ne menee soznavali, chto sejchas ot etogo srazheniya zavisit ih zhizn' Oni prorubali sebe put' skvoz' tolpy napadayushchih goblinov. Les byl gustoj, i im prishlos' razdelit'sya na malen'kie gruppy i probivat'sya naruzhu iz pauch'ego lesa, chtoby zanovo pereformirovat'sya v neskol'kih milyah otsyuda na ravninah Dimeda. No nesmotrya na to, chto oni razbili lager' i vystavili dozor, ozhidaya v techenie celyh treh dnej, poka lyudi otdohnut, mnogie navsegda ostalis' v Pauch'ih CHashchah. |dan probiralsya po temnym ulochkam bogemnogo kvartala, i zdaniya na protivopolozhnoj storone napominali emu pautinu, temnuyu ot sidyashchih na nej paukov. Ego lob i spina stali mokrymi ot pota. Dyhanie uchastilos', glaza rasshirilis' i vzglyad stal pristal'nym i dikim. Lyudi, popadavshiesya emu po doroge, sharahalis' ot nego v storonu. On byl ne v silah izgnat' iz svoej pamyati kartinki bitvy v Pauch'em Logove, kogda lyudi i gobliny nabrasyvalis' drug na druga kak zveri, a volkopodobnye nolly zavyvali, fyrkali i skalili na soldat Anuira istekayushchie penoj pasti, podzhidaya iz poslednih sil probivayushchih sebe dorogu voinov. On videl, kak ego obstupayut zhivye mertvecy, poyavlyayas' iz tumana Mira Tenej, goryat ogni, i izdaleka za nimi nablyudaet Holodnyj Vsadnik. On slyshal vopli ranenyh i umirayushchih, i oni zvuchali tak real'no, chto on zatknul sebe ushi, chtoby ih ne slyshat'. No eto ne pomogalo. Ego mozg byl perepolnen zvukami i videniyami, i on ne mog spravit'sya s nimi. On prislonilsya k stene, obhvatil golovu rukami i popytalsya vyrovnyat' dyhanie. Neskol'ko raz on udarilsya golovoj o stenu, chtoby bol' hot' na sekundu zaslonila koshmarnye videniya. Tyazhelo dysha, on vypryamilsya i oglyadelsya. Dolzhno byt', on gde-to oshibsya povorotom. Taverna, kotoruyu on iskal, ostalas' pozadi. Tryahnuv golovoj, on neskol'ko raz gluboko vzdohnul i napravilsya vpered po temnoj allee, chtoby vyjti na nuzhnuyu ulicu. Ne dohodya polputi do taverny, on natknulsya na treh temnyh lichnostej, kotorye vnezapno pregradili emu dorogu. -- Uplati poshlinu za prohod po allee, druzhok,-- proiznes odin iz nih. -- Davaj-ka posmotrim, chto u tebya v koshel'ke. |dan uvidel, kak sverknulo lezvie kinzhala. Razbojniki. O, bogi, tol'ko ne sejchas, v otchayanii podumal on. -- Proch' s dorogi,-- hriplo progovoril on. -- U menya net na vas vremeni. -- Ah kak my vazhnichaem,-- nepriyatnym tonom procedil vozhak shajki. -- No my-to sumeem sbit' s tebya spes'. Oni okruzhili ego, i |dan zametil, chto vse troe byli vooruzheny kinzhalami. U vozhaka byli mech i kol'chuga voennogo obrazca. Byvshij soldat, podumal |dan, odin iz teh, kto brosil armiyu i zanyalsya razboem. Posle togo, kak on uvidel, cherez chto prihodilos' prohodit' soldatam, mysl' ob etom dezertire napolnila ego holodnoj yarost'yu. Skol'ko soldat otdali svoi zhizni ili vernulis' domoj iskalechennymi, i vse radi togo, chtoby takie negodyai mogli grabit' mirnyh zhitelej goroda! -- Proch' s dorogi, gryaznyj podonok,-- procedil on. -- Ubit' ego,-- velel byvshij soldat. I v tot moment, kogda oni kinulis' na nego, chto-to strannoe sluchilos' s |danom. Vnutri nego kak budto chto-to shchelknulo, on izdal hriplyj vopl' i brosilsya na nih, obnazhiv mech. Moshchnym udarom on razrubil odnogo iz napadayushchih pochti popolam. Vtoroj razbojnik popytalsya udarit' ego kinzhalom, no |dan otrazil udar rukoyat'yu mecha i rezko udaril negodyaya v lico. Bryznula krov', razbojnik s voplem otstupil, i tut |dan prikonchil ego. Ostavalsya byvshij soldat, i kogda |dan povernulsya k nemu, tot vyhvatil mech i prinyal boevuyu stojku. Ego zadiristyj i hvastlivyj ton polnost'yu ischez. Na lice poyavilos' uverennoe vyrazhenie professional'nogo ubijcy. On otrazil pervyj udar |dana, no tot prodolzhal napadat' s yarostnymi voplyami, i hotya razbojnik otchayanno zashchishchalsya, shansov na spasenie u nego ostavalos' nemnogo. |dan ottesnil ego k stene. Obnazhiv kinzhaly, oni brosilis' drug na druga, i vdrug |dan oshchutil udar v plecho. On rezko udaril protivnika kolenom v pah, byvshij soldat ohnul i sognulsya popolam. |dan vybil u nego mech i udaril golovoj v lico. Zatem shvyrnul k stene, otbrosil oruzhie i prinyalsya molotit' obidchika kulakami. Teryaya soznanie, tot vse zhe popytalsya uliznut', no |dan shvatil ego za gorlo levoj rukoj, pripodnyal, i neskol'ko raz s siloj udaril v lico pravoj. Lico byvshego soldata prevrashchalos' v krovavuyu masku. Snova i snova |dan nanosil uzhasnye udary, poka ne pochuvstvoval, kak kto-to szhal ego plecho. Rezko obernuvshis', on popytalsya shvatit' neznakomca, odetogo v dlinnyj plashch, smutno pripominaya, chto razbojniki byli bez plashchej. Neznakomec nyrnul emu pod ruku, ujdya ot udara, a zatem nanes pryamoj udar v solnechnoe spletenie. |dan sognulsya, vozduh so svistom vyrvalsya u nego iz grudi, i on upal na ruki neznakomcu, berezhno podhvativshemu ego. -- |dan! |dan, eto ya, Sil'vanna! Znakomyj golos nakonec pronik v ego soznanie skvoz' bar'er yarosti. -- Sil'vanna? -- slabym golosom proiznes on, pytayas' sdelat' vdoh. Ona