nos, ustroilas' pouyutnee i zasnula krepkim i spokojnym snom. Oni prospali takim obrazom vse svetloe vremya dnya. Dzhani neskol'ko raz otvazhivalsya pokinut' tepluyu postel' i princessu, chtoby proverit', na meste li loshadi, no vse bylo v poryadke. Nikto ne obnaruzhil ni loshadej, ni ih samih, tak chto beglecy blagopoluchno dozhdalis' temnoty. Oni probyli v puti vsyu noch' i utrom snova ustroilis' na otdyh. Na etot raz Fontejna, prospav sovsem nemnogo, ochnulas' oto sna ot perepolnivshih ee vdrug bespokojnyh myslej i kakogo-to volneniya. Snova, - i uzhe kotoryj raz! - ona vspomnila svoih nedavnih pohititelej. "Navernoe, Durg uzhe razyskivaet nas, - razmyshlyala devushka, - no my, kazhetsya, okonchatel'no spaslis' i teper' mne hochetsya poskoree vernut'sya v domik Ferragamo v derevne Houm". Princessa sumela ubedit' Dzhani v tom, chto oni dostatochno daleko uskakali ot Durga, teper' nahodyatsya v bezopasnosti i mogut pozvolit' sebe skakat' na svoih loshadyah dnem. Doroga Fontejne uzhe byla znakoma i ej ne terpelos' poskoree dobrat'sya do svoih, odnako ee ne pokidalo predchuvstvie novyh bed. Uvy! |ti mrachnye ozhidaniya neschastnoj princessy ne obmanuli ee! Durg i ego banda, okazyvaetsya, byli vovse ne edinstvennymi razbojnikami v lesu, tak chto neschastnym beglecam dovelos' stolknut'sya s eshche bolee bezzhalostnymi prestupnikami v tot samyj zloschastnyj den'. SHum sredi okruzhavshih ih derev'ev privlek vnimanie devushki, kogda ona vspominala, kakuyu vkusnuyu edu gotovila im vsem Koriya v domike Ferragamo, i kak obhoditel'na ona byla s neyu, princessoj. Fontejna hotela zakrichat', chtoby predupredit' Dzhani, no bylo uzhe pozdno, tak kak ih okruzhila tolpa gryaznyh, grubyh, voinstvenno nastroennyh i vooruzhennyh do zubov banditov. - O, Gospodi! Opyat'? Tol'ko ne eto! 11 Hotya Rehan uzhe tri dnya nahodilsya v stolice Starhill, nichego novogo razuznat' emu ne udalos'. No eto, nado skazat', ego i ne ochen' bespokoilo. Emu priyatno bylo nespeshno brodit' po gorodu, znakomit'sya s zhizn'yu gorozhan. Vo vremya takih progulok, znakomyas' v razgovorah s zhitelyami, on nashel kosvennoe podtverzhdenie stavshej emu izvestnoj eshche ran'she molvy o tom, chto princ i Fontejna spaslis' begstvom. Naselenie stolicy s eshche bol'shej neohotoj, chem v portovom gorode Grejrok, vstupalo v obshchenie s inostrancem i otkazyvalos' razgovarivat' na podobnye temy. Dlya Rehana podobnaya reakciya gorozhan vovse ne byla neozhidannost'yu, i on schital ee normal'noj i estestvennoj. Sovetnik postavil sebe cel'yu dobit'sya audiencii s novym korolem Parukkanom, dlya chego predprinyal ryad sootvetstvuyushchih shagov, zavyazal znakomstva s krupnymi kommersantami i predstavitelyami pridvornyh krugov i obratilsya k nekotorym iz nih s pros'boj o hodatajstve za nego pered korolem i korolevoj v nadezhde predlozhit' im svoi tovary. Vremenami Rehan zamechal v okruzhavshih ego lyudyah chto-to strannoe, no poka eshche ne mog ponyat', chto zhe imenno eto bylo. Ves' v zameshatel'stve, udruchennyj i nedovol'nyj soboj, Rehan vspomnil slova Hobana, skazannye pered otplytiem: - Nichego horoshego ya ne vynes dlya sebya iz etogo vizita. Odnako, projdet nemnogo vremeni, i sovetniku udastsya vstretit'sya s glavnymi dejstvuyushchimi licami v teh sobytiyah, kotorye ego interesovali. Rehan poluchit vozmozhnost' besprepyatstvenno proizvesti svoe sobstvennoe rassledovanie, radi kotorogo on pribyl v korolevstvo Ark. Vecherom tret'ego dnya svoego prebyvaniya v stolice Rehan sidel za stolom odnoj iz luchshih tavern goroda v kompanii svoih novyh druzej i znakomyh iz chisla preuspevayushchih mestnyh kommersantov i remeslennikov. Odin portnoj, chrezvychajno interesovavshijsya tovarami Rehana, no do sih por ne reshavshijsya sdelat' svoj okonchatel'nyj vybor, v etot vecher vypil lishku i byl boltliv bolee, chem v obychnoe vremya. - Nakonec-to my izbavilis' ot nih, - proiznes on p'yanym golosom. - Nu, chto horoshego, skazhite mne sdelal Aser dlya razvitiya torgovli, a? Ne znaete? A ya vam otvechu. Nichego! Voobshche nichego! Horosho chto teper' ego net! A vot novaya vlast' tratit na sebya mnogo denezhek i daet nam zarabotat' koe-chto! Portnoj pohlopal po svoemu karmanu. - |to tochno, - poddaknul emu kto-to, - koroleva znaet tolk v bogatstvah i lyubil priobretat' krasivye shtuchki! - Krasivye shtuchki dlya sebya lichno! Vot chto ya slyshal! - Vot imenno, oni ne zhaleyut gosudarstvennyh sredstv i tratyat ih na sebya. Esli by Aser uznal ob etom, on, navernoe, okamenel by. - Bednye ego synov'ya, kakaya neschastnaya u nih sud'ba! I vse zhe ya vam skazhu: nam vygodnee korol' Parukkan! - Da zdravstvuet korol' Parukkan! - I ego zhena, koroleva Amarina! Vse vypili i potrebovali prinesti eshche vina. Rehan sidel molcha, naslazhdayas' horoshim vinom i dovol'nyj tem, chto razgovory za stolom idut v nuzhnom dlya nego rusle. - A ya vam eshche koe-chto skazhu, - prodolzhal podvypivshij ne v meru portnoj. - Oni ochistili gorod ot parazitov, to est', ot brodyag i poproshaek. Teper' ih ne vidno v gorode, ne tak li? - Pravil'no! - podtverdil