto-to poverit etim rosskaznyam, no mnogie poverili. Nuzhno povtoryat' lozh' dostatochno chast' i dostatochno gromko -- i v konce koncov lyudi primut ee za chistuyu monetu. Po krajnej mere, nekotorye. A teper', pohozhe, otec sumel ubedit' i sebya samogo v tom, chto eto pravda. "YA svoimi glazami videl iskalechennoe telo bednogo mal'chika..." -- primerno takie slova neizmenno zvuchali refrenom, kogda |rvin rasskazyval istoriyu -- kazhdyj raz s legkimi variaciyami, v zavisimosti ot auditorii. I teper' on sam yavno poveril v nee. Dervin ne predstavlyal, chto tut mozhno podelat', no znal, chto s otcom luchshe ne sporit'. On byl tam. I znal, chto nikakie tela najdeny ne byli -- ni Mikaela, ni |dana, ni eshche ch'i-libo. Oni prosto peresekli ravninu, proehali po neskol'kim lesnym tropam, dazhe ne uglublyayas' daleko v les, a potom vernulis'. Vse eto bylo ne bol'she, chem prostaya razminka dlya konej. No uchastniki tak nazyvaemogo "spasatel'nogo pohoda" nikogda ne zavodili razgovorov na etu temu, dazhe mezhdu soboj, naskol'ko znal Dervin. |rcgercog byl chelovekom, kotoryj mazal ih hleb maslom, i vse oni prekrasno ponimali eto. Dervinu vse eto ne nravilos'. Nichut'. Otec vsegda sledil za tem, chtoby on poluchil dolzhnoe i strogoe vospitanie, daby odnazhdy smog zanyat' ego mesto; potomu, povzroslev, Dervin v konce koncov stal pravoj rukoj lorda |rvina. On vozglavlyal vojska v srazheniyah protiv Mikaela, zakonnogo imperatora i druga detstva. On videl ego neskol'ko raz, odin raz ochen' blizko, i uznal i ego samogo, i |dana. Odnazhdy, vo vremya odnogo iz mnogochislennyh srazhenij, kotorye velis' na protyazhenii mnogih let i nichego ne mogli reshit', oni pochti skrestili mechi. Dve armii stolknulis', nachalsya rukopashnyj boj; pyl', podnyataya tysyachami konskih kopyt i chelovecheskih nog, visela nad polem bitvy oblakom; to byl odin iz teh sluchaev, kogda vnezapno chelovek na mgnovenie okazyvaetsya na krohotnom ostrovke pokoya posredi bushuyushchej bitvy. I tam Dervin uvidel Mikaela na boevom kone. Dervin uznal imperatorskij gerb Roelej na ego shchite i plashche, tak zhe kak Mikael uznal orla Boruinov na shchite Dervina. Dervin podnyal zabralo, Mikael sdelal to zhe samoe. Neskol'ko mgnovenij oni prosto smotreli drug na druga, a zatem volnoj srazheniya ih prosto razneslo v raznye storony. No v te mgnoveniya Dervin uvidel v imperatore togo mal'chika, kakogo on pomnil. On povzroslel, volosy u nego byli teper' dlinnee, chem prezhde, i nachinala probivat'sya temnaya borodka, no Dervin uznal druga detstva. I esli kogda-nibud' on pital kakie-to somneniya v podlinnosti ego lichnosti -- a on ih ne pital -- oni rasseyalis' by pryamo tam i togda. |to byl Mikael. Vne vsyakih somnenij. I lico ego vyrazhalo pechal'... i razocharovanie. Serdce Dervina razryvalos' na chasti. On byl synom svoego otca, i dazhe esli by on ne lyubil otca -- a on lyubil, nesmotrya na ego surovost' -- synovnij dolg obyazyval ego k poslushaniyu. I gercogstvo Boruin prinadlezhalo emu po pravu rozhdeniya. On dolzhen byl zashchishchat' ego. No zashchishchat' ot zakonnogo imperatora, po milosti predkov kotorogo oni vladeyut etoj zemlej? |to bylo predatel'stvom. Odnako Dervin ne po svoej vole okazalsya v etom polozhenii, v