pomogla emu opustit'sya na koleni, zatem ostavila ego i otoshla osmotret' razbojnikov, s kotorymi on tol'ko chto srazhalsya. Ona naklonilas' nad kazhdym iz nih, zatem vypryamilas'. Ubedivshis', chto v zhivyh ne ostalos' nikogo, ona vernulas' k |danu, kotoryj s trudom vosstanovil dyhanie. -- V chem delo? Tebe nedostatochno vojny? Ty reshil progulyat'sya po temnym alleyam v poiskah nepriyatnostej? -- CHto... chto ty tut delaesh'? -- popytalsya proiznesti on. -- Menya poslala za toboj ledi Ariel',-- otvechala Sil'vanna. -- Ariel'? -- Ona volnovalas' za tebya. Ona podumala, chto ty sobiraesh'sya zajti v "Zelenyj Drakon", i poprosila menya, chtoby ya prismotrela za toboj. YA shla po allee i vdrug uslyshala shum draki. Hotya ne pohozhe, chtoby ty osobo nuzhdalsya v podmoge. |to ty tut vopil, slovno ranenyj medved'? On pokachal golovoj. -- YA ne znayu. YA ne pomnyu. -- Velikaya Mat', da ty ranen! -- voskliknula ona. |dan posmotrel i uvidel nozh, gluboko vonzivshijsya v plecho. On smutno pripomnil oshchushchenie ot udara i ponyal, chto razbojnik uspel ego ranit'. -- Vytashchi ego,-- poprosil on. Ona tverdoj rukoj vzyalas' za rukoyatku i rezko potyanula. Nozh poddavalsya s trudom. On povredil kost' i zastryal v rane. |dan vzdrognul ot boli. Nozh vyshel, i hlynula krov'. |dan zakryl glaza i sosredotochilsya na vrozhdennyh sposobnostyah, ostanavlivaya krovotechenie. CHerez paru sekund krov' perestala idti, i on pochuvstvoval, kak rana postepenno zatyagivaetsya. Ochen' skoro ostalsya lish' nebol'shoj krasnovatyj rubec. On otkryl glaza i s trudom perevel dyhanie, chuvstvuya, kak kruzhitsya golova. Bitva i samoiscelenie otnyali u nego slishkom mnogo energii. -- Hotela by ya tak umet',-- zametila Sil'vanna, pomogaya emu nadet' tuniku. -- Pomogi mne vstat', pozhalujsta,-- poprosil on, tyazhelo dysha. -- Klyanus' bogami, mne nuzhno vypit' chto-nibud' pokrepche. I pobol'she. -- Pojdem, ty pokazhesh' mne tavernu, o kotoroj ya stol'ko slyhala,-- skazala Sil'vanna, podderzhivaya ego po doroge. Skoro on mog vpolne uverenno peredvigat'sya sam. -- CHto eto na tebya nashlo? -- sprosila ona. -- YA prezhde nikogda ne videla tebya takim. |to napominaet bozhestvennyj gnev Mikaela. On pokachal golovoj. -- U menya net takih sposobnostej, kak u Mikaela. YA ne znayu, chto na menya nashlo. Prosto chistaya yarost', ya dumayu,-- i on rasskazal ej o videniyah, kotorye izmuchili ego po doroge v tavernu, i kak on vybral nevernyj put', zabludilsya, vyshel na alleyu v poiskah pravil'noj dorogi i natknulsya na treh razbojnikov. -- |tot poslednij byl dezertirom,-- rasskazyval on. -- On nosil kol'chugu armejskogo obrazca. Mozhet, on prosto kupil ee gde-nibud', hotya ya v etom somnevayus'. V nem bylo nechto, vydavavshee v nem voennogo. YA pripomnil vseh lyudej, kotoryh my ostavili na pole boya, srazhayas' za imperiyu. A etot ublyudok sidel doma i stal grabit' chestnyh gorozhan, i ot etih myslej ya prosto vyshel iz sebya. -- Zapozdalaya reakciya,-- proiznesla Sil'vanna. -- Inogda takoe sluchaetsya posle tyazheloj i zatyazhnoj bitvy. Byvaet trudno otreshit'sya ot vsego proisshedshego. -- Ponimayu,-- kivnul on. -- YA prosto ne mog perestat' dumat' ob etom. I mne tak tyazhelo ot podobnyh myslej, chto dazhe ne mogu sebe predstavit', kakovo sejchas Mikaelu. -- u, po krajnej mere on sejchas nahoditsya v bezopasnyh dvorcovyh pokoyah, a ne brodit po temnym ulicam v poiskah dopolnitel'nyh priklyuchenij. -- Kazhetsya, ty slishkom dolgo obshchalas' s lyud'mi,-- fyrknul |dan. -- U tebya razvilos' chuvstvo yumora. Inogda mne kazhetsya, chto moe utracheno navsegda. Nu, vot my i prishli. On ukazal na vhod v tavernu, ukrashennyj visyashchej nad dver'yu tablichkoj s izobrazheniem zelenogo drakona. Oni voshli vnutr'. |dan davnym-davno ne byl v etom meste, s teh samyh por, kak prinyal na sebya otvetstvennyj post Gospodina Verhovnogo Kamergera pri imperatore. Sobstvenno govorya, on perestal syuda hodit', tak kak reshil, chto ne podobaet cheloveku ego sana chasto poseshchat' taverny i pit' s prostymi lyud'mi. No s teh por proshlo neskol'ko let, i za vremya, provedennoe sredi soldat na pole boya, on izbavilsya ot etogo predubezhdeniya. I vse zhe on ne vernulsya syuda. |to mesto kazalos' emu chast'yu proshlogo. Dazhe togda, buduchi synom lorda Tierana, on chuvstvoval, chto ego ne do konca ponimayut zdes'. Teper' on mog by vyzvat' smushchenie sredi drugih vysokopostavlennyh lic. Segodnya vecherom emu bylo vse ravno. Dazhe cheloveku, kotoryj yavlyaetsya pravoj rukoj imperatora, pozvolitel'no propustit' bokal-drugoj, a to i desyatyj posle vseh koshmarov, kotorye emu prishlos' vynesti v boyu i pri etom ostat'sya v zhivyh. Vnutri vse ostalos' po-prezhnemu. On dazhe zametil neskol'ko znakomyh lic, hotya vse oni stali znachitel'no starshe. Vse tak zhe temno bylo v pomeshchenii, predstavlyayushchem soboj pryamougol'nuyu zalu bez okon. Na ee kamennyh stenah plyasali bliki ot svechek i maslyanyh svetil'nikov. Stoyali vse te zhe grubo skolochennye derevyannye stoly i skam'i, pol vse tak zhe