yagushatnike" i ego suchke. Tak kuda, vy govorite, oni poehali? - Oni uehali iz goroda. - V kakuyu storonu? - K Solt-Lejk-Siti, - Gregor morgal, starayas', chtoby krov' ne popala v glaza. - Gospodi, dok. Nu pochemu vy vse vremya lzhete? Ladno, - vzglyad Skotta potyazhelel, slovno nalilsya svincom. - Vam, navernoe, kazhetsya, chto ya shuchu. Serzhant bystro shagnul k domrabotnice, tknul stvolom pistoleta ej v zhivot i neskol'ko raz nazhal na kurok. Vystrely prozvuchali neestestvenno tiho. Ne gromche, chem esli by kto-to hlopnul v ladoshi. Miss Kruz poblednela, opustila glaza i vdrug uvidela rasplyvayushcheesya na zhivote gromadnoe bordovoe pyatno. Ona s gromkim vshlipom vtyanula v sebya vozduh i povalilas' nichkom na kover. Golova gluho udarilas' ob pol, no zhenshchina uzhe ne chuvstvovala boli. Ona byla mertva. Serzhant vdrug usmehnulsya. - Zabavno, dok, ne pravda li? Byl chelovek i vdrug - BAH! - i net. Sekunda, i vse. |to nazyvaetsya tropicheskaya lihoradka. Ochen' opasnaya bolezn'. Znaete, mrut, kak muhi. Vse. I chernye, i belye, i zheltye. Da, - on snova posmotrel v okno. - Odin sluchajnyj vystrel, i net chelovechka. A ved' mozhet vyrasti bol'shoj uchenyj, vrach ili soldat. A? Kak dumaete, dok? Nespravedlivaya shtuka eti sluchajnye vystrely. Da, tak o chem my? - Oni uehali na avtovokzal, - vdrug bezrazlichno skazal Gregor. - O! Vot eto uzhe bol'she pohozhe na istinu, - Unisol netoropyas' perezaryadil pistolet. - I na kakoj zhe avtobus? - CHetyrnadcat' dvadcat' sem'. Los-Andzheles. - Prekrasno, dok, - Skott peredernul zatvor. - U vas otlichnyj parnishka. Iz nego poluchitsya prekrasnyj soldat. So vremenem. No, predstavlyaete, dok, v armii ego sprosyat: "Kto tvoj otec, paren'?", i on budet vynuzhden otvetit': "Predatel', mat' ego. ZHeltozh...j guk. Der'mo. On ubival amerikanskih soldat". A? CHertovski obidno budet parnyu, ej bogu. Drugoe delo, esli on smozhet skazat': "Moj otec byl sr...m gukom, no krov'yu iskupil svoyu vinu". |to ved' sovsem, sovsem drugoe delo. Verno, dok? Zachem zhe portit' parnyu zhizn'? Serzhant spokojno podnyal pistolet i vystrelil. Ronni ne ponimala, zachem oni priehali na avtovokzal. Malo togo, ej voobshche ne nravilos' eto mesto. Ne nravilas' s-obraznaya doroga, po kotoroj pokachivayushchiesya, pohozhie na sonnyh zhivotnyh avtobusy otpravlyalis' v put'. Ne nravilos' zdanie, stilizovannoe pod starinu, no vse-taki sovremennoe, i ot etogo kakoe-to fal'shivoe. I voobshche ej ne nravilas' situaciya, ne nravilos', kak Lyuk s nej oboshelsya, nichego ne nravilos'. Skoree vsego eto - sledstvie plohogo nastroeniya. No devushke v tot moment bylo plevat' i na samo sledstvie, i na prichinu. Ona smotrela, kak Lyuk peresekaet ploshchad' ot kassy k samomu vokzalu. Krasivyj sil'nyj chelovek. V rukah u nego byla shema avtobusnyh marshrutov, kotoruyu on issledoval s mrachnym vidom. Uzhe podhodya k devushke. Lyuk svernul ee i sunul v karman. - No eto bezumie kakoe-to! - neozhidanno dazhe dlya sebya vdrug skazala Ronni. - Gospodi! Ty ved' slyshal, chto skazal Gregor. Tebe nuzhna pomoshch'! Medicinskaya pomoshch'! Nado lech' v kliniku. Vrachi privedut tebya v poryadok. - A potom? - Lyuk oblokotilsya o kryshu mashiny i teper' pristal'no smotrel na devushku. - Nu, potom, - Ronni pozhala plechami. - Potom my soobshchim ob etoj istorii po televideniyu. Doktor Gregor nam pomozhet. - Net, - skazal on reshitel'no. - Net. Sejchas ya hochu tol'ko odnogo - vernut'sya domoj. Kak by tam ni bylo. - Gospodi, Lyuk, ty, kazhetsya, ne ponimaesh'! Ty ved' mozhesh' pogibnut'! Umeret'! Ne doehat'! - YA i tak mertv! - vozrazil on. - Da net zhe! Ty ne mertv! Ty zhivoj! ZHivoj! I eto bol'shaya cennost'! Ot etogo nel'zya otkazyvat'sya! Ne doslushav, Lyuk vytashchil iz karmana belo-zhelto-sinyuyu knizhicu. - CHto eto? - rasteryalas' Ronni. - Bilet na avtobus, - ob®yasnil on. - Do LosAndzhelesa. - Zachem? - Tak ty budesh' v bezopasnosti. Serzhant ved' ishchet tol'ko menya, - Lyuk chut' li ne s siloj vtisnul bilet v ladon' devushke. - Znaesh', po-moemu, eto bol'shaya oshibka, - tiho skazala ona. - Ty zhe poluchila svoj reportazh, - on byl iskrenen v svoem ubezhdenii. - Ty govorila, chto tebe nuzhen reportazh. Ty ved' etogo hotela? Glaza Ronni vspyhnuli ot nahlynuvshej obidy. Oshchushchenie bylo takoe zhe, kak esli by Lyuk udaril ee. - Tak ty dumaesh', - nachala ona zvenyashchim golosom, - ty dumaesh', chto... Devushka ne dogovorila. Ona shagnula k mashine, shvatila kurtku, sumku i bystro poshla k avtobusu. No prezhde, chem sojti s trotuara, ona oglyanulas'. Lyuk smotrel ej vsled, i v glazah u nego zastyla toska. Ronni oboshla gromadnyj belo-sinij "lajner" i podnyalas' po stupen'kam v salon. Vot i vse, Lyuk smotrel na gromady avtobusov. Oni vystroilis' v dve korotkie kolonny. Tak oni i raz®edutsya. Odni v odnu storonu, drugie v druguyu, razvozya lyudej. Tol'ko chto byli ryadom i vdrug... On ne pomnil teh, nuzhnyh, slov. Ne pomnil. I nichego ne mog ob®yasnit' ej. Nichego ne mog skazat' iz togo, chto, skazat' tak hotelos'. No teper' uzhe pozdno. Odin iz "lajnerov" medlenno tronulsya. Lyuk bez truda prochital tablichku na