obstoyatel'stvah, kotorymi on ne mog upravlyat'. Sohranit' vernost' otcu -- znachilo izmenit' imperatoru. A sohranit' vernost' imperatoru - znachilo predat' otca. I v lyubom sluchae proslyt' nizkim izmennikom. Dervin ustal ot grazhdanskoj vojny, hotya nikto, krome prostolyudinov, ee tak ne nazyval. Mikael nazyval vojnu myatezhom, kakovym v dejstvitel'nosti schital ee i Dervin. Lord |rvin ob®yavil Mikaela uzurpatorom i samozvancem i nazyval vojnu bor'boj protiv tiranii, a svoih soldat -- "borcami za svobodu". On nikogda ne priznaval, chto v svoej popytke prijti k vlasti nedoocenil lorda Tierana. Hotya on nikogda pryamo ne govoril ob etom, Dervin ponimal -- teper' ponimal,chto zamyshlyal otec. Kogda vse eto nachalos', vosem' let nazad v letnej rezidencii imperatora, on na samom dele nichego ne ponimal. No teper', stav starshe, on vspominal, oglyadyvayas' v proshloe, kakoj zabotoj ego otec okruzhal imperatricu, kak staralsya sniskat' ee raspolozhenie, ocharovat' ee, pol'zuyas' lyuboj vozmozhnost'yu okazat' ej kakuyu-nibud' uslugu i vyrazit' svoe sochuvstvie v svyazi s tem, chto ej prihoditsya perenosit'. On pomnil, kak ozadachilo ego togda povedenie otca. Lord |rvin nikogda ni s kem ne vel sebya tak -- dazhe s pokojnoj mater'yu Dervina. Togda Dervin reshil, chto otec prosto gostepriimnyj hozyain i vypolnyaet svoj dolg pered imperatricej. Odnako v manerah imperatricy vsegda chuvstvovalas' nekotoraya prinuzhdennost', kogda lord |rvin nahodilsya poblizosti. Teper', konechno, Dervin znal, pochemu. Otec pytalsya uhazhivat' za nej. Navernoe, Dervin smog by opravdat' ego, esli by eto byla lyubov', no on znal, chto otec ne lyubil imperatricu, kak ne lyubil i ego mat', kogda ona eshche byla zhiva. |rvin Boruinskij ne lyubil zhenshchin. On obladal imi. Ego otec lyubil lish' vlast' -- i bor'bu. V etom oni razlichalis'. |rvin Boruinskij lyubil vojnu. Ego synu ona nadoela do smerti. Kak vse izmenilos' s teh por, kak oni s Mikaelom byli det'mi, podumal Dervin. On byl vsego neskol'kimi godami starshe, no vosem' let besprestannyh vojn izmenili mnogoe. On povzroslel ochen' bystro. Pohozhe, Mikael tozhe. To ego vyrazhenie lica, kakoe Dervin uvidel pri ih vstreche vo vremya boya, govorilo ob etom krasnorechivej vsyakih slov. Oni bol'she ne byli det'mi, kotorye v igrushechnyh latah i s derevyannymi mechami igrali v vojnu, vidya v nej velich'e i slavu. Oni uznali pravdu: vojna uzhasna, otvratitel'na i istreblyaet chelovecheskuyu dushu. No pochemu togda ego otec tak lyubit ee? CHem on otlichaetsya ot nih? |togo Dervin ne mog ponyat'. Oni nikogda ne stali by schitat' vojnu nekim doblestnym i zamechatel'nym priklyucheniem, esli by v bytnost' svoyu det'mi uvideli odnazhdy pole bitvy posle srazheniya. Vzrytaya zemlya, useyannaya telami ubityh i umirayushchih; lyudi s takimi uzhasnymi ranami, chto odin ih vid vyzyvaet durnotu; stony, hripy, predsmertnye vopli, zhutkoe zhuzhzhanie muh, privlechennyh krov'yu i zapahom... etot zapah! Net nichego otvratitel'nee, podumal Dervin, gnilostnogo zapaha vojny. U ubitogo v srazhenii soldata zheludok neproizvol'no oporozhnyaetsya, i posle boya zapah chelovecheskih isprazhnenij i gniyushchej na solnce ploti stanovitsya takim sil'nym, chto glaza nachinayut slezit'sya. Kogda oni po hodu