Arch Strejton. Universal'nyj soldat

         * VSTUPLENIE.  VXETNAM. 1969 GOD * 

  "H'yui"* vyvalilsya iz-za yarko-zelenoj kromki dzhunglej i poshel
po shirokoj duge, chut' zavalivayas' na pravyj bort.
  "HMG",*   ukreplennyj   na  uzkoj  stanine,  sejchas  molchal,
utknuvshis' stvolom v  zelenye  zarosli,  nablyudaya  edinstvennym
chernym  glazom  za  pustoj  derevnej, raskinuvshejsya pod ploskim
bryuhom  vertoleta.  SHirokie  lopasti  mesili  vlazhnyj   tyazhelyj
vozduh,  i,  kazalos',  oni  sejchas zavyaznut v nem, kak lozhka v
gustoj smetane.
  Dym  kostrov  podnimalsya   vverh,   podpiraya   hmuroe   nebo
gryazno-serymi shatkimi kolonnami.
  "H'yui"  opisal  krug  i  poshel  na  sleduyushchij  zahod.  Pilot
vzglyanul vniz skvoz' temnye stekla tonirovannyh ochkov,  vybiraya
mesto dlya posadki.
  On  znal,  chto  proizoshlo  etoj  noch'yu, no dazhe esli by i ne
znal, vse ravno dogadalsya by, glyadya na suetyashchihsya  v  vyzhzhennoj
trave  figurki  "dzhi-aj"*, kostry, neskol'ko chasov nazad byvshie
hizhinami i rastyanuvshiesya na obgoreloj zemle trupy. Koe-gde  eshche
sohranilis'  ucelevshie  hizhiny, no eto sluchilos' lish' blagodarya
prolivnomu dozhdyu, ne stihayushchemu v techenie treh sutok.
  Segodnya  noch'yu  otdelenie  A-356  5-j  gruppy  narvalos'  na
v'etkongovskuyu   zasadu   i   bylo  polnost'yu  unichtozheno.  Vse
otdelenie. Do edinogo cheloveka.
  Pilot popravil koburu, peredvinuv ee na zhivot. On sluzhil  vo
V'etname uzhe tri goda i znal, kakie syurprizy mozhet tait' v sebe
spokojnaya   -  tochnee,  kazhushchayasya  spokojnoj  -  zelenaya  stena
pal'movyh zaroslej.
  "K'yu-aj-ej"*, - mrachno podumal on. |tim parnyam povezlo,  chto
dozhd' perestal, a to valyat'sya by im v etoj gustoj vonyuchej zhizhe.
Hotya... mertvym plevat'.
  Pilot  bystro  predstavil,  chto  eto  on  sam lezhit v vyazkom
korichnevatom bolote. Lico utonulo v mokroj gryazi. Tol'ko shcheka i
odin glaz torchat nad poverhnost'yu. Da eshche  spina,  zatyanutaya  v
"dzhangl-fetigz"*.   Belyj   i   smorshchennyj  ot  vody,  pokrytyj
shevelyashchimsya kovrom piyavok "kop-via"*. T'fu.
  Vertolet zavis nad sozhzhennoj derevnej i bystro  poshel  vniz,
ele zametno pokachivayas' v turbulentnoj strue.
  Kogda  do  zemli  ostalos'  dva  metra,  iz otkrytogo proema
vyprygnul negr. Na plechah u nego krasovalis' pogony  armejskogo
kapitana,  a  na  golove,  liho zalomlennyj k levomu uhu, sidel
zelenyj beret. Nad levoj brov'yu na  nem  golubel  shchit  s  dvumya
skreshchennymi  zolotistymi  molniyami.  Kapitan  chut'  sognulsya  i
pobezhal v  storonu  osnovnoj  gruppy  "dzhi-aj".  Pilot  opustil
"chopper"  na  chernuyu travu, zaglushil dvigatel' i, vybravshis' iz
kabiny, oglyadelsya. U samoj kromki  dzhunglej  zamerli  neskol'ko
soldat  s  avtomatami  Ar-15  v  rukah.  Sozhzhennye  hizhiny  eshche
svetilis'  tusklo-krasnymi  pyatnami  ostyvayushchih  uglej,  kuryas'
serym  pahuchim  dymom.  Vremya  ot  vremeni  rezkie poryvy vetra
otnosili dym k vertoletu, razmazyvaya po zemle edkim kovrom.
  Ryadom s odnim iz ucelevshih stroenij raspolozhilas' komanda  s
pulemetom  M-60.  CHut'  dal'she  eshche  odin  "dzhi-aj"  s  M-79  -
sorokamildimetrovym granatometom, -  gotovyj  v  lyubuyu  sekundu
nakryt' uzkoe prostranstvo mezhdu derevnej i dzhunglyami shkval'nym
ognem.
  Pilot  snyal  ochki  i  posmotrel  v tu storonu, gde neskol'ko
sekund  nazad  skrylsya  kapitan.  Slomannaya  pal'ma   utknulas'
zelenoj  golovoj  v vygorevshuyu zemlyu, zamerev v poklone. Vidno,
ryadom vzorvalas'  mina.  Vryadli  kto-to  obstrelyal  derevnyu  iz
granatometa.  Hotya moglo li byt' inache? Zdes' zhe byla nastoyashchaya
bojnya.
  Neskol'ko  chelovek  poyavilis'  iz-za  pal'movyh  zaroslej  i
pobezhali  k  "h'yui",  tashcha za ugly temnye prorezinennye meshki s
upakovannymi v nih telami.
  Letchik dostal iz karmana "Lakki strajk", prikuril i  zashagal
vsled  za kapitanom. "Dzhi-aj" podbezhali k "chopperu" i prinyalis'
gruzit' meshki v temnoe prohladnoe nutro. On zametil eto uzhe  na
hodu.  "Dzhampbutsy"  chavkali  v gusteyushchej gryazi, provalivayas' v
nee edva li ne po shchikolotku.
  "M-da, - dumal pilot, - vot tak i  byvaet.  "Super  dzhi-aj",
krutye parni, armejskaya elita. Bant, bang. Lopnuli, kak myl'nyj
puzyr'. M-da. Der'movaya shtuka - vojna".
  On  ostanovilsya  u  slomannoj  pal'my,  vozle kotoroj lezhalo
shchuploe  telo  starika  v'etnamca,  izreshechennoe  pulyami.  Sleva
vysilas'  stena  kakogo-to  doshchatogo  stroeniya  barachnogo tipa.
SHirokaya proseka uhodila v gustoj bambukovo-paporotnikovyj  les.
To  tut,  to  tam  lezhali  mertvye  tela soldat, kotorye eshche ne
uspeli upakovat' v  "prorezinennye  kostyumy".  V  samom  centre
ploshchadki,  pered  domom,  raskinulos'  telo  hudogo v'etnamca s
prostrelennoj naskvoz' golovoj. CHut' poodal', za chernym  krugom
kostrovishcha,  zamer  "dzhi-aj"  s  nashivkami serzhanta na korotkom
rukave kurtki. Eshche  dal'she  molodoj  paren',  ryadovoj.  Mertvye
pal'cy  szhimayut rukoyat' Ar-15. Vokrug pobleskivayut kruglen'kimi
zheltovatymi bokami strelyanye gil'zy. "Sudya po  vsemu,  strelyali
do poslednego", - reshil letchik. Eshche odin soldat pokoilsya v dvuh
metrah  ot  nego.  Ryadom  s nim kak raz i koposhilas' pohoronnaya
komanda.  Voennyj  vrach,  sidyashchij  na  kortochkah  vozle  trupa,
razglyadyvaya  chto-to,  pripodnyal  golovu  mertveca i povernul ee
nabok.
