ul sebya za svoyu neostorozhnost'. CHarodej popytalsya ispravit' svoyu oploshnost' i obodrit' Marka: - Mark, neuzheli vy dejstvitel'no verite, chto ya sovsem uzh legkomyslennyj, esli schitayu nashe polozhenie beznadezhnym? Konechno, vse eto ochen' opasno, i, kak vam izvestno, nas slishkom malo, hotya v sostav nashej poiskovoj gruppy vhodyat opytnye professional'nye voiny i ne menee opytnyj charodej. Mezhdu nami govorya, nam sledovalo by poaktivnee dejstvovat'. Nu, skazhite, pozhalujsta, razve daleko my prodvinulis' v nashem dele? Mark soglasno kivnul golovoj, hmuro glyadya pryamo pered soboj. Tiho probormotav "Spokojnoj nochi!", on ushel v svoyu spal'nuyu komnatu, soprovozhdaemyj Pushkom. Princ ulegsya v svoyu postel', a Pushok ustroilsya v nogah u svoego hozyaina i dolgo vorochalsya, poka ne nashel, nakonec, samogo udobnogo dlya sebya polozheniya. Vidya svoego druga v rasstroennyh chuvstvah, kot reshil kak-nibud' uspokoit' ego, zamurlykav na ponyatnom Marku koshach'em yazyke: "Nu, v chem delo? Vy napugany tem, chto vam prihoditsya uchastvovat' v opasnom dele, kotoroe predstoit vypolnit' poiskovoj gruppe? Ne rasstraivajtes', vsyakoe zhivoe sushchestvo ispytyvaet strah ili opaseniya, eto estestvenno, osobenno v vashem polozhenii. YA zhe hochu sejchas pogovorit' o drugom. YA hochu poblagodarit' vas za to, chto v poslednee vremya vy sebya pravil'no vedete. Vy prosto molodchina! Oj! Pogodite! YA ne sovsem ob etom hotel pogovorit'. Mne interesno znat', kak sebya chuvstvuet Fontejna v dannyj moment? Vy ne znaete? Net? Nu tak ya vam skazhu. Ona tozhe molodchina i u nee vse v poryadke! Vy hotite znat', pochemu ya tak uveren v etom? Da potomu, chto ona svoim yazykom mozhet prognat' kogo ugodno i ne dat' sebya v obidu nikomu. I eshche ona mozhet zastavit' lyubogo polyubit' ee, pravda? |to hitryushchaya lisa, pravo!" Uveshchevaniya Pushka uspokoili Marka i emu tozhe zahotelos' porassuzhdat' na etu temu. "A ved' on prav. Razve Fontejna ne molodchina? - podumal Mark. - Inogda my vse zabyvaem, naskol'ko ona eshche molodaya, sovsem devchonka, i ne ispugalas', soglasilas' uehat' v chuzhuyu stranu, rasstalas' so svoimi rodnymi, druz'yami, domochadcami, so vsemi, kto ee znal i lyubil. Vot, naprimer, ya do sih por oshchushchayu, kak eto uzhasno, chto u menya net mamy, hotya ona i umerla eshche togda, kogda ya byl sovsem malen'kij i ne pomnyu, kakaya ona byla! Vse, chto u menya ostalos' ot nee, eto kol'co, kotoroe ya noshu na shee". - Princ potrogal s nezhnost'yu kol'co materi, podveshennoe na serebryanoj cepochke. "No vernemsya k Fontejne. Sejchas my vse perezhivaem, my muchaemsya, u nas neschast'e: propala Fontejna. A ved' ves' etot uzhas proizoshel s neyu, a ne s nami. Ej-to nemnogo huzhe, chem nam. Tak chto ona, dejstvitel'no, molodchina! No hvatit, vzdohami delu ne pomozhesh'. Ne nado bol'she dumat' ob etom. Nado zasnut' i horoshen'ko vyspat'sya! Sejchas eto samoe vazhnoe". Prislushavshis' k tomu, chto delal kot u nego v nogah, Mark myslenno pozhuril ego: "|h, Pushok! Nu razve mozhno byt' takim bezdushnym? Nu chto ty s nim podelaesh', spit sebe spokojno! A menya sovsem odnogo ostavil!" Odnako kot obizhenno fyrknul i serdito zashevelil usami, davaya ponyat', chto on ne soglasen s takoj ocenkoj v ego adres. No Mark vse ravno prodolzhal chuvstvovat' sebya odinokim i pokinutym. Princ kazalsya sebe malen'kim mal'chikom, kotoryj prosnulsya v temnote sredi nochi i muchaetsya strahom odinochestva, no postepenno pered myslennym vzorom etogo mal'chika vse chashche i chashche stal vyrisovyvat'sya obraz popavshej v bedu devushki. "Fontejna, dorogaya, derzhis' i bud' molodchinoj! Znaj, chto ya vse vremya dumayu o tebe!" - sheptal Mark, volnuemyj sostradaniem i nezhnost'yu k neschastnoj princesse. Vskore on usnul. Kogda nastupilo utro, za stolom v gostinoj sobralis' na zavtrak horosho vyspavshiesya i otdohnuvshie chleny gruppy poiska. I dazhe lentyaj i lezheboka Brandel, obychno lezhavshij v teploj posteli do teh por, poka muki goloda ne zastavlyali ego podnyat'sya, prosnulsya bodrym i vstal ran'she vseh. Tol'ko Mark vyshel iz svoej spal'noj komnaty vyalym i zadumchivym. Koriya, zametiv temnye krugi vokrug glaz na ego lice i rasslablennost' vo vsem oblike, podoshla k princu, obnyala ego i prosheptala: - Vot uvidish', vse budet v poryadke! Mark popytalsya ulybnut'sya, blagodarnyj ej za podderzhku i uchastie: - Spasibo, Koriya! Kogda sobralis' vse ostal'nye, Mark zametil bodroe i reshitel'noe nastroenie v lyudyah. V dvizheniyah i na ih licah vyrazhalis' neterpelivost' i zhelanie konkretnyh dejstvij. Takoj nastroj vskore peredalsya i Marku. K nemu vozvratilis' ego obychnaya shutlivost' i umenie ko vsemu otnosit'sya s yumorom. Podav kazhdomu obil'nuyu porciyu vkusnoj i sytnoj edy i appetitnoj zakuski, Koriya vernulas' na kuhnyu i prodolzhila tam gotovit' proviziyu dlya pohoda. Vskore ona obnaruzhila, chto edy dlya predstoyashchego puteshestviya budet nedostatochno, i v derevnyu Houm, a takzhe na pristan', dlya priobreteniya dopolnitel'noj provizii byl napravlen Brandel, samyj sposobnyj edok iz vsej