igry "ubivali" drug druga i hvatalis' za voobrazhaemye smertel'nye rany, kazhdyj staralsya pereigrat' vseh prochih v teatral'noj effektnosti svoej "smerti"... Nashli by my smert' takoj effektnoj, podumal Dervin, esli by na samom dele uvideli ee? On videl ee chashche, chem mog predpolozhit' kogda-libo, i ne nahodil v nej nichego hotya by otdalenno effektnogo. Razve tol'ko ee bezobrazie i stradanie. I stradali ne odni soldaty. Dervin videl izmuchennye lica rodnyh i blizkih, kotorye vystraivalis' vdol' ulic, vstrechaya vojsko iz pohoda, i s trevogoj i strahom vysmatrivali sredi soldat svoih muzhej, otcov i synovej. On slyshal vopli i stony zhen i materej, kogda ih lyubimye ne vozvrashchalis' ili vozvrashchalis' kalekami. On slyshal i videl, kak plachut deti, kogda vidyat izurodovannye tela svoih otcov ili uznayut, chto oni nikogda ne vernutsya. I kazhdyj raz prohodya cherez eto, Dervin chuvstvoval, kak umiraet chastica ego dushi. Kak mozhet chelovek, nahodyashchijsya v zdravom ume, lyubit' takuyu strashnuyu veshch', kak vojna? Vozmozhno, nesmotrya na ves' uzhas dejstvitel'nosti, ego otec v nekotorom otnoshenii ostalsya mal'chishkoj, vidyashchim v vojne nechto velikoe. Ili, vozmozhno, on prosto videl vojnu tak dolgo, chto ee strashnaya cena bol'she ne trogala ego? Neuzheli i on stanet takim zhe? Kogda oni vernulis' iz pervogo ego srazheniya, ego "boevogo kreshcheniya", kak gordo vyrazilsya otec, Dervin byl nastol'ko potryasen perezhitym, chto pri pervoj zhe predstavivshejsya vozmozhnosti ubezhal v svoyu komnatu, zaper dver', brosilsya na krovat' i razrydalsya. On plakal ne o sebe, no obo vseh ubityh i iskalechennyh, i plakal ob ih materyah, zhenah i detyah, ch'i stradaniya porazili ego do glubiny dushi. No s techeniem let kazhdyj raz eti perezhivaniya stanovilis' vse slabee i vse men'she trogali ego serdce. I eto pugalo Dervina bol'she vsego. On ponimal, chto postepenno stanovitsya pohozhim na otca, kotoryj videl lish' nagradu v konce pohoda, a ne cenu, zaplachennuyu za nee v puti. Vozmozhno, imenno eto razbilo serdce ego materi i svelo ee v mogilu. Kogda u cheloveka ischezaet sposobnost' chuvstvovat' bol' drugih, sposobnost' lyubit' propadaet tozhe. Pochemu vse dolzhno byt' tak? Pochemu nedostatochno byt' prosto ercgercogom Boruinskim, odnim iz samyh vliyatel'nyh i uvazhaemyh lic v imperii? Zachem otcu vse eto? Ego poddannye smertel'no ustali ot vojny. Dervin videl eto na ih licah vo vremya pohodov. On videl eto v Boruine, v Tegase, v Brosenge, v Avanile i zapadnom Alami; gde by ni prohodilo vojsko, on videl lica prostyh lyudej, kotorye stoyali vdol' dorog ili sredi polej, gde oni trudilis', ili na ulicah gorodov i dereven'. Imenno oni svoim trudom pitali vojnu: ih urozhaj zabirali, ih skot zabivali, ih polya vytaptyvali. I veroyatno, im bylo vse ravno, kto pobedit. Oni prosto hoteli, chtoby vojna konchilas'. Kak i Dervin. -- YA ustal ot etogo ozhidaniya,-- ugryumo skazal otec. On podnyal kubok, osushil ego i opustil na stol s takoj siloj, chto Dervinu pokazalos', on sejchas razob'etsya.-- Esli by Gorvanak sdelal svoyu chast' raboty, my mogli vyjti iz etogo proklyatogo tupika uzhe sejchas. On sobiralsya zahvatit' Dozon, zatem peresech' ego granicy i atakovat' Taurivel' s zapada. Od