  - CHto za... O, gospodi bozhe... - vrach podalsya nazad, i pilot
uvidel, CHTO imenno napugalo ego.
  U mertveca ne bylo levogo  uha.  Vmesto  nego  ziyala  chernaya
zasohshaya rana.
  - Ne hotel by ya ob座asnyat' eto ego roditelyam.
  Vrach  pokachal  golovoj.  Ego  tovarishch, dolgovyazyj hudosochnyj
kapral, posmotrel na stoyashchego ryadom kapitana i ugryumo sprosil:
  - Ser, kak my budem eto zapisyvat'? CHto vnosit' v otchet?
  Negr poigral zhelvakami na skulah i spokojno otvetil:
  - Nichego. Zdes' NICHEGO ne proizoshlo. Oni propali bez  vesti.
Vse. My ih NE NASHLI.
  On v upor posmotrel na kaprala. Tot ozadachenno hmyknul.
  - Net,  nu  kak  eto  ne  nashli...  - dolgovyazyj vzglyanul na
doktora,  slovno  ishcha  podderzhki,  no  otvetom  emu  bylo  lish'
korotkoe pozhatie plech.
  Negr  udovletvorenno  kivnul i shagnul k pritknuvshemusya zdes'
zhe "dzhipu". Snyav  trubku  pohodnoj  racii,  on  nabral  kod  i,
dozhdavshis',  poka  na  tom  konce  provoda  otozvalis',  bystro
skazal:
  - "Linkol'n", eto "Orel". Zdes' u menya "holodnaya zebra". Kak
ponyali? "Holodnaya zebra".
  Pilot  udivilsya.  Podobnye  pozyvnye  emu  dovelos'  slyshat'
vpervye. A on-to dumal, chto znaet ih vse do odnogo...
  - Da.  Vsego  neskol'ko  chasov  nazad,  -  negr  zamolchal na
mgnovenie. - Da. Celoe  otdelenie.  Desyat'  chelovek.  Da,  ser.
Horosho.
  Kapitan opustil trubku na rychag. Bylo v ego dvizhenii chto-to,
navodyashchee  na mysl' ob ochen' vliyatel'nom sobesednike. Navernoe,
pochtenie, s kotorym  on  eto  sdelal.  Myagko,  slovno  svyatynya,
trubka skol'znula v stopornye pazy.
  Pilot  dazhe ulybnulsya. Edva-edva, samymi kraeshkami gub. Vrach
tem vremenem upakovyval  telo  v  meshok.  Kapral  pomogal  emu,
natyagivaya prorezinennuyu tkan' na okochenevshee telo.
  Kapitan  neskol'ko sekund nablyudal za ih toroplivoj rabotoj,
a zatem suho prikazal:
  - Zasyp'te ih l'dom, i my zaberem tela.
  Vrach udivlenno podnyal golovu, pristal'no glyadya na negra. Tot
spokojno otvernulsya i zashagal k vertoletu.
  Pilot zhe ostalsya stoyat' na meste, obdumyvaya uslyshannoe.
  L'dom? Dlya chego zasypat' tela  l'dom.  ZHary  net,  priznakov
razlozheniya  -  nikakih.  Stranno.  Skoree  vsego,  trupy  hotyat
sohranit' dlya kakih-to svoih celej. Dlya kakih?  I  chto  eto  za
tainstvennyj "Linkol'n", s kotorym kep besedoval, chut' li ne po
stojke "smirno"? Oh, paren', strannoe delo tut namechaetsya.
  On  sunul  ruki  v  karmany shirokih kamuflirovannyh shtanov i
prinyalsya nablyudat', kak doktor zastegivaet dlinnuyu "molniyu"  na
temnom meshke, nedoumenno bormocha sebe pod nos:
  - Nu ladno... L'dom... Hm, l'dom...
  "Pohozhe, emu, kak i mne, ne vse yasno", - podumal letchik.
  Nakonec,  telo bylo upakovano, i dvoe soldat, podhvativ ego,
pobezhali k "chopperu".
  Vrach vypryamilsya, i pilot  uslyshal,  kak  hrustnuli  kolennye
sustavy.
  Pervym podal golos kapral:
  - Slushaj-ka,  esli eti urody vse ravno ne vezut ih domoj, to
chego vozit'sya nam? Davaj-ka sdelaem tak: ya osmotryu serzhanta,  a
ty voz'mi na sebya von togo, ryadovogo, O'kej?
  Za  shirokimi  pal'movymi  list'yami pilotu ne bylo vidno, chto
sdelayut doktor, po krajnej mere, otveta ne posledovalo.
  No zhdat' pilotu prishlos' nedolgo. CHerez neskol'ko sekund oba
voshli v zonu  vidimosti.  Kapral  ostanovilsya  ryadom  s  trupom
serzhanta,  a vrach proshel dal'she, k mertvomu avtomatchiku. Styanuv
s nego kasku, on otlozhil ee  v  storonu,  ostorozhno  izvlek  iz
mertvoj  ruki Ar-15, a zatem, rasstegnuv temno-zelenye pugovicy
na kurtke, prinyalsya izuchat' rany na tele "dzhi-aj".
  Kapral vzdohnul, nagnulsya  i,  posharil  na  grudi  serzhanta,
otyskivaya   medal'on.   Pal'cy   ego  nashchupali  prochnuyu  tonkuyu
provoloku i potyanuli k sebe, izvlekaya na svet...
  - CHert!   Der'mo!!!   -   vosklicanie   vyrvalos'   u   nego
neproizvol'no,  kogda on uvidel prichudlivoe zloveshchee ukrashenie,
nadetoe na sheyu trupa.
  Ostorozhno pripodnyav golovu serzhanta, kapral  dvumya  pal'cami
snyal  ego  i,  povernuvshis'  k  vrachu,  protyanul... girlyandu iz
otrezannyh chelovecheskih ushej.
  - Vot der'mo... Ty videl kogda-nibud' podobnoe, a?
  Vrach pokachal golovoj.
  - Net. Slyshal. No do sih por  schital,  chto  etim  zanimaetsya
tol'ko v'etkong.
  - Vot,  vot...  -  podtverdil  kapral.  - Gospodi, koshmar-to
kakoj. A ya-to podumal: kto zhe im vsem ushi pootrezal, -  teper',
kogda kapitana ryadom ne bylo, on mog podelit'sya svoimi myslyami.
  - Pervyj  raz  slyshu  takoe  der'mo,  -  zayavil  dlinnyj.  -
"Zasada...  vse  pogibli..."   Erunda.   Ni   odnogo   mertvogo
v'etkongovca. Der'mo sobach'e.
  Vrach,    slushaya   priyatelya,   prodolzhal   osmatrivat'   telo
avtomatchika. Vremya ot vremeni on hmykal i kachal golovoj.
  - Parnyam pootrezali ushi... - prodolzhal kapral. - A  u  etogo
ambala  girlyanda  na shee. I posle vsego, chto my videli, keptajn
budet veshat' nam lapshu na ushi naschet zasady. Der'mo.
  Pilot s interesom prislushivalsya k razgovoru. Ne to, chtoby on
byl chereschur lyubopyten, no kapral byl prav. Povedenie  kapitana
vyzyvalo u letchika, myagko govorya, nedoumenie.
  Zelenye   gustye   vetvi   slomannoj  pal'my  pozvolyali  emu
ostavat'sya nezamechennym, pri tom chto golosa parochki byli slyshny
dovol'no otchetlivo. CHem pilot i ne preminul vospol'zovat'sya.
