shchim obrazom: dvigat'sya po lesu budem rassredotochennymi silami, poka ne priblizimsya k lageryu. zatem razvedaem situaciyu i eshche raz utochnim plan konkretnyh dal'nejshih dejstvij. - YA zhe poshlyu vpered Sova, - dobavil so svoej storony charodej, - s tem, chtoby okonchatel'no proyasnit' situaciyu i vyjti tochno k tomu mestu, gde spit Fontejna. - Mne eto po dushe, - odobril takoj plan dejstvij Ansar. Posle etogo vse uleglis' spat', i Mark snova dolgo ne mog zasnut'. Na sleduyushchee utro puteshestvenniki prosnulis' ochen' rano, ostavili na meste privala pochti vse svoi veshchi i napravilis' na zapad. U vseh v rukah bylo oruzhie, gotovoe k boyu. Dazhe Mark imel zapasnoj mech, odnako Ferragamo nakanune nastojchivo ubezhdal vseh primenyat' oruzhie tol'ko v sluchae krajnej neobhodimosti, v celyah samozashchity. - Esli kto-nibud' napadet na vas, Mark, - raz®yasnyal charodej mladshemu princu, - to vy predostav'te srazhat'sya s nim drugomu, kto budet poblizosti, tak kak my vse namnogo opytnee vas v etom dele. Odnako ya nadeyus', vse obojdetsya bez krovoprolitiya. U menya pro zapas est' koe-kakie hitrosti. Po pravde govorya, Marka neskol'ko uteshil takoj sovet. Mech v ego ruke kazalsya emu slishkom tyazhelym i nepovorotlivym. "Uzh luchshe put' ya postradayu ot kogo-nibud', chem kto-to ot menya", - podumal on. No tut zhe, v otvet na takoe svoe umozaklyuchenie Mark uslyhal golos Pushka: "Popraktikujtes' na derev'yah. Mechi eti poka eshche slishkom tyazhely dlya vashih ruchek i vy eshche s nimi ploho upravlyaetes'". "Ah, ty, negodnik! Nu, derzhis', ya sejchas popraktikuyus' na tebe, a ne na derev'yah!" "Eshche chego udumali! - vspoloshilsya kot. - Net, uzh, uvol'te menya!" "Bolee samodovol'nogo sushchestva ya eshche ne vstrechal!" "I ne udivitel'no", - otvetil yavno pol'shchennyj kot, schitaya, ochevidno, eto slovo pohval'nym. Sov delal oblety lesa na teh uchastkah, kuda napravlyalis' v boevom, no rassredotochennom poryadke spasiteli Fontejny, pominutno vozvrashchayas' i soobshchaya Ferragamo, gde nahodyatsya namechennye orientiry, po kotorym puteshestvenniki uverenno prodvigalis' vpered. I, nesmotrya na to, chto mestami les stanovilsya takim gustym, chto kazalsya sovershenno neprohodimym i vynuzhdal putnikov delat' kryuk, vse zhe v celom opasnaya ekspediciya prodolzhalas' v nuzhnom napravlenii, to est', na zapad. Vse staralis' ne slishkom rassredotochivat'sya i ne teryat' svyaz' drug s drugom, sderzhivaya poryvy neterpeniya i bezrassudnoj hrabrosti Ansara, kotoryj vse vremya pytalsya vydvinut'sya daleko vpered. Kogda, po raschetam Ferragamo, ego otryad zakonchil okruzhenie logova banditov, kol'co vokrug lagerya stalo suzhat'sya. Vo glave nastupavshih shli Orm, SHill, charodej i Mark. Vse raspolozhilis' v boevom poryadke i derzhali mezhdu soboj rasstoyanie, dostatochnoe dlya togo, chtoby videt' drug druga i peredavat' komandy Ferragamo i SHilla, kotorye potrebovali ot kazhdogo v dannyj moment byt' osobenno bditel'nymi i gotovymi k boyu, a takzhe podderzhivat' absolyutnuyu tishinu. CHerez neskol'ko minut Mark ubedilsya, chto oni doshli imenno do togo mesta, gde on videl lager' razbojnikov, o chem princ sdelal uslovnyj znak Ferragamo, pokazav emu na malen'kuyu rechku, protekavshuyu vozle lagerya, i na ogromnyj dub na drugom ee beregu. CHarodej ponyal i peregruppiroval sily. S pervymi luchami solnca, pronikshimi s trudom skvoz' gustuyu listvu derev'ev, oni razglyadeli neskol'ko hizhin, kotorye pochti slivalis' s molodnyakom i kustami, gusto zapolnyavshimi prostranstvo mezhdu derev'yami. - Vysoko nad zemlej na derev'yah, sredi vetvej, u razbojnikov takzhe est' neskol'ko hizhin, - predupredil charodeya Mark. - Ottuda nas mogut zametit'. - Den' uzhe davno nastupil, a v lagere ne vidno nikakogo dvizheniya, - zametil SHill. - Vpolne vozmozhno, chto oni vchera vecherom napilis', a teper' spyat krepko, - poshutil bez osobogo entuziazma Orm. - Davajte napadem na nih i pereb'em ih vseh! Ansar ne smog dal'she skryvat' svoego razocharovaniya i neterpelivo vzglyanul na Marka. Mark, v svoyu ochered', nervno rassmeyalsya. - Vzglyanite tuda, von tam tol'ko chto byli strenozhennye loshadi, - prosheptal |ssan, - no teper' ih net i takzhe vokrug net ni dushi! - Vy ne znaete, v kakoj iz etih hizhin dolzhna nahodit'sya Fontejna? - sprosil Marka SHill. - Net, ne znayu, - otvetil tot. - Neveroyatno, - probormotal ozadachennyj Ferragamo, - no my mozhem s uverennost'yu skazat', chto nahodimsya pryamo v centre lagerya, i vse ravno nikogo zdes' net! "YA pojdu i poishchu", - uslyhal Mark znakomyj koshachij golos, i vse uvidali, kak Pushok bodro napravilsya v storonu lagerya. Odin iz soldat popytalsya shvatit' kota, no tot legko uvil'nul ot ego ruk, brosiv vysokomernyj vzglyad na vseh. - Zaderzhite ego! - prikazal Orm. - Ne nado! - avtoritetno proiznes Mark. - Pust' idet. On znaet, chto delaet. Zatem, poniziv golos, mladshij princ pochti neslyshno skazal, obrashchayas' k svoemu chetveronogomu drugu: - Smotri, bud' ostorozhen! "Konechno, konechno! - uslyhal Mark bespechnoe murlykan'e kota. - Vy tol'ko ne davajte raspuskat' ruki etim lyudyam!" Ferragamo