zvolnovan. Za spinoj voennogo sideli Garp i eshche dvoe specialistov-operatorov. U vhoda, polozhiv ruku na koburu, zastyl molodoj lejtenant, pomoshchnik Perri. Vudvort meril shagami koridor, vremya ot vremeni poglyadyvaya na shirokuyu kamuflirovannuyu spinu polkovnika, razmyshlyaya o segodnyashnem dne. Pohozhe, vse gorazdo strashnee i opasnee, chem emu kazalos'. U 44-go opyat' vsplyli vospominaniya - da, da, chto by tam ni tverdil Perri, on teper' uveren, chto eto ne prosto sboj, a vospominaniya, - 13-j pristrelil reportera. Kstati, tozhe skoree vsego iz-za vospominanij. Tol'ko svoih. Kto budet sleduyushchim? I chto stanet delat' etot "sleduyushchij", kogda ochuhaetsya ot dejstviya preparata? Perestrelyaet ih? Ili pojdet dal'she - voz'met avtomat i budet strelyat' po vsem, kto popadetsya na glaza? - Esli kogo-nibud' zdes' interesuet moe mnenie, - hmuro ob®yavil on, - to lichno ya schitayu, chto programmu nuzhno ostanovit'. Hotya by na kakoe-to vremya. Provesti polnoe obsledovanie i pereprogrammaciyu vseh unisolov. A etogo, - kivok v storonu 13-go, - luchshe otklyuchit' sovsem. My dolzhny eto sdelat', esli ne hotim novyh nepriyatnostej. YA dazhe nastaivayu. ON UBIL CHELOVEKA! Perri krivo uhmyl'nulsya, glyadya na svoe otrazhenie v okonnom stekle. On nastaivaet. Der'movyj lekarishka. Legko skazat': "YA nastaivayu". A chto delat' emu? Brosit' dvadcat' pyat' let zhizni v musornoe vedro? I vse iz-za togo, chto kakoj-to pronyrlivoj suchke prispichilo sdelat' fotografiyu unisola!!! Da eshche etot spyativshij ublyudok 44-j udral. V konce koncov, mertvyj paren' vpolne uvyazyvaetsya s ego planami. Odnoj problemoj men'she. A chto delat' s devkoj? Ne bylo by pri nej unisola, on by soobshchil v policiyu, i ee pojmali by v techenie sutok. Der'movaya problema zaklyuchaetsya v 44-m. Esli on popadet v ruki kopov, vsya istoriya vyplyvet naruzhu, tut uzh ne otvertish'sya. Znachit... Da. Skoree vsego s nimi pridetsya postupit' tak zhe, kak oboshlis' s priyatelem etoj suchki. Da, unisola pridetsya ubrat'. A 13-j... To, chto on pristrelil reporterishku, eshche ne dokazyvaet, chto u nego sboj. Vozmozhno, emu prosto pokazalos', budto paren' lezet za oruzhiem. A vsej gruppe izvestno: unisol zashchishchaet sebya! Tak prikazyvaet emu programma. Perri zakusil konchik sigary i sil'no szhal ee zubami, pytayas' pogasit' voznikshee v nem razdrazhenie. Kroshki tabachnyh list'ev nalipli na yazyk, i eto razozlilo ego eshche bol'she. Der'mo. |tot chertov doktor dazhe ne smozhet dokazat', chto Dzhi-er'13 opasen. Ne mozhet, potomu chto ne uveren v etom. Pust' dokazhet - ubeditel'no dokazhet, - chto eto nepoladka, i on tut zhe prikazhet otklyuchit' unisola. No ladno, predstavim na sekundu, chto eto sboj. DEJSTVITELXNO, NASTOYASHCHIJ sboj. I chto dal'she? "Trinadcatyj" ne delaet popytok skryt'sya, naoborot, otlichno podchinyaetsya prikazam. V konce koncov, v okruzhenii vos'mi drugih "priyatelej" on menee opasen, chem "sorok chetvertyj", razgulivayushchij na svobode. Menee. V lyuboj moment mozhno otdat' prikaz, i eti vosem' skrutyat "trinadcatogo". A vot s "sorok chetvertym" slozhnee. Im ponadobyatsya unisoly, chtoby obezvredit' ego. Vse. Kazhdyj universal'nyj soldat budet na ves zolota... Polkovnik zatyanulsya, chuvstvuya, kak vse novye i novye kroshki nalipayut na yazyk, nebo, shcheki. On splyunul korichnevatuyu massu, vydohnuv pri etom celoe oblako golubovatogo aromatnogo dyma. - Ne govorite mne, chto delat', Vudvort, - chut' podragivayushchim ot napryazheniya golosom procedil Perri. - Nam sejchas ponadobyatsya vse soldaty, chtoby zahvatit' etu parochku. On dazhe ne vzglyanul na doktora, prodolzhaya izuchat' sobstvennoe otrazhenie. Muzhestvennoe lico, shirokie - v meru - skuly. Tol'ko vot glaza podkachali. Slishkom holodnye, temnye. Sobesedniki ne lyubyat, kogda on smotrit im v lico. - Polkovnik Uil'yam Perri, - tverdo obratilsya k nemu Vudvort. - Vy ubili ne v chem ne vinovnogo cheloveka. Teper' Perri uhmyl'nulsya. On povernulsya tak, chtoby okazat'sya licom k doktoru. Polkovnik ne toropyas' sdelal eshche odnu glubokuyu zatyazhku. CHuvstvuya, kak tyazhelyj terpkij dym vorvalsya v legkie, zapolnil ih i rasteksya po telu uspokaivayushchej volnoj, on opustil glaza i neskol'ko sekund izuchal ogryzok sigary. Zatem vypustil pahuchuyu golubuyu struyu v lico vrachu i nasmeshlivo sprosil: - Da nu? I chto zhe nam teper' delat'? A, Vudvort? Mozhet, davaj otpustim etu zhurnalistku vmeste s unisolom. Kak? Nravitsya takaya mysl'? - ulybka nachala medlenno spolzat' s ego gub. - Ili eshche luchshe, pozovem po reporteru ot kazhdoj gazety, pust' snimayut zdes' vse, chto zahotyat, a? I na proshchanie vruchim kazhdomu unisola. Predstavlyaesh'? Lico Vudvorta poshlo krasnymi pyatnami. - No my ne mozhem skryvat' eto!!! U nas est' moral'nye obyazatel'stva! - goryacho nachal on. - My dolzhny skazat' pravdu!!! My hotya by dol... - A ya-to dumal, ty umnee, Vudvort, - sovershenno ser'ezno i spokojno vzdohnul Perri. On smotrel na vracha s kakoj-to zhalost'yu. Tak obychno smotryat na ne sovsem zdorovyh v umstvennom otnoshenii lyudej. Polkovnik pomolchal sekundu i poyasnil: - Vsya eta programma provoditsya bez razresheniya vysshego komandovaniya. Nu, nu, nu. - On zlo usmehnulsya, glyadya, kak vytyagivayutsya lica medikov. - Tol'ko ne nado delat' vid, budto nikto iz vas ne dogadyvalsya ob etom. Neuzheli ty, Vudvort, dumaesh', chto eti kretiny iz Pentagona pozvolili by voskreshat' mertvyh soldat? Amerikanskih soldat! - Tak, - doktor rasteryanno oglyanulsya na Garpa. - YA ne mogu uchastvovat' dal'she v etom eksperi... - Bros', Vudvort, - oborval ego Perri. - Esli sejchas vsya eta istoriya vyplyvet, my vse syadem. Vse. Tebe yasno? - on uvidel, kak snik Vudvort, oglyadel ostal'nyh. Garp ustavilsya v pol. Mysok chernoj model'noj tufli nervno podragival. Emu bylo ne po sebe. Negr pytalsya ponyat', blefuet Perri, ili vse, chto on govorit, imeet pod soboj pochvu. V konce koncov Garp reshil: dazhe esli ih ne posadyat, nepriyatnostej budet stol'ko, bud' zdorov. Gazety podnimut takuyu von' - ot Frisko do N'yu-Jorka ni odno prilichnoe zavedenie ne voz'met ego na rabotu. Odin iz sidyashchih ryadom medikov - Brajan Spilberd - dostal sigaretu i prinyalsya razminat' ee v pal'cah. ZHestkoe lico Perri perekosila mrachnaya uhmylka. V trajlere povisla napryazhennaya tishina. Bylo slyshno, kak nasosy s shipeniem nagnetayut v holodil'nuyu kameru ledyanoj vozduh. Slovno kakoe-to moguchee zhivotnoe dyshalo, vypuskaya edkoe zlovonie cherez pupyrchatye nozdri. Perri uhmyl'nulsya eshche shire. Budto lopnulo nebol'shoe zerkalo. On pervym narushil zatyanuvsheesya molchanie. - Nu, ya vizhu, vy vse pravil'no ponyali, dzhentl'meny. I esli ni u kogo net vozrazhenij, proshu vernut'sya na svoi mesta. Vudvort ostalsya stoyat' u steny. Garp i dvoe medikov povernulis' v krutyashchihsya kreslah k pul'tu upravleniya. Polkovnik eshche raz zatyanulsya i netoroplivo sprosil u nachal'nika laboratorii: - Skazhite, Vudvort, kakoe vremya Dzhi-er'44 smozhet proderzhat'sya bez ohlazhdeniya? Doktor vzdrognul i posmotrel na Perri. - Mmm... Dumayu... chasa tri-chetyre, ne bol'she. A mozhet byt', dazhe men'she, uchityvaya fizicheskie nagruzki... Vudvort pozhal plechami. On dumal o tom, kak zhe emu nepriyaten etot chelovek. No ponimal: Perri prav. Unisola nuzhno zaderzhat'. I ne potomu, chto eto mozhet povlech' za soboj krupnye nepriyatnosti, a potomu, chto nahodyashchijsya na svobode, sredi lyudej, on ochen' opasen. CHrezvychajno opasen. I ego nuzhno zaderzhat' vo chto by to ni stalo. Nel'zya pozvolit' universal'nomu soldatu vot tak, zaprosto, razgulivat' po ulicam. Vudvort vzdohnul i povtoril: - Da, ya dumayu, chasa tri. - Otlichno, doktor. - Sistema slezheniya vklyuchena, - burknul Garp. - Oni daleko? - polkovnik povernulsya na kablukah k monitoram. - Kak skoro my smozhem ih dognat'? - Signal ustojchivyj. Oni dvizhutsya na vostok. Rasstoyanie - devyanosto mil'. - Garp sverilsya s pokazaniyami komp'yutera. - Pohozhe, oni uzhe v Arizone. Dognat' ih my smozhem cherez poltora-dva chasa. - Horosho, - kivnul Perri. - Otlichno. Vpered! "SHevrole" prodolzhal unosit' beglecov na vostok. V salone, osveshchaemom holodnym svetom neonovyh fonarej, povisla tishina. Ronni Roberts dumala o svoem, prokruchivaya v golove sobytiya prohodyashchej nochi. S kakim spokojstviem etot ublyudok pristrelil H'yu. Interesno, eto emu Perri prikazal, ili on sam proyavil iniciativu? Svolochi. Ronni vovse ne byla zhestokoserdnoj ili ravnodushnoj k smerti. Naprotiv, smert' pugala ee edva li ne bol'she vsego na svete. Prosto za gody svoej raboty na televidenii ona privykla dumat' o smerti, kak o chem-to, idushchem ruka ob ruku s reporterom. Takova professiya, takova zhizn'. V mire, gde remeslo reportera schitaetsya odnim iz samyh opasnyh, nuzhno vse vremya pomnit' o smerti. O samoj vozmozhnosti umeret' v lyubuyu sekundu. I ne stoit pitat' illyuzij naschet togo, chto eta rabota sostoit tol'ko iz pochestej. Smert' zanimaet v nej odno iz glavnyh mest. Vozmozhno, imenno poetomu Ronni ne bilas' sejchas v isterike, a dovol'no spokojno vspominala vse podrobnosti proizoshedshego s nimi koshmara. Uverennaya ruka, szhimayushchaya pistolet. Vystrel. I chernyj bezdonnyj zrachok stvola, smotryashchij ej v lob. I glaza unisola, nablyudayushchie za nej. V nih smeshalis' nenavist' i holodnoe prezrenie. Pochemu zhe on vystrelil? Kto otdal prikaz? - Nu, klyanus', eto tak vam ne sojdet s ruk. 44-j molcha povernul k nej golovu, ozhidaya prikaza. No, poskol'ku ego ne posledovalo, vnov' vernulsya k nablyudeniyu za dorogoj. Vperedi, v temnote, voznikla svetyashchayasya vyveska: "Motel' "Lakki". My otkryty kruglosutochno. Restoran. Dvuhmestnye komnaty na lyuboj srok. 5 mil'". Nekotorye slova unisol ne ponimal, no eto ego ne smushchalo. On ocenival lish' odin faktor - bezopasnost'. Nalichie udobstv soldata ne interesovalo. "SHevrole" nachal pritormazhivat'. Dzhi-er'44 izuchal podstupy k motelyu. Vozmozhnost' skryt'sya, esli ih najdut. - Slushaj, - devushka vdrug podozritel'no posmotrela na nego, - a pochemu ty pomogaesh' mne? Unisol povernulsya k nej. Nikakih emocij na zastyvshem spokojnom lice. Bezrazlichnyj golos proiznes odnu iz samyh strannyh fraz, kotorye Ronni dovodilos' slyshat' v