  Poka vse trupy ne  budut  pogruzheny,  "h'yui"  vse  ravno  ne
poletit,  a znachit, i delat' tam nechego. Konechno, po instrukcii
polagalos' prosledit' za pogruzkoj, no  rebyata  iz  "pohoronnoj
komandy"   peretaskali  za  svoyu  sluzhbu  stol'ko  trupov,  chto
somnevat'sya v ih navykah bylo by glupo. |to vse-taki vojna.
  - Vot ved' der'mo-to, a? - sudya po vsemu, eto  bylo  lyubimoe
slovo  dolgovyazogo.  -  Pervyj  raz  takoe  vizhu. Navernoe, oni
prosto perestrelyali drug druga,  a  komandovanie  sochinilo  nam
pesenku  pro  v'etkongovskuyu  zasadu,  mat'  ee,  - on prinyalsya
natyagivat' meshok na trup. - Da eshche led. Na koj im led, hotel by
ya znat'? Oni chto, sobirayutsya etih rebyat v muzee  "Metropoliten"
vystavlyat'?
  - Da...  -  neopredelenno  protyanul doktor. Vse eto vremya on
izuchal pulevoe ranenie na tele  "svoego"  trupa.  Pilot  videl:
chto-to ochen' zainteresovalo ego.
  Povernuvshis' k kapralu, vrach sprosil:
  - Slushaj, Brajan, posmotri-ka, chto za pushka u etogo parnya?
  On  kivkom  ukazal  na  serzhanta.  Kapral hmyknul i podnyal s
zemli lezhashchij chut' v storone pistolet.
  - "Kol't", - otvetil on. -  "Kol't-kommonder",  modeli  1911
goda. 45-go kalibra.
  - YA  tak i dumal, - vrach snova kivnul, vyudil ploskij zheton,
visyashchij na shee ubitogo, i prochel imya pro sebya.
  Pilot pozhalel, chto on ne sdelal etogo vsluh. V "choppere" emu
ne udastsya vzglyanut'  na  zheton,  a  s  vrachom  ob座asnyat'sya  ne
hotelos'.    On    ponadeyalsya,    chto   slovoohotlivyj   kapral
pointeresuetsya,  kak  zvali   parnya,   no,   k   ego   bol'shomu
razocharovaniyu,  tot  vozilsya  s  trupom  serzhanta  i ne zametil
manipulyacij priyatelya.
  CHert. Uznat' by imya, familiyu. Nu,  na  hudoj  konec,  lichnyj
nomer.  Druzhok iz shtaba pomog by vyyasnit' adres. Hot' roditelej
izvestit'. "Propali bez vesti". Huzhe net,  esli  kto-to  propal
bez  vesti.  Ne  znaesh',  zhiv  chelovek  ili mertv. ZHdesh'. Svoej
materi on by takogo ne pozhelal. Luchshe uzh poluchit' "K'yu-aj-ej".
  Pilot splyunul na obozhzhennuyu travu. "Propali  bez  vesti.  Na
koj  chert  im mertvye? Nado budet popytat'sya navesti spravki ob
etom vzvode. A-356, kazhetsya. Mozhet byt', chto i vsplyvet".
  "Molniya" nikak ne hotela poddavat'sya, i kapral  snova  nachal
rugat'sya. Gromko, ot dushi.
  - Vot  der'mo.  Takoj ambalishche, dazhe meshok ne zakryvaetsya, -
on popravil ochki i zaoral. - |j,  rebyata,  kto-nibud'!  Gruzite
etogo v "chopper"!
  Dvoe "dzhi-aj" toroplivo proshli mimo pilota, dazhe ne vzglyanuv
v ego storonu, i, podhvativ telo, potashchili k vertoletu.
  Pilot prosledil za nimi, vzdohnul i zashagal nazad k "h'yui".
  Teper'  on tozhe obratil vnimanie, chto NIGDE ne bylo vidno NI
ODNOGO vooruzhennogo v'etnamca. Zato krugom  bylo  polno  trupov
starikov  i  zhenshchin.  Konechno, mozhno predpolozhit', chto "zelenye
berety" popali v lovushku neozhidanno. Ugodili  pod  perekrestnyj
ogon'    i    pogibli,   ne   uspev   podstrelit'   ni   odnogo
"chernopizhamnika", no...
  Pilot i sam ponimal, naskol'ko nelepa eta versiya: togda  oni
vse  lezhali  by  v odnom meste. A zdes' ne tak. "Dzhi-aj" uspeli
rassredotochit'sya, da  i  strelyanyh  gil'z  krugom  polno,  hot'
lopatoj  sgrebaj.  Sudya po tomu, chto on slyshal ob etih rebyatah,
zdes'  dolzhen  byt',  po  krajnej  mere,   vzvod   "v'etkonga",
iskroshennyj v kapustu, da eshche i vooruzhennyj do zubov.
  Pilot  bystro  peresek  derevnyu.  Da,  paren',  ot vsej etoj
istorii popahivaet tuhlyatinkoj. Sluchalos', konechno, chto koe-kto
iz soldat shodil s uma, eto vojna, a ne voskresnaya progulka  po
magazinam,  no  stol'ko  zhertv...  Stranno...  i  ved'  kep  ne
sobiraetsya otpravlyat' ih domoj, na  Arlington*,  a  upakovyvaet
tela v led.
  "M-da. Est' nad chem podumat'. |to tebe ne D'enb'enfu. I ved'
keptajn zaranee znal, zachem my letim. I kolichestvo trupov tozhe.
To-to ya udivilsya, kogda uvidel kofry, nabitye l'dom. I potom, -
pilot vspomnil shevron na rukave negra: "Militari-intellidzhens",
- pri chem zdes' voennaya razvedka?"
  "Oh, paren', chuet moe serdce, chto-to zdes' ne tak".
  Negr  stoyal  vozle  pyatnistogo  borta "choppera", vnimatel'no
nablyudaya za pogruzkoj tel. Vidimo, ego ochen'  volnovalo,  chtoby
vse   bylo  vypolneno  akkuratno,  potomu  chto  on  to  i  delo
pokrikival:
  - |j, ostorozhnee, ostorozhnee! L'dom ego oblozhite poluchshe!
  On dazhe ne sprosil pilota, gde tot hodil stol'ko vremeni.
  Letchik priblizilsya i zaglyanul v proem. Tela gruzili v  uzkie
dyuralevye  kofry,  zavalivaya  ih  l'dom. Pilot neskol'ko sekund
nablyudal za proishodyashchim. Kofry stoyali po pyat' v ryad. Vosem' iz
nih byli uzhe zapolneny, v devyatyj kak raz zatalkivali  meshok  s
serzhantom.  Ostavalsya  eshche  odin.  Dlya  togo  samogo  paren'ka,
kotoryj lezhal na polyane.
  Pilot vyudil iz myatoj pachki eshche  odnu  sigaretu  i  zakuril.
Posmotrel  vverh, v seroe nebo, na kotorom svincovye tuchi snova
sobiralis' v mrachnoe  pokryvalo,  gotovyas'  obrushit'  na  zemlyu
potoki holodnogo dozhdya.
  Zatem  on  vytashchil iz karmana temnye ochki i, nacepiv ih sebe
na nos, zabralsya v kabinu. Otkinuvshis' v kresle,  on  nablyudal,
kak    dva    soldata    begut   cherez   derevnyu,   peremeshivaya
"dzhamp-butsami" gryaz' i zolu, tashcha poslednij - desyatyj - meshok.
|tot, v otlichie ot predydushchego, byl zastegnut nagluho.
