shli... on byl eshche zhiv... da... Podborodok Skotta kosnulsya grudi, a cherez mgnovenie on uzhe spal. - |j, e-e-e-ej, - Ronni shchelknula pal'cami pered zastyvshim licom unisola. - Ty v poryadke? - Da, - Dzhi-er'44 povernulsya k nej. - YA vspomnil, gde zhil do... etogo. - Pravda? - devushka srazu napryaglas', a v glazah zagorelsya interes. - I gde? - V Luiziane. V Mero, - spokojno otvetil on. - V SHtatah? - udivilas' Ronni. - A otkuda togda etot akcent? - YA - francuz. |migrant, - unisol vnov' ustavilsya na dorogu. - Rodilsya v Tulone. Pravda, ne pomnyu, kogda i kak okazalsya v SSHA. - A adres? Ty vspomnil adres? - Net. Ne sejchas. Potom, - v ego golose otchetlivo proyavilis' emocii. Oni eshche ne byli otkrytymi, kak u normal'nogo cheloveka, no eto uzhe byl ne tot ravnodushnyj, pustoj, absolyutno bescvetnyj ton, kotoryj Ronni slyshala vnachale. - Nu, potom, tak potom, - soglasilas' ona. - Uspokojsya. - YA vsegda spokoen, - dejstvitel'no ochen' spokojno zayavil soldat. - Da, ya zametila, - nemnogo razocharovanno skazala devushka. Doroga poshla v goru. Teper' ona petlyala mezhdu peschanymi nasypyami. Kak ni staralsya "b'yuik", no emu s trudom udavalos' vyderzhivat' skorost'. SHosse zametno suzilos', probirayas' mezhdu holmami. Na mgnovenie Ronni pokazalos', chto oni obrecheny na vechnoe skitanie v etih peskah. Ee strashnoe priklyuchenie nachalos' v peskah Nevady, a zakonchitsya, veroyatnee vsego, v peskah Arizony. Priyatnaya perspektiva. Mashina prodolzhala uporno polzti v goru, nadsadno voya vybivayushchimsya iz sil motorom. Solnce uspelo podnyat'sya dovol'no vysoko i uzhe nachalo progrevat' vozduh. CHerez paru chasov, kogda zolotoj disk podberetsya eshche blizhe k zenitu, nachnet zharit' po-nastoyashchemu. Togda vsya eta peschanaya propleshina prevratitsya v peklo. Ogromnuyu duhovku. Devushka posmotrela na unisola. Kazhetsya, etot paren' ne ochen'-to lyubit zharu. I esli on snova grohnetsya v obmorok, l'da zdes' vzyat' budet negde. A esli pri etom v nih eshche i nachnut strelyat' - togda uzh tochno kryshka. Pomnitsya, on skazal, chto eti poloumnye ubijcy sejchas edut za nimi. Otkuda, interesno, takaya uverennost'? CHestno govorya, ona vsej dushoj nadeetsya, chto na etot raz on oshibaetsya. "B'yuik", istoshno zavyvaya, nakonec preodolel pod®em i ustalo vykatil na rovnuyu shirokuyu ploshchadku, k kotoroj prilepilas' staren'kaya, vidavshaya gorazdo luchshie vremena, benzokolonka. Po pravoj storone ploshchadki vystroilis' davno otbegavshie svoe razvalyuhi. |to byl nastoyashchij muzej avtomobilestroeniya pod otkrytym nebom. Rzhavye, podtochennye dozhdyami i vetrom, ustalye, udalivshiesya na pokoj rydvany tosklivo poglyadyvali svoimi glazami-farami na belo-zheltogo nekazistogo sobrata. Tozhe, kstati, kandidata v ih ryady. Nad samym zdaniem benzokolonki - pokosivshimsya derevyannym stroeniem - byla ukreplena fanerka, po kotoroj koryavymi tryasushchimisya bukvami zmeilas' nadpis': "SLEDUYUSHCHAYA OSTANOVA CHEREZ 62 MILI". Na stolbe posredi stoyanki viselo eshche odno ob®yavlenie, napisannoe tem zhe pocherkom: "Kurit' tol'ko zdes'". Hozyain zapravki, razomlevshij ot prigrevayushchego solnca i dyuzhiny vypitogo piva, dremal na dlinnoj lavke, nakryv lico gazetoj i slozhiv ruki na grudi. Benzokolonka kazalas' edva li ne vdvoe starshe samogo starogo iz stoyashchih beshoznyh razvalyuh. Skripyashchie dveri, pyl'nye, davno nemytye okna, mestami podgnivshie stennye doski. Ryadom so sluzhebnym pomeshcheniem stoyal fanernyj - v natural'nuyu velichinu - maneken kakogo-to zadripannogo, pytayushchegosya ulybat'sya kovboya. Ulybka, vkupe s zasizhennoj pticami shlyapoj i takim zhe zagazhennym kostyumom, vyglyadela dovol'no zhalko i bleklo. "Tebe yavno ne slishkom vezlo v zhizni, paren'", - reshila Ronni. Slovom, zapravka proizvodila vpechatlenie tosklivogo odinochestva i zapushchennosti. Pohozhe, i posetiteli zdes' byli takim redkim yavleniem, chto hozyain dazhe ne utruzhdal sebya ozhidaniem. "B'yuik" pyhtya podpolz k stroeniyu. Unisol vybralsya iz mashiny i ostanovilsya, glyadya na vylezayushchuyu devushku. Hozyain lenivym zhestom styanul gazetu s opuhshego krasnogo lica i vstal, okazavshis' tshchedushnym, suhim, kak slomannoe derevo, tipom s trehdnevnoj shchetinoj na vpalyh shchekah. K tomu zhe on yavno byl ne durak propustit' stakanchik-drugoj, o chem dovol'no krasnorechivo govoril sinevatyj s krasnymi prozhilkami nos. Zametiv v gubah Ronni dymyashchuyusya sigaretu, tip prishchuril odin glaz i karknul: - |j, damochka, na benzokolonke kurit' zapreshchaetsya. - Prostite, - devushka brosila sigaretu na pesok i rastoptala ee myskom krossovki. Unisol v polnom molchanii shvyrnul emu klyuchi, shvatil Ronni za ruku i potashchil za soboj k dveryam sluzhebnogo pomeshcheniya, navstrechu potrepannomu kovboyu. Hozyain pojmal klyuchi tryasushchejsya rukoj i nedoumenno posmotrel na soldata. - Zaparkujte mashinu, - korotko brosil tot. Fraza vyrvalas' u nego sovershenno neproizvol'no, vsplyv otkuda-to iz kuter'my vospominanij. "Tak, eto uzhe chto-to noven'koe, - podumala devushka. - V nashem druge prosnulis' aristokraticheskie zamashki. CHto