zhizni: - Moj srok vyshel. YA hochu vernut'sya domoj. No ya ne mogu, poka ne vypolnyu prikaz. Poka ty ne budesh' v bezopasnosti. Ona nichego ne ponimala. Kakoj srok? Kakoj prikaz? CHej? Kto-to prikazal emu spasat' ee? Kto? I pochemu on ne mozhet vernut'sya domoj, poka ne vypolnit etot prikaz? - Postoj, - "shevrole" rezko sbrosil skorost'. - |j, ej, chto ty delaesh'? - YA ostanavlivayu mashinu, - lico unisola ne izmenilos'. Ono voobshche ni razu ne izmenilos' za to vremya, chto oni proveli vmeste. - Zachem? - Vypolnyayu prikaz. - CHej? - Tvoj. CHelyust' u Ronni otvisla. Ej stoilo bol'shogo truda vernut' ee na mesto i sprosit': - Da o chem ty govorish'-to? YA ne otdavala nikakih prikazov. - Ty otdala prikaz, - ravnodushno vozrazil soldat. - "Postoj". Unisol dolzhen vypolnyat' prikazy. YA ostanavlivayu mashinu. - Ezzhaj dal'she. "SHevrole" snova nabral skorost' i ustremilsya vpered. Ronni vzdohnula. "Da, s etim parnem nuzhno derzhat'sya ostorozhno. Ne daj bog skazhesh' chto-nibud' nenarokom. On tebe tut zhe golovu i otvernet. Ili chto pohuzhe, - devushka vzdohnula eshche raz. - Tak chto on tam govoril naschet ee bezopasnosti? A, da. Sushchestvuet kakoj-to prikaz. Interesno. Nu, po krajnej mere, unisol budet ryadom kakoe-to vremya. Vse luchshe, chem nichego. Osobenno, esli etomu poloumnomu Perri stuknet v golovu iskat' ee. Da. Tut uzh etot paren' okazhetsya kak nel'zya kstati". Ona okinula lyubopytnym vzglyadom sidyashchego za rulem soldata i pochti srazu zametila krovotochashchuyu ranu na noge, chut' nizhe kolena. - Gospodi, da ty ranen! - voskliknula devushka. Vid sochashchejsya krov'yu ploti vyzval u nee legkij pristup toshnoty. "Vot uzh ne dumala, chto ty takaya vpechatlitel'naya, podruga". Ronni edva zametno smorshchilas' i vzvolnovanno skazala: - Nuzhno ostanovit' krovotechenie. Tebe zhe bol'no, navernoe?! Ej vovse ne ulybalos' poteryat' edinstvennogo zashchitnika. Soldat, ne govorya ni slova, vdavil v panel' knopku elektrozazhigalki, podozhdal, poka ona nagreetsya, i, vytashchiv iz gnezda raskalennyj dokrasna cilindr... Lico Ronni perekosilo ot otvrashcheniya. ... sunul ego sebe v ranu. Razdalos' otvratitel'noe shipenie, i v salone rezko zapahlo zhzhenoj chelovecheskoj plot'yu. Devushka pochuvstvovala: eshche sekunda i ee stoshnit. Kislaya slyuna zapolnila rot. - Krovotechenie ostanovleno, - spokojno dolozhil unisol. On znal drugie sposoby ostanovki krovotecheniya i zalechivaniya ran, no prikaz byl otdan, i nuzhno bylo povinovat'sya. "O, gospodi, - podumala Ronni. - |tot paren' voobshche nichego ne chuvstvuet, chto li? Vot eto da". U nee poyavilos' strannoe oshchushchenie, chto sidyashchij ryadom voditel' vovse ne chelovek, a ozhivshaya kukla. Robot. I krov' u nego - ne krov', a lish' imitaciya. - Ty sovsem ne chuvstvuesh' boli? - sprosila ona unisola. On otricatel'no pokachal golovoj: - Sovsem-sovsem? Soldat snova kivnul. - Nu nado zhe... - Ronni osharasheno vskinula brovi. V etu sekundu motor "shevrole" chihnul i zagloh. - CHto? - vstrepenulas' devushka. - CHto sluchilos'? Pochemu ty ostanovilsya? - Konchilsya benzin, - dolozhil soldat. Ronni vzglyanula na shchitok, na kotorom trevozhno migala malen'kaya krasnaya lampochka s izobrazheniem benzokolonki. - Gospodi, nu konechno. Benzin konchilsya... - gorestno konstatirovala ona. Segodnya, pohozhe, ves' mir sgovorilsya protiv nee. Nu hot' v chem-nibud' povezlo by. Unisol molcha vybralsya iz mashiny. Hotya v zhivyh ostalas'. Uzhe horosho. No... CHto tolku v spasenii, esli vse ravno pogibnesh' cherez chas. Nu cherez dva. - CHert! - vosklicanie vyrvalos' u nee sovershenno neproizvol'no, kogda ona tknulas' telom v shchitok. "SHevrole" rezko dernulsya i pokatilsya po shosse, postepenno uvelichivaya skorost'. Motor ego molchal, a za rulem bylo pusto. Ronni oglyanulas'. - O, bozhe! Upirayas' ladonyami v zadnij bort, unisol tolkal mashinu. Myshcy na ego rukah vzdulis', a na lbu vystupili kapel'ki pota. No, nesmotrya na eto, lico ostavalos' sovershenno nepronicaemym. Strelka spidometra otklonyalas' vpravo vse bol'she i bol'she, poka ne zastyla gde-to v rajone tridcati dvuh mil'. Glaza devushki okruglilis', stav razmerom s dollarovuyu monetu. - Gospodi Iisuse, - tiho prosheptala ona. - Hotela by ya znat', chego ne mozhet etot paren'. Avtomobil' uverenno i rovno prodolzhal katit' vpered. |shfort, Arizona. Motel' "Dakki" okazalsya tihim i dostatochno bezopasnym mestom. Pogruzhennyj v polumrak, osveshchaemyj lish' neonovym svetom reklam i vyvesok, on vyglyadel oazisom v holodnoj pustyne nochi. Administrativnyj domik, zalityj priglushennym svetom, nahodilsya v konce avtomobil'noj dorozhki, ryadom so stoyankoj dlya avtomashin. Sprava raskinulsya zhiloj sektor. On ne byl razbit na otdel'nye domiki, kak eto prinyato v bol'shinstve motelej, a sostoyal iz odnogo dlinnogo korpusa, gde stena odnogo nomera yavlyalas' odnovremenno stenoj sosednego. Za nim raspolozhilsya nebol'shoj restoranchik, vse okna kotorogo, po sluchayu pozdnego chasa, byli pogasheny. Pravee - Ronni ispytala ni s chem ne sravnimoe oblegchenie - gromozdilis' stojki zapravki. Devushke hvatilo odnogo