shiroko ulybnulsya, ostal'nye vnimatel'no sledili za Pushkom i Markom s yavnoj nedoverchivost'yu. Mark s trevogoj nablyudal za tem, kak ego drug Pushok ostorozhno prodvigalsya po lageryu, priblizilsya k bol'shoj hizhine, ostorozhno oglyanulsya vokrug, prismotrelsya, prislushalsya, vstal na zadnie lapy i nadavil perednimi na dver'. Ta poddalas', skripnuv. |tot zvuk zastavil vzdrognut' mnogih iz teh, kto sledil za smeloj vylazkoj kota, odnako nichego strashnogo posle etogo ne proizoshlo. Pushok voshel v priotkryvshuyusya dver' i skrylsya vnutri hizhiny. Vskore Mark uslyhal donesenie svoego druga, kotoryj, obsleduya vnutrennosti hizhiny, soobshchal rezul'taty rekognoscirovki svoemu hozyainu: "Pusto! No Fontejna tol'ko chto byla zdes'. YA chuvstvuyu ee zapah. Pojdu poishchu ee v drugoj hizhine!" I, dejstvitel'no, vse snova uvidali kota, kotoryj poyavilsya v dveryah hizhiny i tut zhe napravilsya k drugoj, sosednej. Odnako na etot raz dver' ne poddalas' emu. - Nu chto? Kakoj rezul'tat? - zasheptal neterpelivo SHill. Vmesto Marka emu otvetil Ferragamo: - Ee tam net. Dumayu, i v drugih hizhinah tozhe. Razdelite lyudej po dvoe i pust' oni osmotryat vse hizhiny v lagere. Dvigat'sya vsem odnovremenno, po moemu signalu, bystro i, po vozmozhnosti, bez shuma. Imejte vvidu, zdes' takzhe est' hizhiny naverhu, sredi vetvej bol'shih derev'ev; ih tozhe nado osmotret'. Proshu dejstvovat' bez zhestokosti i nasiliya. - Vzglyanuv na Ansara, charodej dobavil: - My skoree odoleem bandu, esli postaraemsya ne ubivat' ponaprasnu. My ne dlya etogo syuda prishli. Mark, ne shevelyas', prodolzhal sledit' za Pushkom. Kot popytalsya vojti v drugie hizhiny, no bezuspeshno, dveri v nih dazhe ne shelohnulis'. "My sejchas ih otkroem", - izvestil Mark svoego smelogo i nahodchivogo druga. "CHutochku podozhdite! Mne eshche koe-chto nado sdelat'", - vozrazil Pushok i v tu zhe minutu legko vskarabkalsya na ogromnoe derevo po sosedstvu. CHtoby ne teryat' vremeni v ozhidanii rezul'tatov obsledovaniya kotom takoj bol'shoj krony, Mark sprosil: - A mne chto delat'? YA gotov! - Idemte so mnoj. Nam nado osmotret' von tu hizhinu! - otvetil emu stoyavshij ryadom SHill. Princ voprositel'no vzglyanul na Ferragamo, i tot razreshil emu: - Idite i delajte vse tak, kak skazhet vam SHill. V etot moment doneslos' murlykan'e Pushka: "Zdes', na etom dereve kto-to spit". "Nu, pust' oni dal'she spyat, ne budi ih!" - otvetil emu Mark. "Da ih i nevozmozhno razbudit'! YA tol'ko chto vsprygnul na grud' odnomu iz nih i liznul ego v nos, no on dazhe ne poshevelilsya!" Vdrug Mark zamer, kak by sosredotochenno i s terpelivym vnimaniem ozhidaya novyh donesenij. Zametiv eto, Ferragamo i SHill zabespokoilis'. - Podozhdite minutku, - proiznes, nakonec, princ. - Zdes' proishodit chto-to strannoe. - Ne ponyal! CHto on hochet skazat'? - sprosil SHill charodeya, no tot vmesto otveta zhestami pokazal emu, chtoby on ne meshal prodolzhat' neslyshimyj razgovor mezhdu Markom i Pushkom. Kogda princ doslushal do konca, chto soobshchal emu ego chetveronogij drug, on pereskazal vsyu informaciyu Ferragamo. Vskore obsledovanie kron ostal'nyh krupnyh derev'ev zavershilos' i Pushok, vernuvshis' k nogam hozyaina, promurlykal: "V hizhine na vseh drugih derev'yah proishodit to zhe samoe. Tam vse besprobudno spyat. Takoj hrap stoit!" - Tak krepko spat'! Uzh ne okoldovany li oni? - sprosil Mark. - Ob®yasnenie etomu samoe prostoe i prozaicheskoe, mne kazhetsya, - otvetil Ferragamo i, pomolchav nemnogo, dobavil, - no nado byt' nacheku. Nu, teper' nasha ochered' dejstvovat', ne opasayas' razbudit' banditov. - Vpered! - reshitel'no skomandoval SHill, otbrosiv v storonu vsyakie somneniya. Vse, starayas' byt' nezametnymi i dvigat'sya bez shuma, zanyali svoi pozicii. Po znaku Ferragamo dveri chetyreh hizhin byli odnovremenno vskryty, i vnutr' vorvalis' napadavshie, derzha nagotove oruzhie. Mark vstal u vhoda po prikazu SHilla, a tot rinulsya v dver'. Odnako vskore SHill snova poyavilsya s ironichnoj ulybkoj na lice. - Tam dva bandita. Spyat bez zadnih nog. Dazhe ukol mecha, pristavlennogo k gorlu, ne razbudil ih. Ostal'nye bojcy takzhe obsledovali vnutrennost' drugih hizhin i vyshli s podobnym vyrazheniem na licah, krasnorechivo govorivshem, chto oni obnaruzhili tam to zhe samoe. Ferragamo vyshel na seredinu polyany, i vse ustremili na nego svoi vzglyady, ozhidaya, chto on skazhet. - Osmotrite ostal'nye hizhiny, rasporyadilsya charodej, - vklyuchaya i te, chto ukryty na derev'yah sredi vetvej. YA ne dumayu, chtoby vam kto-nibud' okazal soprotivlenie, no vse zhe bud'te nacheku! Bojcy dvinulis' ispolnyat' prikaz. - A gde zhe Fontejna?! - voskliknul Ansar. - Teper' eto vsyakomu ponyatno, - otvetil Ferragamo, - ona skrylas'. Ochevidno, vse ee pohititeli byli usypleny narkotikami, i Fontejna bez truda i pomeh pokinula lager'. Vot pochemu ischezli loshadi. Ansar, porazhennyj, zastyl na meste s otkrytym rtom, zatem, pridya v sebya, brosilsya vmeste s drugimi obsledovat' poslednie ostavavshiesya eshche ne proverennymi hizhiny. Mashinal'no posledovav za nim, Mark oboshel vse hizhiny, a potom opustilsya na