zhe budet, kogda on okonchatel'no vse vspomnit? Princ Al'bert, ne inache". Unisol otkryl skripuchuyu dver' i vtashchil Ronni v pyl'noe zahlamlennoe pomeshchenie. Sudya po vsemu, ono sluzhilo zhiloj komnatoj dlya hozyaina. U steny stoyala razobrannaya uzkaya metallicheskaya krovat'. Na stole u okna zastyla celaya batareya butylok iz-pod goryachitel'nyh napitkov, preimushchestvenno deshevogo viski. Ryadom so stolom pritknulsya rashlyabannyj taburet. Na etom mebel'nyj anturazh komnaty ischerpyval sebya. Dzhi-er'44 toroplivo nachal rasstegivat' serebristyj kombinezon. - Mne nuzhna pomoshch'! - zayavil on, slovno rech' shla o ryadovom pohode za gazetoj. Ronni na mgnovenie udivlenno zamolchala. Net, ne to chtoby ona byla puritankoj i pervyj raz v zhizni uvidela gologo muzhchinu - a uzh na etogo-to parnya ona za noch' nasmotrelas' stol'ko - na vsyu zhizn' hvatit - no... Kto ego znaet, chto za pomoshch' emu trebuetsya. Gm. Led vmesto holodnogo dusha, a chto dlya podnyatiya tonusa? O, net. - Znaesh', - kategorichno zayavila devushka, - ya, navernoe, ne smogu tebe pomoch' v etom. Da, skoree vsego, - unisol prodolzhal spokojno staskivat' s sebya odezhdu. - Oj, nu perestan', a? Nu tol'ko ne eto! Neuzheli obyazatel'no snimat' shtany i na etot raz? Nu, prekrasno, gospodi... Velikolepno. Dzhi-er'44 nichego ne pomnil o razdelenii polov i poetomu ne mog ponyat' volneniya devushki. On dumal tol'ko o vypolnenii zadachi, i ni o chem drugom, a sleduyushchij etap byl svyazan imenno s obsledovaniem tela. Emu bylo izvestno, KAKIM obrazom presledovateli nahodyat ih, i sejchas on sobiralsya likvidirovat' eto preimushchestvo. - Gde-to na mne est' peredatchik. - A ya chto mogu sdelat'? - Ronni dazhe ne srazu ponyala, chego ot nee hotyat. - Najdi chto-nibud' neobychnoe. Tverdoe. Unisol vzyal ee za ruki i, povernuvshis' spinoj, polozhil ladon' sebe na grud'. - Nu, ladno. Horosho. YA poprobuyu. Devushka pochuvstvovala sebya polegche. Nu, slava bogu, hotya by ne to... o chem ona podumala snachala. T'fu. Nu i dura, v samom dele. Nado zhe. Znachit, chto-nibud' tverdoe, da? Posmotrim. Ladon' nadavila na grud' i pochuvstvovala uprugost' i silu muskulov. - A ty v horoshej forme, verno? On nichego ne otvetil, potomu chto ne ponimal znacheniya etogo vyrazheniya. ...Hozyain, stoya u dveri, staratel'no prislushivalsya k razgovoru vnutri ego komnaty. "Net, nu v samom dele. Vorvalis', deneg ne zaplatili, mat' ih. Da eshche mashinu zaparkuj. CHto on - boj v tret'erazryadnoj zabegalovke? On, mezhdu prochim, hozyain etogo zavedeniya. A emu mashinu priparkuj, mat' ih. Da eshche i zaperlis' v ego komnate. Net uzh, rebyata, tak ne pojdet. Ili "babki" platite, ili katites' otsyuda. Nichego sebe! Mashinu zaparkuj. |to vam ne otel' "Ric", "mashinu parkuj". Zdes' samoobsluzhivanie! Benzin, da. |to on zal'et, a parkovat' raznye tam der'movye kolymagi on ne nanimalsya. Ladno by eshche "linkol'n" ili "rollsrojs". Tut uzh v luchshem vide, a eto der'mo... Hrena lysogo! Esli hotyat komnatu snyat', to eto za otdel'nuyu platu, a esli net deneg, pust' provalivayut, mat' ih". On stuknul kostlyavym kulakom v doshchatuyu dver' i zaoral: - |j, vy chto tam delaete, a? Otvet byl korotkim i lakonichnym. - Nichego! Hozyain neskol'ko sekund vozmushchenno perezhevyval vozduh, otchego shchetina na zapavshih shchekah dvigalas', kak shchetki polotera, a zatem sprosil: - CHto znachit, "zaparkujte mashinu", mat' vashu? - Vy chto, ne znaete, chto avtomobili parkuyut? - sprosil v otvet zhenskij golos. Ronni uzhe oshchupala spinu, yagodicy i pereshla na nogi. Ona slyshala, kak toshchij tip udalyaetsya ot kryl'ca, vozmushchayas' vpolgolosa: - Nichego sebe, mashinu im zaparkuj. |to chto, Beverli-Hillz, chto li. Mashiny parkovat' eshche, mat' ih. Ee ne trogal etot karkayushchij propojca. Dostatochno sunut' emu desyatku sverh scheta, i on gotov budet tebya rascelovat'. Hotya, luchshe ne nado. No sejchas devushku zabotilo drugoe. Peredatchik. Ona uzhe probormotala pro sebya molitvu, vernee, sil'no transformirovannoe i usechennoe ee podobie, chtoby eta shtuka ne okazalas' slishkom gluboko v tele unisola. Im nuzhno najti peredatchik, vo chto by to ni stalo. Do teh por poka on v soldate, obmanut' ubijc ne udastsya. Za etimi lyud'mi sila, den'gi, tehnika, oruzhie... i vremya. Samoe glavnoe - VREMYA. Oni idut za svoimi zhertvami, podobno volkam, i v etom im pomogaet nyuh. |lektronnyj nyuh. Tonkaya nevidimaya nit', protyanuvshayasya mezhdu unisolom i ego byvshim hozyainom - polkovnikom Perri. S kazhdoj upushchennoj minutoj ona stanovitsya koroche i prochnee, prevrashchayas' v udavku, zatyagivayushchuyusya na shee beglecov. Proshla eshche minuta, i petlya zatyanulas' chut' tuzhe. Ronni pokazalos', chto ej stalo trudnee dyshat'. |to byla illyuziya, porozhdennaya napryazhenno rabotayushchim mozgom. No ona napomnila devushke o priblizhayushchejsya opasnosti. Pal'cy prodolzhali oshchupyvat' nogi soldata, spolzaya nizhe i nizhe. Unisol vdrug opustil golovu i, posmotrev v niz zhivota, spokojno sprosil: - |to dolzhno byt' zdes'? Ronni nahmurilas' i vyglyanula iz-za ego spiny, chtoby ponyat', CHTO on imeet