byl ustlan kamyshom, ta zhe dlinnaya stoyaka byla po-prezhnemu pokryta pyatnami ot beschislennogo kolichestva kruzhek i bokalov. Na nebol'shom vozvyshenii bardy peli svoi pesni, a devushki puskali shlyapu po krugu. Vse ostalos' prezhnim. I prezhnimi ostalis' fatalisty. -- Smotrite, smotrite, kogo k nam zaneslo! On srazu uznal Vezila, hotya gody ne poshchadili ego. Esli byt' tochnym, to ne gody, a vypivka. Vezil pribavil v vese, ego nekogda pushistye kudri prevratilis' v gryaznye sedye kosmy. Ego vysokie skuly zaplyli zhirom. Ne ostalos' i sleda ot prezhnego lihogo molodca, teper' mutnyj vzglyad krasnyh glaz vydaval v nem gor'kogo p'yanicu. -- Podnimites' syuda, druz'ya moi,-- proiznes on, s trudom derzhas' na nogah. -- Sej vecher oznamenovalsya vysochajshim poseshcheniem... Razve vy ne uznali lorda |dana Dos'era, Verhovnogo Kamergera samogo imperatora? Prisutstvuyushchie za stolom kak odin povernulis' k nemu, i |dan zametil eshche parochku znakomyh lic, hotya osnovnoj sostav prisutstvuyushchih byl emu ne znakom. On ne zametil sredi nih Ketlin. Stranno, no za vse eti gody on ni razu ne vspomnil o nej. Vzmahom ruki on priglasil vseh zanyat' svoi mesta. -- Schitajte, chto ya zdes' inkognito. YA prosto zashel vypit'. -- CHto zh, eto samoe podhodyashchee mesto,-- skazal Vezil, tyazhelo plyuhayas' na stul. Ego rech' pochti ne izmenilas'. On vse eshche professional'no vladel golosom, i dazhe spirtnoe ne povliyalo na eto. -- A eto kto? Vo imya vseh bogov, eto chto, el'f? -- Ee zovut Sil'vanna,-- otvechal |dan. -- Aga, znachit, ty otvernulsya ot staryh druzej, chtoby svyazat'sya s el'fami? -- podytozhil Vezil. Ostal'nye zastyli v nelovkom molchanii, porazhennye famil'yarnost'yu, s kotoroj on osmelilsya obratit'sya k Verhovnomu Kamergeru. -- Hotya ya ne slishkom udivlen,-- prodolzhal Vezil. -- Navernyaka vy oba prolili nemalo chelovecheskoj krovushki. -- Vezil! Ty soshel s uma?! -- drozhashchim golosom vmeshalsya odin iz sidyashchih za stolom. -- Pomni, s kem ty razgovarivaesh'! -- Vse v poryadke,-- otvechal Vezil. -- My s lordom |danom starye druz'ya, razve net? Konechno, mnogo vody uteklo s teh por, kak my pili v poslednij raz, no on byl tak pogloshchen vsyakimi vazhnymi delami... Prisoedinyajsya k nam, |dan, i tvoya el'fijskaya podruzhka tozhe pust' posidit s nami. Poraduj nas rasskazom o poslednej bitve. Ty ved' tozhe ne videl vblizi armiyu |rvina, ne pravda li? Nekotorye iz prisutstvovavshih molcha podnyalis' i pokinuli tavernu, tak i ne skazav ni edinogo slova. Uhodya, oni staratel'no izbegali smotret' v storonu |dana. Ostavshiesya utknulis' v svoi kubki, ne znaya, kak sebya vesti v krajne shchekotlivoj situacii. -- Nu nado zhe,-- otmetil Vezil. -- Kazhetsya, ya oskorbil kogo-to v samyh luchshih chuvstvah! -- Dumayu, eto dlya tebya ne novo,-- besceremonno pariroval |dan. -- Neplohoj udar! YA s priyatnym izumleniem otmechayu, chto tvoi sluzhebnye obyazannosti vynudili tebya podnabrat'sya uma. Ili eto vsego lish' otgoloski tvoego geroizma, proyavlennogo stol' yarko na pole brani? Ran'she ty by ni za chto ne otvazhilsya na podobnuyu repliku. Ty zasluzhil vypivku. D'erdren! Podaj luchshego vina dlya moh uvazhaemyh gostej! K udivleniyu Sil'vanny, |dan spokojno uselsya za stol ryadom s Vezilom. Slegka nahmurivshis', ona prisoedinilas' k nim. -- Esli uzh rech' zashla o proshlom, Vezil, skazhi mne, kak pozhivaet Ketlin? Ty vidish' ee hot' inogda? Vezil fyrknul. -- Vizhu ee? Da ya zhenat na etoj suchke. Konechno, eto ne samyj umnyj iz moih postupkov, no ona zaberemenela ot menya. I ya schel svoim pochetnym dolgom sovershit' blagorodnyj postupok. Ty zhe znaesh', za vsyu svoyu zhizn' ya sovershil ne slishkom mnogo blagorodnyh postupkov. V dejstvitel'nosti, ya polagayu, eto byl pervyj, edinstvennyj i poslednij moj blagorodnyj postupok. Priyatnoe raznoobrazie, ty ne nahodish'? -- Itak, ty teper' suprug i otec,-- podvel chertu |dan. -- CHestno govorya, nikogda ne mog predstavit' sebya v etoj roli. -- I ya takzhe,-- soglasilsya Vezil, obhvatyvaya bokal. Sluzhanka prinesla vino, i Vezil zasuetilsya v poiskah koshel'ka. -- YA zaplachu,-- predlozhil |dan. On otdal den'gi devushke, shchedro pribaviv na chaj, i ona poblagodarila ego nizkim poklonom i ulybkoj. -- U tebya syn ili doch'? -- polyubopytstvoval |dan. -- I togo, i drugogo ponemnozhku. Odin syn, dve docheri i eshche kto-to na podhode. YA sovershenno izmuchen vopyashchimi det'mi i svarlivoj zhenoj, kotoraya stanovitsya vse ob®emnej s kazhdym novym pribavleniem v nashej lyubyashchej semejke. Uvy, roza uzhe otcvela. No esli ya byvayu dostatochno p'yan, to u menya inogda poluchaetsya ispolnyat' svoi supruzheskie obyazannosti. Po krajnej mere, v techenie pary sladkih minut. -- Udivlyayus', kak eto ona vam pozvolyaet,-- skazala Sil'vanna. -- Aga, ty umeesh' govorit'! Velikolepno! A ya uzhe boyalsya, chto mne pridetsya tochit' lyasy s odnim lish' Lordom |danom. K etomu momentu vse ranee prisutstvovavshie uzhe pokinuli tavernu, ne skazav ni slova na proshchan'e. Vezil s momenta poyavleniya |dana