  Letchik kuril ne toropyas', znaya,  chto  proishodit  sejchas  za
peregorodkoj,  otdelyayushchej  kabinu ot gruzovogo otseka. Vot telo
podayut stoyashchim v proeme "dzhi-aj", te otkidyvayut kryshku poka eshche
pustogo kofra i opuskayut meshok vnutr', na  tolstyj  sloj  l'da.
Vot  ego  zabrasyvayut  l'dom  sverhu. Snachala nogi, zatem telo,
golovu. I vot uzhe meshok skrylsya  pod  belym  pokrovom.  Hlopaet
kryshka, shchelkayut zamki. Vse. Mozhno letet'.
  Pilot  otkryl  dvercu  i shvyrnul okurok v storonu. Prochertiv
svetyashchuyusya dugu, tot upal na  chernye  ostanki  travy  i  zamer,
puskaya vverh golubovatuyu strujku dyma.
  Pal'cy  sami  soboj  nashchupali  nuzhnye  tumblery,  i  pilot s
udovol'stviem uslyshal, kak napryagsya, zaurchal dvigatel'  za  ego
spinoj,  i  tonkij  svist  lopastej  razrubayushchih vozduh. On vse
narastal i narastal, poka  ne  pereshel  v  rovnyj  moshchnyj  gul.
Mashina  zadrozhala,  gotovaya  v  lyubuyu  sekundu  vzmyt'  v nebo,
podchinyayas' zhelaniyu cheloveka.
  Kapitan protisnulsya v kabinu i sel ryadom, chto-to  prokrichav.
Emu  ne  udalos' perekryt' shum vintov, i togda on prosto sdelal
znak rukoj - "vzletaem".
  Pilot kivnul i tronul shturval.
  "CHopper" drognul i chut' pokachnulsya. Zemlya rezko  provalilas'
vniz  i  vpravo,  a vmesto nee vozniklo zelenoe beskrajnee more
dzhunglej. Po verhushkam pal'm bezhali volny, kogda veter  kasalsya
ih svoim dyhaniem.
  "H'yui"  zaskol'zil  po  nevidimoj gorke, sovershaya proshchal'nyj
krug, slovno pilot  otdaval  dolg  pamyati  pogibshim.  Tak  bylo
zavedeno.
  Na  obratnom puti v lager' "pohoronnaya komanda" natknetsya na
v'etkongovskuyu  zasadu.  I  vrach,  edinstvennyj,  znayushchij   imya
pogibshego parnya, umret, proshityj navylet avtomatnoj ochered'yu.
  A  eshche  cherez  den'  pogibnet  pilot. Ego "YU-21B" sob'yut nad
dzhunglyami, vo vremya  ocherednogo  boevogo  vyleta.  On  dazhe  ne
uspeet  osoznat',  chto umer. Raketa, pushchennaya "migom", razneset
"chopper" na kuski, prevrativ telo pilota v krovavuyu meshaninu iz
kostej i ploti.
  "Dzhip" negra-kapitana podorvetsya na mine po doroge v Sajgon,
kuda on poedet dlya togo, chtoby uletet' domoj, v N'yu-Jork.

         * CHASTX 1. UNISOL. SSHA. NASHI DNI * 

  On ne  videl  snov.  Sovsem.  Da,  vprochem,  ego  eto  i  ne
volnovalo.  Ego voobshche nichto ne volnovalo. Ego i NE MOGLO nichto
volnovat', potomu chto on byl unisolom. Universal'nym  soldatom.
A  u  universal'nogo  soldata ne dolzhno byt' emocij. Volnenie -
prioritet lyudej. On zhe  byl  SOLDATOM.  Dlya  nego  sushchestvovalo
tol'ko odno - prikaz. Prikaz byl smyslom ego zhiznedeyatel'nosti.
Poluchennaya  komanda  dolzhna  byt'  vypolnena. Vot i vse, chto on
znal. Vsya ego zhizn' - esli, konechno,  eto  mozhno  bylo  nazvat'
zhizn'yu - umeshchalas' v korotkie klochki bodrstvovaniya, vkraplennye
v  beskrajnij, kak okean, son. Inogda v nem prosypalos' chto-to.
Kakie-to cvetnye kartinki. Oni roilis' v golove,  slovno  potok
yarkogo  prazdnichnogo  konfetti,  no  ni  razu  ne  slozhilis' vo
chto-nibud' ponyatnoe, ne obreli nezyblemosti nastoyashchej pamyati. I
poetomu ne trogali ego, a inogda dazhe razdrazhali. Vozmozhno, eto
byli vospominaniya, no on ne znal takogo ponyatiya. U nego ne bylo
vospominanij,  potomu  chto  vospominaniya  opyat'-taki   yavlyalis'
chem-to,  prisushchim  lyudyam,  a  on, hotya i vyglyadel, kak chelovek,
fakticheski takovym ne yavlyalsya.
  U nego ne bylo dazhe imeni, tol'ko kod - "dzhier'44". Vot  to,
chto  bylo  neobhodimo  znat' dlya optimal'nogo funkcionirovaniya.
Kod i prikaz.
  On ne  mog  oshchushchat'  boli,  emu  byli  ne  strashny  raneniya,
poluchennye  v  rezul'tate  boevyh  dejstvij. Okruzhayushchij ego mir
"dzhi-er'44" vosprinimal skvoz' prizmu besstrastnoj videokamery.
I eto ne bylo mirom v tom smysle, v kakom  ego  ponimayut  lyudi.
Byl  placdarm,  pole boya, poligon dlya vypolneniya vozlozhennoj na
nego zadachi. Uspeshnogo vypolneniya. Dlya unisola ne  sushchestvovalo
nevypolnimyh  zadanij. Prikazy lish' delilis' na dve kategorii -
legkovypolnimye i trudnovypolnimye. No i  v  tom,  i  v  drugom
sluchae "dzhi-er'44" dejstvoval chetko i uverenno.
  S  tochki  zreniya  lyudej,  unisoly sovershali nevozmozhnoe. I v
etom zaklyuchalos' odno iz  glavnyh  otlichij  mezhdu  chelovekom  i
universal'nym  soldatom.  Unisoly  mogli delat' to, chto bylo ne
pod silu cheloveku, no v svoyu ochered'  lyudi  imeli  preimushchestvo
pered  universal'nym  soldatom.  Oni  zhili,  dumali i prinimali
resheniya SAMI. Ishodya iz  sobstvennyh  zhelanij  i  potrebnostej.
Unisol  zhe  tol'ko  poluchal  i vypolnyal prikazy. On byl kukloj.
Manekenom. U lyudej eto  nazyvaetsya  "zombi".  Vypolniv  prikaz,
universal'nyj  soldat  vozvrashchalsya na bazu i zabyvalsya v dolgom
chernom sne bez  snovidenij.  Special'nyj  ukol  stiral  iz  ego
pamyati   vse   sobytiya  predydushchego  dnya,  i,  prosnuvshis'  dlya
vypolneniya sleduyushchego zadaniya, on uzhe nichego ne pomnil. Sovsem.
  Ih bylo desyat'. Desyat' krepkih otlichnyh soldat s prekrasnymi
boevymi kachestvami. Nahodyas' v sostoyanii bodrstvovaniya,  unisol
mog  upravlyat'  lyuboj  tehnikoj,  strelyat' bez promaha, otlichno
klassificirovat'  lyuboe   oruzhie,   bystro   plavat',   begat',
vyderzhivat' neveroyatnye fizicheskie nagruzki, slovom, delat' vse
to, chto neobhodimo dlya uspeshnogo vypolneniya vozlozhennoj na nego
zadachi.
