, 1991 Plektej, D. Ne nashej raboty. - sbornik "Nezhdanno-negadanno", Moskva, 1973 Plechta, Denni Gost' iz budushchego. - "Priklyucheniya i fantastika", 1990-6 (Sverdlovsk) Pol, Frederik Vot imenno... - sbornik "Kosa", Kishinev, "Periodika", 1991 Pol, Frederik Vot imenno... - sbornik "Amerikanskaya fantastika", Moskva, "Raduga", 1988 Pol, Frederik Vot imenno... - sbornik "Sud'by nashih detej", Moskva, 1986 Pol, Frederik Zagovor gubernatora. - sbornik "Zagovor gubernatora", Moskva,Profizdat, 1991 Pol, Frederik Kogda vremya soshlo s uma.(kak D.Uilli + A.Kammer) - sbornik "Kogda vremya soshlo s uma", Leningrad, "Politehnika", 1992 Pol, Frederik Lovushka. - sbornik "CHelovek, kotoryj druzhil s elektrichestvom", Moskva, 1989 Pol, Frederik Millionnyj den'. - sbornik "Fata-Morgana 3", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Pol, Frederik Ohotniki. - sbornik "Virus bessmertiya", Minsk, 1992 Pol, Frederik Pohititel' dush. - sbornik "Fantasticheskie izobreteniya", Moskva, 1971 Pol, Frederik Snezhnye lyudi. - sbornik "Raj zemnoj", Moskva, "Raduga", 1990 Pol, Frederik Snezhnye lyudi. - sbornik "Skal'pel' Okkama", Moskva, 1985 Pol, Frederik Tunnel' pod mirom. - sbornik "Prodayatsya planeta", Minsk, 1986 Pol, Frederik Tunnel' pod mirom. - sbornik "Tunnel' pod mirom", Moskva, 1965 Pol, Frederik Fermi i stuzha. - sbornik "Geya, # 2", Moskva, 1990 Pol, Frederik CHrezvychajnaya missiya Fineasa Snodgrassa. - sbornik "Poslednee novshestvo", Moskva, 1991 Pol, Frederik YA - eto drugoe delo. - sbornik "Neveroyatnyj mir", Stavropol', 1989 Pol, Frederik YA - eto drugoe delo. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 10", Moskva, 1967 Pol, Frederik; Uil'yamson, Dzhek. Ditya zvezd /trilogiya/. Moskva, Ripol "Dzhoker", 1992 Pol,F.; Kornblat,S. Mir Miriona Flauersa. - sbornik "Fantasticheskie izobreteniya", Moskva, 1971 Pol,F.; Uil'yamson,Dzh. Rify kosmosa. Odessa, "Hajteh", 1990 Pol,F.;Uil'yamson,D. Bluzhdayushchaya zvezda. - sbornik "F.Pol, D.Uil'yamson", Sankt-Peterburg, 1992(Klub lyubitelej fantastiki, t. 9) Pol,F.;Uil'yamson,D. Ditya zvezd. - sbornik "F.Pol, D.Uil'yamson", Sankt-Peterburg, 1992(Klub lyubitelej fantastiki, t. 9) Pol,F.;Uil'yamson,D. Rify kosmosa. - sbornik "F.Pol, D.Uil'yamson", Sankt-Peterburg, 1992(Klub lyubitelej fantastiki, t. 9) Pollard, Dzhejms Zakoldovannyj poezd. - sbornik "Kryl'ya nochi", Minsk, 1989 Pollard, Dzhejms Zakoldovannyj poezd. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 21", Moskva, 1971 Pool,F.; Kornblat,S. Operaciya "Venera".(Torgovcy kosmosom). Moskva, 1965 Popovski, Iliya Reportazh iz dalekogo budushchego. - sbornik "31 iyunya", Moskva, 1968 Pordzhess, Artur 1,98. - sbornik "Pasynki Vselennoj", Kishinev, 1989 Pordzhess, Artur 1.98 . - sbornik "Virus bessmertiya", Minsk, 1992 Pordzhess, Artur Cennyj tovar. - sbornik "Zvyazdy zovut", Moskva, 1969 Pordzhes, Artur Pogonya. - sbornik "Kryl'ya nochi", Minsk, 1989 Pordzhes, Artur Pogonya. - sbornik "Veter vremeni", Tashkent, 1989 Pordzhes, Artur Pogonya. - sbornik "Krik dereva", Moskva, "Fizkul'tura i sport", 1991 Pordzhes, Artur Pogonya. - sbornik "Dal'nij polyat", Moskva, 1972 Pordzhes, Artur Ruum. - zhurnal "Znanie - sila", 12-1959 Pordzhes, Artur Sajmon Flegg i d'yavol. - sbornik "Tunnel' pod mirom", Moskva, 1965 Pordzhes, Artur Sajmon Flegg i d'yavol. - sbornik "Trudnaya zadacha", Moskva, 1982 Pordzhes, Artur Spasitel'. - sbornik "CHuzhaya agoniya", Moskva, 1991 Pratt, F. Oficial'nyj otchet. - sbornik "Fata-Morgana 4", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Pressli, R. Prervannyj seans. - sbornik "Virus bessmertiya", Minsk, 1992 Prist, Kristofer Mashina prostranstva. Moskva, 1979 Prist, Kristofer Oprokinutyj mir. Moskva, 1985 Prist, Kristofer Golova i ruka. - sbornik "Smert' Vselennoj"("Klub Lyubitelej Fantastiki, tom 8), Sankt-Peterburg, 1991 Prist, K. Obnazhyannaya. - sbornik "Fata-Morgana 1", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Prist, K. Peresadka serdca. - sbornik "Fata-Morgana 1", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Pristli, Dzh.B. 31 iyunya. - sbornik "31 iyunya", Moskva, 1968 Pristli, Dzh.B. Dzhenni Vil'ers. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 21", Moskva, 1971 Pristli, Dzh.B. Snoggl. Sankt-Piterburg, "Licej", 1992 Pristli, Dzh.B. Drugoe mesto. - gazeta "Nedelya", 20-1968 Pristli, Dzh.B. Drugoe mesto. - sbornik "Gosti strany fantazii", Moskva, 1968 Pristli, Dzh.B. Korol' demonov. - gazeta "Nedelya", 21-1971 Pristli, Dzh.B. Moj dyadya i televizor. - gazeta "Nedelya", 31-1972 Pristli, Dzh.B. Sluchaj v Lidingtone. - gazeta "Literaturnaya Rossiya", 47-1981 Prokop, Gerd Nimb. - sbornik "Predaniya o nezemnyh prishel'cah", Moskva, "Raduga", 1991 Prokop, Gerd Smert' "bessmertnyh". - sbornik "Noch', kotoraya umiraet", Moskva, 1988 Proncini, Bill Kak byt' s rozovoj korovoj? - sbornik "Poslednee novshestvo", Moskva, 1991 