gruppy, kotoryj luchshe vseh razbiralsya v tom, skol'ko i chego nado zapastis' v put', chtoby ne stradat' ot nedostatka pishchi. Ferragamo i Mark otpravilis' vsled za Brandelom, tak kak bylo resheno, chtoby CHarodej, kak avtoritetnyj predstavitel' vsej gruppy putnikov, vstupil v peregovory s rybakami i nanyal u nih neobhodimye dlya puteshestviya suda. Bylo takzhe resheno, chtoby imenno Mark soprovozhdal v etom dele Ferragamo, tak kak ego dobrozhelatel'nyj yumor, optimizm, chuvstvo takta i obhoditel'nost' nesomnenno pomogut ugovorit' rybakov. I vot eta ulybayushchayasya parochka pribyla na pristan'. - A teper', - tiho progovoril Ferragamo, obrashchayas' k Marku, kogda oni podoshli k pristani, - nam nado najti Derventa. U nego samoe bol'shoe rybolovnoe sudno. Ego zhena beremennaya, tak chto on obychno rano prihodit na pristan'. Esli my predlozhim dostatochnuyu summu za naem ego samogo i ego sudna, to on, ochevidno, s radost'yu soglasitsya, tak kak eto budet horoshim podspor'em v ego semejnom byudzhete. Dom etogo rybaka okazalsya nedaleko ot pristani. Peregovory dlilis' nedolgo, i zakonchilis' uspehom k udovol'stviyu obeih storon. V osobennosti byla rada zhena Derventa, u kotoroj novye znakomye muzha vyzvali samoe dobroe raspolozhenie. Vsego bylo nanyato odno sudno i dve vesel'nye shlyupki, tak kak k etomu delu podklyuchilsya takzhe Birn, drugoj rybak i pomoshchnik Derventa, vysokogo rosta i krepko slozhennyj paren', kotoryj do etogo uzhe plaval vmeste s bojcami SHilla v gorod Stejn dlya razvedki. Ferragamo, dovol'nyj sdelkoj, a takzhe tem, chto nastroenie u Marka podnyalos' i on perestal handrit', otpravil princa begom v domik, chtoby pozvat' Richarda i dvuh drugih molodyh i fizicheski krepkih bojcov SHilla dlya pogruzki vsego neobhodimogo i podgotovki sudna i obeih shlyupok k plavaniyu. K poludnyu, posle druzhnoj i energichnoj raboty, vsya gruppa puteshestvennikov i rybakov byla gotova k otplytiyu i sobralas' na prichale, a Koriya i Richard prishli poproshchat'sya s nimi. Kazhdyj byl rad, chto, nakonec, prinyal uchastie v konkretnom dele i chto ih ekspediciya sostoyalas'. |kipazh sudna tozhe gotovilsya s horoshim nastroeniem i pod®emom, vosprinyav kak bol'shuyu udachu izvestie o predstoyashchem plavanii, kotoroe, po sravneniyu s rybnoj lovlej ili ser'eznymi opasnostyami razbojnogo napadeniya vo vremya obychnyh torgovyh pohodov, kazalos' im voskresnoj progulkoj. Matrosy zakanchivali podgotovku k otplytiyu sudna i uzhe sobiralis' otdat' shvartovy, kak vdrug odin iz nih vzglyanul na more i pokazal vsem na priblizhayushchijsya parus. Vskore vse ubedilis', chto neizvestnoe sudno napravlyalos' imenno k nim. I ekipazh i puteshestvenniki, zabyv o svoih delah i obyazannostyah, povernuli kak odin golovy v storonu prishel'cev, i kazhdyj iz nih myslenno sprashival sebya, chto eto za korabl' i zachem on syuda napravlyaetsya. V nastupivshej napryazhennoj tishine razdalsya gromkij golos Birna: - Na nem net znakov prinadlezhnosti, no po parusnoj osnastke ya vizhu, chto eto sudno s ostrova Hil'd. Starye rybaki iz ekipazha soglasno kivnuli golovoj v otvet na slova svoego kapitana. - Skoree vsego, eto kakoe-to torgovoe sudno, - skazal odin iz nih, - my takih malo videli zdes'... - Da... posle togo, chto sluchilos' na ostrove Ark, udivlyat'sya ih pribytiyu syuda ne prihoditsya... - promolvil Birn. - Po razmeram sudna mozhno s uverennost'yu skazat', chto na nem net voennyh, ili ih tam sovsem nemnogo, - dobavil k tomu, chto skazali rybaki, Orm i tem samym vyrazil vsluh mysli pochti vseh stoyavshih na palube. - I, sudya po vsemu, ih namereniya ne voinstvennye i oni nikomu ne ugrozhayut. - Nu togda, podozhdem, kogda oni podplyvut, - predlozhil Ferragamo. - Skoree sego, Pabalan hochet razuznat', chto zhe imenno sluchilos' v nashej strane, tak kak ya znayu tochno, kakoj on ostorozhnyj i rassuditel'nyj chelovek. - Nu chto zh, davajte pomozhem emu v etom, - promolvila Koriya, - ved' u nas est' koe-chto soobshchit' im! Naverno, Adesina ochen' obespokoena sud'boj svoej docheri! - Mat' Fontejny muzhestvennaya zhenshchina, - vozrazil Ferragamo. - Vot eto da!... Kakoj syurpriz dlya nee budet! - hihiknul Brandel. - Ona ved' vovse nichego ne znaet, chto sluchilos' s ee dochkoj! - Zamolchi ty, porosenok! - rasserdilsya na nego Mark. - Nu, ladno, ladno. Uzh i skazat' nichego nel'zya, - primiritel'no zagovoril Brandel, pritvorno izobrazhaya pristup raskayaniya. - Menya bol'she interesuet, chto u nas tam est' pozhevat', a? - YA nadeyus', Pabalan blagorazumnyj chelovek, - proiznes so svoej storony SHill i zatem suho dobavil. - Otkazat'sya odin raz ot docheri, otpraviv ee v dalekuyu stranu odnu, eto, mozhet byt', ne tak uzh prestupno, no vtoroj raz otkazat'sya, eto bylo by slishkom legkomyslenno. - Da, vy sovershenno pravy, - poddaknul emu Ferragamo. - Kak oni medlyat! - neterpelivo zametil Birn. Novopribyvshee sudno zamedlilo hod; na nem stali ubirat' parus, i zatem spustili na vodu shlyupku, kotoraya ostorozhno dvinulas' k ozhidavshemu korablyu. Priblizitel'no v polusotne shagov matrosy v shlyupke perestali