  Edinstvennoe,  chto  bylo NEOBHODIMO UNISOLU - holod. Ledyanoj
holod. Inache on mog pogibnut' ot peregreva. Na ruke kazhdogo  iz
desyati  universal'nyh  soldat byl zakreplen special'nyj datchik,
signaliziruyushchij  o  potrebnosti  ohlazhdeniya.  Esli  na  datchike
zagoralsya krasnyj ogonek i nachinal popiskivat' zvukovoj signal,
unisol  byl  obyazan  vernut'sya  v  morozil'nuyu kameru. Podobnoe
proishodilo, esli soldat nahodilsya na vozduhe bolee  sutok  bez
ohlazhdeniya.
  Takoe  sluchalos'  krajne  redko. Specialisty, nablyudayushchie za
zhiznedeyatel'nost'yu universal'nyh soldat, staralis' ne dopuskat'
podobnogo. Peregrev  mog  privesti  k  gibeli  soldata,  a  eto
oznachalo  kolossal'nye  poteri  v  finansovom  otnoshenii.  Odin
unisol obhodilsya armii v pyat'desyat millionov dollarov.  Poetomu
za sostoyaniem universal'nyh soldat sledili ochen' tshchatel'no.
  Ishodya  iz  soobrazhenij  bezopasnosti, v telo kazhdogo iz nih
byli implantirovany datchiki, ukazyvayushchie, gde v  dannyj  moment
nahoditsya tot ili inoj soldat.
  Vse desyat' nahodilis' pod kontrolem special'noj laboratorii,
razmestivshejsya  v kuzove gigantskogo trajlera, prisposoblennogo
dlya etih celej.
  Gromadnyj   kuzov,   stenki   kotorogo   byli   sdelany   iz
osoboprochnoj   legirovannoj   stali,   krepilsya   na  massivnoj
platforme. Pri  tom,  chto  gruzovik  kazalsya  nepovorotlivym  i
tyazhelym,  moshchnyj,  sdelannyj  na  zakaz  shestnadcaticilindrovyj
dvigatel' pozvolyal razvivat' skorost' do sta  dvadcati  mil'  v
chas.
  K  uslugam unisolov byl takzhe special'nyj samolet, blagodarya
kotoromu otryad mog bystro okazat'sya v lyuboj  tochke  Soedinennyh
SHtatov.
  Sejchas  samolet  napravlyayutsya na zapad. V ego ogromnom chreve
zamer  gruzovik-trajler.  V  nem,  zastyv  v  holodnyh  vysokih
kreslah, spali unisoly.

  Nevada. Voennyj aerodrom v 15 milyah ot Hendersona.

        D E N X   P E R V Y J

  Pyat'  prizemistyh temno-zelenyh "dzhipov" vyehali na rulezhnuyu
dorozhku i pokatili po nej v  dal'nij  konec  vzletno-posadochnoj
polosy.  Sledom za nimi plavno mchalsya shikarnyj "linkol'n" cveta
mokrogo asfal'ta. On byl pohozh na sonnuyu rybinu,  skol'zyashchuyu  v
bystrom  potoke.  Palyashchee  solnce  raskalilo  beton,  i nad nim
povislo  zharkoe  marevo,  prichudlivo  iskazhaya  znakomye   formy
predmetov.  Pesok  kolyhalsya,  i  sozdavalos' oshchushchenie, chto eto
goryachee rasplavlennoe zoloto stekaet na beton zheltymi  kaplyami.
Malen'kaya  bashenka,  stoyashchaya v samom konce aerodroma, drozhala v
podnimayushchihsya  k  nebu  vozdushnyh  potokah,  slovno  sobiralas'
vot-vot rassypat'sya.
  "Linkol'n"   zamedlil   hod  i  ostanovilsya.  YUrkie  "dzhipy"
razvernulis', okruzhaya  ego  shirokim  kol'com.  Dverca  limuzina
otkrylas',  i  iz  nego  vybralsya plotnyj prizemistyj chelovek v
kamuflyazhnom kostyume s pogonami polkovnika na plechah. Golovu ego
ukrashal chernyj beret, a rukav - emblema voennoj razvedki.
  Krepko sbitoe muskulistoe telo, shirokaya sheya,  upryamaya,  chut'
vydayushchayasya  chelyust' proizvodili vpechatlenie dostatochno sil'nogo
cheloveka, tol'ko-tol'ko  peresekshego  granicu  sorokaletiya.  Na
dele  zhe  polkovniku  bylo za pyat'desyat. Ob etom emu napominali
morshchinki na zagorelom lice  i  nachavshaya  poyavlyat'sya  v  korotko
strizhennyh volosah sedina.
  Polkovnik sdelal shag ot mashiny i ostanovilsya, glyadya v chistoe
goluboe  nebo.  CHernye  solncezashchitnye  ochki  pryatali  glaza ot
belogo diska solnca, a takzhe ot postoronnih vzglyadov.
  Nikto ne proronil ni slova. V  vozduhe  povisla  napryazhennaya
tishina.  Nakonec,  nad pustynej poyavilas' malen'kaya serebristaya
tochka. Ona uvelichivalas' v razmerah,  poka  ne  prevratilas'  v
ogromnyj   transportnyj   "lokhid".  Samolet  sdelal  krug  nad
aerodromom, a zatem bystro poshel na posadku.  Gromadnye  kolesa
kosnulis'  betona,  vybrosiv chernye oblachka sgorevshej reziny, i
"lokhid" bystro pokatilsya po vzletnoj polose.
  Polkovnik,  ne  dvigayas',  provodil  ego  vzglyadom.  Samolet
sbrosil skorost', no ne ostanovilsya, a, medlenno razvernuvshis',
pokatil  nazad.  Dvigateli  reveli,  vytalkivaya  iz  dyuz potoki
goryachego vozduha.  "Lokhid"  ostanovilsya  v  desyati  metrah  ot
mashin.  Zadnyaya  stvorka  poshla vniz, otkryvaya temnyj prohladnyj
proval  gruzovogo  otdeleniya.  Voennye  nablyudali,  kak  pandus
kosnulsya  zemli  i  zastyl.  V tu zhe sekundu v samolete zarevel
moshchnyj avtomobil'nyj dvigatel'.
  Polkovnik chut' shevel'nulsya. Soldaty, stoyashchie za ego  spinoj,
videli, kak pal'cy voennogo szhalis' v krepkie kulaki.
  Gruzovik  vypolz  iz  temnoty  tryuma,  podobno  neveroyatnomu
doistoricheskomu chudovishchu. Ryadom s trajlerom "linkol'n"  kazalsya
detskoj  model'koj.  Gigantskie  kolesa  spolzli  s  pandusa na
beton, i gruzovik legko dvinulsya vpered. Ot容hav ot samoleta na
bezopasnoe rasstoyanie, trajler nachal neuklyuzhe  razvorachivat'sya.
Na etu operaciyu u nego ushlo ne men'she pyati minut.
  Polkovnik prodolzhal stoyat' na meste, vnimatel'no nablyudaya za
manevrami  giganta.  Lico  ego,  volevoe,  nemnogo  grubovatoe,
kazalos' vysechennym iz kamnya.  Zastyvshim,  kak  maska  groznogo
afrikanskogo  bozhestva.  Ono  ne drognulo, dazhe kogda za spinoj
polkovnika poslyshalsya shum vintov vertoleta.
  Vse bylo obdumano, vyvereno, proschitano do sekund, a znachit,
ne bylo povoda dlya volnenij. Vertolet, podnyav nastoyashchuyu pylevuyu
buryu, kosnulsya kolesami zemli. SHum vintov stih pochti mgnovenno.