kryshe - "Los-Andzheles". On vglyadyvalsya v zatemnennye stekla v slaboj nadezhde uvidet' Ronni. I poetomu ne uvidel srazu. Ona stoyala u kromki trotuara i ulybalas'. Potom tronulsya sleduyushchij avtobus ot protivopolozhnogo kraya dorogi, i za nim... Ronni vdrug uvidela, kak lico Lyuka stalo ochen' ser'eznym. On smotrel na chto-to nahodyashcheesya u nee za spinoj. I ona oglyanulas'. Tam stoyali policejskie mashiny. Ih bylo mnogo. Ochen' mnogo. Vrashchalis' cvetnye mayachki, otbrasyvaya na asfal't krasno-sinie bliki. No eshche bol'she bylo chernyh stvolov, nastorozhenno nablyudayushchih za lyud'mi. I kogda na nih obrushilsya usilennyj megafonom krik: - Ne dvigat'sya! Vy arestovany! Ruki vverh! Ronni brosila na trotuar sumku, kurtku i pokorno podnyala ruki. Ej pokazalos', chto eto - krushenie vsego. A potom ona vdrug podumala: chego ona boitsya? U nee est' dokazatel'stva. Plenka. Est' Lyuk. Emu-to oni dolzhny poverit'. Est' doktor Gregor. V konce koncov, est' massa svidetelej, kotorye smogut podtverdit', gde i v kakoe vremya oni nahodilis'. Vo vsyakom sluchae ih lench zapomnili nadolgo. Ona smotrela na stoyashchih v dvadcati futah policejskih*. Ot bezlikoj sine-beloj steny otdelilos' neskol'ko chelovek i medlenno, vystaviv pered soboj pistolety, napravilis' v ih storonu. Vot tak, navernoe, kradetsya kot k zazevavshejsya myshi. Ronni edva ne ulybnulas', hotya povoda dlya osobogo vesel'ya ne bylo. |tim rebyatam, sudya po vsemu, chuditsya, chto oni arestovyvayut Al'-Kapone i Lakki Luchano* vmeste. Nebos' dumayut, chto u nee v karmanah po pulemetu. Blizhajshij k nej pozhiloj policejskij v potertoj, no chistoj forme, so zvezdoj "sherifa" na dryabloj grudi, derzha devushku pod pricelom svoego "Alama-kamanch", podskochil i zashchelknul u nee na zapyast'yah "braslety". I slepoj by uvidel, chto on ochen' dovolen soboj. Policejskij povernulsya k ostal'nym i s gordost'yu zaoral: - O'kej! YA vzyal ee! - Dumaesh', oni uslyshat, dedushka? - s®yazvila Ronni, sdelav ser'eznoe lico. - Mozhet, vmeste poprobuem? - A ty zatknis', ponyala? - ego lico poshlo krasnymi pyatnami. - Sejchas ya zachitayu tebe etu chertovu "Mirandu". - U menya brat v policii rabotaet, - skazala ona, - ya "Mirandu" i tak znayu. - Znachit, slushaj vnimatel'no, - ne obratil vnimaniya na ee slova policejskij. - Ty imeesh' prava: na odin telefonnyj zvonok, na advokata... - O, bozhe... - vzdohnula Ronni i zakryla glaza. Sol SHeldon prebyval v samom prekrasnom nastroenii. On prokruchival v golove svoj razgovor s parnem i - ej bogu - nahodil, chto zamechatel'no spravilsya s zadachej. Net, v samom dele, kak zapravskij policejskij. Ted i to ne sdelal by eto luchshe. A mozhet byt', emu i nado bylo idti rabotat' v policiyu? A chto, paren' on byl vidnyj. I rostom podhodil. Kassir posmotrel na belo-zheltyj "b'yuik" s nakleennoj na nem bumazhnoj lentoj: "Arestovano Departamentom policii Klivlenda". S momenta aresta proshlo ne men'she pyatnadcati minut, i tolpa zevak uzhe uspela razojtis'. Uehali policejskie, uvozya zaderzhannyh v special'nom avtobuse s nakrepko zareshechennymi oknami i zatyanutoj stal'noj setkoj dver'yu. Nad ploshchad'yu vnov' vocarilos' spokojstvie. Sol uzhe znal, chto blizhajshij rejsovyj avtobus pojdet tol'ko cherez chas, a znachit, mozhno nemnogo rasslabit'sya. On dostal iz yashchika stola potrepannyj, zachitannyj do dyr detektiv i prinyalsya nehotya perelistyvat' stranicy, probegaya ih glazami. No vskol'z'. Ot skuki. Emu uzhe bylo zhal', chto imenno Ted poehal soprovozhdat' zaderzhannyh. Kak bylo by zdorovo poboltat' sejchas s nim. Hotya chego tam. On segodnya - geroj. Tut uzh nichego ne podelaesh'. Sol vzdohnul i perelistnul stranicu. CHto ni govorite, a priyatno oshchutit' sebya geroem. Hot' na minutu. Vsego na denechek. Nado zhe kak. Nezhdanno, negadanno. A kogda kassir v sleduyushchij raz otorval glaza ot knigi, chtoby vzglyanut' na ulicu, KTO-TO uzhe stoyal u okoshechka. - Dobryj den', mister, - ulybnulsya Sol, - chem mogu vam pomoch'? CHelovek byl odet v voennuyu formu bez rukavov, zalyapannuyu chem-to burym. Muskulistye ruki tyazhelo opiralis' na prilavok. ZHeltovatye holodnye glaza smotreli v lico kassira, i tot pochemu-to ispugalsya. Bylo v oblike klienta nechto ochen' strannoe, navodyashchee na mysl' o grozyashchej Solu opasnosti. - Dobryj den', mister... - chelovek prochel na tablichke familiyu i ulybnulsya tuskloj bezzhiznennoj ulybkoj. - Mister SHeldon. YA - serzhant Vooruzhennyh sil Soedinennyh SHtatov |ndryu Skott. Mne porucheno razyskat' dezertira. SHpiona. Von tam, - on kivnul za spinu, v storonu "b'yuika", - stoit ego mashina. Belozheltyj "b'yuik" s policejskimi bumazhkami na dvercah. Vy, mister SHeldon, nichego ne zametili strannogo? Dezertir dolzhen byl byt' zdes' ne pozdnee, chem polchasa nazad. - Znayu, znayu, - toroplivo kivnul Sol. - Tak etot paren', okazyvaetsya, dezertir. Vot ono chto... - Da, mister SHeldon, - legko soglasilsya posetitel'. - To-to on pokazalsya mne strannym. Molchalivyj, podozritel'nyj... - Sovershenno verno. |tot chelovek... ochen' opasen. Ochen', - serzhant prodolzhal smotret' na kassira, i tot