zemlyu. Vskore vse uchastniki ekspedicii sobralis' v centre lagerya. - Vsego ih sorok chelovek, - soobshchil SHill, - no Fontejny sredi nih net. - Lysyj velikan uvel ee. Tol'ko on mog eto sdelat', - proiznes ubezhdenno Mark. - CHto za velikan? - sprosil ozadachennyj Ansar. - Tak vyglyadel odin iz razbojnikov, kotoryj byl s neyu, - otvetil Ferragamo i eshche bolee zaputal brata Fontejny. - Vy schitaete, chto on vzvalil ee na sebya i skrylsya? - Net, ne dumayu. Po vsemu bylo vidno, chto oni druz'ya i horosho otnosyatsya drug k drugu. - Otkuda vy eto znaete? - YA zhe charodej, - korotko otvetil Ferragamo. Ansar vzglyanul na sobesednika s nedoveriem, no nichego ne skazal na eto. Nastupilo molchanie, kotoroe, cherez nekotoroe vremya, prerval Orm: - CHto zhe nam teper' delat'? - Bednyazhka sovsem otchayalas', - proiznes Brandel, - ona poteryala vsyakuyu nadezhdu na spasenie! Dazhe Mark, uslyhav podobnye slova ot svoego brata, ne uderzhalsya ot smeha. 10 Posle goryachego i sytnogo zavtraka Fontejna stala analizirovat' sozdavsheesya polozhenie. Bezhat'? No ved' v dannoj situacii vsyakaya vozmozhnost' pobega isklyuchalas'! Hotya ee i ne soderzhali pod strazhej v pryamom smysle slova, vse zhe vokrug bylo tak mnogo zainteresovannyh v poluchenii vykupa za nee glaz, chto vsyakoe ee podozritel'noe dvizhenie, konechno zhe, ne ostalos' by nezamechennym, ne govorya uzh o popytke podkrast'sya k konyu i vskochit' na nego. - YA vse ravno ubegu! - goryacho prosheptala ona, glyadya s vyzovom v storonu lesa. - S drugoj storony, - prodolzhala rassuzhdat' Fontejna, - ya otnositel'no svobodna, v predelah territorii lagerya, razumeetsya, mogu peredvigat'sya i delat', chto zahochu. Vspomniv vyhodku Klovera protiv nee na beregu rechushki i to, kak ona zakonchilas' dlya nih oboih, princessa reshila, chto luchshe vsego budet ej derzhat'sya podal'she ot etih treh sobutyl'nikov. Na polyanu vyshli Durg i Zanik i priseli k kostru, prodolzhaya tiho peregovarivat'sya o chem-to i poglyadyvaya inogda na velikana Dzhani, kotoryj netoroplivo razdaval vsem miski s edoj. Fontejna ukradkoj nablyudala za nim i za razbojnikami. Princesse, sidevshej v storone na zemle, Dzhani kazalsya poistine velikanom. "Horosho by vsegda imet' ryadom takogo druga", - podumala ona, sravniv Dzhani s drugimi banditami. Slishkom eshche molodaya i vysokomernaya princessa imela obyknovenie sudit' o lyudyah tol'ko po tomu, kak oni k nej otnosyatsya. "Ved' on etoj noch'yu spas menya i nikak etim ne vospol'zovalsya, ne zloupotrebil. Vse bylo by inache, esli by ne Dzhani. Konechno, ego postavil v dveryah sterech' menya Durg. YA v etom uverena. Da, mne Dzhani nravitsya!" Podav edu vsem bez isklyucheniya razbojnikam, Dzhani povernulsya k Fontejne i ulybnulsya ej. "YA emu tozhe nravlyus'", - podumala princessa s udovol'stviem, vstala i napravilas' k velikanu. - YA hochu pomoch' tebe po hozyajstvu, - proiznesla ona, hotya pomnila, chto on gluhonemoj, soprovozhdaya svoi slova zhestami, kotorye yasno dali ponyat' velikanu, chto ona predlagaet emu svoyu pomoshch'. Dzhani ponyal i tihon'ko podtolknul ee v napravlenii k rechushke, a zatem poshel vsled za neyu, nesya v rukah ogromnyj kotel i posudu, chtoby pomyt' ih na beregu. Esli by, spustya nekotoroe vremya, Durg uvidel by, kak vysokomernaya princessa s ostrova Hil'd, stoya na kolenyah na beregu rechki, staratel'no skoblit, chistit, moet i opolaskivaet miski i lozhki, on by ne poveril svoim glazam. To vpechatlenie o haraktere princessy, kotoroe Durg vynes iz predydushchego obshcheniya s neyu, ubedilo ego v tom, chto ona zlaya i svarlivaya devka. Sejchas by ona pokazalas' emu schastlivoj i dovol'noj plennicej. - Dobryj den' eshche raz! - razdalsya vdrug za spinoj princessy golos atamana shajki. Fontejna vskochila na nogi, uvidela Durga i vygovorila s oblegcheniem: - A... eto vy. YA ot neozhidannosti chut' v vodu ne upala, tak tiho vy podkralis' szadi. - Prostite menya. YA ne hotel vas napugat'. YA prishel, chtoby soobshchit' vam, chto sobirayus' poslat' segodnya na ostrov Hil'd svoego cheloveka, kotoryj rasskazhet o vashem polozhenii i o tom, kakoj vykup my naznachili za vas. YA nadeyus', chto vse eto del'ce zakonchitsya bystro i blagopoluchno dlya obeih storon. Mne kazhetsya, budet luchshe, esli vy rasskazhete emu, kak dobrat'sya do vashih rodnyh, s kem i kak razgovarivat', chtoby nikto ne ostalsya vnaklade. Vy soglasny s etim? - Da, soglasna, - proiznesla Fontejna, nemnogo podumav, i zatem dobavila. - Razumeetsya, moi rodstvenniki zahotyat uslyhat' ot etogo cheloveka hot' kakie-to svedeniya obo mne, po krajnej mere, im nuzhny budut dostatochno dostovernye svedeniya o tom, chto ya zhiva. CHem skoree vash chelovek doberetsya do nih, tem skoree ya vyjdu na svobodu. Durg v otvet na eto nedoverchivo vzglyanul v lico princessy. - Vy govorite, chto hotite osvobodit' menya za vykup, ne tak li? Nu, a kak zhe ya mogu verit' vam posle vsego, chto vy sdelali? Ved' vy zhe ubili |rika! - On sam chut' bylo ne ubil menya, razmahivaya svoim mechom! Ne nado bylo emu tak igrat' s oruzhiem! Ver'te moemu chestnomu slovu, polozhites' na menya! Ved' poka ni