  Tem  vremenem  trajler  zavershil  manevr  i,  priblizivshis',
ostanovilsya.  CHast'  kuzova  drognula  i otkatilas' nazad, a iz
obrazovavshegosya proema posypalis' lyudi. Bol'shinstvo iz nih  tut
zhe vystroilis' v kolonnu, dvoe pobezhali k vertoletu.
  Polkovnik  vzdohnul  i  zashagal  v storonu gruzovika shirokim
pruzhinistym shagom. CHuvstvovalos', chto nesmotrya na vozrast, on v
otlichnoj forme. Vprochem, stoilo li etomu udivlyat'sya.
  Iz kuzova vyprygnul nevysokij negr v belom,  eshche  hrustyashchem,
tshchatel'no otutyuzhennom halate.
  - Polkovnik... - negr, ulybayas', shagnul navstrechu voennomu i
protyanul ruku dlya privetstviya.
  - Dobryj  den',  - polkovnik pozhal suhuyu ladon', vnimatel'no
osmatrivaya stoyashchih kolonnoj soldat.
  Ni slova, ni vzdoha, ni odnogo dvizheniya.  Vysokie,  sil'nye.
Serebristaya forma plotno oblegaet tela. Na levoj storone golovy
ukrepleny  portativnye  videokamery. Ob容ktivy torchat pod levoj
brov'yu, polnost'yu zakryvaya glaza. Ni odin muskul ne drognet  na
spokojnyh ravnodushnyh licah.
  Polkovnik udovletvorenno kivnul i prodolzhil:
  - Postarajtes'  pobystree  zakonchit'  proverku.  U nas ochen'
malo vremeni.
  - Konechno, polkovnik, - ele zametno ulybnulsya negr. - A  chto
sluchilos'?

  Snajper  iz  specpodrazdeleniya  na  mgnovenie  otorvalsya  ot
opticheskogo pricela i proter tyl'noj storonoj ladoni slezyashchijsya
pravyj glaz. ZHara stoyala - bud' zdorov. Gradusov sto,  esli  ne
bol'she*.   Nastoyashchee   peklo.  I  ni  malejshej  teni.  Hot'  by
kakoe-nibud' oblachko. Ili tucha. On by, pozhaluj, dazhe soglasilsya
valyat'sya pod prolivnym dozhdem, chem vot tak zharit'sya  pod  belym
palyashchim  solncem.  Kak  lyagushka na skovorodke, ej bogu. Snajper
snova prinik  k  pricelu.  Hotya,  konechno,  chto  ni  govori,  a
strelyat'  v  takuyu  pogodu  luchshe,  chem  v dozhd'. Men'she shansov
promahnut'sya. Goryachaya razmyakshaya rezina oblepila glaz, i strelok
pochuvstvoval ee zapah. Nepriyatnyj, rezkij. Kazalos' by, on  uzhe
dolzhen davnym-davno privyknut' k etoj vonishche, no net...
  Snajper   lezhal  na  betonnom  parapete  stancionnoj  vyshki,
nablyudaya skvoz' prizmu opticheskogo pricela za sluzhebnym vhodom,
vozle kotorogo sirotlivo stoyali neskol'ko policejskih  mashin  i
bezhevyj   "ford-pikap"  s  raspahnutymi  dvercami.  Ih  hozyaeva
rastyanulis'  na  shershavoj  pod容zdnoj  dorozhke   okrovavlennye,
nabitye svincom. Mertvye.
  Tri chasa nazad gruppa terroristov, zahvativshih obsluzhivayushchij
personal  stancii,  zayavila,  chto, esli v techenie dvuh chasov ne
budut  osvobozhdeny  ih  tovarishchi,  zaklyuchennye  v   federal'nyh
tyur'mah,   zalozhniki   budut   rasstrelyany.  Po  odnomu  kazhdye
pyatnadcat' minut. Do  teh  por,  poka  vlasti  ne  vypolnyat  ih
uslovij.  Libo,  poka ne pogibnut vse zalozhniki. V etom sluchae,
zayavili terroristy, oni zabarrikadiruyutsya v zdanii i vzorvut tu
ego chast',  gde  raspolozheny  stancionnye  mehanizmy,  tolovymi
shashkami.
  Sperva  banditov  poprobovala zahvatit' policiya. |ta popytka
imela plachevnyj ishod. Trinadcat' policejskih  pogibli,  a  dlya
togo,  chtoby  ih prinimali vser'ez, terroristy zastrelili dvoih
zalozhnikov. Dva chasa istekli pyat'desyat sem' minut nazad. Za eto
vremya bandity uspeli pristrelit'  eshche  troih,  i  s  minuty  na
minutu ta zhe uchast' mogla postich' chetvertogo.
  Snajperu  bylo  absolyutno  naplevat', skol'ko banditov nuzhno
osvobodit' iz tyur'my, dlya togo chtoby spasti lyudej. CHto kasaetsya
lichno ego, to on by vypustil etih kretinov iz kutuzki, pritashchil
syuda,  a  zatem,  dozhdavshis',  poka  terroristy  pokinut   svoe
ubezhishche, - ne vechno zhe oni tak budut sidet'
- perestrelyal  by vseh k takoj-to materi. No eto on. Nachal'stvo
zhe schitalo inache. Dlya nih  bylo  glavnym  drugoe  -  unichtozhit'
terroristov,  NE  VYPUSKAYA  iz tyur'my NIKOGO. |to mnenie stoilo
vosemnadcati zhiznej. A cherez minutu etot schet uvelichitsya eshche na
odnogo.
  Strelok vzdohnul i,  snyav  na  mgnovenie  zatekshij  palec  s
kurka, poshevelil im, davaya vozmozhnost' krovi svobodno pritekat'
k ruke.
  - "Sed'moj!"  -  golos  v naushnike prozvuchal tak neozhidanno,
chto snajper chut' ne nazhal na kurok. - "Sed'moj",  ne  dvigajsya.
Oni vyvodyat eshche odnogo zalozhnika.
  Strelok  bystro  polozhil  palec na spuskovoj kryuchok i zamer,
zataiv dyhanie.
  Stal'naya klepanaya  dver'  drognula  i  medlenno  popolzla  v
storonu. V pautinke perekrestiya poyavilos' beloe ispugannoe lico
zalozhnika.  Muzhchiny  srednih  let,  nevysokogo rosta i dovol'no
plotnoj komplekcii. Ruki ego byli vysoko podnyaty vverh.  Pricel
daval  dostatochnoe  uvelichenie,  chtoby  strelok smog razglyadet'
sinevatye guby, tryasushchuyusya nizhnyuyu chelyust' i zastyvshuyu v  glazah
obrechennost' pokojnika.
  Sledom  za  nim iz temnoty betonnogo bunkera poyavilsya temnyj
siluet. Terrorist byl odet v seruyu kurtku i potrepannye dzhinsy.
Lico ego skryvala  lyzhnaya  shapochka,  natyanutaya  do  podborodka.
Krome dvuh prorezej dlya glaz v nej ne bylo ni odnogo otverstiya.
  Snajper  perevel  dyhanie. On vsadil by etomu ublyudku pulyu v
lob tak zhe prosto,  kak  chelovek  b'et  nepodvizhno  sidyashchuyu  na
stekle muhu. No... togda pogibli by ostal'nye zalozhniki.
  Terrorist  szhimal  v  rukah avtomat M-16. On vysunulsya iz-za
stal'noj dveri napolovinu i rezkim  dvizheniem  tknul  zalozhnika
stvolom  v spinu. Tot sdelal dva shaga vpered, i v tu zhe sekundu
prozvuchali vystrely. Suhaya treskotnya razorvala poludennyj  znoj
tak zhe legko, kak puli - telo muzhchiny.