zametil v glazah strannye krasnovatye ogon'ki. - Mozhet byt', vy, mister SHeldon, zametili, chto s nim proizoshlo? - S nimi, - popravil ego Sol. - On byl s devushkoj. Prestupnicej. - Da-da, ya znayu, - bystro soglasilsya posetitel'. - Tak chto zhe s nimi sluchilos'? - Ih arestovala policiya, - soobshchil kassir. - Vot kak, - spokojno skazal serzhant. - I davno eto proizoshlo? - Dvadcat' minut nazad, - Sol posmotrel na chasy. - Tochnee, dvadcat' dve. YA, znaete li, special'no zasek vremya, potomu chto vash priyatel' pokupal u menya bilet dlya etoj reportershi. - On mne ne priyatel', - vdrug rezko i zlo procedil serzhant i tut zhe snova pereshel na normal'nyj ton. - A v kakuyu storonu ih povezli, vy ne zametili? - Zametil, - nastorozhennyj etoj vnezapnoj smenoj nastroeniya, probormotal Sol. - V Solt-Lejk oni poehali. Kuda zhe eshche. Solt-Lejk u nas stolica shtata. Tuda ih i povezli. Devku-to tochno upekut v kutuzku, a vashego priyatelya... GR-RUNG! - belyj ot napryazheniya kulak s siloj vrezalsya v stojku, Sol dazhe podskochil. Serde u nego eknulo, kogda serzhant upersya licom v steklo i zlobno prorevel. - ON MNE NE PRIYATELX! Zapomni eto, oslinaya zadnica. Glaza cheloveka napolnilis' mut'yu. Bylo takoe oshchushchenie, chto serzhant vnezapno oslep. No eti slepye, podernutye tumannoj povolokoj glaza bezumno i strashno vperilis' v kassira, i tomu zahotelos' spryatat'sya, nyrnut' pod prilavok. - Eshche raz ty skazhesh' eti slova, ya tebe tupuyu bashku raznesu! Ty ponyal menya? Ponyal?!! - Da, mister... - ot straha Sol ele razgovarival. - Konechno. Kak skazhete. Esli vam nepriyatno, ya ne budu... Napryazhennoe lico serzhanta vdrug izmenilos'. Teper' ono snova prinyalo normal'noe vyrazhenie. - Tak vy govorite, oni poehali... - V Solt-Lejk-Siti, mister, - toroplivo prolepetal Sol. - Znachit, v Solt-Lejk-Siti, - serzhant oglyanulsya na stoyashchij posredi ploshchadi chernyj trajler. - I davno ih uvezli? - YA zhe govoril... Dvadcat' dve minuty nazad. - Aga. Znachit, esli ya potoroplyus', to eshche smogu dognat' ih, ne tak li? - Da, skoree vsego. Tol'ko zachem vam eto. Vy mozhete doehat' do nashego Departamenta policii, oni svyazhutsya s Solt-Lejkom i vashego pri... prostite, etogo dezertira privezut syuda. Tamoshnie parni tozhe ne lyubyat s takimi delami vozit'sya... - A im i ne pridetsya, - ser'ezno poobeshchal serzhant, i Sol vdrug pochuvstvoval nedobroe. - YA pozabochus' ob etom... - Nu ladno, - kassiru stalo neskol'ko legche, kogda on ponyal, chto chelovek sobiraetsya uhodit'. - Smotrite, mister. Da, kstati, uvidite tam moego priyatelya Teddi - on sherif! - peredajte privet ot stariny Sola. - Obyazatel'no peredam, mister SHeldon, - serzhant ulybnulsya tak zhe tusklo, kak i v nachale razgovora. - Blagodaryu vas za pomoshch'. Vy dejstvitel'no stoprocentnyj yanki, mister SHeldon. Strana budet gordit'sya vami, kogda vse eto der'mo zakonchitsya, - on obvel rukami chto-to vokrug sebya, i hotya kassir ne ponyal, chto imel v vidu serzhant, vse ravno usilenno zakival. - Eshche raz blagodaryu za sodejstvie, mister SHeldon. YA podam raport komandovaniyu o predstavlenii vas k ordenu "Serebryanaya zvezda". Sol zamer. On tak i ne ponyal, polnyj psih etot serzhant ili emu prosto tak kazhetsya. A voennyj spokojno razvernulsya, proshel cherez ploshchad' k trajleru i zabralsya v kabinu. Gruzovik vzrevel, kachnulsya i, nabiraya skorost', pokatil po doroge. Esli v zhizni Ronni i bylo bolee tosklivoe puteshestvie, ona etogo ne pomnila. V zareshechennye okna vryvalis' bliki mayachkov "plimutov". Ih soprovozhdali dve patrul'nyh mashiny. Ne to, chtoby policejskie boyalis', no v Klivlende davno ne pomnili zaderzhaniya prestupnikov takogo masshtaba. SHutka li - chetyre trupa. Devushka vzdohnula. Mezhdu otsekom dlya perevozki prestupnikov i kreslom voditelya - nastoyashchee ograzhdenie. Stal'nye prut'ya, vdobavok obtyanutye setkoj. Prochnoj, otlichnoj setkoj. Izredka na pribornom shchitke nachinalo vereshchat' peregovornoe ustrojstvo. I togda korenastyj shofer protyagival polnuyu ruku, hvatal sardel'kami-pal'cami raciyu i s lenivoj intonaciej chto-to burchal. "Predstavlyayu, kak gordyatsya eti lyudi soznaniem vazhnosti vypolnyaemoj imi zadachi, - podumala devushka. - Stoilo vybirat'sya iz prerii i tak drapat' ot psihopata Perri, chtoby tut zhe zagremet' v kutuzku. Hotya sejchas mne luchshe, chem polkovniku. Znachitel'no". Solnce nachalo spolzat' k gorizontu. Ono okrashivalos' v oranzhevo-alyj cvet i podsvechivalo vatnye oblaka, delaya ih naryadnymi. Postepenno nachala spadat' i zhara. Hotya v vozduhe sgustilas' duhota. Ronni podumala, chto mozhet byt' dozhd'. Ej hotelos', chtoby on obrushilsya s neba. Rezkij, holodnyj. |to bol'she vsego sootvetstvovalo by ee nastroeniyu. Ona voobshche lyubila dozhd'. On suzhal mir do kakogo-to kruga, ponyatnogo i priyatnogo tol'ko ej. Ronni lyubila odinochestvo, podarennoe dozhdem. Na vsem svete ne ostavalos' nikogo, krome nee. I - togda! - ee kvartiry. Sejchas devushke hotelos' livnya, kotoryj otrezal by ih s Lyukom oto vseh. Ot etih policejskih, ot Skotta, ot ego proshlogo. I ona by smogla