gresti, a nahodivshijsya sredi nih muzhchina krepkogo teloslozheniya i reshitel'nogo vida vstal vo ves' rost na korme shlyupki i privetlivo kriknul: - Zdravstvujte! Net li u vas novostej iz Arka? Strannye istorii rasskazyvayut o sobytiyah v etoj strane. My priehali torgovat' syuda, da boimsya, a vdrug nas vstretyat vrazhdebno. Ferragamo otvetil na privetstvie, a zatem, poniziv golos, s tem chtoby drugie lyudi na beregu ili na more ne uslyhali i ne ponyali, chto on skazhet, prodolzhil: - Vam nechego zdes' opasat'sya, kapitan. Sudya po vashemu akcentu, vy s ostrova Hil'd. Esli eto tak, to ya proshu vas, podnimites' k nam. Novostej u nas dlya vas ochen' mnogo. Prezhde chem moryak sumel otvetit' chto-libo na eto priglashenie, pozadi nego proizoshlo kakoe-to dvizhenie i vdrug podnyalsya na nogi drugoj chelovek i vstal ryadom s kapitanom. Ferragamo ulybnulsya emu, tak kak uznal ego: - Vot tak vstrecha! Dobro pozhalovat', Ansar! - YA, kazhetsya, uznayu vash golos. Bozhe moj! Ferragamo, eto vy? - A vy somnevaetes' v etom?! - rassmeyalsya charodej. - Poprosite kapitana podojti poblizhe i prichalit' k pristani. U nas budet dolgij razgovor s vami. - Fontejna s vami? - Ne sovsem tak. Prichalivajte. - S neyu vse v poryadke? - Poka da! No vse-taki, prichalivajte. Na beregu legche razgovarivat'. Razgovarivavshij perekinulsya neskol'kimi frazami s kapitanom i vskore shlyupka medlenno zaskol'zila k prichalu. - |to brat Fontejny? - sprosil Mark. - Da, - otvetil tiho Ferragamo. - Nam sleduet s bol'shoj ostorozhnost'yu rasskazyvat' emu o tom, chto s nami proizoshlo, inache my tak zhe bezrassudno poteryaem ego, kak i |rika. Oni oba ochen' pohozhi drug na druga harakterom. Ansar, kogda byl eshche mal'chikom, pobyval v gostyah u nas v Starhille. - A!... Teper' ya vspomnil ego! - voskliknul Brandel, - on i |rik vsegda igrali v vojnu i takoj navodili besporyadok, chto vse vokrug perevorachivali s nog na golovu! - YA slyhal, chto s teh por Ansar ochen' izmenilsya, - zametil charodej. Kogda shlyupka prichalila k pristani, nachalis' znakomstva. Vmeste s Ansarom na prichal podnyalis' kapitan, matrosy i pridvornyj sovetnik korolya Pabalana, s pronicatel'nym i umnym vzglyadom, po imeni Lorent. Otplytie poiskovoj gruppy otkladyvalos', bylo resheno soedinit' oba otryada v odnu obshchuyu ekspediciyu i sostavit' novyj plan operacii i vzaimodejstviya. |kipazhi oboih sudov ushli v tavernu "Rusalka" obmenyat'sya novostyami i otdohnut'. Podbiraya ostorozhnye vyrazheniya, chtoby ne vyzvat' slishkom burnuyu reakciyu Ansara, Ferragamo rasskazal bratu Fontejny o sobytiyah, proisshedshih za poslednie tri nedeli, nachinaya so dnya ih begstva iz stolicy Starhill. Vnachale Ansara bol'she vsego volnovala sud'ba ego sestry Fontejny, no, kogda princ uznal o smerti |rika, to eto izvestie ego ogorchilo eshche bol'she. Blagodarya dejstvennomu i umnomu uchastiyu v obshchej besede sovetnika Lorenta, tak udachno naznachennogo korolem Pabalanom v pomoshch' svoemu synu princu Ansaru special'no dlya etogo plavaniya na ostrov Ark, charodeyu Ferragamo udalos' ubedit' brata Fontejny v tom, chto nado ne tol'ko spokojno i ne poddavayas' emociyam vyslushat' rasskaz o zloklyucheniyah princev i princessy, no takzhe sohranit' samoobladanie i zdravomyslie pri sostavlenii plana dejstvij, napravlennyh na poiski Fontejny i vyzvolenii ee iz plena. Ansar priobodrilsya, kogda uslyhal, chto ih sovmestnaya ekspediciya presleduet edinstvennuyu cel' - spasti ego sestru. Bylo sovershenno ochevidno s samogo nachala, chto on nepremenno primet uchastie v takom pohode i nichto ne moglo by otgovorit' ego ot podobnogo namereniya. Vmeste s tem stala takzhe ochevidnoj neobhodimost' izvestit' kakim-to obrazom korolya Pabalana obo vsem proisshedshem. Vot pochemu vse prishli k edinomu mneniyu, chto celesoobrazno Lorentu vernut'sya kak mozhno skoree na ostrov Hil'd i privezti korolyu Pabalanu samye dostovernye svedeniya iz pervyh ruk o gosudarstvennom perevorote v korolevstve Ark, o sud'be Fontejny i o prinimaemyh merah po ee spaseniyu. Ansar, v svoyu ochered', rasskazal o tom, kakie nastroeniya caryat, kakoe obshchestvennoe mnenie dominiruet v korolevstve Hil'd po povodu sobytij na ostrove Ark, ischeznoveniya princessy Fontejny i sluhov vokrug vsego etogo, a takzhe o tom, chto v Starhill so special'nym zadaniem otpravilsya naibolee doverennoe lico korolya Pabalana, ego sovetnik i drug Rehan. - On otpravilsya ran'she nas i, dolzhno byt', v nastoyashchee vremya nahoditsya uzhe v glavnom portovom gorode Grejrok. - Rehan pol'zuetsya horoshej reputaciej, eto opytnyj, umnyj i poryadochnyj chelovek, - promolvil Ferragamo. - Da, eto master svoego dela, - soglasilsya Lorent, odnako v toj intonacii, s kotoroj on proiznes eti slova, pochuvstvovalos' nekotoroe protivorechie so smyslom samogo vyskazyvaniya, s dannoj imi oboimi harakteristikoj Rehana. - On sposoben, bol'she chem kto-libo drugoj, dobit'sya postavlennoj celi. - CHto kasaetsya nas, to nasha cel' zdes' - najti i osvobodit' Fontejnu, - reshitel'no zakonchil razgovor Ansar. Vo vse vremya ih besedy princ derzhalsya