kto-to. - Na ulicah stalo bol'she poryadochnyh lyudej. Vse prisutstvuyushchie soglasilis' s etim. Rehan pochuvstvoval, chto nastal podhodyashchij moment, kogda on mozhet pozvolit' sebe zadat' interesuyushchie ego voprosy. Sovetnik podnyal svoj bokal i uzhe sobiralsya proiznesti podobayushchie slova, no v etot moment portnoj ostanovil prohodivshego mimo cheloveka i kriknul: - Gospodin oficer! Luka, vot tak vstrecha! Portnomu obyazatel'no zahotelos' podnyat' tost za uspehi v sluzhebnoj kar'ere etogo voennogo iz korolevskoj gvardii. - Rasskazhite nam, kakie novosti v korolevskom zamke? Vybrala li, nakonec, koroleva chto-nibud' iz togo, chto ya ej predlozhil? Mne ochen' ne terpitsya poskoree usluzhit' ej! Oficer podoshel i oglyadel vseh za stolom s yavnym prenebrezheniem. - YA uveren, chto kazhdyj iz vas gorit ot neterpeniya usluzhit' ej. No imejte v vidu, gospoda. Koroleva vidit vseh vas naskvoz', i vam ne udastsya obmanut' ee vashimi l'stivymi yazykami! - My ne somnevaemsya v etom, gospodin oficer. Esli ne verite, prover'te. YA govoryu istinnuyu pravdu, chtob provalit'sya mne na meste! Portnoj predanno smotrel p'yanymi glazami na sobesednika. - Nu chto zhe, vam predstavlyaetsya udobnyj sluchaj dokazat' svoyu lyubov' k koroleve. Skoro budet koronaciya, i koroleve nuzhny budut novoe paradnoe plat'e i drugie naryady. Starye ne podhodyat. Koroleva rasporyadilas' najti podhodyashchih torgovcev, s tem chtoby oni k zavtrashnemu utru predstavili vo dvorec paradnoe plat'e, vsevozmozhnye naryady iz samyh luchshih tkanej i bogatye ukrasheniya i dragocennosti. Koroleva sama budet otbirat' to, chto ej bol'she vsego ponravitsya. Moj sovet, ne upustite etoj vozmozhnosti. ZHelayu vam vsem uspeha, gospoda. Skazav eto, oficer ushel, a za stolom vocarilas' dolgaya tishina. Vskore sobesedniki Rehana razoshlis' po svoim delam, a sovetnik vernulsya v svoyu komnatu, raduyas' neozhidannoj udache, hotya ona neskol'ko omrachalas' nepriyatnymi oshchushcheniyami v zheludke ot chrezmernyh vozliyanij vina. Kogda na sleduyushchee utro Rehan pribyl na central'nuyu ploshchad' goroda pered glavnymi vorotami korolevskogo zamka, to uvidel, chto tam sobralos' mnogo bogatyh torgovcev, ozhidavshih priglasheniya vojti v zamok. Izvestie o predstoyashchej audiencii novogo korolya i korolevy rasprostranilos' po stolice, ee okrestnostyam i vsej strane slovno lesnoj pozhar, tak chto teper', kazalos', polovina zhitelej goroda sobralas' u glavnyh vorot korolevskogo zamka. Zdes' byli predstaviteli vseh soslovij, kak samye bogatye i znatnye kommersanty v soprovozhdenii svoih slug i nosil'shchikov, tak i skromnye remeslenniki, trepetavshie nad izdeliyami, izgotovlennymi svoimi sobstvennymi rukami. Bol'shaya chast' iz sobravshihsya ne imela nikakoj ili ochen' maluyu nadezhdu byt' dopushchennymi na audienciyu v sokrovishchnice korolevskogo zamka, odnako vseh manila mechta dobit'sya blagosklonnosti monarha i ego suprugi i razbogatet', poluchiv sootvetstvuyushchie l'goty. Drugie prishli syuda sovsem s inoj cel'yu. Nekotorye, naprimer, yavilis' potorgovat' v tolpe edoj ili vinom, tak kak znali, chto lyudyam pridetsya zdes' protorchat' celyj den', i ih tovar mnogim pokazhetsya umestny i dazhe zhelannym: odnim - dlya podderzhaniya sil v ozhidanii svoej ocheredi popytat' schast'ya, drugim - v uteshenie posle provalivshejsya popytki dobit'sya udachi. Byli zdes' i mal'chishki s lotkami, zazyvavshie otvedat' u nih pirogi, sladosti i dorozhnye zavtraki, a takzhe staruhi, torgovavshie zagovorennym zel'em, kotoroe "garantirovalo" udachu na predstoyashchej audiencii. Ne oboshlos' takzhe i bez teh, kto svoej professiej izbral ne torgovlyu, a, kak by pomyagche skazat', perekladyvanie iz drugih karmanov v svoj sobstvennyj razlichnyh veshchej, prinadlezhavshih zazevavshimsya rotozeyam, v chastnosti, ih tugih koshel'kov. Nu, i, nakonec, ne preminuli prijti syuda i vsevozmozhnye zadiry, zabiyaki i huligany, edinstvennym zhelaniem kotoryh bylo oskorbit' kogo-nibud', zateyat' skandal ili draku. Vorota vse eshche byli krepko zaperty s obeih storon prohoda cherez krepostnuyu stenu mezhdu dvumya bashnyami, a nad vorotami, na parapete mezhdu etimi bashnyami, stoyali soldaty, s ravnodushiem razglyadyvavshie tolpu. Odnim slovom, sobravshijsya u korolevskogo zamka narod predstavlyal soboyu mnogokrasochnoe i shumnoe zrelishche. Rehan reshil ne prinimat' uchastiya v etom sopernichestve za pravo byt' dopushchennym na audienciyu. On uselsya za stolikom odnogo iz kafe pod otkrytym nebom, raspolagavshihsya po krayam ploshchadi, i razmyshlyal o tom, kak by emu s bol'shej effektivnost'yu upotrebit' obnadezhivayushchuyu tyazhest' kozhanogo koshel'ka v karmane syurtuka s toj zhe samoj cel'yu, s kotoroj sobralas' vsya eta mnogochislennaya tolpa pered korolevskim zamkom. On zakazal sebe iskristogo shipuchego vina, pirozhnoe i stal ozhidat' razvitiya sobytij. Proshlo dostatochno mnogo vremeni i vot, nakonec, v zapertyh krepostnyh vorotah otkrylas' dverca, i iz nee vyshli dva voina. Tut zhe na nih obrushilsya grad voprosov, v osobennosti ot teh, kto ih znal