Prosperi, P'ero Poslednee zhelanie. - sbornik "Konec detstva", Minsk, 1991 Prostak, Z. Gost' iz glubin. - al'manah "Na sushe i na more", Moskva, 1982 Prostak, Zbignev Mag. - sbornik "Patrul' vremeni", Moskva, 1985 Pedzhett, L'yuis "Vse tenali borogovy..." - sbornik "Strela vremeni", Moskva, 1989 Pedzhett, L'yuis "Vse tenali borogovy...". - sbornik "Pasynki Vselennoj", Kishinev, 1989 Pedzhett, L'yuis Ex machina. - sbornik "Poslanie feniksu", Moskva,"Plyus-minus beskonechnost'", 1991 Pedzhett, L'yuis Vse tenali borogovy. - sbornik "I gryanul grom...", Moskva, 1976 Pedzhett, L'yuis Kogda lomaetsya vetv'. - sbornik "Fata-Morgana 4", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Raab, ZH. Dnevnik hozyajki, u kotoroj vse naoborot. - sbornik "Fata-Morgana 4", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Radichkov, J. Baktrian. - sbornik "Belaya bezdna", Sofiya, Svyat, 1990 Radichkov, J. Strannye letuchie tela. - sbornik "Belaya bezdna", Sofiya, Svyat, 1990 Rajkov, V. Bol'shie deti zhizni. - sbornik "Luchshij iz mirov", Moskva, 1964 Rajkov, V. Vozvrashchenie professora Korneliusa. - sbornik "Peski vekov", Moskva, 1970 Rajkov, V. Professor Kornelius vozvrashchaetsya. - sbornik "Tret'e tysyacheletie", Moskva, 1976 Rajkov, Vasil Vstrecha vo vremeni. - sbornik "CHelovek, kotoryj ishchet", Moskva, 1968 Rajkov, Vasil Nochnoe priklyuchenie. - sbornik "CHelovek, kotoryj ishchet", Moskva, 1968 Rajola, Dzhulio Plan spaseniya. - sbornik "Bezzhalostnoe nebo", Moskva, 1988 Rajola, Dzhulio Plan spaseniya. - sbornik "Luna dvadcati ruk", Moskva, 1967 Rajt, B.R. Skazki Matushki Gusyni. - sbornik "Tayashchijsya uzhas", Moskva, 1992 Rajt, Geri Lyad kak zerkalo. - sbornik "Magi na stadione", Moskva, 1979 Rasel, B. Koshmar bogoslova. - sbornik "CHego stoyat kryl'ya", Moskva, 1989 Rass, Dzhoanna Gost'ya. - sbornik "Bezumnaya luna", Vladivostok, 1990 Rass, Dzhoanna Kogda vsya izmenilos'. - sbornik "Fata-Morgana 3", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Rass, Dzhoanna Kratkij razgovornik dlya turistov. - sbornik "Bezumnaya luna", Vladivostok, 1990 Rassel, Bertran Infrakrasnyj glaz. - zhurnal "Himiya i zhizn'", 12-1978 Rassel, Rej Dolgaya noch'. - zhurnal "Izmereniya", # 1, 1991 Rassel, Rej Komnata. - sbornik "Poslednee novshestvo", Moskva, 1991 Rassel, Rej Kto luchshe? - sbornik "Poslednee novshestvo", Moskva, 1991 Rassel, Rej Oshibka professora Fejrbenka. - sbornik "Praktichnoe izobretenie", Moskva, 1974 Rassel, Rej Kosmicheskaya opera. - sbornik "Predel zhelanij", Moskva, 1991 Rassel, |.F. I ne ostalos' nikogo. - zhurnal "Iskatel'", 6-1975 Rassel, |.F. Osa. - sbornik "Mastera fantastiki, tom 4", Riga, 1990 Rassel, |.F. Alamagusa. - sbornik "Zvyazdy zovut", Moskva, 1969 Rassel, |.F. Alamagusa. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. Bespokojnye groby Barbadosa. - sbornik "Fata-Morgana 2", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Rassel, |.F. Budnichnaya rabota. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. Vy veli sebya ochen' grubo. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. D'yavologika. - zhurnal "Iskatel'", 3-1987 Rassel, |.F. Edinstvennoe reshenie. - sbornik "Drugoe nebo", Moskva, 1990 Rassel, |.F. I poslyshalsya golos. - al'manah "Sbornik nauchnoj fantastiki, vypusk 25", Moskva, 1981 Rassel, |.F. Konec dolgoj nochi. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. Kreslo zabveniya. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. Kruzhnym putyam. - al'manah "Na sushe i na more", Moskva, 1968 Rassel, |.F. Luchshij drug cheloveka. - gazeta "Literaturnaya Rossiya", 47-1976 Rassel, |.F. Myslitel'. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. My s moej ten'yu. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. My s moej ten'yu. - sbornik "Klyuchi k dekabryu", Moskva, Pravda, 1990 Rassel, |.F. Nebo, nebo... - sbornik "Zvyazdy zovut", Moskva, 1969 Rassel, |.F. Nebo, nebo... - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. Nemnogo smazki. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. Nitochka k serdcu. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. Ognennyj obryad. - sbornik "Fata-Morgana 2", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Rassel, |.F. Probnyj kamen'. - sbornik "Pasynki Vselennoj", Kishinev, 1989 Rassel, |.F. Probnyj kamen'. - sbornik "Sud'by nashih detej", Moskva, 1986 Rassel, |.F. Probnyj kamen'. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 10", Moskva, 1967 Rassel, |.F. Svidetel'stvuyu. - sbornik "Strela vremeni", Moskva, 1989 Rassel, |.F. Svidetel'stvuyu. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Rassel, |.F. Svidetel'stvuyu. - sbornik "Kryl'ya nochi", Minsk, 1989 Rassel, |.F. Svidetel'stvuyu. - sbornik "Kalejdoskop" Alma-Ata, ZHalyn,1990 Rassel, |.F. Tajna mistera Vizelya. - zhurnal Vokrug sveta", 2-1981 Rassel, |.F. |l Stou. - sbornik "Klyuchi k dekabryu", Moskva, Pravda, 1990 Rassel, |.F. |l Stou. - sbornik "|.F.Rassel. Nitochka k serdcu", Moskva, 1973 Raf, A. Vremya poigrat'. - sbornik "Fata-Morgana 5", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Raf, A. Detstkie zabavy. - sbornik "Fata-Morgana 5", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Rash, K. Vlyublennye so stancii "Lunnye gory". - sbornik "CHerez Solnechnuyu storonu", Moskva, 1971 Rejnol'ds, Mak Naroslo po procentam. - sbornik "Obshchestvennoe poricanie", Simferopol', 1990 Rejnol'ds, Mak Obman zreniya. - sbornik "Dusha ved'my", Moskva, "Voshozhdenie", 1991 Rejnol'ds, Mak Orden Slavy. - sbornik "Fata-Morgana 3", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Rejnol'ds, Mak Pacifist. - sbornik "Amerikanskaya fantastika", Moskva, "Prometej", 1989 Rejnol'ds, Mak Prestuplenie v utopii. - Rasskazy "Zarubezhnogo fantasticheskogo kluba, vyp. 2",Moskva, 1990 Rejnol'ds, Mak Prestupnik v utopii. - sbornik "Amerikanskaya fantastika", Moskva, "Prometej", 1989 Rejnol'ds, Mak Tolkach. - sbornik "Inye miry, inye vremena", Leningrad, 1990 Rejnol'ds, Mak Horoshij indeec. - sbornik "Anglo-amerikanskaya fantastika, tom 1", Moskva, "Zmej Gorynych, 1991 Rejnol'ds, Mak |kspert. - sbornik "Fantasticheskie izobreteniya", Moskva, 1971 Rejnol'ds, Mak YA sam zdes' vpervye. - sbornik "Anglo-amerikanskaya fantastika, tom 1", Moskva, "Zmej Gorynych, 1991 Renan, Moris Tumannyj den'. - sbornik "Doroga vospominanij", Moskva, 1981 Ribejro, H.R. Dvojnichestvo. - sbornik "Kniga peschinok. Fantasticheskaya proza Latinskoj Ameriki", Leningrad, 1990 Ribejro, H.R. Ridder i press-pap'e. - sbornik "Kniga peschinok. Fantasticheskaya proza Latinskoj Ameriki", Leningrad, 1990 Ribejro, H.R. Hakarandy. - sbornik "Kniga peschinok. Fantasticheskaya proza Latinskoj Ameriki", Leningrad, 1990 Rid, Kit Avtomaticheskij tigr. - sbornik "Geya, # 2", Moskva, 1990 Rid, Kit Avtomaticheskij tigr. - sbornik "Lalangamena", Moskva, 1985, 1989 Rid, Kit Sin'or da V. - sbornik "Poslednee novshestvo", Moskva, 1991 Ridlej, F. Zelyanaya mashina. Har'kov, "Proletarij", 1928 Ridli, Frenk Zelyanaya mashina. - sbornik "ZH.Klejn, F.Haj, F.Ridli", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1991 Riz, Dzhon Dozhdeolog. - al'manah "Sbornik nauchnoj fantastiki, vypusk 27", Moskva, 1982 Riz, Dzhon Dozhdeolog. - sbornik "Raj zemnoj", Moskva, "Raduga", 1990 Rikus, D. Moya vozlyublennaya s drugogo kontinenta. - sbornik "Na kosmicheskoj volne", Buharest, Izd-vo molodyazhi. Rinonapoli,Anna Bambukovaya palochka. - sbornik "Dvoe na ozere Kumran", Moskva, 1972 Rinonapoli,Anna Bandagal. - sbornik "Bandagal", Moskva, 1970 Rinonapoli,Anna Drug. - sbornik "Bandagal", Moskva, 1970 Rinonapoli,Anna Nochnoj ministr. - sbornik "Luna dvadcati ruk", Moskva, 1967 Rinonapoli,Anna Nochnoj ministr. - sbornik "Prodayatsya planeta", Minsk, 1986 Rinonapoli,Anna Fantast Dzhakomo Leopardi. - sbornik "Bezzhalosstnoe nebo", Moskva, 1988 Rinonapoli,Anna Fantast Dzhakomo Leopardi. - sbornik "Luna dvadcati ruk", Moskva, 1967 Rihter, H. Glaz zmei. - sbornik "Krik dereva", Moskva, "Fizkul'tura i sport", 1991 Richardson, Robert Malysh Anderson. - sbornik "Pirshestvo demonov", Moskva, 1968 /Moskva, 1991/ Roberts, Frenk Mozhet byt', vy? - sbornik "CHuzhaya agoniya", Moskva, 1991 Robinson, Kim Stenli Pobeg iz Katmandu. - "Fantakrim Mega", 1992-1 Robinson, Spajder ZHizn' korotka. - sbornik "Integral'noe skerco", Moskva, 1989 Robinson, F. Ogon' i mech. - sbornik "Fata-Morgana 1", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Rogoz, A. Altar' bogov-stohastikov. - sbornik "Lyudi i zvezdy", Buharest, "Al'batros", 1978 Rogoz, A. Begstvo v prostranstvo-vremya. - sbornik "Na kosmicheskoj volne", Buharest, Izd-vo molodyazhi. Rogoz, D.V. Ipostas' dlya Narcissa. - sbornik "Lyudi i zvezdy", Buharest, "Al'batros", 1978 Rogozinskij,K.;ZHvikevich,V. V teni sfinksa. - sbornik "V teni sfinksa", Moskva, 1987 Rodari, Dzhanni Vse nachalos' s krokodila. - sbornik "Ognennyj cikl", Moskva, 1970 Rodari, Dzhanni Desyat' kilogrammov Luny. - sbornik "Dvoe na ozere Kumran", Moskva, 1972 Rodari, Dzhanni Karlino, Karlo, Karlino, ili Kak borot'sya so skvernymi privychkami u detej. - sbornik "Doroga vospominanij", Moskva, 1981 Rodari, Dzhanni Karpiane i Pizanskaya bashnya. - sbornik "Ognennyj cikl", Moskva, 1970 Rodari, Dzhanni Magi na stadione. - sbornik "Magi na stadione", Moskva, 1979 Rodari, Dzhanni Mir v konservnyh bankah i butylkah. - sbornik "Krik dereva", Moskva, "Fizkul'tura i sport", 1991 Rodari, Dzhanni Miss vselennaya s tyamno-zelyanymi glazami. - al'manah "Na sushe i na more", Moskva, 1981 Rodari, Dzhanni Plyazhi v Komakk'o. - sbornik "Skal'pel' Okkama", Moskva, 1985 Rodari, Dzhanni Pochtal'on iz CHivitavek'i. - sbornik "Magi na stadione", Moskva, 1979 Rodari, Dzhanni Princ-plombir. - sbornik "Pyat' zelyanyh lun", Moskva, 1978 Rodari, Dzhanni Professor