perestal obrashchat' na nih vnimanie. -- O, da, eta pylkaya dusha vse eshche nezhno vlyublena v menya, ponimaete li, nevziraya na postoyannoe nedovol'stvo moim netrezvym sostoyaniem. No ya prosto obyazan pit', chtoby obespechivat' sushchestvovanie svoej rastushchej sem'i. YA bolee ne sposoben tvorit', kogda byvayu trezv. -- Mozhet, ty okazhesh' nam chest' i prochitaesh' odnu iz tvoih poslednih ballad? -- poprosil |dan. -- I dumat' zabud',-- otrezal Vezil. -- YA ne chitayu svoi ballady, ya sochinyayu ih dlya teh, kto prezentabel'nee menya smotritsya na scene. V poslednij raz, kogda ya pytalsya vystupit' pered slushatelyami, ya svalilsya so sceny. Slomal arfu i zapyast'e. Tak chto teper' ne sposoben sygrat' nichego stoyashchego na etoj proklyatoj shtukovine, da eto ne stol' sushchestvenno dlya takoj erundy, kakuyu ya sochinyayu v poslednie gody. Esli by ya nachal pisat' o tom, chto mne v dejstvitel'nosti blizko i dorogo, nikto ne dal by mne ni grosha. I togda moya semejka podohla by s golodu. -- Esli ty nuzhdaesh'sya...-- nachal |dan. -- Ostav' pri sebe svoyu shchedrost' i svoi den'gi,-- prerval ego Vezil. -- Po pravde govorya, ya ves'ma preuspevayu v delah. Po moim sobstvennym merkam, konechno. Neskol'ko let nazad otec Ketlin prestavilsya, ostaviv posle sebya kuznyu na dobruyu pamyat'. YA odin s etim ne mog spravit'sya, poetomu vzyal sebe kompan'ona, takogo molodogo i trudolyubivogo parnya. On tak preispolnilsya chuvstva priznatel'nosti i tak userdno vzyalsya za delo, chto ono teper' procvetaet. A moi ballady, hotya i polny slashchavoj patetiki, no vse zhe pol'zuyutsya uspehom, i sprosom. U menya est' dazhe posvyashchenie vashemu imperatoru, predstav' sebe. YA proslavlyayu ego udivitel'nye dostizheniya na pole bitvy za ob®edinenie imperii i za ego nesravnennyj geroizm, proyavlennyj pri stychkah s kovarnym vragom. Esli by ya ne utratil chuvstva styda, to naverno umer by ot nego, no uvy! ya prodolzhayu zhit'. CHto zh, ne vypit' li nam kak starym dobrym druz'yam? -- Predlagaj tost,-- soglasilsya |dan. Vezil na sekundu zadumalsya. -- Budushchee predstavlyaetsya mne slishkom uzhasnym, chtoby k nemu obrashchat'sya,-- skazal on. -- Znachit, za proshloe,-- progovoril |dan. Oni podnyali kubki i vypili. -- Pozhaluj, teper' mne pora otpravlyat'sya v moe skromnoe zhilishche,-- reshil Vezil. -- Ibo ya ne zhelayu dalee ispytyvat' vashe terpenie, a zhena moya nesomnenno ozhidaet menya, ne somknuv glaz, v razmyshleniyah o tom, doberus' li ya zhivym hotya by k utru, ili zhe zavtrashnij den' ona vstretit bogatoj vdovoj, imeyushchej pod bokom privlekatel'nogo i muskulistogo molodogo kuzneca. Na ego meste ya by obespechil sebe budushchee, rabotaya na ee kuznyu. Ona vse eshche appetitnaya shtuchka, hot' i utratila strojnost' i ocharovanie yunosti. -- Peredaj, pozhalujsta, Ketlin moi nailuchshie pozhelaniya,poprosil |dan. -- Obyazatel'no tak i sdelayu. Uveren, ona budet pol'shchena tem, chto ty ee pomnish'. YA pomnyu, ty togda glaz na nee polozhil. Vechno glyadel na nee glazami vlyublennogo telenka. Tebe by sledovalo otbit' ee u menya. YA znayu, chto ty nikogda ne zhenilsya by na nej, no ya by ee posle tebya ne prinyal, tak vse i zakonchilos' by k oboyudnomu udovol'stviyu. On, shatayas', podnyalsya na nogi. -- Nu, chto zh, zhelayu vam spokojnoj nochi, lord |dan Dos'er. I vam tozhe, ledi el'f. I peredajte moi nailuchshie pozhelaniya vashemu krovozhadnomu ublyudku imperatoru. Skazhite emu, chto ya budu prevoznosit' v svoih virshah ego blagorodnye deyaniya i proklinat' v svoem serdce ego blagorodnoj imya. On edva ne upal vozle dveri i s trudom vyshel na ulicu v noch'. -- Kakoj uzhasnyj, nizkij chelovek,-- proiznesla Sil'vanna s vozmushcheniem. -- On dazhe prezreniya ne dostoin. Vse ne mogu poverit', chto ty pozvolil emu tak s toboj govorit'. On dejstvitel'no byl kogda-to tvoim drugom? |dan s minutu molcha smotrel v svoj polupustoj bokal. -- YA dumayu, chto Vezil vryad li byl ch'im-libo drugom,-- otvetil on nakonec. -- Verish' li, bylo vremya, kogda on byl krasiv i obayatelen. Da, on uzhe togda byval zhelchnym i cinichnym, no on umel ocharovyvat'. Ego ocharovanie bylo do nekotoroj stepeni opasnym. YA tak hotel pohodit' na nego! -- |to slozhno predstavit',-- vozrazila Sil'vanna. -- On stal takim,-- poyasnil |dan. -- Buduchi fatalistom, on ne veril ni vo chto, krome samogo sebya. A kogda vera v sebya byla utrachena, ne ostalos' nichego, vo chto on mog by verit'. YA uveren, chto ty ne chuvstvuesh' k nemu i polovinu togo otvrashcheniya, kotoroe on ispytyvaet k samomu sebe. -- A eta devushka, o kotoroj ty upomyanul, Ketlin. Ty lyubil ee? -- Vozmozhno, kakoe-to vremya. No eto bylo lish' slepoe uvlechenie. Krome togo, ona smotrela tol'ko na Vezila. YA nikogda ne pol'zovalsya osobym uspehom u zhenshchin. Mne ne hvatalo ostroumiya Vezila, ego umeniya vykazat' sebya v nuzhnom svete. V obshchestve lyuboj devushki ya zamykalsya i stanovilsya tem bolee neuklyuzhim, chem bol'she ona mne nravilas'. Krome togo, ya byl synom lorda Tierana, i menya ne prinimali kak