v vidu. CHerez sekundu ona uvidela, KUDA smotryat ego glaza. Goryachaya volna nakatila na nee, i devushka chut' ne rashohotalas'. Davyas' etim bezzvuchnym smehom, ona zakashlyalas' i otvetila: - Da. |to... Obychnoe delo. Normal'no. Vse v poryadke. Ne volnujsya. - YA nikogda ne volnuyus', - spokojno konstatiroval soldat. - Da, ya uzh... - Ronni popytalas' sderzhat' rvushchijsya naruzhu hohot, no ne smogla. Smeh penilsya v nej, kak razogretoe shampanskoe. On hlestnul iz ee gorla, a cherez mgnovenie zahlebnulsya, obmyak, shlynul. Lico devushki vytyanulos', i ona ele slyshno prosheptala. - Kazhetsya, ya nashla. Ee pal'cy oshchupyvali tverdyj shankr chut' vyshe kolena. CHto-to bylo pod kozhej i myshcami. Esli by ne pristup smeha, devushka ni za chto ne smogla by obnaruzhit' ego. V tot moment, kogda hohot vyrvalsya iz nee, pal'cy ucepilis' za nogu... - Da, tochno, - s lihoradochnym vozbuzhdeniem bormotala ona. - |to peredatchik. Vot tut, na noge. Szadi. Unisol vdrug perelomilsya popolam v poyasnice. Teper' ego lico poyavilos' mezhdu kolen. Glaza smotreli na Ronni spokojno i pristal'no. - Vyrezh', - prikazal on. - Vyrezat'?.. Net, pogodi... - ot odnoj tol'ko mysli, chto ej pridetsya REZATX ZHIVUYU CHELOVECHESKUYU PLOTX, devushke stalo ploho. K gorlu podstupil gor'kij goryachij kom. - Net, ya ne mogu... YA ne stanu tebya rezat'. Soldat, ne menyaya pozy, povernul golovu i vzyal so stola nozh. Tupoe lezvie bylo oblomano, i, esli by ne derevyannaya ruchka, vyglyadelo by obychnoj stal'noj plastinoj. Dzhi-er'44 korotko razmahnulsya i vsadil nozh sebe v nogu. Lezvie gluboko pogruzilos' v tkan', i kapli krovi potekli po goleni k pyatke. Tak zhe spokojno, ne izdav ni zvuka, unisol rvanul nozh vverh, k yagodice. Ronni uslyshala otvratitel'nyj zvuk rvushchejsya ploti - nozh dazhe ne rezal, on rval - i hlyupan'e bryznuvshej iz rany krovi. - O, gospodi... Vot der'mo... - prosheptala ona, chuvstvuya, chto vot-vot poteryaet soznanie. Holodnyj pot popolz po spine. Rot napolnilsya kisloj nepriyatnoj slyunoj. Pal'cy zatryaslis' i stali slabymi, vyalymi, kak shchupal'ca konservirovannogo kal'mara. Ee otvlek stuk v dver'. - |TO ONI? UZHE? - - |j! |j, slyshite? - razdalsya karkayushchij golos. CHuvstvovalos', chto tip uspel prinyat' eshche paru stakanchikov sogrevayushchego, i teper', skoree vsego, prishel vyyasnyat' otnosheniya. CHut' pokachivayas', hozyain stoyal vozle dveri i tshchetno pytalsya ulovit' hot' kakie-nibud' zvuki, idushchie iz komnaty. No tam bylo tiho. - |j!! - ego kostlyavyj kulak s grohotom udaril v dver'. Stroenie zatreshchalo, i on ispugalsya, chto ono sejchas zavalitsya. Veroyatno, vinoj tomu okazalsya rezkij poryv vetra, no hozyain uzhe byl ne v sostoyanii ponyat' eto. - A nu, vylezajte ottuda! - zaoral on, pytayas' skoncentrirovat' vzglyad na zapertoj dveri. - Vylezajte, mat' vashu! U menya eshche dela est'! No nikto emu ne otvetil. Postoyav eshche sekundu, hozyain prezritel'no fyrknul, vyrugalsya i poplelsya k svoej lavke, bormocha sebe pod nos proklyatiya v adres "raznyh prohodimcev, mat' ih..." Esli by on podoshel k krayu ploshchadki i posmotrel vniz, to uvidel by vdaleke chernuyu tochku, medlenno polzushchuyu po seroj pyl'noj doroge. A esli by u nego byl binokl', to p'yanchuga razglyadel by v etoj tochke zloveshchij gruzovik-trajler. Unisol vypryamilsya, vytyagivaya iz rany nozh, i prosto skazal: - Vynimaj. - CHto? - Ronni poholodela... - Vyn' eto! - Vynut'? Dzhi-er'44 vzdohnul - sovsem kak chelovek - i dobavil: - U nas ochen' malo vremeni. Ona i sama ponimala eto, no... reshit'sya na takoe... O, gospodi! - No eto... eto vse-taki... - Vyn' eto, - povtoril Dzhi-er'44, ne oborachivayas'. - O, gospodi... Devushka zataila dyhanie i, sderzhivaya izo vseh sil sudorozhnye spazmy toshnoty, pogruzila pal'cy v goryachij razrez. "O, bozhe... Gospodi bozhe... Menya sejchas, kazhetsya, stoshnit... Pomogi mne, gospodi... YA dolzhna... Dolzhna sdelat' eto... Net, menya sejchas tochno stoshnit..." Lico ee perekosilo otvrashchenie. Ona zazhmurilas'. Pal'cy nashchupali chto-to tverdoe, tonkoe, i, uhvativ eto pokrepche, Ronni rezko dernula rukoj, izvlekaya okrovavlennyj cilindrik peredatchika. Glyadya na svoyu zalyapannuyu krov'yu ruku, devushka vyalo sprosila: - Ty kak, v poryadke? - Da. - A mne, kazhetsya, nuzhno polezhat'... Peredatchik prodolzhal davat' rovnyj ustojchivyj signal. Svetlo-zelenaya liniya polzla po ekranu bez sboev. Cifry v nizhnem pravom uglu kazhduyu sekundu menyalis', sbrasyvaya dyujmy, futy, mili. Garp vnimatel'no sledil za pokazaniyami schetchika. Zakinuv nogu na nogu, demonstriruya dorogie model'nye tufli, negr postukival "parkerovskoj" ruchkoj sebya po shcheke. - Nu chto tam? - Perri podoshel tiho, i Garp, ne ozhidavshij uslyshat' golos za spinoj, vzdrognul. On povernul golovu, chtoby videt' govoryashchego, hotya srazu uznal polkovnika. - Vse v poryadke, - negr kivnul na ekran. - Oni na meste. SHest' mil' na sever. Poka slozhno ponyat', chto eto za stroenie, no ono odnoetazhnoe, nebol'shoe. Ryadom postroek net. CHerez paru mil' smogu skazat' tochno. Skoree vsego, kakoe-nibud' kafe ili