velichestvenno, proyavlyaya v svoih slovah i zhestah sderzhannost' i spokojnuyu uverennost'. Ferragamo i Lorent obmenyalis' po etomu povodu vzglyadami, kotorye byli krasnorechivee vsyakih slov. 9 "Morskoj YAstreb", - imenno tak, s nekotorym vyzovom, nazval svoe sudno Dervent, - otpravilsya v plavanie pochti v polden'. K schast'yu, pogoda stoyala otlichnaya, tak chto dazhe samye nezakalennye i neprivykshie k pohodam po vodnym prostoram puteshestvenniki pochti sovsem ne stradali ot morskoj bolezni. Kogda korabl' vzyal kurs na sever i ponessya na vseh parusah v storonu goroda Stejn, nadeyas' dostich' ego eshche do nastupleniya temnoty, Ferragamo vospol'zovalsya etim vremenem, chtoby ustroit' svoego roda ekzamen tem znaniyam i vpechatleniyam, kotorye Mark vynes iz chteniya "Sagi o Sluzhitelyah". Nado skazat', chto sobytiya poslednih dnej otodvinuli na vtoroj plan nekotorye temy i voprosy iz "Sagi o Sluzhitelyah", tak vzvolnovavshie pochti vseh izgnannikov, kogda oni poznakomilis' s soderzhaniem "Sagi". CHarodej zainteresovalsya i dazhe byl neskol'ko obeskurazhen tem, kak vosprinyal ego uchenik soderzhanie prochitannoj im knigi i kakuyu svyaz' obnaruzhil on mezhdu etim soderzhaniem, tekstom drevnej rukopisi, najdennoj na pergamente, i sobytiyami nastoyashchego vremeni, glavnymi dejstvuyushchimi licami kotoryh vse oni yavlyalis'. Ponachalu Mark byl ne ochen' slovoohotliv i ne raspolozhen govorit' na podobnye temy, odnako Ferragamo ne otstaval ot svoego namereniya, tak kak bezoshibochno dogadyvalsya, chto esli oni, vospol'zovavshis' udachno podvernuvshejsya im vozmozhnost'yu pogovorit' podrobno, obstoyatel'no i bez pomeh, izlozhat drug drugu vse svoi vyvody i soobrazheniya i dogovoryat nedoskazannoe, to eto nesomnenno pomozhet im oboim v dostizhenii postavlennoj celi. - Ochen' stranno, - proiznes princ, zadumchivo glyadya vdal', - no ya umom yasno ponimayu i znayu, chto ran'she mne nikogda ne dovodilos' videt', derzhat' v rukah i, bolee togo, chitat' toj drevnej knigi, o kotoroj vy govorite, no u menya takoe oshchushchenie, budto, tem ne menee, ya vsegda znal soderzhanie "Sagi o Sluzhitelyah". - Nu chto zh, eto govorit o tom, chto vy smyshlenyj mal'chik, to est'... byvaete im inogda, - zametil charodej, rassmatrivaya Marka s nekotorym udivleniem. - Sleduet priznat', chto nekotorye mesta v knige i pergamente, dejstvitel'no, kazhutsya yavnym predskazaniem, prorochestvom. - Net, ne sovsem tak. Samoe glavnoe, chto vo mne probudilos' oshchushchenie, budto ya, dejstvitel'no, prinimal uchastie v opisannyh v knige sobytiyah. Mne vremenami kazhetsya, chto ya kak raz i byl tot samyj Voin-Prizrak. Interesno, vy, Ferragamo, ne znaete, kak ego zvali na samom dele, kakoe u nego bylo sobstvennoe imya? Mark, snova ustremivshij svoj zadumchivyj vzglyad daleko v more, ne zametil, kakoe strannoe vyrazhenie promel'knulo na lice Ferragamo i kakim usiliem voli charodej zastavil sebya otvetit' princu na eto: - Net, ne pomnyu. - Pomolchav nemnogo, Ferragamo dobavil: - Ob etom vy smozhete uznat' iz drugoj podobnoj knigi. YA znayu, chto ona sushchestvuet, i v nej idet rech' o legendah i bylinah, perepisannyh iz raznyh eshche bolee drevnih istochnikov i ustnyh skazanij. Vpolne vozmozhno, chto napisannoe v kakoj-to mere iskazhaet pervonachal'nyj tekst ili original'noe povestvovanie iz ustnyh predanij. - I tem ne menee, ya znayu tochno, ya chuvstvuyu, chto vse eti legendy i skazaniya - byl'! - vzvolnovanno voskliknul Mark s drozh'yu v golose. Ferragamo vzglyanul na nego pristal'no i sobralsya bylo chto-to otvetit' princu, no tot operedil charodeya i prodolzhil: - Vy, Ferragamo, skazali kak-to, chto Sluzhitelyami nazvali sebya te lyudi, kotorye pomogli dobrym charodeyam v vojne protiv Kolduna-Zlodeya. - Da, eto tak. Sleduet lish' dobavit', chto Sluzhiteli eshche dolgo zhili na Zemle i posle okonchaniya Velikoj Vojny CHarodeev. - Ne oznachaet li eto, chto Voin-Priznak byl odin iz teh samyh Sluzhitelej i chto nachalo ego sushchestvovaniyu bylo polozheno uzhe v epohu Velikoj Vojny CHarodeev? - Sovershenno verno. - Ochen' strannoe nazvanie pridumali dlya sebya te drevnie geroi-voiny: - "Sluzhiteli"! - YA by ne skazal tak. |to byli velikie lyudi, voiny-geroi i oni posvyatili svoyu zhizn' velikomu delu. Ferragamo pomolchal nemnogo, predostavlyaya vozmozhnost' Marku porazmyshlyat' o skazannom, i cherez nekotoroe vremya ostorozhno sprosil princa: - A kak by vy ob®yasnili samomu sebe, esli eto vozmozhno, pochemu vas tak napugala prochitannaya vami kniga "Saga o Sluzhitelyah", ili, luchshe budet skazat', pochemu ona proizvela na vas takoe strannoe vpechatlenie? - Vovse net, ya niskol'ko ne ispugalsya! - popytalsya Mark vozrazit', no tut zhe zakolebalsya i posle nekotoryh razdumij priznalsya. - Da, konechno, menya ona napugala. YA prosto ne sumel spravit'sya s soboj. YA popytalsya brosit' chtenie, no ne mog otorvat'sya ot knigi. - A voznikali li kakie-nibud' videniya v vashem voobrazhenii vo vremya chteniya? - Da, no eto ne bylo v moem voobrazhenii, v pryamom smysle slova, tochnee budet skazat', eti videniya