svoego. Konechno, devushkam iz prostonarod'ya lestno byvaet zavesti intrizhku s muzhchinoj iz bolee vysokogo kruga, tem bolee, chto esli eto i ne vedet k zhenit'be, to vse zhe rebenok byvaet priznan. No syn pervogo ministra zanimaet slishkom vysokoe polozhenie. YA vsegda oshchushchal ih nelovkost' v moem prisutstvii. Isklyucheniem byl Vezil, kotoromu s ego bespechnym individualizmom bylo ne do titulov. -- Togda zachem ty segodnya prishel syuda? -- udivilas' Sil'vanna. -- Mne prosto zahotelos' otdohnut' ot obyazannostej i chuvstva otvetstvennosti za vse proishodyashchee. YA tak ustal ot etogo za poslednee vremya,-- pozhalovalsya on. -- Mikael prosto ispytyval moe terpenie vse eti dni. Vspomni, kakim on byl vosem' let nazad, kogda ty vpervye poyavilas' zdes'. On vozmuzhal s teh por, i my vse tozhe sil'no izmenilis'. No v te dni ya nuzhdalsya v obshchestve rovesnikov, lyudej, ne imeyushchih otnosheniya k pridvornoj zhizni. Dumayu, togda mne trebovalas' nekaya vnutrennyaya smelost', chtoby otvazhit'sya prijti syuda i raspivat' vino v kompanii filosofov, poetov, hudozhnikov, a to i prosto prestupnikov. Inogda mne udavalos' pochuvstvovat' sebya odnim iz nih,-- on pokachal golovoj. -- Kak stranno. Segodnya vecherom ya ubil treh lyudej, i vovse ne zhaleyu ob etom. Oni napali na menya, i ubili by, esli by ya ne smog zashchitit' sebya. No ya zhaleyu Vezila, kotoryj napadaet tol'ko na sebya samogo. Kak stranno ya izmenilsya! Sil'vanna potyanulsya vpered i dotronulas' do ego ruki. -- Znaesh', obychno vse lyudi kazhutsya mne strannymi, no tebya ya ponimayu bol'she drugih.-- Ee golos zvuchal uspokaivayushche, ona dolgo ne ubirala ruku. |dan ulybnulsya. -- YA schitayu eto komplimentom. -- Tak i bylo zadumano. |dan podozval sluzhanku i zakazal butylku vina. -- YA sobirayus' kak sleduet napit'sya segodnya vecherom,-- skazal on. -- Kogda my dop'em etu butylku, prinesite eshche odnu. -- Ne vini sebya,-- progovorila Sil'vanna. -- V tom, chto proizoshlo vo vremya poslednego srazheniya, net tvoej viny. -- Hotel by ya, chtoby tak bylo,-- vozrazil |dan. -- No ved' ya vsegda schital, chto pol'zovat'sya Mirom Tenej bezumno opasno. I vsegda schital etot risk neopravdannym. Uveren, chto Mikael mog by prislushat'sya k moemu mneniyu. Esli by ya postaralsya ego otgovorit', vse bylo by po drugomu. -- Somnevayus',-- otvetila Sil'vanna. -- Ty zhe znaesh', chto esli Mikaelu chto-libo vzbrelo v golovu, nichto i nikto ne smozhet pomeshat' emu. -- Interesno, nap'etsya li Mikael etoj noch'yu,-- proiznes |dan. Sil'vanna pod stolom szhala ego ruku. -- A bessmertnye boyatsya smerti? -- sprosil on. -- Konechno, da,-- otvechala ona. -- I nash strah smerti ne stanovitsya men'she ottogo, chto my zhivem gorazdo dol'she vas. Nas tak zhe, kak i vas, mozhno ubit'. Vse boyatsya smerti. |dan pokachal golovoj. -- Net, ne vse. Ne dumayu, chto Mikael boitsya. YA ne videl, chtoby on voobshche chego-nibud' boyalsya. Mne kazhetsya, on prosto ne sposoben ispytyvat' strah. Poetomu on byvaet takim bespechnym inogda. I ot etogo v bol'shoj stepeni zavisit ego sposobnost' voodushevlyat' soldat. S etoj tochki zreniya, on ne stol'ko obladaet darom, skol'ko naoborot emu ne dostaet chego-to gluboko prisushchego normal'nym lyudyam. Menya vsegda porazhalo eto, ya hotel byt' takim zhe hrabrym, kak on. No teper' vse izmenilos'. -- Kak zhe? -- sprosila ona, vse eshche derzha ego ruku. Na ego lice poyavilos' vyrazhenie glubokoj pechali, i eto rastrogalo ee. -- V etot raz ya osoznal nechto, chego ne ponimal ran'she,skazal on, napolnyaya svoj kubok. On predlozhil podlit' i ej vina, i ona kivnula v znak soglasiya. -- Hrabrost' eto vovse ne otsutstvie straha,-- prodolzhal on, nalivaya vino v ee bokal. -- Besstrashie oznachaet vsego lish' otsutstvie straha. Hrabrost' eto sposobnost' prevozmoch' strah. Net straha, net i hrabrosti. YA osoznal eto sovershenno vnezapno tam, v Pauch'ih CHashchah, kogda eti koshmarnye tvari pytalis' zagnat' nas v lovushku,-- i on vzdrognul, vspomniv to, chto eshche nedavno proishodilo s nim. -- Ot etih tvarej u menya murashki po kozhe pobezhali. Togda v Mire Tenej ty snyala s menya pauka i rasskazala mne, kak oni zabirayutsya v volosy i otkladyvayut tam lichinok. Posle etogo menya po nocham muchili koshmary. YA prosypalsya v holodnom potu i real'no chuvstvoval, kak oni koposhatsya u menya v volosah. YA v uzhase bezhal v vannuyu i ter sebya mochalkoj pochti do krovi. I vse eto posle odnogo edinstvennogo pauka. A tut ih byli sotni tysyach, kazalos', chto stvoly derev'ev shevelyatsya, i vse pokryto pautinoj, i povsyudu byli eti tvari. Ego dyhanie uchastilos', on nervno otpil vina, zatem odnim glotkom osushil i vnov' napolnil kubok. -- YA za vsyu svoyu zhizn' ne ispytyval takogo uzhasa. YA pochti poteryal rassudok ot straha. I esli ya ne poddalsya panike i ne sprygnul s voplem s konya, to lish' instinkt samosohraneniya uderzhal menya. I vse zhe, otchetlivo predstavlyaya sebe, chto budet, esli ya poteryayu samoobladanie, ya nahodilsya na grani togo, chtoby sovershit' eto. I tut ya