ubayukat' ego, prizhav golovu k svoej grudi, obnyav rukami sil'noe telo. I on by vse vspomnil. No vse ravno oni byli by vdvoem. - Ty dolzhna byla uehat'... - vdrug tiho skazal Lyuk. - CHto? - Ronni dazhe ne srazu ponyala, o chem on govorit. - Tebe nuzhno bylo uehat', poka eshche bylo mozhno. Ronni ulybnulas' i... vzyala ego ladon' v svoyu. I srazu pochuvstvovala, kak szhalis' pal'cy etoj suhoj neznakomoj ruki. - Da? - sprosila ona ulybayas'. - I propustit' vse eto vesel'e? On tozhe ulybnulsya. Devushka vdrug podumala o... "A chto esli u Lyuka est' nevesta, i ona ego zhdet. Da net. Ej togda, v luchshem sluchae, dolzhno byt' let sorok pyat' - pyat'desyat... Gospodi, nu i dura. Psihopatka. Znaesh', milaya, ty za dva dnya povidala stol'ko sumasshedshih, chto, pohozhe, i sama chut'-chut' tronulas'". Serzhant Skott smotrel na ubegayushchee pod kolesa trajlera shosse i molchal. Ego sovershenno ne volnovali takie melochi, kak zakat, oblaka i tomu podobnoe. U nego byli drugie zadachi, i on predpochital obdumyvat' ih molcha. V poslednee vremya Skott nachal zamechat', chto vse bol'she i bol'she zabyvaet samye prostye veshchi. Ponachalu ego eto ochen' ispugalo, no skoro ispug proshel, potomu chto serzhant vyyasnil: on pomnit vse, chto kasaetsya ego zadachi. Vse. A "lyagushatnik", tak tot postoyanno za spinoj stoit, tut ne zabudesh'. Pust'. Pust'. Skott soobrazil, eto - tozhe ih popytki sdelat' ego neboesposobnym. Vyvesti iz stroya. On, pravda, nikak ne mog ponyat', s pomoshch'yu chego guki prodelyvayut s nim takoe, no byl uveren. |to ONI. Tochno. Nichego. Kogda on ub'et "lyagushatnika", vse peremenitsya. Pamyat' vernetsya. Stoit lish' najti ih gnezdo i raznesti k chertovoj materi. No podobnoe stanet vozmozhnym tol'ko posle togo, kak umret, sdohnet PREDATELX. Serzhant vyvel dlya sebya eshche odnu veshch'. Mir polon gukov. Iz vseh, s kem emu dovelos' razgovarivat' za eti dni, lish' odin ili dvoe ne vyzvali u nego podozrenij. Ostal'nye - Skott chuvstvoval eto - byli shpionami. Vragami. Prichem, zheltozh...e okazalis' gorazdo hitree, chem on dumal vnachale. Emu dazhe ne srazu udalos' raskusit' ih plan. Teper'-to on vse ponyal. Oni verbuyut vseh, zanimayushchih malo-mal'ski vazhnye posty. Ot policii do... kogo? Strashno podumat', KTO mozhet okazat'sya na verhushke etoj piramidy... I zapravlyaet etim "lyagushatnik". Svoloch'. On vse ponyal. SHtab ih nahoditsya v MERO! U PREDATELYA! I eti kopy vezut ego vovse ne v departament, ne v Solt-Lejk-Siti, a k nim v shtab! V SHTAB! CHtoby "lyagushatnik" mog SAM rukovodit' zahvatom. A eta suchka budet emu pomogat'. Kogda guki zahvatyat vse klyuchevye posty v pravitel'stve, ona peremanit na ih storonu sredstva massovoj informacii. A teh, kto otkazhetsya sotrudnichat' s nimi, budut obrabatyvat' tak zhe, kak obrabatyvayut ego - vystrigat' pamyat'... Da. Horosho, chto on vovremya ponyal eto. Teper' on, serzhant Vooruzhennyh sil SSHA |ndryu Skott, smozhet okazat' soprotivlenie. Sorvat' d'yavol'skie plany gukov. CHert voz'mi. A ved' on mog by dolgo pytat'sya privlech' na svoyu storonu policiyu, armiyu, a oni smeyalis' by emu v spinu. Ili kak etot sr... i doktor govorili by, chto on - psih. I tak do teh por, poka ne ubili by ego. Tropicheskoj lihoradkoj. Guki zarazyat etim der'mom vsyu stranu. Ego stranu. I vse yanki, nastoyashchie, stoprocentnye yanki, umrut, a ostal'nym guki dadut protivoyadie. I vse pogibnut... pogibnut... Kak pogib ego vzvod. Krome nih s "King-Kongom". Dillanom Uotsonom. Skott pokosilsya na vedushchego mashinu unisola. Tot ne otryval glaz ot dorogi. Kazalos', dlya nego ne sushchestvuet ustalosti. "Otlichnyj soldat", - podumal serzhant i ulybnulsya. Lyuk ostorozhno perebiral zven'ya cepi, probuya ih na prochnost', pytayas' najti defekt, treshchinu, nadlom. CHtonibud', dayushchee shans na spasenie. On ponimal to, chego poka eshche ne znala Ronni. Policiya ne smozhet im pomoch' v sluchae stolknoveniya s serzhantom Skottom. Devushka nahoditsya v plenu sobstvennyh illyuzij. Ona uverena, chto policejskij - chelovek, sposobnyj spravit'sya s lyuboj bedoj. S lyubym vragom. Lyuk zhe byl v etom ne uveren. On tshchatel'no issledoval cep', zveno za zvenom. Nichego. Ego ruki ne sposobny razorvat' legirovannuyu stal'. Slomat' zamok kol'ca tozhe ne poluchitsya. Za nego ne uhvatit'sya. CHto delat'? Lyuk posmotrel na reshetchatuyu dver'. Obychnyj standartnyj zamok. Takie v Fort-Bragge otkryvali za polminuty. Nuzhen tol'ko kusok provoloki. Voditel' odin, i vryad li on risknet vypustit' rul' i otkryt' pricel'nyj ogon'. A beglyj emu ne strashen. Glavnoe, chtoby ne zadelo devushku. No eto - problema reshaemaya. Dostatochno Ronni spryatat'sya pod siden'e, i puli ee ne dostanut. Lyuk vnimatel'no osmotrel pistolet, visyashchij na boku policejskogo. Avtomaticheskij "dabl igl'45". Vosem' patronov - vosem' vystrelov uspeet sdelat' voditel'. Ne strashno. Krupnyj kalibr - sil'naya otdacha. Kak govoril instruktor po strel'be: "Moshchnaya pushka ne vsegda samaya luchshaya". Zdes' imenno takoj variant. Policejskij ne smozhet dazhe tolkom vystrelit'. Otlichno. Gde zhe vzyat' provoloku? Lyuk osmotrel