voznikli v moej pamyati, ili, ya ne znayu, kak eshche tochnee skazat'. U menya takoe oshchushchenie, chto vse eto ya davno uzhe videl vo sne, i mne kak by eto bylo davno znakomo. Vpechatlenie takoe, chto ya kak by smotrel p'esu na istoricheskuyu temu, uvidennuyu glazami drugih lyudej, a, mozhet byt', i ne tak vovse. - I vy zapomnili chto-nibud' iz etih videnij, i, glavnoe, kogo-nibud' iz osnovnyh personazhej v nih? - Net, ne udalos', da ya i ne staralsya. - No odin iz nih byl osobenno zameten i zapomnilsya vse zhe, ne tak li? - Pravil'no! I mne hotelos' pochashche ego videt', tak kak ya znal, chto eti videniya zakonchatsya, kogda ya ochnus'. No ya ne sumel zapomnit'. Da i kak eto moglo byt'? - YA tozhe ne znayu. - A vam izvestno, chem zakonchilas' vsya eta istoriya? - Da! - YA tak i znal, - promolvil Mark ubezhdenno, - no mne ne dovelos' dochitat' do konca knigu. YA pochuvstvoval, chto so mnoj proishodit chto-to strannoe, i potom vdrug uslyhal, kak Koriya sprashivaet menya s bespokojstvom, ne zabolel li ya. Dolzhno byt', ya sovershenno obessilel ili eshche chto-nibud' v etom rode. Poslednyuyu frazu princ proiznes, zapinayas' i pochti bessvyazno. - Mne kazhetsya, neskol'ko dnej posle etogo vy byli slishkom vzvincheny i udrucheny prochitannym, - sochuvstvenno progovoril charodej. - Naverno, na menya bylo zabavno smotret' so storony, - popytalsya Mark poshutit' nad soboj bodrym tonom. - Dovol'no dolgoe vremya vasha kniga i vashi fokusy... ya imeyu v vidu vashi koldovskie zagovory, - bystro popravil sebya princ, uvidev, kak nahmurilis' brovi charodeya, - derzhali menya v napryazhenii. Sejchas zhe, v nastoyashchij moment, uzhe sam ya, i ne po sne, a nayavu, v real'noj dejstvitel'nosti, prinimayu uchastie v opasnom i blagorodnom dele, ne menee velikom, chem te istorii, o kotoryh ya prochital v knige. - Da!... Takoe ne chasto sluchaetsya. Perepischiki legend i skaziteli imeli otvratitel'nuyu privychku vykidyvat' iz perepisyvaemyh ili pereskazyvaemyh bylin i skazanij te otryvki, kotorye im kazalis' nepriyatnymi ili nevygodnymi. - I chto samoe opasnoe, - dobavil Mark, - oni opuskali detali, podrobnosti, schitaya, chto te ne imeyut bol'shogo znacheniya, a mezhdu tem imenno detali neredko igrayut vazhnuyu rol'. My ved' otpravilis' na poiski Fontejny, ne tak li? - My dolzhny, obyazany sdelat' eto! - Sovershenno verno, imenno my dolzhny, my obyazany, - povtoril princ s vidimym udovol'stviem eti slova Ferragamo, a na lice ego poyavilos' nesvojstvennoe emu vyrazhenie reshimosti i dazhe svireposti. V etot samyj moment razgovor mezhdu charodeem i Markom neozhidanno prerval gromkij krik, donesshijsya s kormy parusnika. Sobesedniki bystro oglyanulis' i uvideli, kak mel'knuli nogi upavshego za bort cheloveka. Korabl' zavertelsya na meste, zakachalsya, otchego lyudi chut' bylo ne upali, a parusa besheno i besporyadochno zakolyhalis' i zahlopali. Razdalsya vsplesk i vsled za tem vozduh napolnilsya proklyatiyami, kotorye perekryl zychnyj golos kapitana Birna, otdavavshij prikazy trem svoim chlenam ekipazha. Osnastka sudna byla bystro privedena v poryadok, a sam parusnik vyrovnyalsya, blagodarya tomu, chto kapitan svoevremenno brosilsya k rulyu i uderzhal ego ot besporyadochnogo vrashcheniya. Mark kinulsya k korme, a Brandel vyskochil iz kayuty, gde otdyhal i, popytavshis' ostanovit' brata, sprosil: - CHto sluchilos'? - Kto-to upal za bort, - otvetil emu Mark, ne ostanavlivayas'. - |to Ansar, - kriknul Orm, - on stoyal u rulya! Mark dobezhal do kormy i uvidel princa Ansara, zahlebyvavshegosya i besporyadochno barahtavshegosya v lenivo kativshihsya po moryu volnah. - Proklyatyj idiot! CHut' bylo ne perevernul nas! - prorychal Birn, vyravnivaya kurs sudna. - Nado vylovit' ego poskoree iz vody. - On horosho plavaet i ne utonet, - skazal Mark. - Da, konechno, no ved' voda-to ochen' holodnaya i v nej dolgo ne proderzhish'sya. Mark, ponachalu vosprinyavshij vsyu etu scenu kak povod dlya shutok, posle slov kapitana poser'eznel i stal trebovat' ot nego, chtoby on poskoree brosil konec verevki ili kanata za bort v pomoshch' popavshemu v bedu Ansaru. Vse, kto byl na palube, vnimatel'no sledili za tem, kak okazyvaetsya pomoshch' upavshemu za bort princu i napereboj predlagali svoi uslugi. Nakonec, verevka byla broshena Ansaru, ego podtyanuli k korablyu, podnyali na bort i tut zhe na palube zastavili pomenyat' namokshuyu odezhdu. - Ochen' sozhaleyu, ser, - obratilsya kapitan Birn k charodeyu, kogda sudno prodolzhilo normal'noe plavanie v nuzhnom napravlenii, - no Ansar skazal mne, chto ran'she on hodil pod parusami i umeet upravlyat' sudnom. Poetomu, kogda on poprosil menya pozvolit' emu postoyat' u rulya, ya ponachalu ne soglasilsya. No on stal nastaivat' i pochti prikazal mne ustupit' emu mesto za rulem, ya spasoval pered ego znatnym proishozhdeniem i ne smog otkazat' emu reshitel'no. Golos kapitana preseksya ot volneniya i smushcheniya. - Birn, na etom sudne vy - edinstvennyj hozyain i komandir. Vo vsem, chto kasaetsya upravleniya sudnom, dolzhny prikazyvat' tol'ko vy i nikto bol'she, i ya so vsej