obernulsya i uvidel nashih soldat. Oni shli za nami peshkom. YA uvidel ih lica i ponyal, chto oni ispytyvayut takoj zhe strah. YA pochti videl ih uzhas. YA chuvstvoval zapah straha. No oni prodolzhali marshirovat' stroem... -- Im bol'she nichego ne ostavalos' delat',-- vozrazila Sil'vanna. -- YA tozhe boyalas', no dat' volyu chuvstvam oznachalo by smert'. Nas by prosto unichtozhili. -- YA ponimayu eto, no delo tut v drugom,-- skazal |dan. On snova opustoshil kubok. Snova podlil sebe vina. -- Delo vot v chem. Armiya voyuet uzhe vosem' let. Konechno, sluchayutsya pereryvy v srazheniyah, kazhduyu zimu my raspuskaem soldat, no kazhduyu vesnu oni snova yavlyayutsya na nash prizyv. I nezavisimo ot togo, kak zakonchilas' predydushchaya bitva, skol'ko lyudej my poteryali, vse ravno ostavshiesya v zhivyh zanovo prihodyat i srazhayutsya za nas. Poslednyaya kampaniya byla huzhe nekuda. My i blizko ne sumeli podojti k armii lorda |rvina, vse vremya natykalis' na lyudoedov, bilis' s zhivymi mertvecami, byli atakovany legionom paukov, nas presledovali gobliny... Nashi doblestnye soldaty perenesli stol'ko, skol'ko ni odin obychnyj chelovek v principe ne moet vynesti, no ya ne somnevayus', chto po pervomu nashemu slovu oni snova pridut i budut srazhat'sya, otdavaya vse sily i svoyu zhizn' do poslednej kapli krovi. |to i est' hrabrost'. Ona kivnula, nablyudaya za nim. On postepenno p'yanel. Vot on potyanulsya za vinom i nalil sebe eshche. Na etot raz ona prisoedinilas' k nemu, no on uzhe operedil ee na neskol'ko bokalov. U nego nachinal zapletat'sya yazyk. -- Esli by Mikael obladal istinnoj hrabrost'yu, on by nikogda ne povel ih snova v Mir Tenej. Holodnyj Vsadnik byl preduprezhdeniem. V etot raz my vyzhili... nu, nekotorye iz nas... no vryad li nam povezet tak v sleduyushchij raz. Togda i pridet vremya dlya moej lichnoj hrabrosti, ty ponimaesh'? YA dolzhen predotvratit' eto. YA dolzhen najti v sebe sily protivostoyat' bezumstvu Mikaela. Prezhde ya nikogda ne delal etogo. Vezil obrugal ego krovozhadnym ublyudkom. Ty udivilas', kak ya mog pozvolit' emu tak govorit' ob imperatore. Da potomu chto on prav, vot pochemu! Mikael i est' krovavyj ublyudok. On vidit pered soboj cel' i emu naplevat', kakova cena. |to uzhasno, uzhasno! Da plevat', puskaj |rvinu dostanetsya eta proklyataya Zapadnaya Oblast'! Kakaya raznica? Budet dve imperii vmesto odnoj. CHto s togo? Nichego. Nichego! On povalilsya na stol i obhvatil golovu rukami. Sil'vanna podozvala sluzhanku. -- Est' u vas naverhu komnaty? -- sprosila ona. Devushka vzglyanula na |dana i kivnula. -- Dumayu, para svobodnyh komnat na odnu noch' najdetsya. -- My snimem odnu,-- skazala Sil'vanna. -- Moj drug segodnya ne v sostoyanii kuda-nibud' dobrat'sya. Ona uplatila za komnatu, zatem pomogla |danu podnyat'sya na nogi. Oni podoshli k lestnice. -- Kuda my idem? -- probormotal on. -- Ulozhit' tebya v krovat',-- otvechala Sil'vanna. -- YA mogu domoj... sam,-- zayavil |dan. -- Net, ne mozhesh',-- otvetila ona, pomogaya emu podnyat'sya na sleduyushchuyu stupen'ku. -- Bez podderzhki ty i dvadcati yardov ne projdesh'. -- Mmm... mozhet byt'. -- Idem zhe, podnimaj nogi. Nakonec oni dostigli poslednej stupen'ki, ona provolokla ego cherez koridor i ostanovilas' vozle nuzhnoj dveri. Zatem nogoj otkryla ee i vodvorila ego vnutr'. Bogatym ubranstvom komnata ne otlichalas'. Stul, taz s kuvshinom dlya myt'ya, neskol'ko odeyal, para svechek i nochnoj gorshok. Sil'vanna ulozhila |dana na krovat', zazhgla svechi i prinyalas' razdevat' ego. Ona stashchila s nego botinki, zatem razvyazala poyas bridzhej i snyala ih. On lezhal na spine, tyazhelo dysha, no eshche ne spal. -- Nu zhe, syad',-- skazala ona, pytayas' snyat' s nego rubashku. -- Ne opuskaj ruki. Snyav s nego vsyu odezhdu, ona otlozhila ee v storonu. Ruki |dana obvili ee taliyu. -- YA lyublyu tebya,-- skazal on. Ona vzglyanula na nego. -- YA znayu. Ona razdelas' i legla na krovat'. On povalilsya ryadom s nej. Ona nakryla ih oboih odeyalami i obnyala ego. On poceloval ee v uho i prosheptal. -- YA hochu tebya. Ona otvetila emu poceluem v guby. -- Togda voz'mi menya,-- nezhno proiznesla ona. A potom, kogda oni nakonec razzhali ob®yatiya, on prizhalsya k nej i plakal, poka ne usnul. Glava 4 -- Proshloj noch'yu tebya ne bylo doma,-- skazal Gil'vejn. -- Da. -- Ty byla s |danom. Ona lish' slegka smutilas'. -- Da. Ona s vyzovom posmotrela emu v glaza. On vzdohnul. Ochevidno, predstoyal nelegkij razgovor. -- Ty hotya by predstavlyaesh', chto ty delaesh'? -- YA sovershenno tochno znayu, chto ya delayu. -- Tak li eto? Sleduet li mne napomnit' tebe o tom, chto my zdes' prisutstvuem v kachestve politicheskih gostej? Veroyatno, |dan zabyl ob etom. V konce koncov, vosem' let dlya cheloveka nemalyj srok. CHerez stol'ko let vremennoe nachinaet kazat'sya postoyannym. No kogda vojna budet okonchena, my vernemsya v Tuarivel', i vpolne vozmozhno, chto togda lyudi snova stanut nashimi nedrugami. -- |dan Dos'er nikogda ne stanet moim vragom,-- vozrazila Sil'vanna.