vzglyada, chtoby ocenit' zavedenie. V slove "Lakki" ne gorit bukva "L". Postoyal'cy predpochitayut stavit' mashinu pryamo pered dveryami svoego nomera. Vse yasno. Ryadovoj vtororazryadnyj motel'chik. Na zavtrak mozhno poluchit' nedovarennoe yajco i perezharennyj bifshteks. Za otdel'nuyu platu, razumeetsya. Nesmotrya na pozdnij chas, motel' pustoval. Pered korpusom stoyali lish' dve mashiny - malolitrazhnyj salatovyj "pejser" i zhelto-belyj dopotopnyj "b'yuik". Pervyj navernyaka prinadlezhit kakomu-nibud' rabochemu, edushchemu v otpusk, vtoroj skoree vsego molodoj parochke, kotoroj, v silu semejnyh prichin, negde zanyat'sya lyubov'yu. Stoyanka zhe voobshche pustovala. Nad domikom administratora siyala krasnaya nadpis': "Mesta est'". Ronni smutilo to, chto vyveska nad zapravkoj byla pogashena, tak zhe, kak i svet v budochke dezhurnogo sluzhashchego. |to ej ochen' ne ponravilos', no ona reshila ne otchaivat'sya. Vozmozhno, skryaga-hozyain v nochnoe vremya sam zapravlyaet mashiny klientov. Nu, dolzhno zhe hot' v chem-nibud' povezti segodnya, a? Tolkaya "shevrole" k avtomobil'noj stoyanke, Dzhier'44 oglyadyval motel'. On tozhe otmechal nekotorye interesuyushchie ego detali, no, v otlichie ot devushki, ocenival ih kak sredstvo vyzhivaniya i dal'nejshego vedeniya boevyh dejstvij. Stoyashchie pered motelem mashiny mozhno ispol'zovat' v kachestve zapasnogo varianta pobega. "B'yuik" predpochtitel'nej. Staraya, no bolee prochnaya model', s dostatochno sil'nym dvigatelem. Hotya, stoit perekryt' v®ezd, i avtomobil' okazhetsya sovershenno bespoleznym. SHest' chelovek, vooruzhennyh avtomatami, bez truda zablokiruyut gostevoe zdanie, i zhertvy okazhutsya v plotnoj zapadne. Nikuda ne godnoe zavedenie. Vdobavok k osnovnoj probleme poyavilas' eshche odna - na ruke unisola zloveshchim rubinovym ognem zamercal datchik peregreva. |nergozatraty narushili temperaturnyj balans v ego organizme. I esli v blizhajshee vremya on ne smozhet uregulirovat' temperaturu, srabotaet vzhivlennaya v organizm avtomaticheskaya blokirovka, otklyuchaya dvigatel'nyj i rechevoj centry. V etom sluchae devushka ostanetsya sovershenno bezzashchitnoj pered licom nadvigayushchejsya smertel'noj opasnosti. Emu neobhodimo srochno ohladit'sya, a znachit, pridetsya vospol'zovat'sya odnim iz nomerov motelya. |to otnimet dragocennoe vremya. CHas, a mozhet byt', i bol'she. Pod kolesami zahrustel gravij, kogda "shevrole" vykatilsya na uzkuyu ploshchadku pered administrativnym zdaniem. Hozyain motelya, tolstyj muzhchina srednih let, mgnovenno otorvalsya ot vklyuchennogo televizora i s lyubopytstvom vzglyanul skvoz' ogromnoe - vo vsyu stenu - okno na pozdnih posetitelej. Ronni, v svoyu ochered', posmotrela na nego. "M-da. Tak ya i znala. Tipichnyj homyak i skryaga. Vysokij s zalysinami lob, kurchavye, tronutye sedinoj volosy. Nos ogromnyj, kak kil' yahty. Meshki pod malen'kimi maslyanistymi glazkami. Tolstye guby. Da i ves' on kakoj-to tolstyj, obryuzgshij. Fuuu". Ona podzhala guby i gromko hmyknula. Vidimo, po televizoru pokazyvali chto-to smeshnoe, potomu chto hozyain vdrug gromko zahohotal. Ego telo zakolyhalos', podobno apel'sinovomu zhele. Rot raspahnulsya, obnazhiv dva ryada zheltyh krivyh zubov. "M-da, - pokachala golovoj Ronni, - net. V takom meste nam tozhe ne povezet. Ono prosto ne sozdano dlya vezeniya. Opredelenno. CHert voz'mi". V eto mgnovenie "shevrole" kachnulo, i on ostanovilsya. Devushka momental'no vspomnila o svoem spasitele. Kak by tam ni bylo, a on vse zhe unisol, i luchshe by vesti sebya s nim ostorozhnej. Mozhet byt', on obidchivyj. Skazhesh' chto ne tak, a etot paren' rasserditsya i prikonchit tebya, kak tot - "trinadcatyj" - prikonchil H'yu. Ot etih myslej ej stalo ne po sebe. "Nu-ka, podruga, prekrati nakachivat' sebya, podumala devushka. On ved' ne sdelal tebe nichego plohogo. Dazhe spas i, sudya po vsemu, sobiraetsya delat' eto i vpred'. Da, eto tak, - soglasilas' ona sama s soboj, - no vse ravno nuzhno byt' nastorozhe. Poprobuj razberi, chto u etogo parnya v golove. U nego, kak u yaponca, po licu ni cherta ne pojmesh'. Bog ego znaet, mozhet byt', on zol, kak sobaka. Vse-taki tri mili mashinu rukami tolkal. I potom, bezopasnost', kto ego znaet, chto on ponimaet pod etim slovom. Mozhet byt', zahochet pod zamok ee posadit'". Ronni vybralas' iz mashiny i ostanovilas', nastorozhenno glyadya na podhodyashchego unisola. Vse ostalos' po-prezhnemu. Po krajnej mere, vneshne. Tol'ko na lbu i shee soldata vystupili krupnye gradiny pota. Devushka podozhdala neskol'ko sekund, nadeyas', chto on pervym nachnet razgovor, i ej udastsya opredelit' ego nastroenie. No unisol molchal. - Nu, ty kak, ne ustal? - sprosila Ronni i tut zhe ponyala nelepost' svoego voprosa. - Ty stol'ko tolkal mashinu... YA podumala... mozhet byt'... N-da, - spasitel' smotrel na nee nepronicaemym vzglyadom. Pohozhe, s parnem chto-to ne v poryadke. "Znaesh', podruga, - podumala devushka, - budet luchshe, esli ty pozvonish' v policiyu, a zaodno i v "Si-|n-|j". - YA... sejchas... - probormotala ona. - Pojdu tol'ko... Unisol prodolzhal spokojno smotret' na nee, i Ronni vdrug oshchutila ukol