salon, povernulsya k zadnemu oknu i zamer. V tridcati futah za policejskoj mashinoj uverenno nessya trajler. On dazhe smog razglyadet' zastyvshuyu ulybku Skotta za bronirovannymi plastinami. - O, chert voz'mi! - vydohnula Ronni. - O, d'yavol!!! Ona tozhe uvidela gruzovik. No bol'she vsego ee porazilo ne eto, a spokojnoe lico Lyuka. Ni odnogo slova, ni edinogo zhesta, nichego. Serzhant Skott polozhil ruku na tyazhelyj stankovyj pulemet, razmestivshijsya u nego v nogah. Pal'cy lenivo perebirali zheltye cilindriki patronov, zapravlennyh v oruzhejnuyu lentu. Na shosse trajler bez truda mog obojti avtobus, i |ndryu prekrasno ponimal eto. Prosto otlichno ponimal. Emu dostavlyala udovol'stvie pogonya. Uverennost', chto na etot raz "lyagushatniku" ne skryt'sya, perepolnyala ego i rastyagivala tonkie guby v yazvitel'noj usmeshke. Belo-sinij patrul'nyj "plimut" boltalsya pered chernym obrublennym kapotom gruzovika, slovno liliput, mechushchijsya pod nogami velikana. - Uberi ego! - prikazal "sem'desyat chetvertomu" serzhant. - Davaj. Dill spokojno prinyal vlevo, obhodya policejskuyu mashinu. Voditel' "plimuta" nazhal na gaz, ispuganno glyadya v storonu nadvigayushchejsya chernoj steny. Mashina rvanulas' vpered, no trajler bez osobogo truda nastig ee. Policejskij chto-to oral sidyashchemu za rulem "chertovoj kolymagi, mat' ee", poloumnomu, no togo eto sovershenno ne volnovalo, 74-j vypolnyal dannyj emu prikaz, potomu chto byl obyazan vypolnit' ego. S utrobnym revom gruzovik pritersya k patrul'noj mashine, i voditel' s uzhasom uvidel mel'kayushchee s beshenoj skorost'yu pered oknom koleso. Ono naplyvalo, nakatyvalos' na "plimut", kak ogromnaya zhutkaya freza. Policejskomu na mgnovenie pochudilos', chto koleso vovse ne rezinovoe, a stal'noe i na nem ostrye ottochennye zubcy. "Vot sejchas, - dumal on, - sejchas razdastsya strashnyj tresk, i v vozduh bryznut oshmetki kapota, stekla, kuski myasa i formy, peremolotye v kloch'ya. A bezzhalostnaya freza budet i dal'she vrashchat'sya, poka ne unichtozhit vseh. I mashinu Teda, i avtobus, vseh". Voditel' sudorozhno shvatilsya za rukoyatku "kol'ta", no v etu sekundu razdalsya pervyj strashnyj udar... Ronni videla, kak chernyj tyazhelyj bort trajlera vrezalsya v patrul'nuyu mashinu, razdalsya gromkij skrezhet, a zatem "plimut" prosel i rvanulsya kuda-to vbok. Neskol'ko mgnovenij devushka eshche mogla razglyadet' perevorachivayushchiesya v vozduhe temnye pyatna koles... A potom grohnul vzryv. Vmesto "plimuta" zacvel ogromnyj ognennyj shar. YArko-zheltyj s krasnymi prozhilkami. Spustya eshche sekundu ego zaslonil korpus gruzovika. Kruglye, blestyashchie v luchah zakatnogo solnca fary kazalis' goryashchimi glazami dikogo zverya. - O, chert! Ronni zatravlenno vzglyanula na shofera. Tot uzhe zametil gruzovik i nazhal na gaz, starayas' otorvat'sya. Strelka spidometra podpolzla k otmetke 80 mil'. Ostov goryashchego "plimuta" ostalsya daleko pozadi. Ego uzhe nel'zya bylo razglyadet', no nad step'yu podnimalsya izvivayushchijsya stolb zhirnogo dyma. Hotya dlya lyudej uzhe ne bylo i stepi. Byla lish' svetlo-zelenaya mutnaya polosa, vytyanuvshayasya za oknami mashin. - |j, voditel'! - kriknula devushka. - Voditel'!!! Ona hotela skazat', chtoby ih vypustili iz kletki, dali vozmozhnost' zashchishchat'sya, chto lyudi v gruzovike - ubijcy... No v eto mgnovenie ruki Lyuka obhvatili Ronni i shvyrnuli na pol. SHkval svinca obrushilsya na avtobus. Devushka ne uspela izdat' ni zvuka, a soldat uzhe tolkal ee v ukrytie. Ona zazhmurilas'. Puli rvali siden'ya, probivali okna, gluho udaryalis' o steny. Esli by ne ukreplennye stal'nymi listami borta, avtobus by prevratilsya v resheto za schitannye sekundy. Po salonu plyl edkij porohovoj dym, porhali kusochki porolona, kloch'ya dermatinovoj obivki. Lyuk ponimal: nado chto-to predprinimat'. Srochno, poka Skott ne dobralsya do nih. Serzhant znal, emu ne dostat' beglecov ognem. I tem ne menee on strelyal. Razvlekalsya. Ego bezumnyj smeh smeshalsya s vlazhnym harkan'em pulemetnyh ocheredej. Skott stoyal na podnozhke trajlera, raspahnuv dvercu i ulozhiv na nee sverhu pulemet. Emu nravilas' pogonya. Nravilsya b'yushchij v lico veter, nravilas' blizost' zhertvy, nravilos' chuvstvovat' otdachu pri strel'be. On oshchushchal sebya sil'nym, pochti vsemogushchim. - Obojdi ih sleva! - prikazal on "sem'desyat chetvertomu". Gruzovik moshchno vzrevel i, rezko zabrav v storonu, poshel na obgon. Mimo Skotta poplyl sinij bort avtobusa s trafaretnoj nadpis'yu: "Departament ispravitel'nyh uchrezhdenij". On razvernul pulemet i vypustil dlinnuyu ochered' po etim belym bukvam, s udovol'stviem glyadya, kak lopaetsya i letit v storony kraska. Eshche nikogda v zhizni serzhantu ne bylo tak horosho i veselo. BRRRRRRRRRONNNG! - M-60 s neveroyatnoj skorost'yu vyplevyvayut strelyanye gil'zy, i oni otletali, padaya na chernyj kapot, skatyvayas' v pyl'. Sleduyushchaya ochered' proshila avtobus, vybiv stekla. Kabina trajlera poravnyalas' s zareshechennoj kabinoj avtobusa i legko poshla dal'she, no cherez sekundu Dzhi-er'74 sbrosil skorost'. Policejskij zatravlenno obernulsya v ih storonu, i