-- A kogda zakonchitsya vojna, ya ne vernus' s toboj. Razve chto ty uvezesh' menya siloj. YA ponimayu, chto vryad li smogu protivostoyat' tebe. Gil'vejn vzdohnul i pokachal golovoj. -- YA nikogda ne stanu primenyat' k tebe nasilie. I nikogda ne stanu zastavlyat' tebya chto-libo delat' protiv tvoej voli. No ty ne ochen' horosho podumala. -- YA vse prekrasno ponimayu. YA lyublyu ego. I on lyubit menya. YA mogu emu dat' to, v chem on nuzhdaetsya. -- Net, ne mozhesh',-- vzdohnul Gil'vejn. -- YA predchuvstvoval eto, no nadeyalsya, chto ty budesh' bolee razumnoj. Ty el'f, a on chelovek. Ty nikogda ne smozhesh' dat' emu to, v chem on nuzhdaetsya. Ty mozhesh' udovletvorit' ego zhelaniya v posteli, no dazhe esli by eto bylo edinstvennym, dlya chego vy ostalis' by vmeste, vse ravno eto nerazumno. A chto esli ty zaberemeneesh'? Ty predstavlyaesh', kakovo poluel'fu v chelovecheskom obshchestve? -- Soldaty prinyali nas,-- otvechala ona. -- Potomu chto my bok o bok srazhalis' vmeste s nimi v techenie dolgih vos'mi let i sumeli zasluzhit' ih uvazhenie. No vspomni, kak eto bylo v samom nachale. Vspomni, kak dolgo prishlos' zhdat', poka nas primut, i kak nam svoej krov'yu prihodilos' platit' za eto. Esli ty dash' zhizn' rebenku poluel'fu, emu ili ej nesladko pridetsya sredi lyudej. -- Ty mozhesh' prigotovit' mne zel'e, chtoby u menya ne bylo detej,-- vozrazila ona. -- Da, mogu,-- soglasilsya on. -- I ya tak i sdelayu, esli ty prodolzhaesh' nastaivat' na svoem bezumii, no vse zhe podumaj horoshen'ko, sestrenka. Dazhe esli ne budet bol'she vojny, vse ravno u vas ne poluchitsya dolgo skryvat' vashi otnosheniya. Takoe ochen' bystro stanovitsya vseobshchim dostoyaniem. |dan samyj vazhnyj chelovek posle imperatora. On blagorodnyj, a ty bezrodnyj el'f. Vasha svyaz' prinesla by emu tol'ko nepriyatnosti. Mog by razrazit'sya skandal vo dvorce. On obyazan najti zhenshchinu iz blagorodnoj sem'i i prodolzhit' svoj rod. Poluel'fijskij rebenok ne smog by stat' naslednikom pervogo sovetnika pri imperatore Anuira. -- Ty sama eshche rebenok,-- prodolzhal Gil'vejn,-- no po chelovecheskim merkam ty godish'sya emu v materi. Emu eto mozhet byt' vse ravno, no zlye yazyki najdutsya. Ty govorish', chto sposobna dat' emu to, v chem on nuzhdaetsya. CHto kasaetsya togo, kak lyudi predstavlyayut sebe lyubov', istinnuyu lyubov', to tut oni pohozhi na nas. Im nuzhen kto-nibud', s kem mozhno bok o bok dozhit' do glubokoj starosti. Vmeste. A eto ty nikogda ne smozhesh' dat' emu. Esli ty svyazhesh' s nim svoyu zhizn', tebe pridetsya uvidet', kak on sostaritsya i umret, a ty vse eshche budesh' ostavat'sya molodoj i privlekatel'noj zhenshchinoj. |to razob'et tvoe serdce, Sil'vanna. -- CHto ty znaesh' ob etom? -- gnevno vozrazila ona. -- Ty izbral bezbrachie radi sovershenstvovaniya v svoem iskusstve magii! I iz-za togo, chto ty sam nikogda ne lyubil, ty otkazyvaesh' mne v prave na schast'e, pust' nedolgoe? Gil'vejn podoshel k nej i myagko obnyal za plechi. -- Net, ya ne hochu lishat' tebya chego-libo, krome boli i razocharovaniya. -- Togda dokazhi eto. Gil'vejn gluboko vzdohnul. -- Horosho. YA prigotovlyu tebe zel'e, chtoby ty ne prinesla rebenka. Esli ya ne mogu otgovorit' tebya ot soversheniya bezumstva, to hotya by pomogu tebe izbezhat' nezhelatel'nyh posledstvij. No ya ne odobryayu eto, Sil'vanna, i boyus', ty pozhaleesh' o svoej bespechnost'. I ty, i on. @***= V dver' Lery postuchali. -- Vojdite,-- skazala ona. Robko voshla odna iz dvorcovyh sluzhanok po imeni Melina. -- Vashe vysochestvo, ya prishla soobshchit' koe-chto vazhnoe,prosheptala ona, nizko prisedaya pered princessoj. -- CHto zhe eto? -- sprosila Lera. Melina byla odnoj iz ee platnyh shpionok vo dvorce. Devushka ponyatiya ne imela, chto ee gospozha v svoyu ochered' shpionila dlya |rvina. Ona schitala, chto princessa Lera prosto staraetsya imet' predstavlenie obo vsem, chto tvoritsya vo dvorce, v etom ne bylo nichego osobennogo. Lera znala, chto ne odna ona podkupala slug, chtoby te donosili do ee svedeniya vse dvorcovye spletni. Melina nikogda ne zapodozrila by ee v predatel'stve. -- |to kasaetsya gospodina |dana, vashe vysochestvo. Vy govorili, chto osobenno interesuetes' im. -- Bezuslovno,-- otvetila Lera, otkladyvaya v storonu svoe vyshivanie. -- Nikto nam, zhenshchinam, nichego ne rasskazyvaet,-- dobavila ona.