lichno. - Gordon, a ya tebya zdes' podzhidayu! - Luka, ty horosho menya znaesh'! Propusti menya, proshu! - Podite syuda, kapitan! Voiny, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya ni na vykriki, ni na lyudej, podoshli k bol'shomu kamnyu, vysivshemusya vozle krepostnoj bashni, i odin iz nih vlez na etot kamen', s tem chtoby ego bylo vidno tolpe. On podozhdal, kogda nastupit polnaya tishina, i zychnym golosom prokrichal: - Terpenie, druz'ya, terpenie! Vsem vam, konechno, hochetsya ne upustit' svoj shans i popast' na audienciyu vmeste s vashimi podnosheniyami koroleve. No nikto ne budet dopushchen tuda do teh por, poka zdes' ne budet naveden poryadok. Vo-pervyh, pozhalujsta, otojdite podal'she ot vorot zamka. Poslyshalos' nedovol'noe vorchanie tolpy, sharkan'e mnogochislennyh nog, i, nakonec, pered vorotami obrazovalos' nekotoroe prostranstvo, svobodnoe ot lyudej. Obespechiv pervonachal'nyj poryadok, voiny snova skrylis' v proeme dvercy v krepostnyh vorotah. Vskore oni poyavilis' opyat' i zamerli u vhoda, skrestiv svoi muskulistye ruki na grudi. Na kakoe-to vremya Rehanu pokazalos', chto eto byli ne zhivye lyudi, a mehanicheskie figury v latah. No vot oficer snova zagovoril: - Vsem ostavat'sya na svoih mestah, poka ya budu vyzyvat' vas odnogo za drugim dlya vhoda v zamok. Povtoryayu, kazhdomu budet predostavlena vozmozhnost' zayavit' o sebe, no my budem vpuskat' v zamok tol'ko nebol'shimi gruppami. Oficer spustilsya s kamnya, zhestom zastavil umolknut' vozobnovivshiesya bylo kriki tolpy i tiho prikazal svoemu pomoshchniku: - Luka, ne vpuskajte nikogo, kto idet s pustymi rukami. Luka ulybnulsya i otvetil: - Nel'zya ocenivat' lyudej tol'ko takoj merkoj. - Nu, horosho! No togda imejte v vidu, chto nam pridetsya protorchat' zdes' celyj den'. Nachinajte vpuskat' lyudej! Otkrylis' vorota zamka, no nikto ne brosilsya v nih bez priglasheniya. Pod kontrolem voennoj strazhi potok priglashaemyh napravilsya v zamok. Odnako bol'shaya chast' vhodyashchih vskore snova poyavlyalas' v vorotah s kislym vyrazheniem na lice, nesya obratno svoi okazavshiesya nenuzhnymi koroleve tovary. Oni rashodilis' po domam ili sobiralis' za stolikami blizlezhashchih pitejnyh domov, chtoby tam zaglushit' svoyu pechat' ot porazheniya. Nekotorye, - i takih bylo ochen' malo, - vozvrashchalis' s pustymi rukami, no zato s samodovol'nym vyrazheniem na lice, vyzyvaya zavist' i dazhe nedobrozhelatel'nye vzglyady otdel'nyh lyudej. Rehan zhdal, kogda rassosetsya tolpa, naslazhdayas' teplom i svetom yarkogo solnca i vkusnym zavtrakom. Sovetnik uzhe sobiralsya vstat' i pojti, kak i vse drugie, popytat' svoe schast'e, kak strannaya voznya privlekla ego vnimanie. Nedaleko ot nego kakoj-to kupec, odetyj ne po-letnemu v plashch s mehovoj podkladkoj, zahlopal sebya po karmanam, ahnul i kinulsya bezhat', pytayas' pojmat' shchuplogo oborvanca-mal'chishku, kotoryj, lovko obegaya lyudej, popadavshihsya emu na puti, stremglav ubegal ot svoego presledovatelya. Kupec, otchayavshis' dognat' ego, zakrichal: - Derzhite vora! Tolstyj strazhnik, nesmotrya na svoyu tuchnost', provorno brosilsya vdogonku za mal'chishkoj i s neobychajnoj lovkost'yu pojmal-taki vorishku. On otnyal u prestupnika koshelek i vernul ego obvorovannomu kupcu, kotoryj uzhe podbezhal k nim s pobelevshim, kak moloko, licom, tyazhelo zapyhavshis'. - |to vash koshelek? - sprosil kupca strazhnik. - Da, moj, - otvetil izmuchennyj, no dovol'nyj kupec. - Spasibo! - Voz'mite i spryach'te ego kak sleduet, - hriplo promolvil strazhnik, otdavaya kupcu koshelek. - A ty idi za mnoj, durachok! - povernulsya on k vorishke. Mal'chik vytarashchil glaza, gromko zavyl i zadergalsya, pytayas' vyrvat'sya iz ruk strazhnika, kotoryj mertvoj hvatkoj derzhal nezadachlivogo maloletnego prestupnika. Oborvanec vdrug zatih, perestal tarashchit' glaza, obessilel i uzhe kazalsya poslushnym i pokornym shchenkom. - Teper' nam dolgo ne videt' etogo bednyagu, - proiznes sidevshij za sosednim stolikom muzhchina. - Tem luchshe, - poddaknul emu ego sosed. Proisshestvie vskore bylo zabyto, i Rehan reshilsya, nakonec, podnyat'sya so svoego mesta. On napravilsya k strazhnikam, pristal'no glyadya na odnogo iz nih, kotoryj, zametiv eto, poshel navstrechu sovetniku i, priblizivshis', voprositel'no vzglyanul na nego. Rehan vynul iz svoego karmana paru sereg s sapfirami i polozhil ih v ladon' strazhnika. Pri vide takoj roskoshi strazhnik pochtitel'no sklonilsya pered sovetnikom, vruchil emu propusk v zamok v vide malen'koj derevyannoj doshchechki s vyrezannym na nej uslovnym znakom i skazal: - Otdajte eto nashemu nachal'niku v krepostnyh vorotah i skazhite emu, chto vam nado videt' Korzena. On propustit vas, esli vy pokazhete takuyu dragocennost'. Korzen byl glavnym kaznacheem korolya. Rehan ulybnulsya s oblegcheniem, ponyav, chto s takim tovarom, kotoryj on mozhet predlozhit', emu nigde i ni v chem otkaza ne budet. Teper' on znal, chto emu nado delat'. Ego propustili v glavnye vorota zamka, on proshel mimo budki strazhnikov i napravilsya k kamennym palatam sleva ot vorot. Ottuda ego