serzhant uvidel beloe lico, pokrytoe mokrymi dorozhkami pota. Voditel' vdrug rezko vskinul ruku, i Skott zametil zazhatyj v nej pistolet. |to razveselilo ego eshche bol'she. BRRRONG! RRRONG! - Palec nadavil na gashetku, i golova policejskogo prevratilas' v mesivo iz kogtej, krovi i oskolkov stekla. - Proshu proshcheniya! - zaoral Skott sidyashchim v kletke beglecam. On uvidel poyavivshuyusya v okne devushku i s delannym bespokojstvom soobshchil. - Mem, vam nuzhno proverit', kak sebya chuvstvuet vash shofer. On chto-to nevazhno vyglyadit! Ronni snova nyrnula pod siden'e. - CHto nam teper' delat'? - kriknula ona Lyuku. - Nuzhno ostanovit' mashinu! - prokrichal on v otvet. - Otlichnaya mysl'! Teper' by eshche osushchestvit' ee! |j, chto ty delaesh'?! Lyuk vdrug vcepilsya v podushku siden'ya i odnim dvizheniem razorval dermatinovuyu obivku, obnazhaya stal'noj karkas i... provolochnye prokladki mezhdu pruzhinami. On vydernul neskol'ko stal'nyh volokon i, prigibayas', pobezhal k dveri. Rev gruzovika peremestilsya. Teper' on slyshalsya szadi. Vnezapno dvigatel' trajlera nadsadno zavyl, a cherez sekundu bronirovannyj kapot vrezalsya v stenu avtobusa. Ot tolchka i Ronni, i Lyuk snova okazalis' na polu. Soldat tut zhe podnyalsya na nogi. Kazalos', ego sovershenno ne volnuet ni strel'ba, ni puli, svistyashchie nad samoj golovoj, ni to, chto avtobus letit s bezumnoj skorost'yu po doroge, vilyaya iz storony v storonu. Sejchas Lyuk sosredotochilsya na edinstvennoj vazhnoj zadache - otkryt' dver' kletki i dobrat'sya do rulya. A dlya etogo nuzhno otomknut' zamok. On slozhil provoloku popolam, styanul odin iz poluchivshihsya koncov v vide petli i, prosunuv ruku skvoz' reshetku, protolknul v zamochnuyu skvazhinu. Ronni zhadno nablyudala za ego dejstviyami. Vot sejchas. Sejchas dver' raspahnetsya. Sejchas. No dver' ne otkryvalas'. Vmesto etogo odno iz probityh pulyami stekol lopnulo okonchatel'no, i v salon vletel kruglyj metallicheskij shar. - O, chert! - kriknula Ronni. Ne nuzhno bylo horosho razbirat'sya v oruzhii, chtoby uznat' v etom predmete ruchnuyu granatu. Ona katilas' po prohodu k nogam devushki. Ronni toroplivo podhvatila shar i shvyrnula ego skvoz' prut'ya reshetki na dorogu. GRRROOOOUMM!!! - avtobus tryahnulo, no na etot raz Lyuku udalos' uderzhat'sya na nogah. On, ne obrashchaya vnimaniya na vzryv, prodolzhal vozit'sya s zamkom. Emu pochti udalos' podcepit' sobachku, no etot tolchok svel popytku na net. KLING! - eshche odin shar vletel v salon i, zvonko stuknuvshis' ob pol, zakatilsya pod siden'e. A sledom veselyj golos serzhanta osvedomilsya: - Nu chto, poigraem v myachik? - O, mat' tvoyu!!! - Ronni polezla pod siden'e i, shvativ granatu, vykinula ee v okno. GRRRRROOUUUMM!!! - avtobus povelo v storonu. On vyletel s dorogi i zatryassya po stepi, podnimaya za soboj gustoe oblako pyli. |ti rezkie tolchki meshali Lyuku. Kazhdyj raz, kogda petlya ceplyalas' za sobachku, avtobus popadal kolesom v kakuyu-nibud' koldobinu, i vse shlo nasmarku. Prihodilos' nachinat' snachala, teryat' dragocennye sekundy. CONG! - tret'ya granata pokatilas' po polu. Da chto u nego tam, celyj arsenal, chto li, mat' ego? - s otchayaniem podumala Ronni, brosayas' k vertyashchemusya na polu sharu.. - Nu kak, veselo? - oral serzhant. Nadsadno reveli motory mashin. Tonko i uporno - avtobusa, yarostno i hishchno - trajlera. Teper' Skott shvyryal smertonosnye myachi vse chashche i chashche. Devushka edva uspevala lovit' ih i vybrasyvat' v okna. Ona ponimala: tak ne mozhet prodolzhat'sya dolgo. Vopros v tom, kto ran'she ustanet - ona lovit' ili etot poloumnyj man'yak kidat'. Odin iz nih sil'nee drugogo, i eto yavno byla ne Ronni. - Uaaaaooooooouuuuu! - vopil veselo serzhant. Ocherednaya granata poletela pod siden'e kak raz v tot moment, kogda Lyuku nakonec udalos' poddet' sobachku. On potyanul provoloku, i dver' raspahnulas'. GRRRRRROOOOOUNG!!! Ronni uspela vykinut' granatu, no ona vzorvalas' slishkom blizko. Avtobus poshel yuzom, vyvorachivaya kolesami glyby peska, ostavlyaya za soboj dve glubokie kanavy. V kakoj-to moment devushka ispugalas', chto on perevernetsya. Kolymaga prosela na pravyj bok, nakrenilas'... no ustoyala. Lyuk otshvyrnul trup voditelya v storonu, podhvatil pistolet, zasovyvaya ego sebe za poyas, i prygnul za rul'. Teper' u beglecov poyavilas' vozmozhnost' manevra. Vsyakij raz, kogda serzhant vzmahival rukoj, shvyryaya granatu, Lyuk rezko vyvorachival rul', i avtobus uhodil v storonu. Vzryvy teper' zvuchali chashche. |ta gonka napominala kakie-to dikie salochki s dvumya uchastnikami, v kotoroj pobeda oznachala zhizn'. Vse zaviselo ot togo, kto okazhetsya provornej. I presledovateli, i presleduemye vypolnyali kakieto odnim im ponyatnye manevry, starayas' pereigrat' protivnika. Avtobus vypisyval zamyslovatye zigzagi, pytayas' otorvat'sya ot trajlera, no tot nakrepko prilip k nemu, slovno ih svyazyvala nevidimaya cep'. Lyuk lihoradochno proschityval ih shansy na pobedu v etoj smertel'noj "igre", i po vsemu vyhodilo, chto oni ravny nulyu. Gruzovik, konechno, proigryval avtobusu v manevrennosti, zato byl gorazdo bolee