-- Prihoditsya samim kak-to uznavat', chto i gde proishodit. Nam, pridvornym zhenshchinam, nado derzhat'sya vmeste. CHto ty uznala, milochka? Melina pokrasnela ot udovol'stviya, uslyshav pro "zhenshchin dvorca", eto stavilo ee na odin uroven' s Leroj, delaya ee pochti doverennym licom princessy. Poniziv golos do zagovorshchickogo shepota, ona nachala: -- Znaete, on ne spal u sebya proshloj noch'yu. Kogda ya prishla smenit' postel'noe bel'e, krovat' vyglyadela netronutoj. -- V samom dele? -- podalas' Lera, slovno ona ozhidala vyslushat' osobenno pikantnye podrobnosti. -- I gde zhe on spal? -- Ne znayu tochno, vashe vysochestvo, no ya porassprashivala drugih slug i uznala, chto on pokinul dvorec proshloj noch'yu, otpravivshis' v tavernu "Zelenyj Drakon". On ostavil informaciyu ob etom na tot sluchaj, esli ponadobitsya imperatoru. |ta taverna pol'zuetsya ves'ma durnoj reputaciej. YA sama tam nikogda ne byla, razumeetsya. No govoryat, chto tam sobirayutsya vsyakie somnitel'nye lichnosti: filosofy, hudozhniki i prochie otbrosy. Lera pozhala plechami. -- Itak, on vyshel za predely dvorca, chtoby vypit' podal'she ot obshchestva nadoevshih pridvornyh. |to vpolne estestvenno posle takoj utomitel'noj kampanii. Dolzhno byt', on vypil slishkom mnogo, i prosto snyal komnatu, chtoby prospat'sya. Nichego interesnogo tut net. -- No, vashe vysochestvo, eto eshche ne vse! -- voskliknula Melina, yavno gorya zhelaniem podelit'sya novost'yu. -- Kazhetsya, gospozha Ariel' ochen' volnovalas' za nego, vy ved' znaete, ona vsegda tak volnuetsya za nego, i vot vchera vecherom poslala za nim etu el'fijskuyu devushku, sestru volshebnika, ponimaete? I znaete, chto? -- Melina sdelala znachitel'nuyu pauzu. -- Sil'vanna tozhe ne vozvrashchalas' nochevat' k sebe etoj noch'yu! -- V samom dele? -- proiznesla Lera, pripodnyav brovi. -- CHto zh, eto uzhe interesno. Ty sovershenno uveren v etom? -- O da, vashe vysochestvo! Oni oba vernulis' segodnya utrom v odnoj lodke. Predstavlyaete? -- Da, v samom dele,-- proiznesla Lera s ulybkoj. -- Ty horosho potrudilas', Melina.-- I ona protyanula devushke koshelek. -- O, vy tak shchedry, vashe vysochestvo. Blagodaryu vas. Mozhete na menya rasschityvat'. Posle togo, kak devushka ushla, Lera otkinulas' na spinku kresla i zahihikala ot udovol'stviya. |tot durak |dan svyazalsya s el'fijskoj devkoj! |to byla udacha. Gospodin ochen' glavnyj sovetnik, takoj pravil'nyj i horoshij |dan Dos'er, i vdrug stal spat' s obychnoj devchonkoj, kotoraya eshche i el'fijskoj krovi. I on osmelilsya ee, Leru, nazvat' rasputnoj suchkoj! Nikto i nikogda ne smel razgovarivat' s nej podobnym obrazom. Nikto. I ona nikogda ne prostit etogo. Da, konechno, on skoro sam by ej nadoel. Sobstvenno, on uzhe nachal nadoedat' ej, no v Siharrou bylo tak skuchno i sovsem nechego delat'... I vse zhe soznanie togo, chto on pervyj s nej porval, i v takoj forme... On zaplatit za eto. Dorogo zaplatit. Ona ponimala, chto vryad li eta novost' mogla stat' poleznoj |rvinu, ved' ego interesovalo lish' vse, kasayushcheesya neposredstvenno voennyh dejstvij, no vse zhe eto davalo opredelennyj shans. Ona mozhet teper' razrushit' ego reputaciyu. Tol'ko nado potoropit'sya. Posle ee doneseniya |rvin navernoe uzhe gotovitsya napast' na Anuir. Armiya Mikaela vernulas' posle neudachnoj kampanii, voiny byli podavleny i utomleny do predela. |rvin ne zahochet upustit' takoj udobnyj sluchaj. Ona ulybnulas'. Bylo vovse ne slozhno dostavat' nuzhnuyu informaciyu. Ej vsego lish' trebovalos' vykazat' bespokojstvo o blagosostoyanii otryadov, posprashivat' komandirov, ne nuzhdayutsya li sem'i voinov v chem-libo, i oni tut zhe nachinali vybaltyvat' vse ee interesuyushchee. Tem vremenem ukrepilas' ee sobstvennaya reputaciya princessy, prinimayushchej blizko k serdcu interesy prostogo naroda, tak chto, kogda pridet |rvin i "nasil'no" vydast ee za svoego syna, sochuvstvie lyudej budet na ee storone. Ona ne ispytyvala nikakih chuvstv k Dervinu, no on hotya by byl posimpatichnee svoego otca. Emu ne hvatalo muzhestvennosti |rvina, pohozhego na svirepogo medvedya, no zato on byl izyashchen i vneshnost' unasledoval skoree ot materi. On proizvodil vpechatlenie ne slishkom sil'nogo cheloveka, no on navernoe budet neplohim lyubovnikom, i upravlyat' im budet gorazdo legche, chem |rvinom. Ona znala, chto vsegda nravilas' Dervinu. Ona zamechala, kak on glyadit na nee. Kogda Kallador perenes ee v Siharrou, on byl vozmushchen tem, chto ona shpionit protiv svoego brata, no eto ne pomeshalo emu oglyadet' ee s golovy do nog. Ploho, chto |rvin razreshil emu prisutstvovat' pri ih razgovore, no mozhet, eto i k luchshemu. Uvidev ee snova, Dervin vspomnil svoyu byluyu vlyublennost' v nee. Ona snova stala dlya nego zhelannoj, i eto zhelanie pomozhet ej ukrotit' ego. Vse muzhchiny takie duraki. Bylo sovsem prosto zastavit' ih delat' to, chto ona hochet. |dan ee koe-chemu nauchil. Nikogda ne nado pokazyvat' im, chto oni zhelanny. |to davalo im pereves. Nuzhno proyavlyat' strast', no rovno nastol'ko, chtoby zainteresovat', a zatem kontrolirovat' situaciyu. Pust' pojmut, chto blagosklonnost' nado zasluzhit'. A esli vozmozhno, to popytat'sya ubedit', chto mozhno pozvolit' poteryat' vse, chto ugodno, no ne ee. Ona tshchatel'no ottachivala svoe iskusstvo obol'shcheniya. Pervym byl Leandr, molodoj lejtenant dvorcovoj strazhi, kotoryj stal sovershenno ruchnym vsego za neskol'ko nedel'. Ona sovratila ego, i vskore on byl gotov na vse radi nee. Kogda s nim bylo koncheno, ona ubedila ego v tom, chto vo dvorce kto-to zapodozril ih v lyubovnyh otnosheniyah, i ego zhizn' v opasnosti. Ona so slezami pocelovala ego na proshchanie, klyanyas' v vechnoj lyubvi, i on pokinul Anuir, uehav v neizvestnom napravlenii i ostaviv kar'eru i devushku, s kotoroj on byl pomo