napravili v kabinet Korzena, gde glavnyj kaznachej prinimal posetitelej, sidya za ogromnym stolom, ocenival prinosimye imi tovary i otdaval nekotorye iz nih svoim dvum pomoshchnikam, kotorye registrirovali i upakovyvali prinyatye na komissiyu predmety, a zatem otnosili ih v sosednee pomeshchenie. Korzen zhestom ukazal Rehanu kreslo naprotiv sebya i priglasil ego sest', skazav: - YA nadeyus', vy ne otnimete ponaprasnu u menya vremya. Nashi soldaty ne vsegda mogut otlichit' nastoyashchie dragocennye kamni ot poddelki. Rehan molcha vynul iz karmana i polozhil pred glavnym kaznacheem ozherel'e i dva perstnya v prekrasnoj upakovke, a zatem dobavil k nim ser'gi s sapfirami. Korzen byl ne tol'ko umudrennyj opytom specialist v svoej oblasti, no i ochen' sderzhannyj chelovek. On srazu i po dostoinstvu ocenil vse velikolepie i roskosh' predstavlennyh Rehanom yuvelirnyh izdelij, no nichem ne vydal svoe voshishchenie imi, zato ego pomoshchniki pri vide ih zastyli kak vkopannye, shiroko raskryv glaza i ne smeya dyshat'. Sapfiry i opaly tusklo pobleskivali pri svete dnya v svoih gnezdah iz serebra. Osobenno krasivym kazalos' ozherel'e. |to bylo nastoyashchee proizvedenie iskusstva, vydayushcheesya dostizhenie i rezul'tat vdohnovennogo truda velikogo mastera serebryanyh del. Rehan snova uselsya v svoe kreslo s vidom cheloveka, zasluzhivayushchego polnoe doverie i raspolozhenie. - Vy zhelaete ostavit' vse eto v vverennom mne hranilishche korolevskih dragocennostej i kazny, - promolvil Korzen takim besstrastnym tonom, chto eta ego fraza byla vosprinyata Rehanom skoree kak konstataciya fakta, chem vopros; pri etom glavnyj kaznachej sklonilsya nad zhurnalom registracii postupayushchih na hranenie dragocennostej, pokazyvaya tem samym, chto on niskol'ko ne somnevaetsya v utverditel'nom otvete sovetnika. - Da, razumeetsya, - stepenno skazal Rehan. - Vashe imya? - sprosil Korzen. - Menya zovut Palmar, ya s ostrova Arlon. Glavnyj kaznachej, vruchiv Rehanu special'nyj propusk, skazal emu: - Vozvrashchajtes' v chetyre chasa popoludni k glavnym vorotam zamka i pokazhite strazhe etot propusk. - Blagodaryu vas. Posle poludnya Rehan prisoedinilsya k gruppe dopushchennyh k audiencii s korolevoj kupcov i remeslennikov, uchtivo pozdorovalsya so vsemi i vyslushal v otvet druzheskie privetstviya, v kotoryh byli slyshny tonki yavnoj podozritel'nosti sopernichestva. Zatem on kratko rassprosil kazhdogo o tom, s kakim tovarom priglashennye pribyli na audienciyu. Sovetniku ochen' hotelos' sprosit' chto-nibud' o sud'be Fontejny i teh idiotov-princev, s kotorymi, kak predpolagaetsya, ona spaslas' begstvom, no sderzhalsya, boyas', chto eto budet neumestnym. Navernoe v eti minuty mysli kazhdogo iz prisutstvovavshih byli zanyaty lish' ozhidaniyami poyavleniya novoj korolevy Amariny. Rehan pokazal strazhe svoj propusk i byl vpushchen v dvercu glavnyh vorot zamka. Audienciya sostoyalas' v zale, kotoraya, ochevidno, v obychnoe vremya ispol'zovalas' dlya provedeniya obedov. V odnom iz uglov zaly stoyal kruglyj stol, na kotorom byli razlozheny vsevozmozhnye dragocennosti i yuvelirnye izdeliya. Stul'ya byli otodvinuty ot stola i rasstavleny vdol' sten zaly, a na nih byli razlozheny rulony samyh izyskannyh tkanej, ukrashenij i skul'ptur. Na stenah byli razveshany vsevozmozhnye plat'ya, ryadom s kotorymi stoyali vzvolnovannye vladel'cy ili tvorcy etih proizvedenij portnovskogo iskusstva. Kazalos', prisutstvovavshie byli dopushcheny v svyataya svyatyh korolevskoj sokrovishchnicy, v samyj centr, v samoe glavnoe pomeshchenie kazny monarha. Roskoshnye kovry i gosudarstvennye shtandarty, ukrashavshie steny zaly, kazalis' serymi po sravneniyu s mnogocvet'em vystavlennyh dlya obozreniya tovarov. Luchi solnca pronikali v zalu cherez ogromnye okna, vyhodivshie vo vnutrennij dvor zamka, i napolnyali vse ee prostranstvo iskryashchimsya svetom. Kak i mnogie drugie, Rehan snachala zanyalsya poiskami svoego sobstvennogo tovara, kotoryj byl otdan dlya oficial'nogo ego predstavleniya koroleve, chtoby sravnit' ego s drugimi podobnymi. Odnako nikakih drugih izdelij iz serebra s dragocennymi kamnyami v zale ne bylo. Vdrug v zale nastupila polnaya tishina. Vzory vseh prisutstvovavshih obratilis' na vhodnuyu dver', v proeme kotoroj poyavilsya vazhnyj i bezukoriznenno odetyj sluga, vozvestivshij: - Gospoda, vnimanie! Ih Velichestva Korol' i Koroleva! V zalu voshli Parukkan i ego supruga Amarina, shedshaya s nim pod ruku. Vse sklonilis' pered nimi v privetstvennom poklone. Rehan sdelal to zhe samoe sovershenno mashinal'no, tak kak u nego golova shla krugom ot velikolepiya i pyshnosti priema. Koroleva okazalas' samoj krasivoj iz vseh zhenshchin, kotoryh kogda-libo znal ili videl Rehan. Ona byla strojnaya i nebol'shogo rosta, odeta byla v izyashchnoe plat'e golubogo cveta, prekrasno na nej sidevshee. Roskoshnye belye s zolotym ottenkom volosy byli ulozheny v velikolepnuyu prichesku. CHerty ee oval'nogo lica byli izyashchny, i eto izyashchestvo linij myagko, nenavyazchivo, no s polnoj ochevidnost'yu podcherkivalos' neobychajno bol'shimi