trevogi. Ej pokazalos', chto "sorok chetvertyj" prekrasno znaet, chto ona dumaet. "A esli on umeet i mysli chitat'? Vot nomer-to budet, mat' tvoyu. Poslushaet, poslushaet, a potom..." CHto budet potom, Ronni dazhe poboyalas' sebe predstavit'. Verenica mrachnyh myslej proneslas' v ee golove. "Tak. Stop. Po-moemu, devochka, ty spyatila. Tolkat' rukami mashinu i chitat' mysli - ne odno i to zhe. Uspokojsya". - YA sejchas vernus', - bystro probormotala ona. - Ty kuda? - spokojno pointeresovalsya soldat. |to byl pervyj vopros, zadannyj unisolom za neskol'ko chasov ih "znakomstva", i Ronni pochuvstvovala chto-to, pohozhee na udivlenie. Ona ne reshilas' sovrat' emu. - Mne nuzhno pozvonit'. Mozhno? "Sorok chetvertyj" ne ponimal VOPROSA. Emu nuzhny byli prikazy. To, chto govorila devushka, otkladyvalos' v ego golove, pererabatyvalos' i ocenivalos' opyat' zhe s tochki zreniya vozmozhnyh posledstvij. Apparatura laboratorii pozvolyala proslushivat' telefonnye razgovory, no presledovateli dolzhny byli byt' eshche dostatochno daleko. V etom otnoshenii telefonnyj razgovor opasnosti ne predstavlyal, a znachit, i ne nuzhdalsya v kommentariyah. - Mozhno? - Ronni nachala medlenno pyatit'sya, prodolzhaya nablyudat' za spokojnym licom soldata. - Horosho? Ona povernulas' i poshla k ofisu. Pochemu-to ej kazalos', chto sejchas za spinoj udarit vystrel. No nichego ne proizoshlo. Ronni peresekla ploshchadku i tolknula steklyannuyu dver'. Posle nochnoj tishiny ulicy shum ofisa oglushil ee. Nadryvalsya televizor, trubno hohotal hozyain, gudel kondicioner, nagnetaya v tesnoe pomeshchenie kontory prohladnyj vozduh. Tolstyak, navalivshis' na vysokuyu stojku, gogotal, erzaya po nej otvisshej zhirnoj grud'yu. CHetyre ego podborodka kolyhalis' v takt vshlipam, kotorye on izdaval, kogda vtyagival v legkie vozduh. Ronni uzhe ne somnevalas': esli etot borov vypryamitsya, to otkroetsya neob®yatnyj zhivot, napominayushchij razmerami pivnoj bochonok. - Mne nuzhen benzin, - korotko skazala ona, preodolevaya nepriyatnoe oshchushchenie, vyzyvaemoe tolstyakom. - U nas net benzina, - on na sekundu otorvalsya ot televizora. - Benzin konchilsya eshche dnem. Privezut zavtra utrom. Tolstyak lgal. Benzin byl, i dazhe mnogo. No eta devochka ne poluchit ni kapli, po krajnej mere, do utra i ne smozhet uehat'. A raz ona ne smozhet uehat', znachit, voz'met nomer... CHernen'kie maslyanistye glazki skol'znuli po ladnoj figurke sverhu vniz, zatem obratno. Tolsten'kie guby rastyanula dovol'naya ulybka. - Nomer voz'mete? - igrivo sprosil tolstyak, chuvstvuya, kak goryachaya volna zhelaniya podnimaetsya vnizu zhivota. On uzhe sobralsya bylo podmignut' devushke, no v etot moment dver' otkrylas', i v kontorku voshel zdorovennyj paren', zatyanutyj v serebristyj kombinezon s nadpis'yu: "Vooruzhennye sily SSHA" na grudi. Po tomu, kak vzglyanula na nego devushka, tolstyak srazu ponyal, chto oni znakomy. Igrivaya ulybka spolzla s ego lica. On migom poteryal interes k etoj parochke i razocharovanno burknul ostanovivshemusya u dveri parnyu: - Horoshij kostyumchik u tebya. Ronni podoshla k krayu stojki i, snyav s telefona trubku, popytalas' nabrat' nomer. Hozyain znal, chto telefon otklyuchil eshche nedelyu nazad, no ne podal vidu, a snova obratilsya k parnyu: - Slushaj, drug, ty chto-to nevazhno vyglyadish'. Zdorovyak vzglyanul na nego iz-pod poluopushchennyh vek i spokojno otvetil: - Mne nuzhno ostyt'. - Nu, - protyanul tolstyak, - u nas vo vseh komnatah est' kondicionery, - on ponizil golos i, podmignuv serebristomu gostyu, tiho dobavil: - I dazhe est' vodyanye matrasy. Paren' nikak ne otreagiroval na etu repliku. On tupo smotrel na hozyaina, i u togo moroz proshel po kozhe ot etogo ravnodushnogo holodnogo vzglyada. "Gospodi, - potihon'ku vpadaya v paniku, dumal tolstyak, - a vdrug on kakoj-nibud' ubijca? Ili psihopat? Glazishchi-to, glazishchi. Tochno, on nenormal'nyj. Bozhe, presvyataya Bogorodica, a esli etot paren' sejchas dostanet pistolet i vystrelit v nego? A? CHto togda? Pochemu on vstal u dverej? Boitsya, chto ya pozovu na pomoshch'? Ili kak? CHto emu nuzhno?" Dzhi-er'44 eshche neskol'ko sekund nablyudal za rasplyvayushchejsya tryasushchejsya fizionomiej tolstyaka. On videl bol'shie temnye pyatna podmyshkami i na grudi svetloj rubashki hozyaina. On ne ponimal, otchego tak nervnichaet etot chelovek. Unisol ne znal TAKOGO straha. Tolstyak otvetil na ego vopros, bol'she "sorok chetvertogo" nichego ne interesovalo v etoj komnate, krome odnoj melochi. Vzglyad soldata probezhal po komnate, otmechaya kakieto, odnomu emu nuzhnye detali, a zatem on vyshel. Dver' medlenno zakrylas' za nim, zadrebezzhalo steklo, ploho ukreplennoe v okonnoj rame. Tolstyak prikryl glaza i, myslenno perekrestivshis', vydohnul. - |j, slushajte, tot telefon ne rabotaet, - gromko vozmutilas' devushka, podhodya k nemu i ostanavlivayas' naprotiv. - Mozhno pozvonit' so sluzhebnogo apparata? Hozyain otkryl glaza. - Vo vseh... - prosipel on, ostanovilsya, kashlyanul i nachal snachala. - Vo vseh nashih komnatah est' telefony. Pyat'desyat dollarov za noch'. - Mne ne nuzhna komnata, - vozrazila devushka. - Mne