  Snajper videl, kak na grudi zalozhnika poyavilis' chernye dyry.
Svetlaya   rubashka  tut  zhe  propitalas'  krov'yu.  Nogi  muzhchiny
podognulis', i on, slovno vo sne, myagko  opustilsya  na  koleni.
Ruki,  vse eshche podnyatye nad golovoj nachali medlenno sgibat'sya v
loktyah.   Rot   sudorozhno   glotal   vozduh,   slovno   pytalsya
kompensirovat'  im  poteryu  krovi, vytekayushchej iz shirokih rvanyh
ran. Neskol'ko sekund zalozhnik prodolzhal stoyat' na  kolenyah,  a
zatem povalilsya licom vpered, budto nabityj tryapkami meshok.
  Terrorist bystro yurknul v bunker, zahlopnuv za soboj dver'.
  Snajper gluboko vzdohnul i snyal palec so spuskovogo kryuchka.
  Vse. Prodolzhenie, mat' ego, cherez pyatnadcat' minut.

  Negr  v  belom  halate  pomahal  rukoj  pered licom unisola,
stoyashchego v kolonne pervym. |to byl  krepkij  vysokij  malyj,  s
shirokimi  do  udivleniya  skulami i tyazhelymi nadbrovnymi dugami.
Svobodnyj glaz nepodvizhno smotrel kuda-to vpered i vverh.  Garp
- tak  zvali  negra - usmehnulsya. On vspomnil, kak v pervyj raz
uvidel unisola. Pomnitsya, emu pokazalos', chto eto manekeny i  u
nih  steklyannye  glaza.  Da.  Smeshno  sejchas, a togda on chut' v
shtany ne nalozhil so strahu. Ej-bogu.
  - Tak.  Nu-ka,  nu-ka,  -  Garp  pripodnyalsya  i  zaglyanul  v
ob容ktiv. - Kak kartinka?
  Iz  malen'kih naushnikov, ukreplennyh na ego kurchavoj golove,
donessya   rezkij,   iskazhennyj   dinamikom   golos   nachal'nika
laboratorii Vudvorta.
  - CHudovishchno otvratitel'naya.
  - Ochen'  smeshno, - hmyknul Garp. - Nu prosto verh ostroumiya.
Idi. Vpered.
  Poslednyaya fraza adresovalas' unisolu.  Tot  poslushno  sdelal
shag  v  storonu  i  pobezhal  k vertoletu, v kotorom razmestilsya
peredvizhnoj kompleks upravleniya.
  Vudvort, sidya pered monitorom, nablyudal za Garpom, glyadya  na
nego glazom-kameroj sleduyushchego universal'nogo soldata.
  - Ochen' smeshno, - povtoril negr.
  Vtorym  shel  zdorovennyj blondin s licom pitekantropa. Garpu
dazhe ne prishlos' vspominat', gde on videl etu rozhu. Konechno,  v
shkole. |ta morda krasovalas' na kartinke v uchebnike po istorii.
V  razdele  pervobytnogo  stroya.  Nu,  mozhet, ne imenno eta, no
brat-bliznec, tochno.
  Negr popytalsya dotyanut'sya do ob容ktiva, podnyavshis' na myski,
no tshchetno. V pitekantrope bylo ne men'she semi futov rosta*.
  - Nda, - hmyknul Garp i sprosil v miniatyurnyj mikrofon. - Nu
kak? Ty menya vidish'? Kak tebe moya pricheska?
  - Normal'no, - otozvalsya Vudvort.
  - Ugu. Idi, - negr posmotrel,  kak  pitekantrop  potrusil  k
vertoletu.   Dvigalsya   on  na  udivlenie  bystro  i  legko.  -
Sleduyushchij.
  Nizen'kij kitaec shagnul vpered,  zanimaya  mesto  predydushchego
unisola.
  - Proverka sistem...
  - Vse v poryadke...
  - Idi...
  Tak  i  prodolzhalos'.  Unisol  ubegal,  a  ego mesto zanimal
sleduyushchij. Do teh por, poka ne ostalos' dvoe.  Pervyj,  molodoj
simpatichnyj   paren'  srednego  rosta,  s  korotkoj  akkuratnoj
strizhkoj. Vtoroj -  vysokij,  s  upryamym  licom  i  zheltovatymi
zverinymi glazami. Nastoyashchaya gora muskulov.
  V  tot  moment,  kogda  Garp  obsledoval pervogo, s nashivkoj
"dzhi-er'44" na grudi,  vtoroj  -  "dzhi-er'13"  -  vdrug  bystro
pokosilsya na nego zheltym glazom.
  Esli  by  negr  zametil  eto  dvizhenie, on tut zhe soobshchil by
Vudvortu, no
- k sozhaleniyu - Garp etogo ne videl. Rastyanuv rot  v  belozuboj
ulybke, on hlopnul 44-go po krepkoj grudi i prikazal:
  - Idi.
  Unisol poslushno pobezhal k vertoletu.
  Kogda  Garp  zanyalsya  13-m,  tot  uzhe  nepodvizhno  smotrel v
udalyayushchuyusya shirokuyu spinu "dzhi-er'44".

  Temno-sinij  "dodzh"  pod容hal  k  stoyashchim   poperek   dorogi
zagraditel'nym  stojkam. Ronni Roberts, vedushchaya kanala novostej
telekompanii "Si-|n-|n", opustila steklo i,  vystaviv  iz  okna
tonkuyu  izyashchnuyu  ruku,  s  zazhatoj v dlinnyh pal'cah sigaretoj,
neterpelivo nazhala na klakson.
  Istoshnye vizglivye vopli  "dodzha",  kazalos',  uslyshala  vsya
okruga.
  Ronni  posmotrela  na  bezrazlichno  stoyashchego  za ograzhdeniem
policejskogo i nazhala na klakson eshche raz.
  "CHert, nu chto za den', - podumala  ona.  -  Skachala  u  etoj
kolymagi  konchaetsya  benzin,  i  ona  polchasa  stoit u obochiny,
razmahivaya rukami, kak vetryanaya  mel'nica.  Potom  eta  chertova
probka. Teper' kretin v policejskoj forme. On usnul, chto li?"
  Devushka vysunulas' iz okna i zakrichala ohranniku:
  - |j, oficer?!
  Tot  lenivo  otlepilsya  ot zagrazhdeniya, lenivo vypryamilsya i,
lenivo perezhevyvaya "babl-gam", - etot  idiot,  navernoe,  celuyu
upakovku zatolkal sebe v past', - lenivo procedil:
  - Stojte, stojte, mem.
  Nu  vot  eshche  ne  hvatalo. U nee efir cherez chetyre minuty, a
etot  bezrazlichnyj  kozel  dazhe  ne  podojdet   posmotret'   na
udostoverenie.
  CHarl'z   i   tak  uzhe  tri  raza  namekal,  chto  rukovodstvo
nedovol'no, i - togo i glyadi - vyshibet ee kolenom pod zad. A uzh
CHarl'z zrya ne stanet boltat'. I raz on govorit, znachit, dela  u
kroshki  Ronni  i pravda hrenovye. I CHarl'z shkuru s nee spustit,
esli cherez tri... net, dve minuty ona  ne  budet  stoyat'  pered
kameroj. CHert.