i vyrazitel'nymi glazami cveta fialok, vzglyad kotoryh ohvatil srazu vsyu zalu i plenil vseh nahodivshihsya v nej. Pristal'nyj vzor korolevy zaderzhivalsya na neskol'ko sekund na kazhdom lice. Kogda ochered' doshla do Rehana, to sovershenno podsoznatel'no i neozhidanno dlya nego samogo ego glaza neponyatnym obrazom okazalis' v polnom podchinenii charuyushchego i kak by durmanyashchego vzglyada korolevy i nikak ne mogli otorvat'sya ot ee glaz. Ne imeya sil stryahnut' s sebya eto ocepenenie, Rehan pochuvstvoval strannuyu drozh' vo vsem tele, a takzhe kakuyu-to nezashchishchennost' i dazhe bezvolie. Amarina ulybnulas' i otoshla ot Rehana k drugim, no dazhe posle etogo ocepenenie ego ne proshlo. Kogda zagovoril Parukkan, to zvuk ego golosa okazalsya polnoj neozhidannost'yu dlya Rehana, kotoryj, budto zavorozhennyj, ne srazu ponyal, ot kogo ishodit etot golos, chto on proiznosit i voobshche zachem zvuchit zdes'. Korol' okazalsya korenastym muzhchinoj s krepkim muskulistym telom i voennoj vypravkoj, shaten s golubymi glazami. Ryadom s korolevoj on kazalsya na neskol'ko let ee molozhe i proizvodil vpechatlenie sovershenno nikchemnogo i nikuda ne prigodnogo cheloveka. - Gospoda, dobro pozhalovat'. Kak vam izvestno, nasha koronaciya sostoitsya cherez neskol'ko dnej, i nam predstoit eshche sdelat' mnogoe, chtoby horosho podgotovit'sya k nej. Ceremoniyu etu neobhodimo provesti podobayushchim obrazom i sdelat' ee vpolne dostojnoj takogo vazhnogo sobytiya i moej dorogoj suprugi i korolevy. Parukkan predanno vzglyanul na Amarinu, kotoraya ulybnulas' emu v otvet. "YA niskol'ko ne udivlyus', esli okazhetsya, chto on odurmanen ili zagipnotizirovan", - podumal Rehan. - Blagodaryu vas za to, chto vy, ne pozhalev trudov, okazali nam pochtenie i lyubov', proyavili vnimanie k nashim zabotam i predstavili nam dlya vybora vse s moe luchshee, chto u vas imeetsya. Uveryayu vas, my ne ostanemsya v dolgu pered vami i sumeem dostojno otblagodarit', esli vashi tovary budut otvechat' vysokim trebovaniyam, sootvetstvuyushchim etomu torzhestvennomu sobytiyu. YA nikogda by ne prostil sebe, esli by ne predostavil moej lyubimoj supruge i koroleve polnuyu svobodu i pravo vybora, tem bolee, chto ona nesravnenno bol'shij znatok i cenitel' stol' izyashchnyh predmetov, chem ya. Sredi prisutstvovavshih proshel vezhlivyj i odobritel'nyj smeshok. - Dorogaya, proshu nachinat'! - predlozhil Parukkan svoej supruge Amarine, obvedya shirokim zhestom ruki razlozhennye v zale tovary. Soprovozhdaemaya korolem Parukkanom i glavnym kaznacheem Korzenom, ugodlivo prisluzhivavshim im oboim, Amarina nachala obhod vystavki-prodazhi. Kogda chto-libo privlekalo ee vnimanie, glavnyj kaznachej podzyval vladel'ca etogo tovara, s tem chtoby on daval sootvetstvuyushchie poyasneniya i otvety na voprosy, interesovavshie korolevu, i esli oni udovletvoryali Amarinu, to vladel'ca podvodili k sootvetstvuyushchemu pomoshchniku glavnogo kaznacheya dlya zaversheniya sdelki i okonchatel'nogo oformleniya kupli-prodazhi. Parukkan razgovarival lyubezno, derzhalsya privetlivo i ni edinym slovom ne meshal vyboru korolevy. Rehan terpelivo zhdal, zataiv dyhanie, kogda koroleva priblizitsya k tomu mestu stola, gde lezhal ego tovar. Ne uspela Amarina podojti k dragocennostyam sovetnika, kak oni tut zhe privlekli ee vnimanie i pochti srazu vsled za etim ona ustremila svoj pristal'nyj vzor na vzvolnovannoe lico Rehana, kotoryj vystupil vpered na neskol'ko shagov, davaya ponyat', chto on i est' vladelec etih yuvelirnyh izdelij. Koroleva snova vzglyanula na dragocennosti i zatem proshlas' vdol' stola, kak by zhelaya sravnit' eti predmety roskoshi s drugimi analogichnymi, no nichego podobnogo ne obnaruzhila. Rehan byl oshelomlen. "Ne mozhet byt', - dumal pro sebya sovetnik vzvolnovanno. - Zdes' nichego bolee dostojnogo net. Neuzheli ej oni ne ponravilis'?!" Nabravshis' vse zhe terpeniya, Rehan vnimatel'no sledil, kak Amarina rassmatrivala predmety, razlozhennye na stole. Kogda ona stala razgovarivat' s ocherednym vladel'cem kakogo-to priglyanuvshegosya ej tovara, koroleva mel'kom vzglyanula eshche raz na Rehana, a potom eshche raz, no uzhe pristal'no, i snova ulybnulas' emu. "CHto ona igraet so mnoj?" - prodolzhal volnovat'sya Rehan. On snova pochuvstvoval privodyashchuyu ego v zameshatel'stvo drozh' vo vsem tele i popytalsya borot'sya s bezotchetnym strahom. Vsled za etim sovetnik stal uzhe opasat'sya, chto koroleve kakim-to obrazom stanet ponyatnym, chto on vovse ne kupec s ostrova Arlon, promyshlyayushchij dragocennostyami, a vazhnyj sanovnik, opytnyj i obrazovannyj pridvornyj, znayushchij tolk v izyashchnyh i dorogih ukrasheniyah. Nesmotrya na solnechnoe teplo, napolnyavshee zalu, Rehana bil oznob. Tem ne menee on vse eshche ne nashel v sebe sil otorvat' glaza ot Amariny. Veroyatno, koroleva peredumala i myslenno otkazalas' ot predlagaemogo Rehanom tovara. Proshlo nemalo vremeni, poka Amarina oboshla ves' stol i oznakomilas' so vsemi predmetami, vystavlennymi na nem. Ne raz Rehanu kazalos', chto s nim vot-vot proizojdet isterika, a natyanutye