bystrohodnym i ustojchivym. Na pryamoe stolknovenie rasschityvat' ne prihodilos' - trajler by rassek avtobus popolam, kak nozh maslo. A drugogo vyhoda Lyuk najti ne mog. Postepenno on zametil, chto sleva voznikla rasshchelina. Ogromnyj proval kan'ona tyanulsya parallel'no dvizheniyu avtobusa. Lyuk posmotrel vpravo. Tam, v mile ot nih, za shirokim pylevym oblakom temnela takaya zhe propast'. Pravda, obe oni eshche byli slishkom daleki, chtoby predstavlyat' kakuyu-to opasnost', no... A chto, esli eti dva kan'ona yavlyayutsya rukavami odnoj gryady? Togda vperedi ih zhdet smert' v vide gigantskogo obryva... I vdrug v golove Lyuka voznik plan spaseniya. On byl shatkim, celikom postroennym na razlichnyh "esli", no vse-taki eto byl plan. Plohoj ili horoshij, no byl!.. Soldat rezko vtopil pedal' gaza. Trajler tozhe uvelichil skorost', starayas' uderzhat'sya na hvoste u beglecov. - Ty sejchas vyprygnesh'! - zakrichal Lyuk devushke. - YA? - Ronni posmotrela v okno, zatem na strelku spidometra - 100 mil' v chas! - i rasteryanno progovorila. - Postoj... Postoj... Podozhdi... Net, znaesh'. Pozhaluj, ya ne stanu etogo delat'. A my ne mozhem uehat' na etom avtobuse? Net? No vse ravno. YA prygat' ne budu. Rasshcheliny nachali bystro suzhat'sya, i Lyuk ponyal: oni pochti u celi. Ogromnaya, fantasticheski neveroyatno gromadnaya propast' poyavilas' vperedi. Tol'ko chto, sekundu nazad, ee skryvala trava i vdrug... Lyuk na glaz prikinul rasstoyanie. Ne bol'she polutora mil' - polminuty ezdy. Vse. Vremeni na spory net. - Prygaj! - kriknul on. - Prygaj!!! - Net! - otvetila Ronni. - YA bez tebya nikuda ne pojdu. - Horosho. Prygaem vmeste. Lyuk rvanul na sebya rychag, i uzkie stvorki dveri slozhilis', otkryvaya mel'kayushchuyu travu. - O'kej. Vmeste, - toroplivo skazala devushka. - Ladno. Davaj! - Prigotovit'sya! Ronni vybralas' na podnozhku i zamerla, glyadya na podprygivayushchuyu, hodyashchuyu hodunom zemlyu. - O, bozhe! - Kogda budesh' prygat', gruppirujsya! Prikroj rukami golovu! Ona sobralas' bylo sprosit', chto znachit "kogda budesh' prygat'"? A on? No v sleduyushchee mgnovenie Lyuk podtolknul ee. Ronni ottolknulas' ot podnozhki, sil'nyj udar sbil s nog, shvyrnul na travu. Devushka pokatilas' po zemle, starayas' ponadezhnee zashchitit' golovu rukami, podtyanuv koleni k grudi. Mimo nee s dikim revom promchalsya trajler, i devushka uslyshala vykrik serzhanta |ndryu Skotta. - Joooooohoooooouuu! - on presledoval VRAGA. PREDATELYA. Skott tozhe videl razverznuvshuyusya vperedi propast'. "Lyagushatnik" budet vynuzhden ostanovit'sya i vylezti iz etoj der'movoj policejskoj razvalyuhi, inache poletit s semidesyatifutovogo obryva. Prekrasno. Pyl'nyj, obterzannyj avtobus mayachil vperedi. Iz strogogo sinego on stal serym, obodrannym. Odno koleso proselo, vidimo, ressora ne vyderzhala nagruzok. Skott ulybnulsya. Stvol pulemeta poshel vniz. Esli sejchas prostrelit' shiny, kolymaga perevernetsya. Net, luchshe podozhdat', poka "lyagushatnik" so svoej sukoj ostanovitsya i vyberetsya naruzhu. ... Propast' nadvigalas' s umopomrachitel'noj bystrotoj. Kak ni gotovil sebya Lyuk k etomu momentu, no vse ravno ladoni ego pokrylis' potom, a v golove voznikla novaya mysl': slishkom bol'shaya skorost', on ne uspeet zatormozit' dlya manevra... Lyuk rezko sbrosil skorost' i vyvernul rul' vlevo do upora. Avtobus nakrenilsya, no uderzhalsya na vseh chetyreh kolesah. Mgnovenie ego eshche tashchilo k propasti. Obryv byl nastol'ko blizok, chto Lyuk, vysunuvshis' iz okna, mog by uvidet' vysohshee dno kan'ona. On vzhal pedal' gaza v pol. Avtobus zavyl i rezko rvanulsya vpered, proskochiv pered samym kapotom trajlera. Esli by za rulem gruzovika sidel CHELOVEK, to i serzhant, i voditel' pogibli by, ruhnuv v propast'. Stoilo Dillu rasteryat'sya hot' na mgnovenie, i vse bylo by koncheno. No Dzhi-er'74 ne mog rasteryat'sya. On voobshche ne mog ispytyvat' emocij. |to i spaslo presledovatelej. Trajler nachal razvorachivat'sya. Zadnie kolesa sorvalis' v propast', no moshchnyj perednij privod vyvolok gruzovik. Motor revel, kogda povisshaya nad provalom laboratoriya vpolzala na tverduyu pochvu. Trajler snova rvanulsya v pogonyu. Skott vyrugalsya. On nikak ne ozhidal, chto beglecam udastsya tak prosto vyskol'znut' iz etoj zapadni. No chto delat', sam vinovat. Opyat' nedoocenil "lyagushatnika". Serzhant tshchatel'no pricelilsya i nadavil na gashetku. Pulemet zagrohotal v rukah Skotta, vyplevyvaya dlinnye yazyki plameni i potoki svinca. Puli raznesli zadnie kolesa avtobusa. Inerciya tyanula ego vpered. On vdrug rezko prosel i poshel yuzom, krutyas' vokrug sobstvennoj osi, slovno ranenoe zhivotnoe. Vnezapno avtobus nakrenilsya i povalilsya na bok. - Stolkni ego v propast'! - kriknul serzhant "sem'desyat chetvertomu". - Davaj! GROOOOUM! - kapot trajlera vrezalsya v pyl'noe, koe-gde tronutoe rzhavchinoj dnishche avtobusa, sminaya ego, stalkivaya k krayu obryva. Skott ne srazu ponyal, chto proizoshlo. On dazhe ne slyshal zaglushaemyh revom dvigatelya pistoletnyh vystrelov. Prosto Dill Uotson vdrug dernulsya. Na ego lice poyavilas' akkuratnaya dyra, iz kotoroj bryznula