nuzhno pozvonit'. Tolstyak porylsya pod stojkoj i vytashchil nebol'shuyu tablichku, shlepnuv ee na stojku pered apparatom. Na kartonke krasnymi bukvami bylo napisano: "Sluzhebnyj telefon. Postoronnim pol'zovat'sya zapreshchaetsya". - Proshu proshcheniya, - preuvelichenno vezhlivo skazal on. Ronni vzdohnula, vytashchila iz karmana neskol'ko bumazhek i brosila na stojku dve banknoty po dvadcat' dollarov i odnu desyatku. Tolstyak sgreb ih v yashchik i uhmyl'nulsya. - Da, no vas-to dvoe, a znachit, i oplata budet dvojnaya. Devushka dobavila eshche pyat'desyat dollarov. - O'kej. |to vse? Hozyain rasplylsya v dovol'noj ulybke. Kogda hotyat ograbit' ili ubit', deneg ne platyat. On pochuvstvoval sebya spokojno i horosho. - Net. Eshche desyatka za parkovku i dvadcat' - zalog za vozmozhnyj ushcherb. Ronni vzdohnula i vylozhila eshche tridcat' dollarov. - Teper', ya nadeyus', mozhno poluchit' klyuch? - Konechno, - tolstyak vytashchil iz yashchika klyuch i brosil ego na stol. - Vsego horoshego. Priyatnogo otdyha. Vash nomer 4-B. 4-B okazalsya nebol'shim, dovol'no opryatnym nomerom s ogromnoj postel'yu, shkafom i paroj vnushitel'nyh kresel. Na prikrovatnom stolike stoyal belyj telefonnyj apparat, a na nizen'kom zhurnal'nom - perenosnoj televizor. - Otlichno, - ocenila Ronni. - Dazhe televizor est'. Eshche uspeem posmotret' poslednie izvestiya. Ona bystro peresekla komnatu i vklyuchila televizor. Dzhi-er'44 osmotrel komnatu, otyskivaya vzglyadom neobhodimuyu emu veshch'. On obnaruzhil kondicioner pochti srazu. Tot byl vmontirovan v nebol'shoe okno. Podojdya k nemu, soldat povernul ruchku regulyatora v krajnee polozhenie "holod". Ronni prisela na krovat', glyadya v medlenno nagrevayushchijsya ekran televizora. Sperva na nem vozniklo blekloe lico diktorshi. Ono bylo tusklym i bescvetnym, kak u prostitutki s Gollivudskogo bul'vara. Lish' yarkokrasnye guby vydelyalis' cvetnym, rezhushchim glaz pyatnom. Po mere togo kak televizor nagrevalsya, proklyunulsya zvuk, a lico ulichnoj shlyuhi nachalo napolnyat'sya kraskami, stanovyas' dovol'no milovidnym. Sperva porozoveli shcheki, zatem volosy priobreli sochnyj ottenok spelogo kashtana, za nimi golubiznoj napolnilis' glaza, i v poslednyuyu ochered' vspyhnula zelenym bluzka. Rot, rastyanutyj privetlivoj ulybkoj, veshchal: - ...neskol'ko chasov posle osvobozhdeniya zalozhnikov nash korrespondent soobshchil nam. Operator kompanii "Si-|n-|j" H'yu Donal'd byl najden ubitym v motele "Rozovaya ptica", v pyati milyah ot gorodka Iglboks, shtat Nevada. Ronni zastyla. - Po mneniyu sotrudnikov ugolovnoj policii, prestuplenie soversheno korrespondentom toj zhe kompanii Veronikoj Roberts. Sudya po vsemu, H'yu Donal'd byl zastrelen, kogda mezhdu nim i zhenshchinoj vspyhnula ssora iz-za narkotikov. V nomere motelya obnaruzhen kokain. - Gospodi, - zlo skazala Ronni, - eto zhe bezumie. YA ne mogu poverit'. |to vse vydumka ot nachala do konca... Dzhi-er'44 bystro skinul s sebya odezhdu i vstal ryadom s kondicionerom tak, chtoby holodnye strui obduvali telo. On uzhe ponimal: prinyatyh mer budet nedostatochno. Nuzhno razdobyt' led. Mnogo l'da. I vse zhe unisol rasschityval hot' nemnogo ostyt'. Rovno nastol'ko, chtoby proderzhat'sya neskol'ko chasov. Vystoyat', kogda presledovateli dogonyat ih. A v tom, chto ih vse-taki dogonyat, Dzhi-er'44 ne somnevalsya. Garp smotrel na ekran komp'yutera, otmechaya izmeneniya v chastote signala. - Polkovnik, my pochti dognali ih, - zametil on stoyashchemu za spinoj Perri. - Oni vperedi, v semi milyah na vostok. - Kogda my smozhem ih perehvatit'? - ton voennogo srazu stal suhim i chetkim. - Skol'ko mozhet ponadobit'sya vremeni? - YA dumayu, minut pyatnadcat' - dvadcat', ne bol'she. - Horosho. Perri povernulsya k mikrofonu i korotko prikazal: - Dzhi-er'13, vstat'! Po telu unisola probezhala drozh'. Razmyakshie myshcy napryaglis', obrazuya pod kozhej uzly i krupnye moshchnye sgustki ploti, energii, podchinyayushchejsya prikazu. Voennyj nevol'no ulybnulsya, glyadya na sil'noe, trenirovannoe telo soldata. I etot soplivyj urod doktor hochet, chtoby my otklyuchili takogo parnya. Nastoyashchij boec. Lovkij, umelyj. A v skorom budushchem - posle togo, kak oni shvatyat devku i "sorok chetvertogo" i projdut pravitel'stvennye ispytaniya - eti parni sostavyat kostyak novoj nepobedimoj armii. Armii supersoldat! Ne boyashchihsya ran i boli, ne znayushchih ustalosti i straha, krepkih otlichnyh bojcov. Perri ulybalsya, glyadya, kak 13-j vstaet iz svoego kresla, natyagivaet kurtku i zamiraet po stojke "smirno". Trajler ostanovilsya. Ego kachnulo, i voennyj sdelal shag v storonu, pytayas' sohranit' ravnovesie. Unisol zhe ostalsya stoyat' na meste. "Nichto ne smozhet sokrushit' etogo parnya", - s udovol'stviem podumal Perri. CHast' kuzova skol'znula v storonu, i laboratoriyu napolnil svezhij nochnoj vozduh. Prohladnyj, pahnushchij terpkimi travami i teplym posle dnevnoj zhary gudronom. Perri s naslazhdeniem vdohnul etot vozduh, i u nego vdrug podnyalos' nastroenie. Emu pokazalos', chto nochnoj aromat neset s soboj udachu. "Vse budet horosho, - podumal on. - Dazhe otlichno. Inache i ne