ya, ni moi lyudi vam ne sdelali nikakogo vreda! - Oni vsego lish' hoteli pozabavit'sya so mnoj!.. - proiznesla Fontejna s gorech'yu i uprekom. - Esli by ne Dzhani, kotoryj segodnya noch'yu spas menya ot nasil'nikov, menya by postigla eshche bolee uzhasnaya uchast', chem smert'. Skazav eto, princessa sodrognulas' ot omerzeniya. - Horosho, horosho! YA kak raz ob etom i hochu pogovorit'. Vas, mozhet byt', uspokoit izvestie o tom, chto odin iz teh treh narushitelej pokoya budet udalen iz lagerya. YA ego napravlyayu v korolevstvo Hil'd. |to tot samyj Deg. On ne takoj uzh bolvan, kakim mog pokazat'sya proshloj noch'yu... Da, eto tak, - podcherknul Durg, zametiv, chto princessa podnyala golovu i vzglyanula na nego s udivleniem. - Mne rasskazali uzhe, kak odin iz moih lyudej pristaval k vam. - No tol'ko eto byl ne Dzhani! YA vas uveryayu! - voskliknula Fontejna. - Da, ya znayu! I skazal ob etom mne tozhe ne Dzhani, potomu chto on gluhonemoj, kak vy znaete. Drugoj mne vernyj chelovek, kotoryj, ne zhelaya podnyat' oruzhie protiv Dega i ego razveselen'kih druzhkov segodnyashnej noch'yu, tiho reshil, chto luchshe budet, esli on soobshchit mne ob etom proisshestvii, chtoby takogo bol'she ne sluchilos'. I ya byl, konechno, ochen' udivlen, chto vy sami mne etogo ne rasskazali. - YA by obyazatel'no rasskazala, - otvetila princessa, - i ya kak raz sobiralas' eto sdelat' etim utrom, no sderzhalas'. Pomolchav nemnogo, Fontejna prodolzhila: - Itak, imenno Deg otpravlyaetsya s trebovaniem vykupa za menya. A vy sami verite emu? Zahochet li on vernut'sya k vam, chtoby prinesti otvet ot moih rodnyh i otdat' vam poluchennyj vykup? Kak, vy dumaete, on postupit, kak rasporyaditsya den'gami? - Vy, dejstvitel'no, schitaete, chto vashi rodstvenniki tak uzh srazu zahotyat rasstat'sya s kuchej deneg, ne povidav vas i ne ubedivshis', chto vy zhivy i nevredimy? Net, razumeetsya, Deg vsego lish' dogovoritsya s vashimi roditelyami, s tem chtoby ustroit' vstrechu s vami. My vstretim doverennoe lico vashih rodstvennikov v Barke v naznachennyj den'. Tak chto nastraivajtes' na dovol'no dolgoe prebyvanie zdes'. Ved' dlya puteshestviya Dega na ostrov Hil'd, peregovorov s vashimi roditelyami i obratnoe puteshestvie syuda potrebuetsya, po pravde govorya, dovol'no mnogo vremeni, i eshche dalek tot den', kogda vy nas pokinete. No tiho! Syuda, kazhetsya, idet vash zashchitnik i... sluga, v nekotorom rode. Vot on, vash Dzhani. Vy mozhete teper' chuvstvovat' sebya v bezopasnosti. A ya postarayus' bol'she ne dokuchat' vam. Fontejna vnimatel'no vzglyanula na Durga, pytayas' obnaruzhit' skrytuyu izdevku v ego slovah ili na lice, no, nichego ne najdya, gluboko vzdohnula. Mysl' o tom, chto ej pridetsya probyt' stol'ko vremeni v etom lagere, sredi banditov, privela ee v unynie. To zhe samoe pochuvstvoval by i lyuboj drugoj chelovek, privykshij k legkoj i udobnoj zhizni. Novost', kotoruyu ej soobshchil Durg, pokazalas' tyazhelym prigovorom dlya ee neterpelivoj i zhazhdavshej raznoobraziya i priklyuchenij dushe. - Horosho, chem skoree Deg otpravitsya v put' i chem koroche budet ego puteshestvie, tem skoree ya pomogu sama sebe ujti otsyuda na svobodu, - proiznesla Fontejna. Zatem, sdelav pochtitel'nyj reverans, ona vezhlivo poprosila Durga: - Ne pomozhete li vy mne otnesti etu posudu na kuhnyu k Dzhani?! Esli by golovorezy Durga uvidali svoego atamana, idushchego ryadom s princessoj i nagruzhennogo celoj goroj vymytoj posudy, oni by podumali, chto im eto prigrezilos' vo sne, ili, luchshe budet skazat', oni by dazhe ne smeli vzglyanut' na nego. Razgovor mezhdu Fontejnoj i Degom byl ochen' korotkij i dovol'no nelyubeznyj. Devushka ne skryvala vovse, chto ej nepriyaten chelovek s takim otvratitel'nym vzglyadom i povadkami, kotoryj, k tomu zhe, tak ee napugal etoj noch'yu. Ego izbegavshie vzglyada sobesednicy glaza, zhirnye volosy i gryaznye nogti byli daleko eshche ne samye hudshie iz mnozhestva drugih otvratitel'nyh svojstv etogo merzkogo cheloveka, poetomu princessa postaralas' kak mozhno koroche razgovarivat' s nim. Ona vkratce ob®yasnila Degu samuyu pryamuyu i korotkuyu dorogu do korolevskogo dvorca ego roditelej, kakim obrazom dobit'sya vstrechi s nimi i ubedit' ih vyslushat' sebya. Krome etogo, Fontejna dala banditu svoe kol'co, skazav, chto ono horosho izvestno ee roditelyam, i, esli, k tomu zhe, Deg privezet i vruchit im pis'mo, napisannoe sobstvennoruchno eyu, to eto nailuchshim obrazom pomozhet emu ubedit' rodstvennikov princessy v tom, chto on dejstvitel'no predstavitel' bandy, zahvativshej ee v plen i trebuyushchej za nee vykup. Durg sdelaet pripisku na etom pis'me, trebuya ot roditelej ne zatyagivat' delo s uplatoj vykupa. Deg, sam po sebe, byl rad, chto emu doverili takoe zadanie. Po puti na ostrov Hil'd, proezzhaya cherez Bark, on namerevalsya, razumeetsya, vospol'zovat'sya predostavivshejsya emu vozmozhnost'yu i vslast' nagulyat'sya s zhenshchinami legkogo povedeniya. Bark slavilsya v korolevstve Ark ne stol'ko svoim portovym hozyajstvom, kotoroe bylo ne tak uzh veliko, skol'ko obiliem pitejnyh i uveselitel'nyh zavedenij somnitel'nogo tolka. Krome