benzokolonka. - Horosho, Garp. Prosto otlichno, - Perri byl dovolen. - Esli oni vzdumayut kuda-nibud' dvinut'sya, tut zhe soobshchi mne. - Horosho, polkovnik. Perri avtomaticheski poter ladon' o ladon'. ZHest poluchilsya radostnyj. Znachit, ryadom stroenij net. |to ochen' horosho. Tem legche budet ih vzyat'. Na etot raz osechki ne proizojdet. On uveren v etom. Net. No kak by tam ni bylo, a dejstviya "sorok chetvertogo" naglyadno demonstriruyut, na chto sposoben unisol v usloviyah polnoj avtonomii. Konechno, ego pridetsya pristrelit', vyvesti iz stroya... hotya zhal'. Zato teper' poyavilas' vozmozhnost' modelirovat' shemu povedeniya universal'nogo soldata v sluchae boevyh dejstvij pri vypolnenii diversionno-podryvnyh zadanij. Konechno, eti dannye nevozmozhno ispol'zovat' dlya pravitel'stvennoj komissii, no glavnoe ne eto. Glavnoe to, chto ONI ZNAYUT ih. Znayut, chto pri vozniknovenii real'noj opasnosti avtonomnyj unisol sposoben uhodit' ot presledovaniya, vybirayas' iz samyh "krutyh" lovushek, kak, naprimer, proizoshlo v motele. On, razumeetsya, znal eto i ran'she. No odno delo golaya teoriya, i sovsem drugoe - teoriya, podtverzhdennaya praktikoj. Sovsem drugoe. Perri proshelsya po koridoru, poglyadyvaya na Vudvorta. Tot, oblachennyj v zashchitnyj kostyum, vozilsya v holodil'noj kamere, napolnyaya pustye shpricy preparatom dlya novoj in®ekcii. "On ne ponimaet perspektiv etoj raboty, - vdrug podumal voennyj. - Gospodi, konechno. Der'movyj medik. Emu ne dano eto fantasticheskoe oshchushchenie, kogda osoznaesh', chto |TO TVORENIE TVOIH ruk, i ono DELAET to, chto ty zadumal, i delaet HOROSHO! Net, ne horosho. OTLICHNO!!! |tot kretin privyk vozit'sya so svoimi preparatami. Emu plevat' na slavu, den'gi... Da net, chert voz'mi, dazhe ne slava zastavila ego potratit' polzhizni na vse eto delo. Ne den'gi, a vozmozhnost' uznat' v odin prekrasnyj den', chto tvoi soldaty - opora gosudarstva. Ogromnogo, moguchego gosudarstva, kotoroe nuzhdaetsya v tebe, v tvoem detishche. Net. |togo der'movomu mediku ne ponyat'. On obrechen na to, chtoby vsyu zhizn' vozit'sya so svoimi probirkami. Kretin Vudvort budet kovyryat'sya, sozdavaya zaumnoe lekarstvo, a v itoge, nikto i ne vspomnit ego familii. Edva li najdetsya na zemle gorstka lyudej, znayushchih cheloveka, sozdavshego aspirin. Zato vse znayut polkovnika Kol'ta. |to ne tol'ko chestolyubie - hotya i ono tozhe - a eshche i zdravyj smysl. Horoshij soldat znachit dlya gosudarstva ne men'she, chem horoshij medik, a inogda i bol'she. Tak-to, Vudvort". Perri usmehnulsya i neterpelivo shagnul k pul'tu upravleniya, glyadya na ekran komp'yutera, na kotorom uzhe dostatochno chetko proyavilos' izobrazhenie benzokolonki. Pravda, rasstoyanie eshche dostatochno veliko, chtoby mozhno bylo vospol'zovat'sya infrakrasnymi datchikami, opredelyayushchimi mestoraspolozhenie istochnikov tepla - lyudej - no tut nichego ne podelaesh'. Pridetsya podozhdat', poka trajler priblizitsya k nim. Polkovnik vzdohnul i scepil pal'cy obeih ruk v krepkij sil'nyj kulak. Ronni chut' s uma ne soshla, glyadya, kak zatyagivaetsya rana na noge unisola. On stoyal, spokojno opustiv ruki vdol' tela, chut' ssutuliv shirokie plechi, zakryv glaza, a razrez, puzyryas' rozovoj krovavoj penoj, styagivalsya, postepenno prinimaya vid tonkogo belogo shrama. Na etu operaciyu u Dzhi-er'44 ushlo ne bol'she desyati minut. Devushka vyskochila na ulicu, chtoby glotnut' svezhego vozduha. V golove u nee stuchali nevidimye molotki, i eti udary otdavalis' v viskah tupoj noyushchej bol'yu. - Nu vot, nakonec-to! - hozyain vstretil poyavlenie devushki nevnyatnoj replikoj. - Vybralis', mat' vashu. A to mashinu im zaparkuj. Rokfellery. Ronni, poshatyvayas', otoshla k "avtomobil'nomu muzeyu" i, opershis' rukami o bagazhnik polurazvalivshegosya "krajslera", nachala zhadno glotat' vozduh shiroko raskrytym rtom. Glaza ee skol'zili po raskinuvshejsya vnizu zhelto-peschanoj ravnine, ceplyayas' za neznachitel'nye melochi. Dorozhnye ukazateli, odinokoe derevo, neponyatnym obrazom uderzhivayushcheesya na peske, chernaya, kazhushchayasya detskoj igrushkoj, mashi... Ronni pochuvstvovala, kak u nee perehvatilo dyhanie, slovno kto-to sil'no udaril ee pod rebra. Strah ledyanoj lapoj szhal ee gorlo... Devushka uznala vzbirayushchijsya v goru po shosse gruzovik. - |j! - zaorala ona dikim golosom. - |j! Oni zdes'!!! Oni sovsem ryadom!!! - Nu chto, mat' tvoyu, im tozhe nado mashiny parkovat'? - mutno ustavilsya na nee hozyain. - Ili kak? No ej bylo ne do p'yanchuzhki. Ronni kinulas' k sluzhebnoj komnate i raspahnula dver': - Oni uzhe blizko!!! Oni edut syuda!!! Unisol spokojno zastegnul kombinezon i, vyhodya na ulicu, tak zhe spokojno skazal: - YA slyshal. Garp poshchelkal tumblerami na pul'te upravleniya. Po ekranu probezhala golubaya polosa. Sverhu vniz i obratno. - Polkovnik! - negr ne obernulsya, ne somnevayas', chto Perri zhdet etih slov, kak zhazhdushchij v pustyne pervogo glotka svezhej holodnoj vody. - Oni v predelah dosyagaemosti infrakrasnyh skanerov. CHerez minutu my na meste. - Otlichno, - polkovnik stoyal za ego spinoj, zhadno vglyadyvayas' v ekran. - Obsledujte