kak struny nervy lopnut ot napryazheniya s minuty na minutu. Koroleva snova vzglyanula na sapfiry i ozherel'e iz opalov, no nichego ne skazala. Rehan zatail dyhanie. - Oni ochen' mily! - proiznesla, nakonec, Amarina svoim myagkim i sladkozvuchnym golosom. - Ne ponimayu, pochemu ya proshla mimo nih ran'she? CH'i oni? - Kupca Palmara s ostrova Arlon, miledi, - otvetil s gotovnost'yu usluzhit' glavnyj kaznachej Korzen, kivkom golovy podzyvaya Rehana, kotoryj v etot moment nashel v sebe sily vzyat' sebya v ruki, vyshel vpered na neskol'ko shagov i poklonilsya. Amarina vzglyanula na nego pristal'no, i Rehan ot smushcheniya stal popravlyat' na sebe plat'e. V neposredstvennoj blizosti ee glaza pokazalis' emu eshche bolee neobychajnymi. Sovetniku ochen' hotelos' uznat', ne zagipnotizirovan li on eyu, i esli da, to nemedlenno sobrat' vsyu svoyu volyu i razum, chtoby protivostoyat' etomu vozdejstviyu. - Skazhite mne, Palmar, - sprosila koroleva Rehana, a pro sebya podumala: "Kakoe krasivoe i zvuchnoe imya pridumal on sebe dlya maskirovki!" - Vy svoimi rukami izgotovili eti dragocennosti? Ochen' tonkaya, izyashchnaya rabota! - Net, miledi, eti dragocennosti ne moej raboty, no ya strogij cenitel' podobnoj krasoty, kotoruyu sozdali serebryanyh del mastera nashego korolevstva. - Na ostrove Arlon, ne tak li? - sprosila Amarina Rehana. - Da, miledi. Vot eti opaly... - nachal bylo Rehan, no zatem pochemu-to smutilsya, i zabormotal putano, sam ne znaya, o chem govorit' i chto delat'. - |ti opaly dobyvayutsya tam, daleko, i ya nadeyus', chto eti sapfiry ne imeyut sebe ravnyh na vseh nashih ostrovah. Skazav eto, Rehan vzglyanul na glavnogo kaznacheya Korzena, ishcha avtoritetnoj ego podderzhki i podtverzhdeniya svoih slov, no izmozhdennoe lico Korzena nikak ne otreagirovalo na kosvennuyu pros'bu sovetnika. - CHto zhe vy hotite za eto ozherel'e, Palmar? - Vsego lish' chtoby vy nadeli ego na vashu krasivuyu sheyu, miledi. Amarina rassmeyalas': - Takaya cena mne podhodit. Podojdite, pomogite mne zastegnut' ego. - Rehan vzyal drozhashchimi rukami ozherel'e i otkryl zamok. Koroleva povernulas' k nemu spinoj, a Rehan polozhil ej na sheyu ozherel'e i zastegnul zamok na nem, pri etom sovetnik ele sderzhal pochti neodolimoe zhelanie pocelovat' krasivuyu sheyu Amariny, kotoraya zatem povernulas' k nemu licom, a on okonchatel'no popravil ozherel'e na nej. Posle etogo koroleva vzglyanula na Rehana i promolvila: - Esli vy zhelaete vstretit'sya so mnoj naedine, prihodite k hozyajstvennym vorotam zamka posle zahoda solnca. Rehan zamer, ne verya svoim usham, i nevol'no oglyanulsya, no ne zametil v okruzhavshih ih lyudyah dazhe malejshego nameka na to, chto oni mogli uslyshat' poslednyuyu frazu Amariny s etim neveroyatnym priglasheniem. Dazhe Korzen i Parukkan, nahodivshiesya ryadom kakim-to chudesnym obrazom ne slyshali poslednej frazy korolevy. Amarina ulybnulas' i sprosila: - Tak vy pridete, Palmar? Na etot raz u sovetnika otpali vse somneniya, tak kak novyj chetko sformulirovannyj vopros byl obrashchen neposredstvenno k nemu. - Da, miledi, - probormotal Rehan. - Ochen' horosho! - promolvila Amarina i, povernuvshis' k Parukkanu, skazala emu. - Nu, chto ty skazhesh' na eto, dorogoj? Idet li mne eto ozherel'e? - Zamechatel'no, dorogaya! Takoe ozherel'e bol'she vsego idet tebe. - I za nego uzhe uplacheno! Ulybnuvshis', ona snova povernulas' k Rehanu. - Vy umeete govorit' priyatnye slova, kupec, no ya ne mogu pozvolit' vam byt' takim shchedrym i velikodushnym. Esli ya primu ot vas etot dar, ko mne perestanut hodit' drugie kommersanty i dazhe budut skryvat' ot menya svoi samye krasivye tovary, boyas', chto ya budu vynuzhdat' ih byt' takimi zhe shchedrymi, kak vy. Krome togo, nehorosho koroleve ostavat'sya v dolgu pered kem by to ni bylo. Korzen, soblagovolite naznachit' vsemu etomu komplektu ukrashenij prilichestvuyushchuyu emu cenu. YA hochu nadet' ih na koronaciyu. - Blagodaryu vas, miledi, - edinstvennoe, chto mog proiznesti na vse eto Rehan. Vskore korol' i koroleva pokinuli zalu, zakonchiv priobretenie ponravivshihsya im tovarov. Posle ih uhoda obstanovka v zale znachitel'no razryadilas', a razgovory ozhivilis'. Rehan sohranyal molchanie, nesmotrya na to, chto mnogie podhodili k nemu s pozdravleniyami, a kogda Korzen zakonchil oformlenie raschetov po oplate kuplennyh u nego dragocennostej, sovetnik takzhe vskore pokinul zalu, vernulsya v svoyu gostinicu i prileg otdohnut'. Rehan chuvstvoval sebya obessilennym nastol'ko, chto dolgo ne mog zasnut' i dazhe o chem-libo dumat'; vstrevozhennyj mozg ego nikak ne mog uspokoit'sya. "CHto so mnoj proishodit? Zachem ya vlez v etu avantyuru? Mne sleduet uehat' sejchas zhe iz goroda, ved' ya poluchil prichitayushchiesya mne den'gi!" Odnako v glubine dushi sovetnik prekrasno ponimal, chto cherez chas posle zakata solnca on obyazatel'no pridet k hozyajstvennym vorotam korolevskogo zamka. Dverca v hozyajstvennyh vorotah korolevskogo zamka otkrylas' vskore posle prihoda tuda Rehana. Udivlyayas' svoej sobstvennoj smelosti i bezrassudnosti, sovetnik voshel v