togo, razmyshlyal Deg, nedavnij epizod s opalennymi shtanami na zadu, znachitel'no podorval ego reputaciyu sredi razbojnikov, poetomu, esli emu udastsya uspeshno vypolnit' poruchenie i obespechit' vsej shajke celuyu kuchu deneg, to eto ne tol'ko povysit ego sobstvennyj avtoritet sredi grabitelej, no dazhe, kto znaem, pomozhet emu smestit' Durga s posta atamana. Takim obrazom, vseh v lagere ustraivalo predstoyashchee otsutstvie Dega, kotoryj dolzhen byl otpravit'sya v etot dal'nij put' srazu zhe posle poludnya. Dzhani i Fontejna s oblegcheniem vzdohnuli, kogda uvideli udalyavshuyusya figuru svoego merzkogo vraga. Lish' mnogo let spustya Fontejna uznaet, kakaya sud'ba postigla Dega, i eto sluchitsya v tot den', kogda k nej vernetsya to samoe roditel'skoe kol'co, kotoroe sejchas uvozil s soboj poslannik bandy razbojnikov, i proizojdet eto pri takih strannyh obstoyatel'stvah, chto oni porazyat ee voobrazhenie na vsyu zhizn'. Predostavlennaya sama sebe v techenie sego ostavshegosya dnya posle poludnya, Fontejna uselas' poudobnee i stala razmyshlyat' o svoem budushchem i nastoyashchem. Analiziruya svoe nyneshnee polozhenie, ona, estestvenno, ne mogla primirit'sya s nim. "YA ne zhelayu tak dolgo okolachivat'sya zdes', - bushevala myslenno ona. - YA hochu snova vernut'sya k svoim rodnym i druz'yam!" Pri etom devushka vdrug otdala sebe otchet v tom, chto nevol'no v chislo svoih druzej ona vklyuchila takzhe uzhe i Koriyu, i Marka i Ferragamo. I dazhe Brandel ne pokazalsya takim uzh otvratitel'nym. Konechno, vse oni, po ee mneniyu, ne byli priyatnee i obhoditel'nee v obshchenii, chem te druz'ya, kotorye okruzhali princessu pri dvore korolya Pabalana, ee otca, na ostrove Hil'd, no vse zhe - namnogo luchshe, chem svora rabolepstvuyushchih l'stecov-pridvornyh. Vskore podobnye mysli smenilis' drugimi razmyshleniyami. CHto budet s neyu teper', posle smerti |rika? Zahotyat li ee otdat' zamuzh za Brandela? Ona dazhe vzdrognula ot oshchushcheniya brezglivosti, voobraziv ego svoim muzhem. Mozhet, ee otpravyat obratno k ee roditelyam v ozhidanii, poka proyasnitsya situaciya v korolevstve Ark, ili v nadezhde otdat' zamuzh za kakogo-nibud' drugogo naslednika prestola iz chisla ostal'nyh korolevstv arhipelaga? Takaya perspektiva ee tozhe ne ustraivala. Surovo nahmuriv lico, Fontejna reshila, chto, kogda stanet svobodnoj, ona vernetsya v derevushku Houm k Ferragamo, esli tol'ko on i vse ostal'nye prostyat ej ee vyhodku. Devushka byla uverena, chto Koriya vstupitsya za nee, a dlya charodeya mnenie ego suprugi dostatochno vesomo. Razumeetsya, Mark tozhe ne stanet vozrazhat'. Nastroenie princessy postepenno uluchshalos'. Odnako kak tol'ko ona predstavila, chto ozhidaet ee v blizhajshie neskol'ko mesyacev sredi etoj bandy zakorenelyh prestupnikov, otchayanie snova ohvatilo neschastnuyu devushku. Dazhe esli predpolozhit', chto Deg vernetsya, uspeshno vypolniv poruchenie atamana, vse ravno ne sleduet zabyvat', chto do ego vozvrashcheniya ej ne izbezhat' razvratnyh pristavanij razbojnikov, protiv kotoryh ona mogla rasschityvat' lish' na pomoshch' dvuh veroyatnyh svoih druzej i zashchitnikov: Durga, kotoryj budet zashchishchat' Fontejnu tol'ko iz korystnyh pobuzhdenij v nadezhde poluchit' vykup za nee, i Dzhani. Kogda ona vspomnila o velikane Dzhani, devushke stalo legche na dushe, i ej uzhe ne hotelos' rasstavat'sya myslenno s obrazom, kotoryj vselyal v nee optimizm i nadezhdu. Vremenami ona ubezhdalas' v tom, chto mezhdu nimi sushchestvovalo polnoe vzaimoponimanie, kak budto on tochno znal i zorko sledil za hodom myslej v ee golove. Stranno bylo to, chto Dzhani, s takoj strashnoj, vernee, pugayushchej, navodyashchej strah, vneshnost'yu, byl takoj delikatnyj, dobryj i dazhe zastenchivyj. Devushka ispytyvala yavnuyu potrebnost' vsegda imet' ryadom s soboj vernyh druzej i nadezhnyh zashchitnikov. U Fontejny nikogda ne bylo mnogo istinnyh druzej, potomu chto ee ostryj yazyk i rezkaya, granichashchaya s grubost'yu, manera vesti sebya ottalkival ih ot nee. Vot pochemu mysl' ob etom dobrom velikane-zashchitnike i vernom druge Dzhani dostavila princesse istinnoe udovol'stvie. Tem ne menee nastroenie devushki vse bolee uhudshalos'. Otchayanie, ottogo, chto polozhenie kazalos' bezvyhodnym, vozrastalo nastol'ko, chto uzhe hotelos' krichat' ot dosady i boli. Kusaya guby, ona borolas' v sebe s oshchushcheniem polnogo provala vseh svoih nadezhd, vremenami ispytyvaya zhelanie razbezhat'sya i udarit'sya o stvol bol'shogo dereva, chtoby ee golova razletelas' na kuski, lish' by bol'she ne muchit'sya ot podobnyh myslej. Fontejna reshila pro sebya, chto esli ee spaset kto-nibud' ot etoj opasnosti, to ona nikakogo inogo blaga v dobavlenie k etomu nikogda ne pozhelaet dlya sebya. Takzhe devushka prinyala okonchatel'noe reshenie, chto esli ne najdetsya takogo spasitelya, ili, bolee togo, on najdetsya i im udastsya bezhat', no oni budut pojmany razbojnikami v etom neob®yatnom i zaputannom lesu, ona ne sdastsya im zhivoj. I vot kogda ona sovershenno ispolnilas' podobnoj reshimosti, princessa podnyala golovu i uvidela Dzhani, nezametno podoshedshego k nej i rassmatrivavshego