strogost'yu preduprezhu ob etom nashego legkomyslennogo, neser'eznogo yunoshu. Ferragamo otpravilsya v kayutu Ansara s surovym vyrazheniem na lice. - CHto sluchilos'? - sprosil Mark obespokoenno. - Ansaru zahotelos' smenit' gals, to est' povernut' sudno, no, okazyvaetsya, on etogo ne umeet delat'. On ne spravilsya s vetrom i volnoj, i rul' vyrvalsya iz ego ruk, - otvetil Birn i vyrugalsya. - Bol'she eto ne povtoritsya, ya ne dopushchu, - dobavil on. - A s nim samim vse v poryadke? - Da, konechno. Skoro emu mozhno budet podnyat'sya na palubu. On nemnogo pereohladilsya, - dobavil Birn so zloradstvom. CHerez nekotoroe vremya na palubu vyshel Ansar s vinovatym i pokornym vidom. On poprosil proshcheniya u kapitana Birna, odnako bylo sovershenno ochevidno, chto tak postupaet on po yavnomu prikazaniyu Ferragamo, tak kak intonaciya u yunoshi byla neiskrennyaya. Sootvetstvenno, i proshchenie, kotoroe on poluchil, takzhe bylo ne ochen' iskrennee. Ostal'naya chast' dnya do sumerek proshla bez osobyh priklyuchenij, i k zahodu solnca sudno brosilo yakor' nedaleko ot goroda Stejn. Dvoe matrosov na vesel'noj shlyupke perepravili Ferragamo, SHilla i Boneta na bereg, a ostal'nye nachali gotovit'sya k nochlegu na bortu. Soshedshie na bereg cherez chas s nebol'shim vernulis' na sudno s nekotorymi novostyami. - Nam rasskazali mnogo uzhasnyh istorij ob etom dikom lese, - ob®yavil SHill, - no nikto iz rasskazchikov ne znaet, gde nahoditsya lager' razbojnikov, i dazhe ponyatiya ne imeet ob etom. Govorili nam takzhe, chto v lesu neskol'ko shaek grabitelej. - Iz vsego, chto my sumeli razuznat', vytekaet, chto zdes' net nikakih novyh svedenij iz stolicy Starhill, - dobavil Ferragamo, - no zato mnogo vsevozmozhnyh sluhov o nashej ekspedicii! Mne kazhetsya, my mozhem spokojno provesti noch' na bortu nashego sudna. No na rassvete nam sleduet ujti otsyuda. "Morskoj YAstreb" ukryl na noch' puteshestvennikov, bol'shaya chast' iz kotoryh vpervye nochevala na sudne v more, pod otkrytym nebom. K schast'yu, pogoda stoyala teplaya, tak chto pochti vse legli pryamo na palube, zavernuvshis' v plashch ili poponu. Mozhno skazat', chto iz vseh, kto nahodilsya na korable, byl dovolen nochlegom lish' Sov, kotoryj v kachestve nasesta dlya sebya vybral reyu na machte, a takzhe Pushok, kotoryj, svernuvshis' v klubochek, pristroilsya ryadom s glyadevshim zadumchivo na zvezdy hozyainom. Nastupila tishina, i tol'ko hrap Brandela razdavalsya nad zatihshej paluboj, zaglushaya shlepki morskih voln, razbivavshihsya o korpus sudna, zhurchanie vody, stekavshej po ego obshivke, a takzhe skrip takelazha, rangoutov i yakornoj cepi "Morskogo YAstreba", pokachivavshegosya na volnah ot slabyh poryvov vetra. "CHto meshaet vam spat'? - poslyshalsya vopros v murlykan'e kota. - A vot Brendi vsegda dryhnet bez zadnih nog. On, v otlichie ot vas, Mark, ne pozvolyaet mimoletnym razmyshleniyam, chuvstvovaniyam ili voobrazheniyu narushat' pokoj svoego tela. Edinstvennoe, chto ego po-nastoyashchemu volnuet, eto chtoby u nego vsegda byla vozmozhnost' est', pit' i spat'. Iz nego mog by poluchit'sya samyj nastoyashchij kot". Pushok fyrknul, vzdohnul i prodolzhal: "Vam, navernoe, kazhetsya, chto ya chem-to nedovolen i poetomu bryuzzhu. Esli eto tak, to vy menya obizhaete... V poslednee vremya vy, ya vizhu, takoj tihij i spokojnyj. Mne by ochen' ne hotelos', chtoby vy snova nadumali chitat' tu samuyu knigu. Ot nee vy stanovites' sami ne svoj... A znaete, ya ved' dazhe hotel spryatat' ee. Naverno, mne sledovalo by tak i sdelat'. No ya podumal: a zachem?... No hvatit, ya ne hochu bol'she dumat' ob etom!" V golovu Pushka prishli novye mysli; kot zasopel i zamurlykal dal'she: "Glupo starat'sya zabyt' obo vsem na svete. Naoborot, vam sleduet koe o chem vspomnit', chtoby sumet' zabyt' nepriyatnoe. YA vizhu, vy menya ne ponyali. Delo v tom, chto vy stali skrytnichat'. Ran'she vy ne veli sebya takim obrazom, i nikakih sekretov mezhdu nami ne bylo". Pushok snova obizhenno fyrknul. Mark pozhalel kota i postaralsya uspokoit' ego: "Dorogoj drug Pushok, ya ne hotel tebya obidet' i delal eto ne umyshlenno. Est' vo mne chto-to takoe, chto ya eshche ne umeyu kontrolirovat'". V otvet na eto nerazluchnyj sputnik Marka ele zametno poshevelil lapkoj, i v ego koshach'ej porode podobnyj zhest sootvetstvoval tomu sluchayu obshcheniya mezhdu lyud'mi, kogda sobesedniku ne nashedshemu podhodyashchih slov dlya svoej repliki, ostaetsya lish' pozhat' plechami. Kogda eta korotkaya nemaya scenka zakonchilas', kot obratilsya k princu: "Esli vy ne postaraetes' poskoree usnut', to imejte v vidu, skoro vzojdet solnce, i vy vstretite novyj den' ustavshim i nevyspavshimsya. Hotite, ya spoyu pesnyu, chtoby ubayukat' vas?" - "Net, net! - otvetil emu Mark, ulybnuvshis'. - YA dostatochno naslushalsya tvoih pesen". - "Nu, vot, opyat' bestaktnost'! - obizhenno dernulsya vsem telom Pushok. - Pojmite zhe, chto sredi teh, kto znaet tolk v koshach'em penii, schitayut, chto u menya ochen' krasivyj golos". - "Kota s takim golosom luchshe vybrosit' za bort". - "Gluposti! Vsyakij moryak znaet, chto