krov'. I eshche odna. I eshche. I eshche... Serzhant udivlenno smotrel, kak unisol tknulsya golovoj v rul'. Steklo kabiny pokrylos' set'yu melkih treshchinok, a za nimi, na kachayushchemsya bortu avtobusa, pripav na odno koleno, stoyal predatel' Lyuk Devro, vypuskayushchij pulyu za pulej v golovu Dilla iz "dabl igl", sorok pyatogo kalibra. A propast' byla vse blizhe... Avtobus nachal spolzat' s kraya obryva. Serzhant |ndryu Skott protyanul ruku i, shvativ Dzhi-er'74 za volosy, odnim dvizheniem povernul k sebe okrovavlennoe bezzhiznennoe lico. Glaza ego stali uzkimi, a iz glotki vyrvalsya hriplyj, polnyj yarosti vopl': - A nu prosnis'! Prosnis', ryadovoj, mat' tvoyu!!! On uzhe ne videl, kak, probezhav po bortu avtobusa, sprygnul na zemlyu Lyuk. Kak, perevernuvshis', provalilsya v propast' policejskij avtobus, kak nyrnul s obryva kapot trajlera. Skott videl tol'ko lico Dillana i oral emu, starayas' dokrichat'sya do mertvogo priyatelya: - Prosnis', ryadovoj! YA skazal, prosnis', mat' tvoyu!!! Trajler perevalilsya cherez kraj. Na kakuyu-to dolyu sekundy tyazhelyj kuzov-laboratoriya zastyl v vozduhe, slovno pytayas' vnov' obresti oporu, a zatem so strashnym grohotom obrushilsya vniz. Lyuk ne stal podhodit' k obryvu. On obernulsya, otyskivaya vzglyadom Ronni... GRRRRRRROOOOOUMMMMMM!!! - strashnoj sily vzryv vybrosil v nebo dlinnye yazyki plameni. Tam, na dne ushchel'ya, rvalis' boepripasy i polyhal gigantskij koster, pozhirayushchij i trajler, i avtobus, i telo Dzhier'74. Tam ne bylo tol'ko serzhanta |ndryu Skotta. Ona shla k nemu medlenno, poshatyvayas', i Lyuk poshel ej navstrechu. |to byl dlinnyj put'. Pyat'desyat shagov, k kotorym oni shli tri dnya. I kogda oni vstretilis' na seredine etogo puti, Lyuk obnyal devushku i prizhal k grudi, a ona celovala ego shcheki, sheyu, volosy. I im stali ne nuzhny slova. A kogda szadi razdalsya shum pod®ezzhayushchej mashiny, oni dazhe ne oglyanulis'. - Ne dvigat'sya! - prokrichal policejskij, vytaskivaya iz kobury "Llama-kamanch". - A nu, ne dvigat'sya, ya skazal! Ronni vzdohnula, podnyala ruki, vypuskaya Lyuka iz kol'ca legirovannoj stali naruchnikov, i obernulas'. |to okazalsya tot samyj ded, chto arestovyval ee na avtovokzale. Trudno bylo ponyat', kak emu udalos' ucelet' v etoj peredryage, hotya... "On, po-moemu, voobshche v kustah sidel, - podumala devushka. - Doblestnyj kop, mat' ego. Priskakal k razdache medalej". - Povernis'! - zaoral ej policejskij, pokachivaya stvolom pistoleta. - Vstat' na koleni! Nemedlenno!!! Ronni pokachala golovoj. Ona videla, kak Lyuk ostorozhno opustilsya na koleni. "Gospodi, ya za eti tri dnya stol'ko v gryazi valyalas' - za god ne otmoesh'sya. A teper' priezzhaet kakoj-to kretin, i nado zhe, snova zdorovo. - Na koleni". Trus. Urod bezmozglyj. Skotina". Devushka opustilas' na koleni. Ona prodelala eto s takim prenebrezhitel'no-prezritel'nym vidom, s takoj yavnoj neohotoj, chto Ted razozlilsya. "Ish' ty, ne hochetsya ej na koleni vstat'. Nebos', kogda chetveryh muzhikov zavalila, ne dumala pro tyuryagu, sterva. Pust' skazhet spasibo, chto ya ne zastavil ee mordoj v eto der'mo ulech'sya". On medlenno dvinulsya k stoyashchej na kolenyah parochke. - Ruki vverh! Na golovu!!! Lyuk poslushno podnyal ruku. Ted naklonilsya k nemu, derzha pistolet u golovy parnya, i nachal pohlopyvat' ego po telu, proveryaya, net li u arestovannogo oruzhiya. Ronni derzhalas', poka policejskij nagnetsya eshche nizhe, a zatem korotko razmahnulas' i... - HAK! - vydohnul Ted, vypuchiv glaza, kogda lokot' devushki vonzilsya emu v pah. - HUH! - korotkij, no ne menee rezkij udar, obrushilsya na ego perenosicu i sbil policejskogo s nog. Lyuk s otvisshej ot udivleniya chelyust'yu posmotrel na Ronni, zatem na rasprostershegosya beschuvstvennogo Teda. Snova na Ronni. Ona nemnogo smushchenno pozhala plechami i razvela ruki, neskol'ko pozvolyala dlina cepochki. - YA voobshche-to s dvumya brat'yami rosla. Devushka podnyalas', shagnula k policejskomu i, poryvshis' u nego v karmanah, vytashchila bumazhnik. - Vsem izvestno, CHTO nosyat kopy v bumazhnikah - znachok, udostoverenie, klyuchi ot naruchnikov. Koroche, vse, krome deneg. Ona vyudila klyuchi, a bumazhnik brosila Tedu na grud'. - Nu, poehali? Lyuk do sih por ne prishel v sebya ot izumleniya. - Davaj, davaj, vstavaj, - potoropila ego Ronni. V mashinu. YA povedu, i ne zabud' pristegnut'sya. On podnyalsya i zashagal k "plimutu", prodolzhaya oglyadyvat'sya na nokautirovannogo policejskogo. - Davaj, zalezaj, - Ronni otomknula svoi naruchniki i pomogla emu izbavit'sya ot "brasletov". - YA otvezu tebya domoj. Tol'ko sperva ostanovimsya u blizhajshego magazina avtoprinadlezhnostej, kupim paru flakonchikov kraski. - Zachem? - sprosil Lyuk. - Nam predstoit ehat' cherez chetyre shtata. Ty ved' ne hochesh', chtoby nas arestovali za napadenie na policejskogo i ugon ego mashiny? - Net! - Vot i ya tozhe. Ronni ulybnulas'. Pohozhe, k nej snova nachalo vozvrashchat'sya prezhnee raspolozhenie duha i privychka ne veshat' nos v lyubyh situaciyah. "Plimut" zhalobno vshlipnul, kogda devushka povernula klyuch v zamke zazhiganiya, chihnul i zar