Grozali, ili smert' YUliya Cezarya. - sbornik "Patrul' vremeni", Moskva, 1985 Rodari, Dzhanni Robot, kotoromu zahotelos' spat'. - sbornik "SHutnik", Moskva, 1971 Rodev, C. Rukopis' Klitarha. - sbornik "Praktichnoe izobretenie", Moskva, 1974 Rodev, Concho Sokrovishcha Lizimaha. - sbornik "CHelovek, kotoryj ishchet", Moskva, 1968 Rodriges, F.P. Ludoviko Amaro, vremyaprohodec. - sbornik "Kniga peschinok. Fantasticheskaya proza Latinskoj Ameriki", Leningrad, 1990 Rodriges, |. V drugom mire. - sbornik "V teni sfinksa", Moskva, 1987 Rozhe, Noel' Novyj potop. - sbornik "Nezemnye sosedi", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Rozhe, N. Novyj potop. - sbornik "Romany katastrof", Sankt-Peterburg, |KAM, 1992 Roklin, R. Blagodeteli. - sbornik "Fata-Morgana 1", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Ronasegi, Miklosh CHetyre kruzhki piva. - sbornik "Poslednij dolgozhitel'", Moskva, 1980 Roni-st. ZH. Sokrovishche snegov. - sbornik "Zarubezhnaya fantastika", Smolensk, "Smyadyn'", 1991 Roni-st., ZH. Ksipehuzy. - sbornik "Biblioteka fantastiki, tom 23. Francuzskaya fantasticheskaya proza", Moskva, Mir, 1987 Roni-starshij,ZHozef Ksipehuzy. - sbornik "Prishel'cy niotkuda", Moskva, 1967 Rouds, |. Solnce na prodazhu. - sbornik "Solnce na prodazhu", Moskva, 1983 Roshval'd, M. Sed'moj uroven', ili Dnevnik poslednego zhitelya Zemli. - sbornik "Kosa", Kishinev, "Periodika", 1991 Rung, O. Radioskazochka. - sbornik "Dorogami priklyuchenij: Vypusk 2", Novosibirsk, 1990 Russo, Norman Gorod-dzhungli. - sbornik "Raj zemnoj", Moskva, "Raduga", 1990 Ryhlik, Frank SHag iz nebytiya. - sbornik "Paralleli", Moskva, 1980 R'yuz, Geri Alan Veselyj Rodzher. - sbornik "Noch', kotoraya umiraet", Moskva, 1988 Rej, ZHan CHyarnye skazki pro gol'f (cikl rasskazov). - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Mal'pertyui. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Vladychica tigrov. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Voznesenie Septimusa Kamina. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Gorod velikogo straha. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Zabroshennaya observatoriya. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Znamenitosti na Tyudor-strit. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Ispoved' palacha. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Krokodil. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Okno s urodcami. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Ruka Geca fon Berlihingena. - sbornik "Kalejdoskop" Alma-Ata, ZHalyn,1990 Rej, ZHan Ruka Geca fon Berlihingena. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 21", Moskva, 1971 Rej, ZHan Ruka Geca fon Berlihingena. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Smert' lyudoeda. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Solyanka. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan Fortuna Gilberta. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rej, ZHan YA ishchu mistera Pilgrima. - sbornik "ZH. Rej. Gorod velikogo straha", Obninsk, "Titul", 1992 Rekhem, Dzh. Obnovitel'. - sbornik "Praktichnoe izobretenie", Moskva, 1974 Saberhagen,Fred Brat berserker. - sbornik "F.Saberhagen. Saga o berserkere", Odessa, "Hajteh", 1990 Saberhagen,Fred Brat-berserker. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred "Marta". - sbornik "Poslednee novshestvo", Moskva, 1991 Saberhagen,Fred V hrame Marsa. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred Gospodin SHut. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred Dobrozhizn'. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred Znak volka. - sbornik "F.Saberhagen. Saga o berserkere", Odessa, "Hajteh", 1990 Saberhagen,Fred Znak volka. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred Kamennnyj kraj. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred Kamennyj chelovek. Moskva, Interbuk, 1991. - 32 s. Saberhagen,Fred Korabl'-krepost'. - sbornik "Magi na stadione", Moskva, 1979 Saberhagen,Fred Lik bezdny. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred Maskarad v krasnom smeshchenii. - sbornik "F.Saberhagen. Saga o berserkere", Odessa, "Hajteh", 1990 Saberhagen,Fred Maskarad v krasnom smeshchenii. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred Mirotvorec. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred Ne zadumyvayas'. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred O mire i o lyubvi. - sbornik "Mir - Zemle", Moskva, 1988 Saberhagen,Fred Pokrovitel' iskusstv. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Saberhagen,Fred CHto natvorili ty i ya. - sbornik "F.Saberhagen. Berserker", Moskva, RIPOL, "Dzhoker", 1992 Sabia, R. Prem'era. - sbornik "Muzy v vek zvezdolyatov", Moskva, 1969 Sabo, P.S. Szhatie vremeni. - sbornik "Poslednij dolgozhitel'", Moskva, 1980 Sabo, P.S. CHernye i belye dyry. - sbornik "Poslednij dolgozhitel'", Moskva, 1980 Savashkevich,YAcek My pozvolili im uletet'. - sbornik "Doroga vospominanij", Moskva, 1981 Savashkevich,YAcek Patent. - sbornik "Mir - Zemle", Moskva, 1988 Savva, Ryshard Dal'nij polyat. - sbornik "Dal'nij polyat", Moskva, 1972 Savva, Ryshard Polyat dal'nego dejstviya. - al'manah "Sbornik nauchnoj fantastiki, vypusk 18", Moskva, 1977 Savva, Ryshard Tretij paragraf. - zhurnal "Tehnika - molodezhi", 1973-1 Sajks, S. Ciferton. - zhurnal "Izobretatel' i racionalizator", 5-1987 Sajks, S. Ciferton. - sbornik "Obratnaya svyaz'", Moskva, "Mir", 1990 Sajmak, Klifford Bratstvo talismana. Kaluga, 1991 /bez dvuh glav/ Sajmak, Klifford Bratstvo talismana. Riga, 1992 Sajmak, Klifford Bratstvo talismana. - sbornik "K.Sajmak. Bratstvo talismana", Moskva, "Interfejs", 1992 ("K. Sajmak, tom 1) Sajmak, Klifford Volshebnoe puteshestvie. - sbornik "Skazochnaya fantastika", Riga, 1992 Sajmak, Klifford Vsya zhivoe... - sbornik "K.Sajmak. Izbrannoe", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford Vsya zhivoe... Zapovednik goblinov: romany, rasskaz. - Krasnoyarsk, 1991 Sajmak, Klifford Vsya zhivoe... Moskva, 1968 Sajmak, Klifford Vsya zhivoe...: roman; Kimon: rasskaz. - Alma-Ata,Gylym, 1991 Sajmak, Klifford Gorod. - sbornik "K.Sajmak, R.Bredberi", Moskva, Olimp, 1991 Sajmak, Klifford Gorod. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, dopolnitel'nyj tom "K.Sajmak"", Moskva, 1968 Sajmak, Klifford Gorod. Vsya zhivoe... + rasskazy. - Moskva, Pravda,1991 (Mir priklyuchenij) Sajmak, Klifford Zapovednik goblinov. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannoe", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford Zapovednik goblinov. - sbornik "K.Sajmak. Zapovednik goblinov", Moskva, 1972 Sajmak, Klifford Zapovednik goblinov. - sbornik "Miry Klifforda Sajmaka", Moskva, 1978 Sajmak, Klifford Zapovednik goblinov. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannye proizvedeniya, v 5-i tomah", tom 1, Har'kov, "INART", 1992 Sajmak, Klifford Zachem ih zvat' obratno s nebes? - sbornik "Mastera fantastiki, tom 3", Riga, 1990 Sajmak, Klifford Iz ih razuma. Kishinev, 1992 /bez vyhodnyh dannyh/ Sajmak, Klifford Kol'co vokrug Solnca. - sbornik "K.Sajmak. Kol'co vokrug Solnca", Moskva, 1982 Sajmak, Klifford Kol'co vokrug Solnca. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannye proizvedeniya, v 5-i tomah", tom 1, Har'kov, "INART", 1992 Sajmak, Klifford Kol'co vokrug Solnca. - Moskva, Feya, 1991 (Zarubezhnaya fantastika; Vyp.1). Sajmak, Klifford Kosmicheskie inzhenery. - sbornik "Mastera fantastiki, tom 2", Riga, 1990 Sajmak, Klifford Mir kladbishcha. Moskva, 1991 Sajmak, Klifford Nasledie zvezd. Minsk, 1991 Sajmak, Klifford Nikto ne idyat v odinochku; Princip oborotnya: - Moskva, Podium, 1991 Sajmak, Klifford Peresadochnaya stanciya. - sbornik "Mastera fantastiki, tom 3", Riga, 1990 Sajmak, Klifford Peresadochnaya stanciya. - sbornik "K.Sajmak, R.SHekli", tom "Biblioteki Fantastiki", Moskva, Raduga, 1990 Sajmak, Klifford Pochti kak lyudi. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 18", Moskva, 1970 Sajmak, Klifford Princip oborotnya. - zhurnal "Iskatel'", 3-1989 Sajmak, Klifford Princip oborotnya. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannye proizvedeniya, v 5-i tomah", tom 1, Har'kov, "INART", 1992 Sajmak, Klifford Princip oborotnya. - sbornik "Zagovor gubernatora",Moskva, Profizdat, 1991 Sajmak, Klifford Rokovaya kukla. - sbornik "Klub lyubitelej fantastiki, tom 2", Sankt-Peterburg, 1991 Sajmak, Klifford Snova i snova. - sbornik "Mastera fantastiki, tom 3", Riga, 1990 Sajmak, Klifford Sposob peremeshcheniya. - zhurnal "Esli", 2-1992. Sajmak, Klifford Tuda i obratno. - sbornik "K.Sajmak, D.Uindem", Kiev, 1991 Sajmak, Klifford CHto mozhet byt' proshche vremeni. - sbornik "Neveroyatnyj mir", Stavropol', 1989 Sajmak, Klifford CHto mozhet byt' proshche vremeni. - sbornik "Konec detstva", Minsk, 1991 Sajmak, Klifford "Sdelaj sam". - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Bez svoej zhizni. - sbornik "Kogda vremya soshlo s uma", Leningrad, "Politehnika", 1992 Sajmak, Klifford Bez svoej zhizni. - sbornik "Solyaris # 1", Leningrad, 1990 Sajmak, Klifford Bol'shoj zelenyj palec. - zhurnal "Avrora", 9-1981 Sajmak, Klifford Vedro almazov. - zhurnal "Iskatel'", 1971-6 Sajmak, Klifford Vedro almazov. - sbornik "Miry Klifforda Sajmaka", Moskva, 1978 Sajmak, Klifford Vedro almazov. - sbornik "Konfigurator", Leningrad, 1990 Sajmak, Klifford Veter chuzhogo mira. - sbornik "Konec detstva", Minsk, 1991 Sajmak, Klifford Veter chuzhogo mira. - sbornik "Virus bessmertiya", Minsk, 1992 Sajmak, Klifford Vospitelly. - sbornik "Klyuchi k dekabryu", Moskva, Pravda, 1990 Sajmak, Klifford Vospitelly. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 18", Moskva, 1970 Sajmak, Klifford Vse lovushki Zemli. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 18", Moskva, 1970 Sajmak, Klifford Vse lovushki Zemli. - "Fantastika, Priklyucheniya, vyp 1.", Moskva, "Spasatel'", 1990 Sajmak, Klifford Grot tancuyushchih olenej. - zhurnal "Znanie - sila", 12-1988 Sajmak, Klifford Gulyaya po ulicam. - sbornik "Fata-Morgana 3", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Sajmak, Klifford Dezertiry. - sbornik "CHuzhaya agoniya", Moskva, 1991 Sajmak, Klifford Denezhnoe derevo. - sbornik "Prodayatsya planeta", Minsk, 1986 Sajmak, Klifford Denezhnoe derevo. - sbornik "K.Sajmak. Zapovednik goblinov", Moskva, 1972 Sajmak, Klifford Denezhnoe derevo. - sbornik "K.Sajmak, R.SHekli", tom "Biblioteki Fantastiki", Moskva, Raduga, 1990 Sajmak, Klifford Denezhnoe derevo. - sbornik "CHudovishche", Kishinev, 1990 Sajmak, Klifford Derevenskij durachok. - sbornik "Palomnichestvo na Zemlyu", Moskva, 1981 Sajmak, Klifford Derevenskij durachok. - sbornik "Kalejdoskop", Alma-Ata, 1990 Sajmak, Klifford Detskij sad. - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Detskij sad. - sbornik "Neveroyatnyj mir", Stavropol', 1989 Sajmak, Klifford Dom obnovlennyh. - sbornik "K.Sajmak, R.SHekli", tom "Biblioteki Fantastiki", Moskva, Raduga, 1990 Sajmak, Klifford Dom obnovlyannyh. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannoe", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford Dom obnovlyannyh. - sbornik "K.Sajmak. Zapovednik goblinov", Moskva, 1972 Sajmak, Klifford Dostojnyj protivnik. - sbornik "K.Sajmak. Kol'co vokrug Solnca", Moskva, 1982 Sajmak, Klifford Dostojnyj sopernik. - sbornik "Moment buri", Moskva, Mysl', 1991 Sajmak, Klifford Dostojnyj sopernik. - sbornik "Sud'by nashih detej", Moskva, 1986 Sajmak, Klifford Dostojny sopernik. - sbornik "Konfigurator", Leningrad, 1990 Sajmak, Klifford Durnoj primer. - sbornik "Moment buri", Moskva, Mysl', 1991 Sajmak, Klifford Durnoj primer. - sbornik "Pyat' zelyanyh lun", Moskva, 1978 Sajmak, Klifford Zelenyj mal'chik s pal'chik. - zhurnal "Vokrug sveta", 12-1981 Sajmak, Klifford Zemlya oseni. - sbornik "SHestoj dvorec", Moskva, 1991 Sajmak, Klifford Zolotye zhuki. - sbornik "V strane priklyuchenij. Vyp.1", Novosibirsk, 1991 Sajmak, Klifford Igra v civilizaciyu. - sbornik "Sovremennaya fantastika", Moskva, "Knizhnaya palata", 1988 Sajmak, Klifford Izgorod'. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannoe", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford Izgorod'. - sbornik "K.Sajmak. Kol'co vokrug Solnca", Moskva, 1982 Sajmak, Klifford Kimon. - sbornik "K.Sajmak. Bratstvo talismana", Moskva, "Interfejs", 1992 ("K. Sajmak, tom 1) Sajmak, Klifford Kimon. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 10", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Kogda v dome odinoko. - sbornik "Lalangamena", Moskva, 1985, 1989 Sajmak, Klifford Kogda v dome odinoko. - sbornik "K.Sajmak, R.SHekli", tom "Biblioteki Fantastiki", Moskva, Raduga, 1990 Sajmak, Klifford Kollekcioner. - zhurnal "Sfinks", Moskva, 1-1991 Sajmak, Klifford Krestovyj pohod idiota. - sbornik "Dusha ved'my", Moskva, "Voshozhdenie", 1991 Sajmak, Klifford Kto tam v tolshche skal. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannoe", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford Kto tam, v tolshche skal. - sbornik "Miry Klifforda Sajmaka", Moskva, 1978 Sajmak, Klifford Kush. - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Mashina. - zhurnal "Nauka i zhizn'", 2-1970 Sajmak, Klifford Mir, kotorogo ne mozhet byt'. - sbornik "K.Sajmak. Zapovednik goblinov", Moskva, 1972 Sajmak, Klifford Mirazh. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannoe", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford Mirazh. - sbornik "Miry Klifforda Sajmaka", Moskva, 1978 Sajmak, Klifford Nablyudatel'. - sbornik "K.Sajmak. Kol'co vokrug Solnca", Moskva, 1982 Sajmak, Klifford Na Zemlyu za vdohnovleniem. - sbornik "SHutnik", Moskva, 1971 Sajmak, Klifford Na YUpitere. - sbornik "CHerez Solnechnuyu storonu", Moskva, 1971 Sajmak, Klifford Neob®tnyj dvor. - sbornik "|kspediciya na Zemlyu", Moskva, 1965 Sajmak, Klifford Neob®yatnyj dvor. - sbornik "K.Sajmak. Bratstvo talismana", Moskva, "Interfejs", 1992 ("K. Sajmak, tom 1) Sajmak, Klifford Neob®yatnyj dvor. - sbornik "Neob®yatnyj dvor, vyp. 2", Alma-Ata, "Gylym", 1992 Sajmak, Klifford Odnazhdy na Merkurii. - zhurnal "Znanie - sila", 12-1957 Sajmak, Klifford Odnazhdy na Merkurii. - sbornik "Virus bessmertiya", Minsk, 1992 Sajmak, Klifford Operaciya "Vonyuchka". - sbornik "Pasynki Vselennoj", Kishinev, 1989 Sajmak, Klifford Operaciya "Vonyuchka". - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Operaciya "Skuns". - zhurnal "Znanie - sila", 12-1965 Sajmak, Klifford Otec-osnovatel'. - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Placdarm. - sbornik "...Luchshe vozderzhat'sya",Moskva, 1991 Sajmak, Klifford Povedaj mne tvoi pechali. - sbornik "K.Sajmak. Kol'co vokrug Solnca", Moskva, 1982 Sajmak, Klifford Podarok. - sbornik "Pervye lyudi", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford Pokolenie, dostigshee celi. - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Pokolenie, dostigshee celi. - sbornik "K.Sajmak, R.SHekli", tom "Biblioteki Fantastiki", Moskva, Raduga, 1990 Sajmak, Klifford Pokolenie, dostigshee celi. - sbornik "CHego stoyat kryl'ya", Moskva, 1989 Sajmak, Klifford Prelest'. - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Prelest'. - sbornik "Palomnichestvo na Zemlyu", Moskva, 1981 Sajmak, Klifford Pyl'naya zebra. - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Razvedka. - sbornik "K.Sajmak. Kol'co vokrug Solnca", Moskva, 1982 Sajmak, Klifford Sdelaj sam. - sbornik "Palomnichestvo na Zemlyu", Moskva, 1981 Sajmak, Klifford Sila voobrazheniya. - sbornik "Brat'ya po razumu", Moskva, 1977 Sajmak, Klifford Smert' v dome. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 18", Moskva, 1970 Sajmak, Klifford Sosed. - sbornik "Amerikanskaya fantastika", Moskva, "Raduga", 1988 Sajmak, Klifford Sosed. - sbornik "Miry Klifforda Sajmaka", Moskva, 1978 Sajmak, Klifford Specifika sluzhby. - sbornik "Strela vremeni", Moskva, 1989 Sajmak, Klifford Specifika sluzhby. - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford Spokojnoj nochi, mister Dzhejms. - sbornik "CHelovek, kotoryj druzhil s elektrichestvom", Moskva, 1989 Sajmak, Klifford Spokojnoj nochi, mister Dzhejms. - sbornik "Sovremennaya zarubezhnaya fantastika", Moskva, 1964 Sajmak, Klifford Shvatka. - sbornik "I gryanul grom...", Moskva, 1976 Sajmak, Klifford Teatr tenej. - sbornik "Zarubezhnaya fantastika, vyp. 1", Novosibirsk, Interbuk, 1991 Sajmak, Klifford Teatr tenej. - sbornik "K.Sajmak. Bratstvo talismana", Moskva, "Interfejs", 1992 ("K. Sajmak, tom 1) Sajmak, Klifford Teatr tenej. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 25", Moskva, 1973 Sajmak, Klifford Torgovlya v rassrochku. - sbornik "K.Sajmak. Bratstvo talismana", Moskva, "Interfejs", 1992 ("K. Sajmak, tom 1) Sajmak, Klifford Torgovlya v rassrochku. - al'manah "Mir priklyuchenij", 1980 Sajmak, Klifford Upast' zamertvo. - sbornik "Kogda vremya soshlo s uma", Leningrad, "Politehnika", 1992 Sajmak, Klifford Upast' zamertvo. - sbornik "Solyaris # 1", Leningrad, 1990 Sajmak, Klifford Utrachennaya vechnost'. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannoe", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford Utrachennaya vechnost'. - sbornik "K.Sajmak. Kol'co vokrug Solnca", Moskva, 1982 Sajmak, Klifford Faktor ogranicheniya. - sbornik "Trudnaya zadacha", Moskva, 1982 Sajmak, Klifford Faktor ogranicheniya. - "NF - al'manah nauchnoj fantastiki, vyp. 5", Moskva, 1966 Sajmak, Klifford CHerez rechku, cherez les. - sbornik "K.Sajmak. Izbrannoe", Moskva, 1988 Sajmak, Klifford CHerez rechku, cherez les. - sbornik "K.Sajmak. Prelest'", Moskva, 1967 Sajmak, Klifford SHtukovina. - zhurnal "Iskatel'", 6-1981 Sajmak, Klifford YA ves' vnutri plachu. - gazeta "Knizhnoe obozrenie", 12 fevralya 1988 goda Sajmak, Klifford YA ves' vnutri plachu. - sbornik "Virus bessmertiya", Minsk, 1992 Sajmak, Klifford : Bol'shoj zelenyj palec = Zelenyj mal'chik s pal'chik Sajmak, Klifford : Volshebnoe puteshestvie = Zacharovannoe palomnichestvo Sajmak, Klifford : Kimon = Immigrant Sajmak, Klifford : Na YUpitere = glava iz romana "Gorod" Sajmak, Klifford : Operaciya "Vonyuchka" = Operaciya "Skuns" Sajmak, Klifford : Sposob peremeshcheniya = Kukla sud'by Salai, Ladislav Letayushchij poezd. - sbornik "Den' na Kallisto", Moskva, 1986 Salli, Dzh. 53-ya amerikanskaya mechta. - sbornik "Fata-Morgana 4", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Salli, Dzh. Primerka. - sbornik "Fata-Morgana 4", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Salliven, Tom Mikki Maus - olimpiec. - sbornik "Sirena 2", Moskva, "Libris", 1992 Sal'vador, Tomas Marsuf na planete Spireo. - sbornik "Krik dereva", Moskva, "Fizkul'tura i sport", 1991 Sal'vador, Tomas Marsuf na planete Spireo. - sbornik "Nochnaya pogonya", Moskva, 1989 Sal'vador, Tomas Marsuf na planete Spireo. - sbornik "Pogonya", Moskva, "Pravda", 1987 (B-ka zhurnala "Ogonyak" e 50) Samajt, Mihael' Otpusk po-al'deberanski. - sbornik "Paralleli", Moskva, 1980 Sambrot, Uil'yam Stena. - sbornik "Zarubezhnaya fantastika", Smolensk, "Smyadyn'", 1991 Sandrelli, Sandro Gipnosuflyar. - sbornik "Luna dvadcati ruk", Moskva, 1967 Sandrelli, Sandro Opasnaya igra. - sbornik "Luna dvadcati ruk", Moskva, 1967 Sandrelli, Sandro Priklyucheniya dvuh blagorodnyh serdec. - sbornik "Obnazhennoe Solnce", Minsk, 1990 Sandrelli, Sandro Prototip. - sbornik "CHego stoyat kryl'ya", Moskva, 1989 Sandrelli, Sandro Prototip. - sbornik "Bandagal", Moskva, 1970 Sandrelli, Sandro Skvernaya shutka. - sbornik "Luna dvadcati ruk", Moskva, 1967 Sandrelli, Sandro CHelovek-oblako. - sbornik "Fantasticheskie izobreteniya", Moskva, 1971 Santos, M. Tsantsa. - sbornik "Fata-Morgana 5", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1992 Sanches-Sil'va, H.M. Durak. - sbornik "Gosti strany fantazii", Moskva, 1968 Saroyan, Uil'yam Tigr Tima Trejsi. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 21", Moskva, 1971 Sarrantonio, |. Nu, Dzhouns, pogodi! - sbornik "Ul'timatum", Moskva, 1990 Sejlor, M. Aran'ya meksikanskih bolot. - sbornik "Dorogami priklyuchenij: Vypusk 2", Novosibirsk, 1990 Sellings, Artur Ruka pomoshchi. - sbornik "CHelovek-komp'yuter", Msokva, 1975 Sellings, A. Klyuch ot dveri. - sbornik "Fata-Morgana 1", Nizhnij Novgorod, "Floks",1991 Sent-Kler, Margaret Potrebiteli. - "Biblioteka sovremennoj fantastiki, tom 10", Moskva, 1967 Serling, R. Lyudi, gde vy?.. - al'manah "Na sushe i na more", Moskva, 1971 Serling, R. Mozhno dojti peshkom. - zhurnal "Iskatel'", 1968-6 Serling, R. Mozhno dojti peshkom. - sbornik "Mir "Iskatelya"", Moskva, 1973 Serling, Rod Kogda spyashchie prosypayutsya. - sbornik "Obnazhennoe Solnce", Minsk, 1990 Serrador, I.I. Vysokaya missiya. - sbornik "Trudnaya zadacha", Moskva, 1982 Serrador, N.I. 1,2,3. - zhurnal "YUnyj tehnik", 4-1969 Serrador, N.I. Vysokaya missiya. - sbornik "Muzy v vek zvezdolyatov", Moskva, 1969 Sesbron, ZHil'ber Baobab v centre Parizha. - sbornik "Raj zemnoj", Moskva, "Raduga", 1990 Sesbron, ZHil'ber Baobab na ulice Vozhirar. - sbornik "Skal'pel' Okkama", Moskva, 1985 Sibrajt, Ajdris Rebyanok, kotoryj slyshal. - sbornik "Dusha ved'my", Moskva, "Voshozhdenie", 1991 Silverberg,Robert Vertikal'nyj mir. - sbornik "R.Silverberg. Starheven", Moskva, "Centrpoligraf", 1992 Silverberg,Robert Pasynki Zemli. - sbornik "R.Silverberg. Starheven", Moskva, "Centrpoligraf", 1992 Silverberg,Robert Prishel'cy s Zemli. - sbornik "Pervye lyudi", Moskva, 1988 Silverberg,Robert Pryguny vo vremeni. - sbornik "R.Silverberg. Starheven", Moskva, "Centrpoligraf", 1992 Silverberg,Robert Starheven. - sbornik "R.Silverberg. Starheven", Moskva, "Centrpoligraf", 1992 Silverberg,Robert CHelovek v labirinte. - sbornik "CHelovek v labirinte", Moskva, 1991 Silverberg,Robert CHelovek v labirinte. Moskva, "INTERBUK", 1990 Silverberg,Robert ... Na Vavilon. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Absolyutno nevozmozhno. - sbornik "Patrul' vremeni", Moskva, 1985 Silverberg,Robert Arheologicheskie nahodki. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Budushchie marsiane. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Veter i dozhd'. - zhurnal "Rovesnik", 10-1989 Silverberg,Robert Vlyublennyj Izmail. - sbornik "Drugie teni Zemli", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1991 Silverberg,Robert Vot sokrovishche... - sbornik "...Luchshe vozderzhat'sya",Moskva, 1991 Silverberg,Robert Vot sokrovishche... - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert V ozhidanii zemletryaseniya. - sbornik "Sirena", Moskva, "Libris", 1992 Silverberg,Robert V ozhidanii katastrofy. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Dva sapoga - para. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Dvojnaya rabota. - sbornik "Ul'timatum", Moskva, 1990 Silverberg,Robert Dvojnoj vyzov. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Delovaya hvatka. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Dzhanni. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Dobrye vesti iz Vatikana. - sbornik "Drugoe nebo", Moskva, 1990 Silverberg,Robert Dobrye vesti iz Vatikana. - sbornik "CHego stoyat kryl'ya", Moskva, 1989 Silverberg,Robert Dobrye vesti iz vatikana. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert ZHeleznyj kancler. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert Zverolovy./ sokrashchennyj variant/ - sbornik "Solnce na prodazhu", Moskva, 1983 Silverberg,Robert Kak vsya bylo, kogda ne stalo proshlogo. - sbornik "Drugie teni Zemli", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1991 Silverberg,Robert Kak my ezdili smotret' konec sveta. - sbornik "Geya, # 2", Moskva, 1990 Silverberg,Robert Kak my ezdili smotret' konec sveta. - sbornik "R.ZHelyazny, R.Silverberg, A.Bester", Moskva, Buk CHember Interneshnl, 1991 Silverberg,Robert Kak horosho v vashem obshchestve... - sbornik "R.ZHelyazny, R.Silverberg, A.Bester", Moskva, Buk CHember Interneshnl, 1991 Silverberg,Robert Kogda nas pokinuli mify. - sbornik "R.ZHelyazny, R.Silverberg, A.Bester", Moskva, Buk CHember Interneshnl, 1991 Silverberg,Robert Konec sveta. - al'manah "Sbornik nauchnoj fantastiki, vypusk 24", Moskva, 1981 Silverberg,Robert Kontrakt. - sbornik "Na dal'nih mirah", Moskva, "Mir", 1990 Silverberg,Robert K chyarnoj zvezde. - sbornik "Drugie teni Zemli", Nizhnij Novgorod, "Floks", 1991 Silverberg,Robert Kak horosho v vashem obshchestve. - sbornik "Amerikanskaya fantastika", Moskva, "Raduga", 1988 Silve