korabl' bez kota - ne korabl'. Tak chto zdeshnemu ekipazhu ochen' dazhe povezlo..." Vdrug vnimanie kota privlek sidevshij na ree Sov: "Oj, chto eto takoe? Zachem eto nochnoe chuchelo uselos' tam? Bozhe zh ty moj, chto sdelayut s nim zavtra progolodavshiesya chajki!" - Nu, kak mne usnut'! - rassmeyalsya vsluh Mark. - Ty zhe boltaesh' bez umolku! Vsled za etim oba nerazluchnyh druga nadolgo zamolchali, kazhdyj dumaya o chem-to svoem. Kogda kot, nakonec, usnul, ego murlykan'e sdelalos' pochti besshumnym. S voshodom solnca yakor' byl podnyat, a k poludnyu sudno dostiglo ust'ya reki Grinvoter. Bol'shej chast'yu eta reka protekala po dremuchemu lesu, gde razbojniki uderzhivali v plenu princessu Fontejnu, odnako svoe nachalo ona brala v samom centre gornogo massiva Vindshill. |to byla bol'shaya i polnovodnaya reka, kotoraya dazhe v zasushlivoe leto prinosila v more mnogo-mnogo vody. Ust'e Grinvoter bylo shirokoe i ochen' udobnoe dlya stoyanki, poetomu "Morskoj YAstreb" brosil yakor' imenno zdes'. Posovetovavshis', puteshestvenniki reshili prodolzhit' plavanie i idti vglub' lesa. Primerno cherez tri mili reka suzhivalas' nastol'ko, chto rosshie po oboim ee beregam mnogochislennye derev'ya perepletalis' svoimi vetkami mezhdu soboj i obrazovali nekoe podobie kupola nad ruslom reki. Bystroe techenie i otsutstvie vetra zatrudnyali prodvizhenie sudna, i vskore Marku pokazalos', chto peshkom po beregu on smog by dvigat'sya bystree, chem na korable. Odnako, razglyadev sploshnye steny iz derev'ev, tesnivshihsya po krayam potoka vody, a takzhe gustye zarosli molodnyaka i kustov vnizu, u osnovaniya etih derev'ev, Mark otverg svoe pervonachal'noe namerenie i prishel k vyvodu, chto celesoobraznee vsego probirat'sya vglub' lesa imenno po reke. Vo vtoroj polovine dnya korabl' doshel do togo mesta, otkuda, po slovam kapitana Birna, reka stanovilas' nesudohodnoj dlya bol'shih parusnikov. Opredelit' eto mesto bylo netrudno, tak kak zdes' byla sooruzhena nebol'shaya derevyannaya pristan', dovol'no uzhe obvetshavshaya. Torgovye suda zahodili syuda dlya sbora shkur i meha dikih zverej u mestnyh ohotnikov, chtoby otvezti ih v Stejn ili Bark. "Morskoj YAstreb" prichalil k etoj pristani, a matrosy prinyalis' gotovit' dve vesel'nye shlyupki, imevshiesya na sudne, dlya dal'nejshego plavaniya vverh po reke. Kapitan Birn i ego komanda poshli navstrechu pros'be puteshestvennikov i ponachalu soglasilis' podozhdat' u etoj pristani dva s polovinoj dnya. Posovetovavshis' mezhdu soboj eshche raz, moryaki ob®yavili, chto probudut zdes' stol'ko vremeni, skol'ko budet nuzhno, dozhdutsya vozvrashcheniya poiskovoj gruppy i, zatem, otvezut vseh tuda, kuda oni pozhelayut. Takoe reshenie ekipazh "Morskogo YAstreba" prinyal, pomimo vsego prochego, eshche i potomu, chto v lesu bylo mnogo ohotnikov, u kotoryh mozhno priobresti shkury i meha, a dlya etogo neobhodimo bylo vremya. Takim obrazom, komanda sudna stala ozhivlenno i veselo gotovit'sya k priemu ohotnikov, raduyas' svoej budushchej udachnoj torgovle i barysham, a poiskovaya gruppa charodeya Ferragamo gruzilas' v vesel'nye shlyupki v sovershennoj tishine, grustnye i zadumchivye ot ozhidavshej ih neizvestnosti. Stremyas' kak mozhno polnee ispol'zovat' svetloe vremya dnya, Ferragamo toropil svoih lyudej i prosil ih kak mozhno energichnee gruzit'sya v shlyupki. Sam charodej, Mark, Orm i Bonet razmestilis' v odnoj shlyupke, a princ Ansar, Brandel, SHill i ostal'nye bojcy zanyali druguyu. Vskore posle nachala novogo etapa puteshestviya vse ubedilis' v znachitel'nom preimushchestve plavaniya na vesel'nyh shlyupkah, tak kak ih primenenie davalo zametnuyu ekonomiyu vremeni po sravneniyu s ispol'zovaniem parusnika "Morskoj YAstreb". Tem ne menee dazhe v etom sluchae ih ozhidalo nemalo drugih trudnostej, poskol'ku skorost' techeniya vody byla bol'shaya, i prihodilos' nalegat' na vesla, otchego vskore vse tak ustali, chto, kogda Ferragamo, nakonec, rasporyadilsya ostanovit'sya na otdyh na prostornoj polyanke, najdennoj na zapadnom beregu reki, puteshestvenniki na obeih shlyupkah oblegchenno vzdohnuli i s gotovnost'yu podchinilis' prikazu. Na beregu byl ustroen prival, razozhzhen nebol'shoj koster i progolodavshiesya uchastniki ekspedicii stali gotovit' edu, a tem vremenem Ferragamo popytalsya, s pomoshch'yu svoih koldovskih zagovorov, tochnee opredelit' to mesto, gde soderzhalas' v plenu princessa Fontejna. - Mark, podite syuda, pomogite mne! - poprosil charodej. Mladshij princ, derzha na rukah polnuyu ohapku hvorosta dlya kostra, napravilsya k Ferragamo. - Znaete li vy, kak sostavlyat' zagovory dlya poiska propavshih veshchej i lyudej? - sprosil ego charodej. - Mne kazhetsya, da. Vy uzhe govorili odnazhdy ob etom. No s teh por proshlo uzhe mnogo vremeni. - Horosho, eto ne tak vazhno. Itak, mne nado opredelit', gde nahoditsya Fontejna, kak daleko eto mesto ot nas i v kakom napravlenii sleduet ee iskat'. Poiski znachitel'no oblegchatsya, esli v nashem rasporyazhenii budut hot' kakie-nibud' orientiry ili primety, navodyashchie, pust' dazhe sovsem nemnogo i smutno, na to, gde