ves' rajon. Zasekite temperaturnye izmeneniya. Vudvort pristroilsya sprava ot Garpa, glyadya na ekran s ne men'shim vnimaniem, chem Perri. |kran na minutu potusknel, a zatem izobrazhenie na nem vspyhnulo shirochajshim spektrom krasok. Ot molochno-belogo do temno-sinego. - Tak. |to benzozapravka. Po krayu ploshchadki stoyat mashiny. Opasnosti net, istochnikov tepla tozhe. Tak, vnimanie. Intensivnoe teplovoe izluchenie vnutri zdaniya. - Vklyuchit' sistemu identifikacii, - Vudvort peredvinul tumbler. - Identifikaciya proizvedena, - dolozhil Spilberd. - |to chelovek. V odnoj ruke u nego oruzhie. Vklyuchayu klassifikaciyu. Tak, oruzhie klassificirovano. Poluavtomaticheskij "pustynnyj orel, 357". - |to ego pistolet, - konstatiroval Perri. - On zdes'. Vudvort kivnul. Trajler kachnulsya, ostanavlivayas'. Dver' s shipeniem otkrylas', i v laboratoriyu hlynuli potoki yarkogo solnechnogo sveta. - Drugih istochnikov tepla ne obnaruzheno, - korotko dolozhil Garp, dazhe ne posmotrev v storonu dveri. - Vudvort! - Perri oglyanulsya na vystroivshihsya v holodil'nom otseke soldat. - Vyvodite unisolov! - Horosho, - doktor vklyuchil mikrofon. - Dzhi-er'13 i '6-perekroete stoyanku s zapada, '61 i '74 s vostoka, '37 i '29 - s severa, '56, '98 i '82 - k sluzhebnomu vhodu. Prikaz yasen? - Da, ser, - tusklye bezzhiznennye golosa vyrvalis' iz dinamika, podobno temnoj svincovoj pule. - Horosho. Bez komandy ne strelyat'. Vpered! Devyat' par butsov progrohotali po stal'nomu polu trajlera. Unisoly podbegali k proemu i vyprygivali v solnechnuyu stenu. |krany, na kotorye translirovalos' izobrazhenie s portativnyh kamer, zakreplennyh na golovah unisolov, zagolubeli. Izobrazhenie, stavshee vdrug udivitel'no cvetnym, kachalos' v takt tyazhelym shagam soldat. Ronni, zataiv dyhanie, slushala, kak potreskivaet gravij pod podoshvami butsov. Ee serdce gluho bilos' o rebra, i devushke kazalos', chto etot stuk dolzhen byt' slyshen vsem, nahodyashchimsya v radiuse mili. No nikto ne podoshel, ne vytashchil ee iz tesnogo holodnogo ubezhishcha, ne pustil pulyu v lob. "Ne panikuj", - skazala ona sebe, starayas' uspokoit'sya. Hrust graviya priblizilsya, a zatem nachal udalyat'sya. Kto-to ostorozhno, medlenno proshel mimo. Ronni dazhe umudrilas' razobrat' bormotanie v naushnikah soldata. "Okruzhit' cel'. Prigotovit'sya!" Vnezapno vse stihlo. Devushka uslyshala tonen'koe pechal'noe zavyvanie vetra v ostovah broshennyh kolymag, a sledom za etim tishinu razorvali avtomatnye ocheredi. I v golove u Ronni slozhilas' strashnaya kartina: Dzhi-er'44, umirayushchij v pyli. Zabryzgannye krov'yu pal'cy sgrebayut gravij, pytayas' zacepit'sya, uderzhat'sya na etoj greshnoj zemle. Vsegda spokojnoe lico perekosili stradanie i bezumnaya nechelovecheskaya bol'. On pytaetsya zatyagivat' rany, no ih okazalos' slishkom mnogo, i s kazhdoj sleduyushchej sekundoj stanovitsya vse bol'she i bol'she. Bezzhalostnyj svinec razryvaet unisola na kuski. Krov' fontanami b'et iz tela... Presledovateli okruzhili benzokolonku polukol'com. Troe universal'nyh soldat zasypali naprotiv dveri, vedushchej v komnatu hozyaina. Oni zhdali komandy. "Heklery" nepodvizhno ustavilis' stvolami v storonu tshchedushnoj razvalyuhi. Kamery davali dostatochnoe uvelichenie, chtoby sidyashchie v trajlere lyudi videli doski na dveri tak, budto sami stoyali ot nee v dvuh shagah. Unisolam ne prishlos' zhdat' dolgo. Komanda hlestnula v ushi soldat. Prostaya i chetkaya. Strashnaya, kak i zalozhennyj v nej smysl. "OGONX!" Doshchatuyu hlipkuyu dver' razneslo v shchepki, kogda v nee udarila raskalennaya struya svincovyh gradin. Ostryj derevyannyj potok zakruzhilsya po komnate mutnym smerchem. Na mgnovenie skvoz' nego proglyanula chelovecheskaya figura, v odnoj ruke kotoroj tusklo blesnula stal'. I v sleduyushchuyu sekundu svincovyj vihr' podhvatil ee, zakrutil v beshenom vodovorote smerti. Figura rassypalas' na tysyachu malen'kih chastic. SHkval ognya razrushil... obsharpannogo vetrom i zhizn'yu fanernogo kovboya. Privyazannyj k ego ruke iskoverkannyj pulyami "pustynnyj orel" gluho stuknulsya ob pol, i vystrely otshvyrnuli ego v ugol. Vudvort uspel ponyat', chto |TO ne tot, kogo oni ishchut, za mgnovenie do togo, kak podveshennaya k potolku kerosinovaya lampa lopnula, plesnuv vo vse storony edkimi struyami zheltovatoj goryuchej zhidkosti. Goluboj chertik ognya soskochil s fitilya i pustilsya v plyas, razrastayas', ohvatyvaya komnatu gudyashchej obzhigayushchej volnoj. Vletevshij v goryachuyu kamorku veter razdul plamya, sdelal ego sil'nee i yarche. YAzychok ognya vybezhal iz pomeshcheniya i bystro pokatilsya k zapravochnym stojkam po prolozhennoj kem-to zaranee kerosinovoj dorozhke. - Stojte!!! - zaoral Vudvort v mikrofon. - STOJTE!!! No dazhe etot rezkij okrik byl ne v sostoyanii predotvratit' katastrofu. Gulkij moshchnyj vzryv potryas zemlyu. Goryachaya volna vorvalas' v laboratoriyu, i trajler kachnulo tak, chto operatoram prishlos' uhvatit'sya za pul't upravleniya. CHerez sekundu progremel eshche odin vzryv. Kuski raskalennogo iskorezhennogo metalla sbivali unisolov s nog. No oni upryamo podnimalis' i shagali v revushchij