mozhet byt'. S takimi rebyatami my svorotim gory". - Dzhi-er'13, - nachal polkovnik, - prikaz: unichtozhit' mestnye linii svyazi. Glaza unisola otkrylis', i na kakoe-to krohotnoe mgnovenie v nih mel'knula iskra torzhestva. Mel'knula i tut zhe propala, ustupiv mesto obychnoj ravnodushnoj pustote. - Vy ponyali zadanie, Dzhi-er'13? - peresprosil Perri. Guby razomknulis'. - Da, ser. Soldat shagnul k stojke i vzyal "pustynnogo orla". Obojma, pobleskivayushchaya tupymi zhalami pul', so zvonkim shchelchkom skol'znula v magazin. Dzhi-er' 13 proshel k dveri holodil'noj kamery i raspahnul ee. Kluby moroznogo vozduha rvanulis' naruzhu, koncentriruyas' na stenah, polu i potolke laboratorii malen'kimi kaplyami vlagi. Unisol odnim dvizheniem zakryl dver', peresek korotkij koridor i vyskol'znul na ulicu. CHerez neskol'ko sekund prizrachnuyu zybkuyu tishinu razorvali pistoletnye vystrely. Perri soschital ih. CHetyre. Rovno stol'ko, skol'ko farforovyh "probok" na telefonnom stolbe. Polkovnik uhmyl'nulsya. Poprobuj ne vlyubit'sya v takogo parnya. Dzhi-er'13 voznik v dvernom proeme cherez tri sekundy posle togo, kak prozvuchal poslednij vystrel. - Prikaz vypolnen, ser, - korotko dolozhil on. - Linii svyazi unichtozheny. - Otlichno, Dzhi-er'13. Zajmite svoe mesto v holodil'nom otseke. Tak zhe nevozmutimo, kak i vyshel, unisol shagnul v kameru i, projdya k svoemu kreslu, opustilsya na dlinnoe siden'e. - Vudvort! - okliknul vracha voennyj. - Skazhite shoferu, chtoby dal'she on ehal ochen' ostorozhno. Vazhno ne spugnut' "sorok chetvertogo". - Horosho, - vrach kivnul i prinyalsya nabirat' komandu na komp'yutere. Ronni vskochila s krovati. Vodyanoj matras zakolyhalsya. Po ego poverhnosti poshli shirokie volny. - Da nu net zhe, gospodi. Kakoj motel'? Kak H'yu voobshche popal tuda? Bozhe! Nado pozvonit' v "Si-|n-|j". CHarl'z, navernoe, eshche montiruet materialy. Ili on uzhe doma? CHert. Ladno, vse ravno. U menya est' dokazatel'stva... da. Plenka. U menya est' plenka! Kokain. Bozhe. Bred kakoj-to! Devushka sorvala trubku s telefonnogo apparata i podnesla k uhu. Neskol'ko sekund ona molchala, a zatem razdrazhenno shvyrnula ee na rychag. - U nih chto, telefonnaya stanciya bastuet, mat' ih? Ona bystro peresekla komnatu i, raspahnuv dver', vyshla na ulicu. Dzhi-er'44 uslyshal za spinoj rezkij hlopok zakryvshejsya dveri i oglyanulsya. Ronni v komnate ne bylo. Ego mozg mgnovenno vydal komandu: - Dognat' i vernut'. - Protivnik mog byt' sovsem ryadom i prebyvanie na ulice stanovilos' opasnym. Unisol vybezhal iz komnaty i, v dva pryzhka dognav devushku, shvatil ee za lokot', razvorachivaya k sebe licom. - Tebe sleduet vernut'sya, - spokojno skazal on. SHou konchilos', i tolstyak, vzdohnuv s sozhaleniem, vyklyuchil televizor. Emu ochen' ne hotelos' idti v zhiluyu komnatu. Tam ego zhdala mat'. Takaya zhe, kak i on, plotnaya sedaya starushka. Ona navernyaka eshche ne spit i pochityvaet kakuyu-nibud' knizhonku. Opyat' nachnutsya beskonechnye rassprosy, kto priehal, da kak vyglyadit. Net, on, opredelenno, ne hotel idti tuda. Tolstyak eshche raz vzdohnul, razdumyvaya, ne poslushat' li emu priemnik, poka ona ne usnet. No, soobraziv, chto ssora utrom ne pribavit zdorov'ya, reshil pojti v komnatu. On vyklyuchil verhnij svet, ostaviv lish' nastol'nuyu lampu, brosayushchuyu veselye oranzhevye otbleski v temnye ugly kontory, povernulsya k oknu i... zamer. CHelyust' ego otvisla ot udivleniya. Pryamo na ulice stoyal sovershenno golyj zdorovyak, szhimaya lokot' yavno rasserzhennoj devushki. Tolstyak by, konechno, predpochel, chtoby goloj byla devica, no to, chto proishodilo sejchas, vyglyadelo ne menee interesno. - Mama! - zaoral on. - Mama, pojdite syuda! A mozhet byt', paren' - seksual'nyj izvrashchenec? - podumal tolstyak. - |to bylo by zanimatel'no, chert voz'mi. Plotnaya starushka bystro vkatilas' v kontoru. - CHto sluchilos'? - Mama, posmotrite na eto!!! Tolstyak zatail dyhanie. Mat' rezvo podskochila k oioly, nadevaya na hodu ochki. V tolstyh steklah otrazilas' stoyashchaya na ulice. - OCHENX STRANNAYA! - parochka. - Dolzhen zhe byt' v etom chertovom otele hot' odin rabotayushchij telefon! - zlo procedila ona. Roini nichego ne zamechala vokrug sebya. Volna dikogo razdrazheniya zapolnila ee. Potryasenie, kotoroe ona ispytala, uslyshav po televizoru sobstvennoe imya s pristavkoj "ubijca", do sih por ne proshlo. Gnev bilsya v mozgu, podobno zapertomu v kletke golubyu. Ej kazalos', chto esli ona sejchas zhe ne pozvonit CHarl'zu, to razneset etot chertov motel' v kloch'ya. |to oshchushchenie zdorovo podogrevalos' nerabotayushchim telefonom v ih nomere, za kotoryj ona zaplatila pochti poltory sotni. - Zdes' slishkom opasno, - spokojno prodolzhal ubezhdat' se unisol. - Mne nuzhno pozvo... - Ronni vdrug obratila vnimanie, chto soldat sovershenno ne odet. Golyj chelovek, na ulice, sredi nochi privlekaet vnimanie nezavisimo ot togo, strannyj on ili sovershenno normal'nyj. Ne daj bog, uvidit kto-to iz posetitelej. Smogut vyzvat' policiyu, reshiv, chto unisol hochet iznasilovat' ee. |tot variant ustraival Ronni nichut' ne bol'she, chem novaya vstrecha s