ee s bespokojstvom i somneniem. Vdrug ego lico proyasnilos', zameshatel'stvo ischezlo, velikan podoshel eshche blizhe k devushke, prisel na kortochki pered neyu i vzyal obeimi rukami ee ruku. Fontejna, udivivshis', pristal'no vzglyanula na Dzhani. Nikto i nikogda ne otvazhivalsya brat' takim obrazom za ruku princessu korolevstva Hil'd, kotoraya, - i vse pridvornye eto prekrasno znali, - ochen' ne lyubila famil'yarnostej. Odnako, k eshche bol'shemu udivleniyu, ona ne pochuvstvovala otvrashcheniya, a, naoborot, ot etogo ej stalo dazhe priyatno i pokojno. Fontejna otchetlivo pochuvstvovala nekuyu svoyu vlast' nad etim velikanom i silachom i vdrug zahotela ispytat' silu etoj vlasti. Odnako tut zhe takoe zhelanie smenilos' ee likovaniem ot schast'ya: nakonec-to nashelsya chelovek, kotoryj nezhno k nej otnosilsya i po-nastoyashchemu nuzhdalsya v nej! Dzhani ulybnulsya s oblegcheniem, uvidev vyrazhenie priyazni na ee lice i pozhal ruku devushki, kak by govorya ej: "Ne bojsya, vse budet v poryadke!" Zatem podnyal ee na nogi i povel na central'nuyu ploshchadku lagerya, gde im uzhe byl prigotovlen uzhin. Velikan pokazal znakami princesse, chtoby ona pomogla emu narezat' zeleni i ovoshchej i zatem napravilsya v svoyu hizhinu. - CHto s nim proishodit? - prosheptala Fontejna s nedoumeniem v golose, odnako ee zameshatel'stvo bylo nedolgim. Dzhani vskore vernulsya i prines polnuyu prigorshnyu kakogo-to poroshka, kotoryj on vysypal v kotel s gotovoj edoj, potom horoshen'ko razmeshal soderzhimoe kotla, zacherpnul lozhkoj i podnes ee k svoemu nosu, ponyuhal i ostalsya chrezvychajno dovolen svoim varevom. Devushka rassmeyalas' i etim privlekla vnimanie Durga i Zanika, kotorye snova prishli ran'she drugih banditov, chtoby naedine obsudit' novosti i posovetovat'sya, kak byt' dal'she. - Pahnet ochen' vkusno, Dzhani! - odobritel'no ulybnulas' princessa velikanu. - YA uverena, tvoj uzhin vsem ponravitsya. I dejstvitel'no, razbojniki byli dovol'ny uzhinom. Ustavshaya ot svoih muchitel'nyh razmyshlenij, Fontejna cherez chas otpravilas' spat' i tut zhe pogruzilas' v glubokij son. Kogda na sleduyushchee utro Fontejna prosnulas' i vyglyanula iz posteli, chtoby poprivetstvovat' svoego vernogo i bditel'nogo strazha, ona s udivleniem uvidala, chto ego net v dveryah hizhiny. Togda devushka vstala, odelas' i vyshla naruzhu i pochti tut zhe natolknulas' na Dzhani, sidevshego vozle dverej v ozhidanii razbojnikov na zavtrak. Na ego lice siyala shirokaya i dovol'naya ulybka. Princessa reshila, chto prichinoj horoshego nastroeniya velikana yavlyaetsya spokojno proshedshaya noch', v techenie kotoroj, vopreki ozhidaniyam, nikto ne narushil pokoya Fontejny i Dzhani. Devushka, ulybnuvshis' emu, vse eshche ne ochnuvshayasya oto sna, napravilas' k rechke, chtoby umyt'sya holodnoj i chistoj vodoj. "Mne nado kak sleduet vstryahnut'sya, - podumala ona. - Vperedi nemalo trudnostej i opasnostej i ya dolzhna spravit'sya s nimi". Odnako Fontejna eshche ne opravilas' ot legkoj slabosti, ostavshejsya v nej oto sna, i s naslazhdeniem prisela v teni pod derevom, chtoby otdohnut' eshche nemnozhko, no vskore opyat' vstrepenulas' i vstala, vspomniv, chto pora ej idti pomogat' Dzhani gotovit' obed. - Ty vchera byl pryamo molodec! - pohvalila princessa velikana i ulybnulas' emu. On takzhe ulybnulsya ej v otvet, otlozhil v storonu kuhonnyj nozh, kotorym rabotal po hozyajstvu, napravilsya v svoyu hizhinu i pomanil Fontejnu za soboj. Postoyav nemnogo v zameshatel'stve, devushka vse zhe podchinilas' emu i tem samym vyzvala nepristojnye shutochki i svist so storony prisutstvovavshih pri etom razbojnikov. Starayas' spravit'sya so stydom i smushcheniem, ohvativshimi vse ee sushchestvo i, konechno, otrazivshimisya na ee lice, Fontejna vzglyanula na Dzhani, pytayas' ponyat', zachem on zovet ee. Vojdya vsled za nim v ego hizhinu, devushka uvidala, kak on ishchet chto-to sredi grudy kuhonnoj posudy. Nakonec, velikan nashel, chto iskal, i protyanul princesse tu samuyu pripravu, kotoruyu nakanune vecherom ispol'zovan dlya prigotovleniya tak ponravivshejsya vsem edy. Pokazav na etu pripravu odnoj rukoj, Dzhani drugoj rukoj pokazal na svoyu golovu i zakryl glaza, davaya ponyat', chto on krepko-nakrepko zasnul. Zatem, zacherpnuv bol'shuyu porciyu pripravy v svoyu ogromnuyu ladon' i izobraziv, budto on ee s®edaet vsyu bez ostatka, Dzhani snova zakryl glaza, no na etot raz dal ponyat', chto son ego stal znachitel'no krepche i prodolzhitel'nee. Nedoumevaya, Fontejna stoyala pered Dzhani vsya v smushchenii, ne znaya, chto delat', no vdrug dogadka osenila ee: - Bozhe moj! Dzhani, ty nakormil nas narkotikami?! V minuvshuyu noch' son byl takoj krepkij! Kogda velikan podtverdil spravedlivost' ee dogadki, devushka tiho i radostno vskriknula, zaprygala likuyushche na meste, podskochila k nemu i krepko obnyala Dzhani, starayas' odnako ne rassypat' takoj cennyj i nuzhnyj poroshok v ego ladoni. Posle etogo, Fontejna postaralas' pridti v sebya, uspokoit'sya, no nikak ne reshalas' vyjti iz hizhiny, boyas', chto, mozhet, kto-nibud' podslushal ee ili dogadalsya ob ih razgovore. - Teper' Dzhani