potok. Programma, zastavlyayushchaya universal'nyh soldat podchinyat'sya, byla sil'nee instinkta samosohraneniya. Vudvort videl, kak letyashchij, perevorachivayushchijsya v vozduhe stal'noj list rassek odnogo iz unisolov popolam, i chisto, slovno britvoj, srezal ruku soldatu, stoyavshemu ryadom. CHernye goryashchie figury spokojno vyshagivali v ogne, pohozhie na zhutkih bezlikih prizrakov. Benzozapravka prevratilas' v odin ogromnyj pylayushchij koster. Belo-zhelto-oranzhevye yazyki obzhigali goluboe nebo, vyplevyvaya v nego fontan iskr i nevesomye zavitki kopoti. Ob®yatyj plamenem unisol, shatayas', vybralsya iz raskalennoj kuter'my i ruhnul licom vniz na dymyashchuyusya ot neveroyatnoj temperatury zemlyu. - Oni goryat! Goryat!!! - glaza Perri okruglilis'. SHCHeki tryaslis' ot dikogo napryazheniya, a na shee vystupili temnye verevki zhil. - O, bozhe! Oni goryat!!! Sistemu ohlazhdeniya!!! Bystro!!! Polkovnik shvatil ognetushitel' i vyskochil v dvernoj proem. Sledom za nim to zhe prodelal Vudvort, potom Garp, dvoe operatorov, i poslednim pokinul trajler lejtenant-voditel'. Perri uzhe metalsya u samoj kromki ognya, sryvaya ruchku ognetushitelya i napravlyaya tuguyu sil'nuyu struyu na lezhashchego nepodvizhno unisola. - Gasite ih!!! - oral on. - Gasite ih!!! Syuda!!! Gasite!!! Lyudi toroplivo okatyvali goryashchih soldat hlop'yami iskryashchejsya beloj peny. Oni ne videli, kak za ih spinoj priotkrylsya bagazhnik starogo "krajslera", i iz nego vybralsya Dzhi-er'44. Ronni, skryuchivshis' v tesnom bagazhnom otdelenii polusgnivshego dopotopnogo "forda", prislushivalas' k donosyashchimsya snaruzhi krikam. V kakoj-to moment ej pochudilsya hrust graviya pod ch'imi-to nogami, a sledom hlopok dvercy stoyashchego ryadom "b'yuika", i ona ispugalas'. A vdrug ee sputnik uedet bez nee? No dvigatel' mashiny molchal, i devushka malo-pomalu uspokoilas'. Ronni uzhe ponyala, chto plan unisola srabotal. S odnoj storony, eto radovalo, potomu chto im snova udalos' izbezhat' smerti, a s drugoj... - podruga, ty - idiotka - ej bylo zhal' pogibayushchih v ogne universal'nyh soldat. Ved', po suti, eto byli zhivye lyudi, kotoryh zagnali v etu chertovu serebristuyu shkuru, lishili vsego - razuma, pamyati, voli - i zastavili podchinyat'sya bezumnoj mashine, kotoraya nazyvaetsya "Vooruzhennye sily SSHA". Neozhidanno devushka uvidela strujki dyma, prosachivayushchiesya v uzkuyu shchel' mezhdu krylom i bagazhnikom. Vidimo, vremya, pesok i veter poryadkom podportili izolyaciyu, i teper' serye edkie vodopadiki spuskalis' po zapolnennym holodnoj vodoj avtomobil'nym kameram, stelilis' po nogam devushki, vse blizhe podbirayas' k nezashchishchennomu licu. Tak... Nu vot tebe i podarochek. Togo i glyadi, sdohnesh' v etom karcere. Zadohnesh'sya i prokoptish'sya, kak indejka. Nado vybirat'sya. Devushka nadavila ladon'yu na kryshku bagazhnika i obmerla. To li proklyatuyu zhestyanku zaklinilo, to li p'yanchuga slishkom sil'no nadavil na nee, no zamok zahlopnulsya. Otkryt' ego iznutri ona ne smogla by, dazhe esli by razbiralas' vo vsej etoj tehnike, a poskol'ku vse ee poznaniya v mashinah zakanchivalis' dvumya pedalyami i barankoj, Ronni pochuvstvovala, kak volna bezumnogo slepogo uzhasa zalivaet ee ot pyatok do zatylka. Ej zahotelos' zaorat' i nachat' bit'sya v der'movoj kolymage, poka ta ne razvalitsya na kuski. Devushke uzhe bylo plevat' na to, kto tam snaruzhi, vazhno tol'ko vybrat'sya iz etoj "gazovoj kamery". Strui dyma zahlestnuli podborodok i nachali zapolzat' v nozdri i rot. Glaza zashchipalo. Ronni instinktivno rvanulas' i udarilas' golovoj. I v etu sekundu... kryshka podnyalas'. Dzhi-er'44 protyanul k nej ruku i spokojno - kak vsegda - no bystro i tiho skazal: - Vylezaj! My uhodim. - Nu spasibo, milyj, - v grudi Ronni vskolyhnulos' razdrazhenie. - A ya-to dumala, my zdes' eshche kofejku pop'em. On, ne otvechaya, vcepilsya v ee zapyast'e i potyanul k stoyashchemu u dorogi trajleru. - |j, ej! CHto ty delaesh'? Unisol molchal. Ronni izlovchilas' i na hodu shlepnula ladon'yu po bagazhniku krasnogo "porsha". Ona ne uspela oglyanut'sya, potomu chto Dzhi-er'44 tashchil ee vpered, no zato slyshala, kak za spinoj razdalsya skrezhet otkryvaemoj kryshki. Slava bogu, p'yanchuzhka zhiv. Ne zadohnulsya. Beglecy, nakonec, dobezhali do gruzovika i rezvo yurknuli v kuzov. Hozyain vybralsya na svet, udivlenno hlopaya glazami, slovno prosnuvshijsya posredi dnya filin. Neskol'ko sekund on oziralsya, razglyadyvaya gigantskij, rvushchijsya v nebo fakel, a zatem s dosadoj plyunul v pesok. Pripuhshaya fizionomiya perekosilas' i, zlobno proburchav: "Nu uzh hrena lysogo, mat' vashu. |to bez menya", zabralsya obratno v bagazhnik i zahlopnul kryshku. Ronni izumlenno oglyadyvala laboratoriyu. Ej dazhe v golovu ne moglo prijti, skol'ko oborudovaniya mozhet umestit'sya v trajlere. Vnutri on vyglyadel gorazdo bolee ob®emnym, chem snaruzhi. Devushka uzhe v kotoryj raz s sozhaleniem vspomnila ob ostavlennoj v "dodzhe" fotokamere. Vot eto poluchilsya by reportazh - pal'chiki oblizhesh'. Rukovodstvo "Si|n-|j" slezami by umylos'. Sdohlo by ot vostorga. "Mesto, gde lyudej lishayut