nahoditsya ona ili v kakom napravlenii nado ee iskat'. Ferragamo vynul nosovoj platok, prinadlezhavshij Fontejne, i polozhil ego na zemlyu mezhdu soboj i Markom. - V nuzhnyj moment, kogda ya vam skazhu, vy polozhite levuyu ruku na etot platok, a drugoj rukoj dotronetes' do menya, povtoryaya, odnovremenno s etim, te slova, kotorye ya budu proiznosit'. Vnimatel'no sledite za tem, chto ya budu delat', pri etom postarajtes', chtoby vashi glaza byli ostree moih, to est', chtoby vy zapomnili kazhduyu podrobnost' i kazhduyu detal', v tom chisle i te, kotorye, mozhet byt', uskol'znut ot moego vnimaniya. - Kakie slova mne nuzhno budet povtoryat'? - Sami po sebe oni ne imeyut bol'shogo znacheniya, tak kak yavlyayutsya klyuchevymi slovami dlya sostavleniya teh zagovorov, kotorye zaklyucheny v moem mozge. Nasha zadacha dat' im vozmozhnost' vyjti naruzhu. Podobnye slova mogut pokazat'sya vam bessmyslennymi. Itak, polozhite vashu ruku na menya. Vot tak! Teper' zakrojte glaza, rasslab'tes' i popytajtes' polnost'yu podchinit' svoj mozg sleduyushchim razmyshleniyam... CHerez nekotoroe vremya mozg Marka pogruzilsya v atmosferu slozhnyh chuvstv i oshchushchenij, sredi kotoryh glavnymi, preobladayushchimi byli zameshatel'stvo, volnenie, bespokojstvo i trepet, odnako myslenno on ostavalsya vnimatel'nym ko vsemu proishodivshemu vokrug nego i slyshal otchetlivo dazhe zhurchanie vody v reke. Postepenno on perestal sebya oshchushchat', zabyl, gde nahoditsya i chto s nim proishodit. Togda Ferragamo proiznes kakie-to slova, kotorye Mark povtoril, i tut zhe oni navsegda ushli iz ego pamyati, a sam on dazhe i ne podozreval, chto mog ih tol'ko chto gromko vykriknut', proiznesti shepotom ili myslenno povtorit' po slogam. Na mladshego princa obrushilsya celyj potok videnij. Potom on pochuvstvoval, kak zakolebalas' zemlya pod nim, i kak budto kakaya-to sila podnyala ego nad vershinami derev'ev i ponesla ego vdal' s oshelomlyayushchej skorost'yu, otchego golova ego kruzhilas', a samogo ego podtashnivalo. Mimo nego promel'knula kakaya-to neobyknovennoj formy el', zatem on uvidel nebol'shuyu polyanku posredi gusto zarosshego lesa, na rasstoyanii ne bolee polutora mili, sleva ot nego. Posle etogo Mark pochuvstvoval, kak zamedlilsya ego polet, i, starayas' spravit'sya s golovokruzheniem, on kak by nyrnul v samuyu gushchu krony ogromnogo dereva, i opustilsya do urovnya nizhnih vetvej mnogovekovogo duba i okazalsya v centre lagerya, v kotorom ukryvalas' shajka razbojnikov, a sredi nih uvidel Fontejnu, pomogavshuyu kakomu-to lysomu i po poyas ogolennomu velikanu gotovit' chto-to vrode tushenogo myasa. Princessa dazhe budto by ulybalas' etomu grubogo vida cheloveku, pohozhemu na dikarya. Kogda Mark prishel v sebya i vspomnil, s kakoj cel'yu pribyl syuda, on stal schitat', skol'ko lyudej bylo v etoj bande grabitelej, i postaralsya uderzhat' v pamyati vse podrobnosti ustrojstva ih lagerya. Vdrug Fontejna oborotilas' k kostru, na kotorom gotovilas' eda, posmotrela vverh, i, kak pokazalos' princu, vzglyanula pryamo emu v glaza, pri etom Mark zametil yavnoe zameshatel'stvo na ee lice. Zatem ona peredernula plechami i sela pryamo na zemlyu, skrestiv nogi. - Esh', - uslyhal princ golos Fontejny, - tam mnogo eshche edy ostalos'. Ona povernulas' k velikanu, prisevshemu k nej i ulybnulas'. Tot takzhe ulybnulsya ej v otvet, i Mark pochuvstvoval pristup revnosti. Vsled za etim uvidennaya im scena vdrug stala rasplyvat'sya, kak budto by on razglyadyval uzhe ee skvoz' mutnuyu vodu, i neozhidanno princ ochutilsya opyat' vozle reki i dazhe uslyhal otchetlivo zhurchanie vody v nej. Mark otkryl glaza i obnaruzhil vozle sebya Ferragamo, kotoryj smotrel na nego voprositel'no. - V kakom napravlenii ty ee uvidel? - sprosil ego charodej. Mark, ne koleblyas', pokazal v storonu lesa, pozadi sebya, v napravlenii ot svoego levogo plecha, to est', na zapad. - Molodec! YA tak i dumal! A daleko otsyuda? - Primerno shest' mil'. - YA by skazal, okolo treh mil', nu da ladno! - promolvil dovol'nyj Ferragamo. - Poslushajte, Ferragamo, eto bylo chto-to porazitel'noe! CHto-to pohozhee na polet! - Horosho, horosho! My posle pogovorim ob etom. Ochen' rad, chto u nas vse poluchilos' tak prekrasno. Odnako teper' nam sleduet nametit' dal'nejshij plan dejstvij. Eshche nekotoroe vremya oni sravnivali dannye, poluchennye charodeem putem rascheta i analiza, s temi vpechatleniyami, kotorye Mark vynes iz vsego prividevshegosya emu, posle chego svoi vyvody oni predstavili na sud ostal'nyh chlenov ekspedicii. V meste ih privala reka povorachivala na sever, mezhdu tem kak im sledovalo dvinut'sya na zapad, poetomu bylo resheno ostavit' shlyupki tam, gde oni sejchas byli prichaleny, a samim peshkom prodolzhit' svoj put' s pervymi luchami solnca. Esli oni zastignut razbojnikov vrasploh, to eto znachitel'no povysit ih shansy na pobedu v boyu s banditami, chislennost' kotoryh, po mneniyu Marka i Ferragamo, sostavlyaet poryadka pyatidesyati chelovek. - Pobedit' ih budet ochen' trudno, osobenno v takih usloviyah, - promolvil SHill. - No my budem dejstvovat' sleduyu