dast banditam bol'shuyu dozu narkotika, i kogda oni zasnut eshche krepche, my smozhem ubezhat' vmeste bez kakoj-libo pomehi i ne podvergaya nich'yu zhizn' smertel'noj opasnosti, - razmyshlyala radostno devushka. - Verhom na nashih loshadyah my uskachem ochen' daleko, prezhde chem eti prestupniki ochnutsya i spohvatyatsya nas. Vot zdorovo! Okazyvaetsya, geroin byvaet polezen! Vdrug ona vspomnila pro Dzhani i s bespokojstvom vzglyanula na velikana: - Dzhani, ty poskachesh' vmeste so mnoj, ne tak li? Pri etom devushka, chtoby ee spasitelyu bylo sovershenno ponyatno, o chem imenno ona ego sprashivaet, pokazala snachala rukoj na sebya, zatem na velikana i posle etogo izobrazila, kak oni vmeste spasutsya begstvom iz lagerya. Dzhani kivnul soglasno golovoj, obnyal princessu za plechi i tihon'ko podtolknul k dveri. Ee radostnoe ozhivlenie i siyavshee ot schast'ya lico, na kotorom ona bezuspeshno pytalas' izobrazit' vysokomernoe ravnodushie k okruzhavshim, vyzvali smeshki i gryaznye nameki u ozhidavshih edu banditov, kotorye tolkali loktyami drug druga, pereglyadyvalis' i glazami pokazyvali na devushku, po-svoemu istolkovyvaya ee radost'. - Grubye i tupye svin'ya! Kak vy smeete gryazno dumat' obo mne?! Nu, pogodite, ya vam eshche pokazhu, kak smeyat'sya nado mnoj! Vecherom Fontejna pomogala velikanu Dzhani razdavat' uzhin razbojnikam. Princessa raznosila miski s edoj s samym nevozmutimym vidom. I vot v tot moment, kogda ona napravilas' k kostru s ocherednoj miskoj, ona vdrug pochuvstvovala, budto kto-to za nej nablyudaet. Pri etom u nee bylo takoe oshchushchenie, chto nablyudal za neyu ne vrag, a drug, kotoryj, kak ej pokazalos', smotrel na nee otkuda-to sverhu. Devushka mashinal'no podnyala golovu, vzglyanula na nizhnie vetvi derev'ev, no nichego ne uvidela, peredernula plechami, sela k kostru i sdelala vid, chto, kak i vse, est svoyu porciyu. - CHto zhe vy tak malo kushaete, devushka? Appetit propal chto li posle utrennih udovol'stvij? - s hitrecoj i vozhdeleniem sprosil odin iz razbojnikov, nechesanyj i ves' zarosshij. - Nel'zya tak neuvazhitel'no govorit' o lyudyah! To, chto delaet devushka iz korolevskoj sem'i, vas ne kasaetsya! - otvetila, vozmutivshis', princessa, no tut zhe dobavila primiritel'nym tonom: - Ne znayu, pochemu, no u menya dejstvitel'no propal appetit, a vy esh'te, pozhalujsta, esh'te, tam eshche mnogo edy, na vseh hvatit. Oglyanuvshis' na Dzhani, kotoryj v etot moment podsel k nej, Fontejna ulybnulas' velikanu. Razbojniki eli druzhno i mnogo. Bylo sovershenno ochevidno, chto segodnyashnyaya eda im bol'she ponravilas', chem vcherashnij uzhin. Nikto iz nih bol'she ne obrashchal vnimaniya na Fontejnu i Dzhani, kotoryj, k tomu zhe, s pritvornoj zhadnost'yu nakinulsya na edu i delal vid, chto doedaet vse ostatki iz misok banditov. Eshche bylo rano lozhit'sya spat', odnako vskore les vokrug lagerya napolnilsya otzvukami druzhnogo hrapa razbojnikov. Poslushav s polchasa volshebnuyu simfoniyu iz etih otvratitel'nyh, no sogrevavshih dushu zvukov, Dzhani i Fontejna, uedinivshiesya v svoih hizhinah, reshili, nakonec, chto put' svoboden, i napravilis' tuda, gde stoyali strenozhennye loshadi princessy i |rika. Beglecy zahvatili s soboj lish' samye neobhodimye v puti veshchi. Krome etogo, velikan vruchil devushke kinzhal i znakami dal ej ponyat', chto on takzhe vooruzhen. Fontejna s blagodarnost'yu prinyala oruzhie i podumala pri etom: "Nadeyus', mne ne pridetsya vospol'zovat'sya im. YA ne znayu, sumeyu li ya horosho srazhat'sya, no obeshchayu, chto zhivoj im ne damsya!" Vdrug ona ostanovilas', porazhennaya novoj mysl'yu: "Proklyatie! Kakaya neprostitel'naya glupost' i zabyvchivost'! SHpaga! SHpaga |rika! Kazhetsya, on nazyval ee "Klinok Arkona". YA dolzhna zabrat' ee s soboj!" Pokazav Dzhani na korotkij mech, kotoryj visel u nego na poyase, princessa razvela rukami, kak by pokazyvaya emu dlinnuyu shpagu, i zatem kivnula v storonu lagerya, prositel'no glyadya na svoego spasitelya. Tot vse ponyal i brosilsya obratno v lager' i vskore vernulsya so shpagoj |rika v rukah. Fontejna stoyala nepodvizhno, potryasennaya. |rik mog kazat'sya ej lichno sumasbrodom i glupcom, no on vse zhe prednaznachalsya ej v muzh'ya, tak chto cherez neskol'ko mesyacev oni dolzhny byli stat' blizkimi i nerazluchnymi. U princessy bylo ne tak uzh mnogo druzej, i ona ne mogla zastavit' sebya skorbet' o gibeli togo, kto vskore namerevalsya lishit' ee obshcheniya s nimi, zatochiv svoyu suprugu v skrytyh ot postoronnego vzglyada korolevskih pokoyah. Ee serdce zamiralo pri mysli o tom, kak ona soobshchit Marku o smerti ego brata. Dzhani, zametiv mrachnoe nastroenie Fontejny, ostorozhno i s nezhnost'yu vzyal ee za podborodok, vzglyanul s nastojchivoj pros'boj v lico princesse, sdelal drugoj rukoj zhest, kotoryj krasnorechivo govoril o tom, chto vremeni u nih malo i nado poskoree spasat'sya begstvom. Devushka prishla v sebya, i oni otpravilis' v put' verhom. Les vokrug lagerya razbojnikov byl ochen' plotnyj i mestami sovershenno neprohodimyj. Mestoraspolozhenie lagerya bylo podobrano umelo. K nemu veli neskol'ko trudno razlichimyh dlya postoronnego