proshlogo!" Otlichnyj by vyshel zagolovochek. Hotya CHarl'z razdrakonil by i pridumal chto-nibud' pokruche. Dzhi-er'44 bystro shagnul k stoyashchemu u steny stal'nomu shkafu i, shvativshis' za krestoobraznuyu ruchku, rvanul dvercu na sebya. Poslyshalsya nepriyatnyj skrezhet, a mgnoveniem pozzhe - hrust lomayushchegosya zheleza. Stvorka raspahnulas', i Ronni uvidela dve stopki plastikovyh papok, kazhdaya iz kotoryh byla tolshchinoj v dobryh tri dyujma. - Beri ih, - korotko prikazal unisol. - Slushaj, milyj, - ehidno osvedomilas' devushka, - a ograblenie Pervogo Nacional'nogo v N'yu-Jorke sluchajno ne tvoya rabota, a? - Net, - soldat protyanul ej chetyre folianta, a eshche shest' sunul sebe pod myshku. - Poshli. On srazu ponyal: chto-to ne tak. Eshche kogda rebyata vybili dver', a v otvet ne prozvuchalo NI ODNOGO vystrela, serzhant soobrazil - eto lovushka. "Lyagushatnik" snova reshil provesti ih, no na etot raz u nego nichego ne vyjdet. On ne znal, GDE spryatalsya predatel', zato znal drugoe - KUDA on vernetsya i CHTO budet delat' dal'she. Kak tol'ko soldaty otkryli ogon' po razvalyuhe, serzhant ostorozhno snyal kameru i polozhil na kryshku starogo "krajslera", pritknuvshegosya u kraya ploshchadki, a zatem bystro poshel v storonu. |ndryu Skott byl professionalom i ponimal: predatel' pryachetsya gde-to poblizosti. "Lyagushatnik" ne mog ujti peshkom vmeste s devushkoj. Vperedi na shest'desyat dve mili ne bylo ni odnogo naselennogo punkta, a znachit, im ponadobitsya mashina. No on ne stal govorit' o svoih soobrazheniyah, chtoby ne nastorozhit' vraga, esli tot vidit ili slyshit ih. On prosto otoshel i zabralsya v belo-zheltyj "b'yuik", skorchivshis' na zadnem siden'e. |ndryu Skott videl klyuchi, torchashchie v zamke zazhiganiya. Predatel' vernetsya. Nado tol'ko podozhdat'. A zhdat' serzhant umel dolgo i terpelivo. Beglecy vyskochili iz trajlera. Kriki lyudej, tresk goryashchego dereva i vysokoe zmeinoe shipenie ognetushitelej vse eshche donosilis' so storony pozharishcha, no teper' oni stali slabee. Ogon' potihon'ku nachal otstupat', vypuskaya svoih zhertv iz raskalennyh ob®yatij. Dzhi-er'44 ponimal, chto u nih ostalos' ochen' malo vremeni. Tridcat' - sorok sekund presledovateli eshche budut otvlecheny pozharom. Esli za eto vremya im ne udastsya uskol'znut' - vse. Ot "b'yuika" ih otdelyalo dvadcat' shagov. - Bystree! Vpered!!! - skomandoval unisol devushke. Oni pobezhali. Prigibayas', glyadya na suetyashchihsya u ognya lyudej. Ronni kazalos', chto kto-nibud' sejchas obyazatel'no obernetsya i zametit ih. Ona popytalas' otvesti glaza ot kamuflirovannoj spiny Perri, no ne mogla. Voennyj prityagival ee vzor, slovno magnitom. Vnezapno on zamer, poezhilsya i vdrug rezko obernulsya. Polkovnik opozdal lish' na mgnovenie. Oni uzhe uspeli nyrnut' za belo-zheltyj pokatyj kapot mashiny. Ploshchadka byla pusta, i Perri vnov' vernulsya k prervannomu zanyatiyu. Ronni perevela dyhanie. V gorle pershilo, a legkie zhglo ognem ot popavshego dyma. Vot der'mo-to, a? - ona kashlyanula, no tut zhe ispuganno zazhala sebe ladon'yu rot. Unisol ostorozhno otkryl dvercu "b'yuika" i tiho prikazal: - Lez' vnutr'. I pristegnis'. Ee ne nado bylo prosit' dvazhdy. Svaliv papki na pol, Ronni uzhom skol'znula na siden'e, sorvala zashchitnyj remen' i shchelknula zamkom. Dzhi-er'44 zabralsya na mesto voditelya, pristegnulsya i povernul klyuchi, pokachivayushchiesya v zamke zazhiganiya. Starter zaskrezhetal i zagloh. Unisol videl, kak razom poblednelo i vytyanulos' lico devushki. On poproboval zavesti dvigatel' eshche raz. Motor zaurchal, vybrosiv iz vyhlopnoj truby chernoe oblako. Dzhi-er'44 vzhal pedal' gaza, i mashina rezko rvanulas' vpered. V sleduyushchuyu sekundu Ronni zametila dvizhenie na zadnem siden'e. Ona ispuganno vskriknula, no bylo pozdno. Ogromnaya ruka v serebristom kombinezone obhvatila Dzhi-er'44 za sheyu, zadiraya vverh ego podborodok, perezhimaya sonnuyu arteriyu. Moshchnyj biceps vzdulsya pod plotnoj tkan'yu, i devushka uvidela, kak prezhde nevozmutimoe, lico ee sputnika perekosilos' i nalilos' krov'yu. Glaza polezli iz orbit. Unisol vypustil rul' i, podnyav ruki, shvatil protivnika za korotkie volosy. - KRAAK! - ubijca udarilsya perenosicej o podgolovnik i chut' oslabil hvatku. "B'yuik" vil'nul i nachal vypisyvat' zamyslovatye venzelya. On to razvorachivalsya poperek dorogi, to vyletal na pesok, to snova v®ezzhal na seruyu asfal'tovuyu polosu. Ronni, kak mogla, pytalas' uderzhat' rul', no b'yushcheesya telo "sorok chetvertogo" meshalo ej. Skott shvatil unisola za zapyast'ya i popytalsya otorvat' ego ruki ot svoej golovy. |to emu pochti udalos'. Lokot' soldata obrushilsya na predplech'e devushki, ona vskriknula i razzhala pal'cy. Mashinu v ocherednoj raz vyneslo na obochinu, gde na ee puti voznik temnyj tresnuvshij valun. "B'yuik" vrezalsya v nego bamperom. Devushka oshchutila, kak mashina prosela na perednie kolesa, a zadnie vdrug poshli vverh. Strahovochnyj remen' natyanulsya, uderzhivaya passazhira na siden'e. - MY PEREVERNEMSYA!!! - Ronni zazhmurilas', no vmesto skrezheta sminaemogo zheleza i grohota udara ona uslyshala