dvercu vorot i uvidel, chto ee ohranyayut dva strazhnika. Rehan vzdrognul, ostanovilsya i, ves' v panike, hotel bylo vernut'sya, no vovremya zametil, chto oba voina vedut sebya samym strannym i neveroyatnym obrazom, tak kak dazhe ne zametili ego prisutstviya, hotya eto bylo nevozmozhno, i prodolzhali peregovarivat'sya mezhdu soboj tihimi golosami, sovershenno ignoriruya poyavlenie postoronnego cheloveka. Sprava vo dvorce otkrylas' kakaya-to dver', i v ee proeme poyavilas' Amarina, kotoraya, ne proiznosya ni slova, zhestom pomanila Rehana k sebe. Serdce u sovetnika sil'no zakolotilos', no on vzyal sebya v ruki i reshitel'no napravilsya k nej. Kogda Rehan priblizilsya k koroleve, udalivshis' ot vorot zamka, odin iz strazhnikov podoshel k dverce i s samym rasseyannym vidom zakryl dvercu za sovetnikom, tak i ne zametiv voshedshego cherez nee vnutr' zamka neznakomca. Vojdya v dver', gde stoyala Amarina, Rehan poshel vsled za neyu po kakim-to koridoram i, nakonec, ochutilsya v roskoshnoj gostinoj. Amarina usadila Rehana i podala emu bokal vina. Zatem ona uselas' sama v sosednee kreslo i takzhe vzyala v ruki bokal vina, ulybnuvshis' svoemu gostyu. - Vyp'em za blagorodnyh kommersantov! - predlozhila Amarina tost, podnimaya svoj bokal. - I za vas, miledi, kotoruyu oni ukrashayut, - proiznes, v svoyu ochered', Rehan, udivivshis' tomu, chto golos u nego zametno okrep i uspokoilsya. - Net, vashej krasote ne nuzhny ukrasheniya. Oni oba otpili neskol'ko glotkov. - Prostite, - prodolzhila Amarina, - ya nikogda ne byla na ostrove Arlon i dazhe ne podozrevala, chto u vas na rodine do sih por sohranilis' takie iskusnye mastera i takaya tonkaya rabota po dragocennym kamnyam. "Ona vovse ne dlya besedy o remeslennikah pozvala menya k sebe, - podumal pro sebya Rehan. - No togda dlya chego zhe imenno? Bud' ostorozhnym!" - moj rodnoj ostrov hotya i daleko ot vashego, no eto ne zaholustnyj ili provincial'nyj ostrov, miledi. - Konechno, konechno! Skazhite, ne pobyvali li vy na drugih ostrovah, prezhde chem pribyt' na nash ostrov? Nu, naprimer, v korolevstve Hil'd? Rehanu prishlos' mobilizovat' ves' svoj opyt, nakoplennyj v oblasti vedeniya diplomaticheskoj igry i pridvornyh intrig, chtoby ni odnim muskulom na lice ne vydat' svoi istinnye mysli i chuvstva. - Sudno, na kotorom mne dovelos' otplyt' s ostrova Arlon, napravlyalos' v korolevstvo Starlen, a ne na ostrov Hil'd, miledi, - otvetil Rehan. - No obychno v eto vremya goda torgovye suda snachala napravlyayutsya na ostrov Hil'd, ne tak li? - nastaivala Amarina. - Da, eto tak, no ne vsegda i ne kazhdoe sudno. - YA eto potomu sprashivayu, chto poskol'ku ostrov Hil'd samyj blizkij k nam sosed, dlya nas chrezvychajno vazhno, - i my etogo ochen' hotim, - vosstanovit' druzheskie otnosheniya s korolevstvom Hil'd. Odnako, kak by vam skazat'... est' opredelennye trudnosti. - Miledi?! - nachal bylo Rehan, no vdrug pochuvstvoval, - i eto bylo vpervye v ego zhizni, - chto ego soznanie otorvano ot ego tela, on kak by perestal vladet' samim soboj. "Ona, kazhetsya, vse pro menya znaet! - podumal sovetnik. - No, togda, kakim obrazom eto ej udaetsya?" - Nu, horosho, Palmar, vy zhe ne stanete menya uveryat', chto sovershenno ne znaete, o tom, chto princessa s ostrova Hil'd Fontejna nahodilas' zdes' do nedavnih por, tak kak byla pomolvlena s naslednikom prestola nashego korolevstva. Odnako, s teh por kak zdes' izmenilas' situaciya, ee mestoprebyvanie poka ne izvestno. - Do menya doshli koe-kakie sluhi, miledi, no na nih nel'zya polozhit'sya. - Ochevidno, tot, kto vam soobshchil ob etih sluhah, byl odin umnyj, obrazovannyj i vospitannyj chelovek iz vysshih krugov obshchestva, ya polagayu. Znajte, vo mne rastet samaya iskrennyaya simpatiya k vam. Rehan zamer, zatail dyhanie i... nichego ne smog otvetit' koroleve na eto. - Skazhite, Palmar, vy takzhe s simpatiej otnosites' ko mne? Sovetnik vzglyanul pristal'no na Amarinu i vdrug s izumleniem uvidel, - ne v voobrazhenii ili vo sne, a nayavu! - sovershenno obnazhennoe velikolepnoe telo Amariny. Vsled za etim na nego nashla neponyatnaya slabost'. Strujki pota potekli u nego po spine. Nakonec, Rehan proiznes hriplym golosom: - Bez somneniya, vy - samaya krasivaya i zhelannaya dlya menya zhenshchina na Zemle! - I vy hoteli by uznat' menya blizhe? Rehan kivnul golovoj utverditel'no. - I ya tozhe hochu, - s ulybkoj proiznesla Amarina. - No prezhde ya hochu koe o chem poprosit' vas. - Vse chto ugodno! - promolvil shepotom Rehan, otbrasyvaya v samyj dal'nij ugolok svoego mozga ostatki trezvogo soznaniya. - Mne nuzhno, chtoby vy otpravilis' na ostrov Hil'd. Kommersant takogo vysokogo urovnya, kak vy, najdete dorogu ko dvoru korolya etogo gosudarstva, sumeet poznakomit'sya s vysokopostavlennymi pridvornymi i... - Amarina ostanovilas', a v eto vremya Rehan lihoradochno soobrazhal, kak emu otnestis' k etim neozhidannym povorotam oshelomlyayushchego razvitiya sobytij; pomolchav nemnogo, koroleva prodolzhala. - mne krajne vazhno znat' iz pervyh ruk, ot cheloveka, kotoromu ya doveryayu, tochnye svedeniya o tom, kak k nas