  Ronni  snyala  solncezashchitnye ochki - on vsegda postupala tak,
esli ej nuzhno bylo dobit'sya polozhitel'nogo otveta ot muzhchiny, -
i,  ulybnuvshis'  svoej  samoj  luchshej   gollivudskoj   ulybkoj,
propela:
  - O'kej,  oficer.  YA  -  pressa,  - Ronni dostala iz sumochki
upakovannoe v  prozrachnyj  plastik  udostoverenie  i  protyanula
policejskomu. - Menya zhdut tam.
  Ona kivnula v storonu beleyushchej vnizu gromady elektrostancii.
  Teper'  policejskij  uzhe  ne  vyglyadel lenivym. Dvizheniya ego
stali narochito lovkimi, kak u kinoshnogo supermena.
  On bystro splyunul rozovyj komok rezinki v storonu i  zashagal
k  "dodzhu".  Ruki  ego  rasslableno  zamerli u poyasa, slovno on
prigotovilsya vyhvatit' "kol't" i otkryt' ogon'  po  vsemu,  chto
dvizhetsya.
  Nu ni dat', ni vzyat', kovboj iz vesterna.
  Bylo  by  eto  v  drugoe  vremya,  Ronni by rashohotalas', no
sejchas ona lish' prodolzhala ulybat'sya.
  Policejskij vzyal iz ee pal'cev udostoverenie  i  povertel  v
rukah.  No glaza ego smotreli ne na sinyuyu kartochku. Oni izuchali
lico devushki. Nakonec, oficer kivnul.
  - O'kej. Proezzhajte.
  - Spasibo, oficer. - Ronni ulybnulas' eshche ocharovatel'nej  i,
minovav shlagbaum, vyzhala akselerator do otkaza. "Dodzh" poslushno
rvanulsya   vpered,  poletev  vniz  po  krutomu  spusku,  sinej,
pobleskivayushchej na solnce streloj.

  Vertolet dazhe ne sbavil skorost'. On tak i prodolzhal  letet'
nad rovnoj temno-zelenoj glad'yu ozera.
  Vperedi  nahodilas'  elektrostanciya.  Tam  voda obrushivaetsya
vniz  s  pyatidesyatimetrovoj  vysoty,  teryaya  svoe  spokojstvie,
rasserzhennaya,  burlyashchaya,  penyashchayasya gryazno-serymi barashkami. Iz
svetlo-lazurnoj ona stanovilas' temno-zelenoj, mutnoj, kak luzha
posle pervogo vesennego  dozhdya.  Takoj  ee  delayut  tonny  ila,
podnyatye  so  dna  bystrym  techeniem.  Imenno tuda i napravyatsya
unisoly.  TAM  odin  iz  samyh  slozhnyh  etapov  operacii.  Oni
prakticheski  nichego  ne  smogut  videt'  v mutnoj vode, techenie
budet starat'sya uvlech' ih za soboj, utopit', smyt'. Zatyanut'  v
smertel'nuyu myasorubku stal'nyh lopastej rotacionnyh mashin.
  Polkovniku  Uil'yamu Perri ochen' hotelos' verit', chto unisoly
projdut etot uchastok bez poter'.
  - My nad di-zi*, - zakrichal pilot, povorachivaya golovu.
  - Huk-ap! Prigotovilis'! - polkovnik  smotrel,  kak  unisoly
podnyalis' i bystro vystroilis' v dve kolonny po pyat' chelovek.
  - Pervaya para, poshli!
  Dve figury spokojno shagnuli v raskrytyj lyuk.
  - Poshli! Poshli! Poshli!
  Para za paroj unisoly ischezali v proeme dveri.
  - Poshli!
  Polkovnik  bystro  podoshel  k  lyuku  i  posmotrel  vniz. Dve
serebristye figury padali v  podernutuyu  melkoj  ryab'yu  tarelku
ozera,  kak dlinnye bomby. Vot oni kosnulis' vody i momental'no
propali iz vidu.  Vertolet  eshche  bol'she  uvelichil  skorost'  i,
zavalivayas'  na  bok,  poshel  k bystro priblizhayushchejsya beregovoj
polose.
  Terrorist podnyal portativnuyu raciyu i nazhal knopku "vyzova".
  - "Vtoroj".
  - Vse chisto, - otozvalsya v dinamike hriplyj golos.
  - Davaj, smotri v oba.
  V otlichie ot ostal'nyh na nem ne bylo vyazanoj shapochki.  |tot
chelovek  ne  boyalsya,  chto  ego uznayut. On dazhe hotel etogo. Ego
fizionomiya davnym-davno byla izvestna  agentam  FBR,  i  sejchas
Dzhozef  Mariya  Lopes  rabotal  na avtoritet. CHestno govorya, emu
dazhe  ne  osobenno  byli  nuzhny  te,  ch'ego   osvobozhdeniya   on
dobivalsya,  unichtozhaya  drugih  lyudej.  Pust'  govoryat,  chto on,
Dzhozef Lopes, nenormal'nyj, emu plevat'. Ego plan  rabotaet,  a
eto  glavnoe.  Poka  vlasti ne ochen' cheshutsya, no posmotrim, chto
oni zapoyut, kogda rebyata prikonchat eshche parochku iz etih  vonyuchih
nedonoskom.  Skazhem,  von  togo,  kosoglazogo  s ego podruzhkoj.
Tochno. Oni i umrut sleduyushchimi. On s detstva nenavidel vseh etih
kitajcev, v'etnamcev, korejcev. No eshche bol'she on, Dzhozef Lopes,
nenavidit  ublyudochnyh   niggerov.   ZHirnyh,   potnyh,   gryaznyh
chernomazyh.  Kak  tot,  chto  sidit  v  uglu.  On, navernoe, uzhe
obmochilsya so straha. |to nebos' ot nego vonyaet mochoj  i  potom.
Da. Niggery vsegda vonyayut mochoj i potom. Potomu chto oni boyatsya,
chto  ih  pristrelyat  takie  parni, kak on, Dzhozef Lopes. Ha-ha.
Tochno, on umret pervym. Za nim uzkoglazye. Potom... Potom...
  To-to parni budut uvazhat' ego, kogda ih privezut iz  tyuryagi,
i oni uznayut, KTO pomog im osvobodit'sya. I KTO sdoh radi etogo.
Parochka   strannyh   ublyudochnyh   makaronnikov*,  nigger,  dvoe
zheltopuzyh da desyatok govennyh kopov. Ha!
  On snova nazhal "vyzov".
  - "Tretij"?
  - U menya vse v poryadke, - proshipel dinamik.
  - Otlichno.
  Terrorist vzglyanul na chasy.
  Eshche devyat' minut. CHerez devyat' minut sdohnet vonyuchij nigger.
  Lopes podoshchel k sidyashchemu na polu sedomu negru i,  prisev  na
kortochki, tknul stvolom pistoleta v seroe, mokroe ot pota lico.
  - Ot  tebya vonyaet, ublyudok, - tiho proiznes on. - Ty slyshish'
menya? OT TE-BYA OT-VRA-TI-TELX-NO VO-NYA-ET.
  Ne razmahivayas',  terrorist  rezko  udaril  negra  rukoyatkoj
avtomaticheskogo  "kol'ta".  Temnaya  brov'  lopnula,  i  iz  nee
bryznula   tonkaya   strujka   krovi.    Ona    byla    kakoj-to
nepravdopodobno aloj, pohozhej na krasku.
  - CHto  ty  molchish',  kogda  s  toboj razgovarivaet belyj? Ty
slyshal, chto ya skazal? OT TEBYA VONYAET!!!
  Pistolet opustilsya eshche raz. Teper' udar  prishelsya  v  visok.
Negr  obmyak i povalilsya na bok, kak marionetka, u kotoroj razom
otpustili vse niti. Krov' zalivala