strannyj tresk, slovno kto-to nastupil na kuchu yaichnoj skorlupy. Devushka otkryla glaza i ne bez udivleniya obnaruzhila, chto lobovoe steklo "b'yuika" ischezlo, a serebristaya figura, pytavshayasya udushit' ee sputnika, lezhit na peske, v desyati futah ot belo-zheltogo kapota. - Pristegnut'sya, govorish'? |to ty emu skazhi, - ona kivnula v storonu serzhanta. Neozhidanno on poshevelilsya. Ruka ubijcy operlas' o zemlyu, plechi vzdybilis', golova povernulas' v storonu mashiny i na Ronni vzglyanuli temnye, s zastyvshimi v nih kristallami bezumiya, glaza. - O, gospodi... - vydohnula devushka. - Smotri, on vstaet... Dzhi-er'44 ne sobiralsya zhdat', poka serzhant pridet v sebya okonchatel'no. Ego ruka perebrosila rychag korobki peredach. "B'yuik" vypolz na shosse, razvernulsya i pokatil proch', provozhaemyj dolgim ledyanym vzglyadom |ndryu Skotta. Perri styanul beret i vyter im potnoe razgoryachennoe lico. Vzglyad ego skol'zil po kuche pylayushchih zharom uglej, chernym ostrym stropilam, torchashchim iz nee napodobie perelomannyh kostej, obgorevshim nepodvizhnym unisolam. Po Vudvortu, stoyashchemu u ryada razvalyuh. On shvyrnul ognetushitel' v cherno-bagrovuyu goru, byvshuyu nekogda benzokolonkoj, prosledil ego polet glazami i udovletvorenno uvidel, chto yarko-krasnaya torpeda vrezalas' v zharkuyu mercayushchuyu kuchu uglej. Fffffffuk! - snop iskr vzmetnulsya v prokopchennoe nebo. Veselye yazychki plameni snova rascveli na usnuvshem bylo kostrovishche. Polkovnik sil'nee szhal v kulake beret. Konec! |to samyj nastoyashchij konec. On obernulsya k lezhashchim na zemle telam. Raz, dva... shest'. Dvoe ushli sami. A gde zhe eshche odin? Perri osmotrel ploshchadku i zametil stoyashchego v storone Dzhi-er'13. Nu, slava bogu, hot' troe ucelelo. Ublyudok "sorok chetvertyj" vse tochno rasschital. Malo togo, chto on vyvel iz stroya dve treti unisolov, no eshche i vsemi vozmozhnymi sredstvami staraetsya privlech' vnimanie obshchestvennosti k samoj pogone. Teper', kogda emu udalos' izvlech' peredatchik, dal'nejshee presledovanie voobshche stanovitsya slishkom bol'shoj problemoj, ne stoyashchej TAKIH poter'. I potom, popytki unichtozhit' beglecov, soprovozhdayushchiesya razrusheniyami i zhertvami, vyzovut ne men'shuyu volnu v presse, a stalo byt' i vnimaniya k ego, Perri, persone, chem gulyayushchij na svobode unisol. Vozmozhno, emu udastsya vyvernut'sya - hotya i budet ochen' neprosto - kogda eta suchka sdelaet svoj reportazh, no esli oni raznesut eshche parochku zavedenij vrode der'movogo otelya i chertovoj benzokolonki - pressa razorvet ego na kuski. Togda ni o kakoj dal'nejshej rabote i rechi ne budet. Perri prosto ne stanut slushat'. "Kto-kto? Polkovnik Perri? Kakoj Perri? Ne tot li, chto ustroil sobstvennuyu vojnu v Arizone i ugrobil oborudovaniya na pyat'desyat millionov dollarov? A, ponyatno..." On predstavil sebe mordy kretinov iz Pentagona. Uzh oni-to ni za chto ne upustyat sluchaya proehat'sya na ego gorbu. |to uzh tochno. Der'mo. Vyb'yut sebe assignovaniya dlya podderzhki voennoj policii, vtoptav ego v gryaz'. Perri obernulsya k Vudvortu i kriknul: - Vse! Operaciya okonchena! Vozvrashchaemsya domoj. Vrach kivnul, davaya ponyat', chto uslyshal... Spilberd s Garpom i operatorom ottaskivali v gruzovik obgorevshih soldat. Oni unesli troih, i eshche troe ostalis' lezhat' na serom ot pepla peske, kogda negr tronul polkovnika za plecho i ostorozhno skazal: - Polkovnik, |TIH uzhe ne spasti. Perri rezko razvernulsya i ustavilsya Garpu v lico. Glaza, krasnye, nalitye krov'yu, buravili medika, slovno hoteli sozhrat' ego, proglotit', i na mgnovenie negr opeshil. Emu stalo strashno: kozha negra prinyala zemlistyj ottenok, i on neproizvol'no otstupil na shag. - U nas zdes' oborudovaniya na pyat'desyat millionov dollarov. My nikogo ne mozhem ostavit'. Nikogo. Zabirajte vseh! VSEH!!! - Horosho, polkovnik, - Garp ne stal vstupat' v polemiku. On predpochel ubrat'sya pod zashchitu gruzovika. Shvativ mertvogo unisola za nogi, negr potashchil telo k trajleru. Serzhant |ndryu Skott poshel vpered, k eshche lezhashchim - POGIBSHIM - tovarishcham. Emu nuzhno bylo zabrat' ih medal'ony i napisat' rodnym, chto ih synov'ya, muzh'ya, brat'ya "killed in action" - pogibli v boyu! Vysshaya soldatskaya doblest'! On shel k svoim soldatam i chuvstvoval, kak zemlya pokachivaetsya u nego pod nogami. |ti parni nastoyashchie geroi. On dolzhen budet napravit' raport komandovaniyu o predstavlenii ih k Purpurnomu Serdcu*. Oni pogibli za svoyu stranu. Za ee grazhdan. Parni byli nastoyashchimi soldatami. Za eto i ubil ih "lyagushatnik". A ved' eti rebyata ne raz spasali emu zhizn'. Hotya... Guki vse ravno ne ubili by ego. On zhe ih shpion. Predatel', svoloch'. - Dzhi-er' 13, v mashinu! Okrik nastig ego, kogda Skott sklonilsya nad trupami. Otdav prikaz, Perri povernulsya k Vudvortu. Ego glaza razdrazhenno nablyudali za stoyashchim u "krajslera" medikom. Bagazhnik mashiny byl otkryt, i Vudvort izuchal chto-to lezhashchee v nem. CHernoe i... mokroe? - CHto ty tam delaesh'? - zaoral Perri i poshel k doktoru. On srazu ponyal, CHTO razglyadyval Vudvort. Kameru. Napoln