otnosyatsya v korolevstve Hil'd. Kakovy ih plany? Vernulas' li tuda princessa Fontejna? I esli vozvratilas', to kto pribyl vmeste s neyu? I tak dalee. - Tak, znachit, eto pravda, - promel'knulo v golove Rehana. - Fontejna spaslas' begstvom. - Esli vy soglasny vypolnit' dlya menya etu pros'bu, to ya budu eshche bol'she cenit' vas. Krome etogo, ya hochu poprosit' vas vernut'sya syuda cherez nekotoroe vremya, i togda vy ubedites' v tom, chto ya umeyu byt' blagodarnoj tem, kto, so svoej storony, staraetsya byt' poleznym dlya menya. Poslednie slova byli proizneseny takim strastnym tonom, chto Rehan pochuvstvoval nevol'nyj sladostnyj trepet vo vsem svoem tele. - Da, konechno, ya soglasen, - otvetil on, - i, razumeetsya, ya postarayus' vernut'sya k vam ran'she, chem vy predpolagaete, ved' ya ne hochu nadolgo rasstavat'sya s vami. - YA tozhe ne hochu rasstavat'sya s vami, - promolvila Amarina, - no pover'te, eto neobhodimo. U nas budet dostatochno vozmozhnostej, chtoby nasladit'sya drug drugom... kogda vy vernetes' s vypolnennym porucheniem. - No... kakim obrazom ya smogu peredavat' vam informaciyu, esli eto potrebuetsya eshche do togo, kak mne udastsya vernut'sya syuda. Ved' ya ne mogu polagat'sya na drugih lyudej! - Sejchas ya vam vse ob®yasnyu, - otvetila Amarina, vstala, podoshla k pis'mennomu stolu i dostala iz odnogo vydvizhnogo yashchika nebol'shoj predmet. Zatem koroleva vernulas', podoshla k Rehanu, vlozhila etot predmet v ruki sovetniku i vnov' uselas' ryadom s nim. Rehan stal razglyadyvat' predmet. |to byl vneshne nichem ne primetnyj, razmerom s obychnyj kulak, kusok, po-vidimomu, kakogo-to neprozrachnogo stekla sharoobraznoj formy, molochno-belogo cveta, kotoryj pervonachal'no pokazalsya sovetniku legkim, no na poverku okazavshijsya dovol'no tyazhelym. - Vglyadites' kak by vnutr' nego i myslenno pozovite menya. - CHto za chertovshchina?! - podumal Rehan, razglyadyvaya shar, no vse-taki sdelal tak, kak poprosila koroleva, i v tot zhe mig shar stal prozrachnym, i vnutri nego Rehan uvidel malen'kij portret Amariny. - |to vovse ne chertovshchina! - yavstvenno promolvil portret. Izumlennyj, Rehan bystro oglyanulsya na zhivuyu Amarinu i uvidal, chto ona prodolzhaet sidet' ryadom s nim, kak ni v chem ne byvalo, ulybayas' svoemu sobesedniku, prishedshemu v polnoe zameshatel'stvo ot nebyvalogo zrelishcha. - |to tak nazyvaemyj "vsevidyashchij kamen'", - ob®yasnila koroleva vse eshche ne prishedshemu v sebya sovetniku, - mineral, nemnogo napominayushchij gornyj hrustal', kotoryj v nashe vremya pochti ne vstrechaetsya na Zemle, no mnogo-mnogo vekov tomu nazad, v epohu, imenuemuyu Vekom CHarodeev, on byl odnim iz samyh rasprostranennyh i cenimyh mineralov. S ego pomoshch'yu my smozhem vstrechat'sya v lyuboe vremya i razgovarivat' bez pomeh, kak vot sejchas, v etoj komnate. Podobnoe ob®yasnenie lish' eshche bol'she uvelichilo izumlenie Rehana. - Preduprezhdayu, - prodolzhala Amarina, - ne pytajtes' ispol'zovat' vsevidyashchij kamen' dlya svyazi s drugimi lyud'mi, a tol'ko so mnoj, inache on poteryaet navsegda svoe volshebnoe svojstvo. - Vy doveryaete mne bescennuyu veshch'! - voskliknul Rehan. - Kogda zhe mne mozhno pristupit' k delu? - CHem ran'she vy nachnete, tem skoree zakonchite ego, i togda ya pozovu vas k sebe. - YA hochu otpravit'sya zavtra zhe! - Neploho! No vse-taki luchshe budet, esli vy otpravites' sejchas zhe. - Da, pravil'no! - s voodushevleniem otvetil Rehan, reshitel'no vstal, popravil kostyum i polozhil v karman vsevidyashchij kamen', kotoryj snova stal neprozrachnym i opyat' priobrel molochno-belyj cvet. Amarina povela ego obratno toj zhe samoj dorogoj k hozyajstvennym vorotam korolevskogo zamka. Snova, kak i v pervyj raz, strazhniki ne zametili promel'knuvshuyu mimo nih figuru postoronnego cheloveka. Vprochem, po ih povedeniyu bylo vidno takzhe, chto ostalos' nezamechennym imi i poyavlenie samoj korolevy. Amarina podoshla vmeste s Rehanom k vorotam, otkryla v nih dvercu, prizhalas' k nemu i pocelovala ego v guby. Sovetnik zametil, chto glaza Amariny sverknuli kakim-to strannym bleskom i napolnili vse ego telo neiz®yasnimym blazhenstvom. - Ne podvedi menya, ne obmani moih nadezhd na tebya, Rehan, - vdrug proiznesla koroleva, yavstvenno nazvav sovetnika ego nastoyashchim imenem, a ne tem, kotoroe on vybral sebe dlya konspiracii. Pered myslennym vzorom Rehana mel'knulo videnie kakoj-to gluhoj temnicy, navodyashchej chuvstvo bezyshodnosti, unyniya, otchayaniya, ego serdce szhalos' trevozhno, a dusha sodrognulas' ot uzhasa, odnako, uvidev ulybayushcheesya emu lico Amariny, sovetnik uspokoilsya i pochti srazu zabyl etot mimoletnyj koshmar. - Do skoroj vstrechi! - nezhno prosheptala Amarina, vypuskaya Rehana naruzhu i zakryv za nim dvercu v krepostnyh vorotah. Tol'ko togda, kogda Rehan proshel dobruyu polovinu puti k gostinice, gde ostanovilsya, on vdrug vspomnil, chto Amarina, proshchayas' s nim, nazvala ego nastoyashchim imenem. 12 - Pozvol'te mne ob®yasnit' vam vse, milord. - Uzh, pozhalujsta, sdelajte mne etu milost', Lorent. YA ved' napravil vas s soversh