vzglyada tropinok, tak chto bylo chrezvychajno maloveroyatnym obnaruzhenie etogo ukrytiya celoj shajki ot®yavlennyh prestupnikov. Dzhani i Fontejne bylo ochen' trudno razglyadet' v lesu tropinki i odnovremenno upravlyat' loshad'mi. Nekotoroe vremya princessu ustraivalo medlennoe peredvizhenie beglecov po lesu. Devushka myslenno predstavila sebe, chto nuzhno budet sdelat', kogda ona snova obretet svobodu. Nebystraya ezda verhom vsled za Dzhani uspokaivala ee trevozhnye mysli. Velikan chasto oglyadyvalsya, chtoby ne poteryat' iz vidu princessu, kotoraya vsyakij raz ulybalas' emu privetlivo, pokazyvaya etim samym, chto vse u nih v poryadke. Takaya trepetnaya zabota Dzhani o Fontejne sogrevala serdce neschastnoj devushki. Dumy Fontejny snova vernulis' k ee budushchej sud'be i v pervuyu ochered' ona razmyshlyala o tom, chto budet delat', kogda vernetsya v dom Ferragamo v derevushke Houm. Kak charodej, Mark i Brandel vstretyat ee spasitelya? Ved' on vyhodec iz shajki razbojnikov, kotorye ubili |rika! Odnako princessa byla uverena, chto vse ubedyatsya v tom, naskol'ko krotkaya i dobraya dusha u Dzhani, kotoryj ni ej, ni |riku ne prichinil nikakogo vreda. Mysli o budushchej vstreche s ostal'nymi izgnannikami, obosnovavshimisya v mestechke Houm, ozhivili Fontejnu, no byli prervany neozhidanno tem, chto velikan vdrug ostanovil svoyu loshad', soskochil s nee i bystro podbezhal k devushke. Po vsemu bylo vidno, chto on ochen' stradaet ottogo, chto ne mozhet ob®yasnit'sya s neyu slovami. Dzhani vyrazitel'no dotronulsya do ruki princessy, no ta nichego ne ponyala, vzglyanula na nego s grust'yu i, rasstroennaya, pozhala ego ruku. Oni snova tronulis' v put'. CHerez nekotoroe vremya Fontejna pochuvstvovala ustalost' i dazhe pozavidovala svoim grubym pohititelyam, kotorye v lagere prodolzhali spat' krepkim snom. Ej bylo interesno uznat', kak povedet sebya Durg, kogda ochnetsya ot narkoticheskogo sna i ubeditsya, chto princessa skrylas' vmeste s Dzhani. Predstaviv sebe etu kartinu, Fontejna sodrognulas' i ponyala, chto samoe blagorazumnoe s ee storony budet kak mozhno bystree i podal'she uskakat' ot etih bezzhalostnyh ubijc, banditov i hamov. Podobnoe reshenie pomoglo devushke spravit'sya s sonlivost'yu. V eto moment tropa v lesu stala svobodnee, derev'ya rasstupilis', i oba begleca pustili svoih konej vo ves' opor. CHerez neskol'ko chasov stalo yasno, chto oni uskakali dostatochno daleko ot lagerya i mogli schitat' sebya v otnositel'noj bezopasnosti. Dzhani zhestom poprosil Fontejnu ostanovit'sya i speshit'sya. Poka princessa razminala nogi, velikan bystro prigotovil vkusnuyu i pitatel'nuyu edu iz teh zapasov, chto im byli vzyaty s soboj, pri etom on ne razzhigal kostra. Devushke stalo holodno, ona prisela ryadom so svoim spasitelem, prizhalas' k nemu i, sogrevayas' o ego telo, sytno poela vmeste s nim. Pervonachal'no ej bylo nelovko ot takogo soprikosnoveniya. Dzhani posmotrel na Fontejnu ocenivayushchim vzglyadom, zatem obnyal ee odnoj rukoj za plechi i prizhal k sebe. V pervye mgnoveniya ustavshaya i raznezhennaya devushka ne soprotivlyalas' i dazhe pochuvstvovala udovol'stvie ot takoj blizosti, odnako zatem zastavila vse zhe sebya podnyat'sya, ponimaya, chto v ih polozhenii nel'zya pozvolit' sebe otdyh. Beglecy vernulis' k svoim loshadyam i vskore snova skakali po vse eshche temnomu lesu v tom napravlenii, kotoroe, kak im kazalos', dolzhno privesti ih k gorodu Stejnu. Nastupil rassvet, i u putnikov, provedshih noch' v skachke, slipalis' glaza ot ustalosti. Dzhani i Fontejna prekrasno ponimali, chto skakat' po lesu v dnevnoe vremya - eto bezrassudno i opasno. Oni ne nashli horoshego estestvennogo ukrytiya loshadyam, no zato velikan soorudil dlya nih ogradu s navesom iz vetok, gde loshadi mogli nahodit'sya ves' den' skrytye ot postoronnego vzglyada. Zatem Dzhani nemnogo dal'she po trope i v predelah vidimosti ot nee prigotovil takzhe iz vetvej derev'ev shalash dlya sebya i dlya svoej podopechnoj. Oba begleca zabrali veshchi i oruzhie v eto svoe vremennoe zhilishche i ustroilis' tam na otdyh. Velikan zasnul pochti srazu, no Fontejna eshche dolgo ne mogla zasnut', rastrevozhennaya nedavnimi sobytiyami, razglyadyvaya lico bezmyatezhno spyashchego velikana, kotoryj schastlivo ulybalsya vo sne. Oni lezhali, tesno prizhavshis' drug k drugu i ukutannye v odin obshchij plashch. Pri etom princessa ne ispytyvala nikakoj nelovkosti i ne nahodila nichego postydnogo v takoj druzhbe i blizosti. Ih pochti rodstvennye otnosheniya otlichalis' nevedomymi ej ranee dobrotoj, zabotoj, nezhnost'yu i iskrennost'yu, kotorye ee postoyanno udivlyali i umilyali. Ona ne mogla pripomnit' v svoej zhizni nikogo, k komu by ispytyvala podobnye chuvstva, dostavlyavshie ej yavnoe udovol'stvie i tihuyu radost'. Nesmotrya na to, chto Dzhani byl gluhonemoj, oni legko nahodili obshchij yazyk i ponimali drug druga s poluslova. Princessa chuvstvovala, chto podobnaya blizost' s ee drugom i spasitelem ne grozit ej nikakoj opasnost'yu, naoborot, ona nahodila v nej svoj pokoj i zashchitu. Pogruzhennaya v eti priyatnye dumy, devushka natyanula kraj plashcha sebe na