ublyudkami, kotorymi komanduet Perri. - CHto ty delaesh'? - rasteryanno sprosila ona. - Tebe ne sleduet vyhodit' iz komnaty. |to opasno. V spokojnom golose unisola poyavilsya strannyj nadlom. Slovno vnutri nego sgorel kakoj-to nevidimyj predohranitel', i otlazhennaya sistema, imenuemaya "universal'nym soldatom", nachala vyhodit' iz stroya. - Gde tvoya odezhda? - Mnu nuzhno... - "sorok chetvertyj" vdrug zamolchal, a ravnodushie v ego glazah rastayalo. Teper' oni kazalis' teplymi, chelovecheskimi. I v glubine temnyh zrachkov pritailos' bespokojstvo, shchedro razbavlennoe bol'yu. - ...nuzhno... nuzhno ostyt'. Nogi unisola podlomilis', i on ruhnul na gravij dorozhki, tyanushchejsya ot administrativnogo domika k zhilomu kompleksu. Ronni zatravlenno oglyanulas' i uvidela dve pary lyubopytnyh glaz, zhadno nablyudayushchih za nimi iz-za stekla kontorki. Ej vdrug stalo strashno. Zlost' i razdrazhenie rastvorilis' v etoj holodnoj volne. Edinstvennaya real'naya zashchita, sposobnaya protivostoyat' ubijcam polkovnika Perri, prevratilas' v nichto. V dym. V etu sekundu ona ponyala, naskol'ko POKA daleki ot nee i CHarl'z, i policiya so svoimi bredovymi vymyslami i naskol'ko BLIZOK sumasshedshij volk, otdayushchij prikazy desyatku strannyh bojcov. - O, bozhe, - Ronni opustilas' na koleni i, obhvativ unisola poperek grudi, poprobovala podtashchit' ego k dveri ih nomera. - Da ty ves' gorish'... U tebya temperatura. Unisol ponimal eto i tak. On oshchushchal, vsego sekunda, i ego dvigatel'nyj i rechevoj centry otklyuchatsya. Esli devushka ne pomozhet emu - on ne smozhet pomoch' ej. V takom sluchae ona pochti navernyaka pogibnet. A presledovateli uzhe blizko. "Sorok chetvertyj" ZNAL eto. Poetomu on napryag vse svoi sily i prosheptal frazu, kotoruyu eshche byli v sostoyanii vydavit' neposlushnye guby: - MNE NUZHEN... LEEEEEEED... K ego oblegcheniyu, devushka uslyshala i ponyala to, chto on skazal. - Horosho, horosho, - lihoradochno prosheptala ona, napryagaya vse svoi sily, stiskivaya zuby, tashcha eto, stavshee vdrug ochen' tyazhelym, telo. Mama, dovol'no ulybayas', povernulas' k tolstyaku i veselo skazala: - Kak tebe ne stydno... Oni tak i ne otoshli ot okna, prodolzhaya nablyudat' za tem, kak devushka vtaskivaet beschuvstvennoe obnazhennoe telo zdorovyaka v komnatu. Nakonec, parochka skrylas' v polumrake, dver' zahlopnulas' i dorozhka opustela. - Vse, - starushka snyala ochki. - Pora spat'. - Podozhdi, - uhmyl'nulsya tolstyak. - Sdaetsya mne, predstavlenie eshche ne konchilos'. Gruzovik zatormozil men'she chem v mile ot motelya. V dvernom proeme, kak prizraki, poyavilis' serebristye figury unisolov. Oni prygali na eshche teplyj asfal't i srazu perehodili na beg. V rukah u nih pobleskivali stal'nym golubovatym otlivom "heklery". Osveshchennyj neonovymi ognyami vyvesok motel' byl horosho viden uzhe otsyuda. Pervym v rastyanuvshejsya po shosse cepochke soldat bezhal Dzhi-er'1Z. On chuvstvoval, kak vozduh zapolnyaet legkie i vyryvaetsya iz nih rovnym dyhaniem. Ego serdce bilos', slovno rabotal horosho otlazhennyj mehanizm. I Dzhier'13 ispytyval... radost'. Udovol'stvie, kotoroe daet predvkushenie boya. Vozbuzhdenie, podogrevayushchee ego. Napolnyayushchee rot gustoj slyunoj. Nozdri chut' podragivali. Unisolu kazalos', chto on uzhe razlichaet proyavivshijsya v vozduhe porohovoj dym i zapah razogretogo oruzhejnogo masla. Ladoni drozhali, slovno "hekler i koh" ne molchal v ego rukah, a bilsya hishchnym zver'kom, izrygaya iz svoego korotkogo korpusa potoki plameni i svinca. Glaza sverkali tusklym krasnovatym bleskom. Dzhi-er'13 radovalsya eshche i potomu, chto znal, KOGO im predstoit zazhat' v kol'co, unichtozhit', pristrelit', kak beshenoe zhivotnoe. Lyagushatnik. Predatel'. CHelovek, kotorogo on schital svoim boevym tovarishchem. Pamyat' usluzhlivo zamenila real'noe vospriyatie mira na bolee yarkuyu, no chut' razmytuyu illyuziyu proshlogo. Serzhant |ndryu Skott podcepil na podnos tarelku s chem-to, otdalenno napominayushchim sup, i vtoruyu, napolnennuyu kakoj-to pahuchej burdoj. |tot urod povar oskalilsya: "Serzhant, bobovaya kasha polezna dlya zheludka. Prochishchaet". Emu zahotelos' vlepit' tarelku v rygayushchuyu smehom mordu, no on sderzhalsya, tol'ko oglyanulsya na sidyashchih za dlinnym stolom rebyat i medlenno i spokojno skazal: - Slushaj-ka menya, tolstyj indyuk. Mozhet byt', tebe i polezno zhrat' eto der'mo, no u menya vo vzvode pedikov net i zadnicu im prochishchat' ne ot chego. Ty ponyal? Lico povara vytyanulos', i on sobralsya bylo chto-to pisknut', no krepkij kulak serzhanta opustilsya na stol tak, chto tarelki, rasstavlennye na nem, podprygnuli i zhalobno zvyaknuli. - Teper' slushaj menya dal'she i raskroj-ka poshire ushi. Kak ya uzhe govoril, u menya vo vzvode nastoyashchie muzhiki, i oni, v otlichie ot "golubyh", zhrushchih raznoe der'mo, edyat myaso. Tak vot, mne by ochen' hotelos' uvidet' v sleduyushchij raz na stole myaso. Ty ponyal menya? - No, serzhant... - YA chto-to neponyatno ob®yasnil, tolstyak? - serzhant vzyal so svoego podnosa tarelku s kashej i legon'ko shvyrnul ee v grud' povaru. Ona udarilas' chut' nizhe klyuch