ot pervyh, 169(169). to my byli by rabami Allaha chistymi". 170(170). Ho ne uverovali oni v Nego, a potom uznayut. 171(171). A Nashe slovo operedilo uzhe rabov Nashih poslannyh. 172(172). Ved', poistine, oni-to, navernoe, poluchat pomoshch'. 173(173). I ved' Nashe vojsko, ono-to pobedonosno. 174(174). Otvernis' zhe ot nih na vremya 175(175). i posmotri na nih, i oni uvidyat! 176(176). Razve c Nashim nakazaniem oni toropyat? 177(177). A kogda ono sojdet na ih ploshchad', to ploho budet utro uveshchevaemyh! 178(178). I otvernis' ot nih na vremya 179(179). i posmotri, i oni uvidyat! 180(180). Hvala zhe Gospodu tvoemu, Gospodu velichiya, prevyshe On togo, chto oni Emu pripisyvayut! 181(181). I mir poslannikam! 182(182). I hvala Allahu, Gospodu mirov! 38. SAD Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Klyanus' Koranom, soderzhashchim napominanie! (2). Da, te, kotorye ne veruyut, prebyvayut v gordosti i protivodejstvii. 2(3). Skol'ko my pogubili prezhde nih pokolenij! I oni vozzvali, no ne bylo eto vremenem begstva. 3(4). I divilis' oni, chto prishel k nim uveshchatel' iz nih. I govorili nevernye: "|to - volshebnik, lzhec! 4(5). Neuzheli on obrashchaet bogov v edinogo Boga? Poistine, eto ved' veshch' udivitel'naya!" 5(6). I udalilis' znatnejshie iz nih, govorya: "Stupajte i terpite za vashih bogov! Poistine, eto - chto-to, chto ot nas zhelayut. 6(7). My ne slyhali pro eto v poslednej religii. |to ne chto inoe, kak sozdanie. 7(8). Razve emu sredi nas nisposlano napominanie?" Da, oni somnevayutsya o moem napominanii! Da, oni eshche ne vkusili moego nakazaniya! 8(9). Ili y nih est' sokrovishchnicy milosti Gospoda tvoego, slavnogo, podatelya? 9(10). Ili y nih vlast' nad nebesami, i zemlej, i tem, chto mezhdu nimi? Puskaj zhe oni podnimutsya na verevkah! 10(11). Vojsko, chto tam, - razbito, iz vseh partij. 11(12). Do nih schitali eto lozh'yu narod Hyxa, i Ad, i Firaun, obladatel' kol'ev, 12(13). i Samud, i narod Luta, i obitateli al-Ajki - vse eti partii. 13(14). Vsyakij schital lzhecami poslannikov, i opravdalos' Moe nakazanie! 14(15). I uvidyat eti tol'ko edinyj klich - net dlya nego otsrochki! 15(16). I skazali oni: "Gospodi nash, uskor' nam nashu dolyu prezhde dnya rascheta!" 16(17). Terpi to, chto oni govoryat, i vspomni raba Nashego, Dauda, obladatelya moshchi. Poistine, on byl obrashchayushchimsya! 17(18). Ved' My podchinili emu gory, - vmeste c nim oni slavoslovyat vecherom i na zahode, 18(19). i ptic, sobrav ih, - vse k nemu obrashchayutsya. 19(20). I My ukrepili ego vlast' i darovali emu mudrost' i reshitel'nost' v rechi. 20(21). A doshel li do tebya rasskaz o vragah? Vot oni proshli cherez stenu v svyatilishche. 21(22). Vot oni voshli k Daudu, i ispugalsya on ih. Skazali oni: "He bojsya, dva vraga - odin iz nas zloumyslil na drugogo. Rassudi nas po istine, i ne narushaj, i vedi nas na vernuyu dorogu. 22(23). Vot eto - brat moj , y nego 99 ovec, a y menya odna ovca. I skazal on: "Poruchi mne ee!" - i pobedil menya v rechi". 23(24). Skazal on: "On obidel tebya, prosya tvoyu ovcu k svoim. Ved' mnogie iz sotovarishchej zloumyshlyayut drug na druga, krome teh, kotorye uverovali i tvorili dobrye dela - i malo ih". I podumal Daud, chto My tol'ko ispytyvali ego, i prosil proshcheniya y Gospoda svoego, i pal c poklonom, i vernulsya. 24(25). I prostili my emu eto, i dlya nego y Hac - blizost' i horoshee pristanishche. 25(26). O Daud, My sdelali tebya namestnikom na zemle, sudi zhe sredi lyudej po istine i ne sleduj za strast'yu, a to ona svedet tebya c puti Allaha! Poistine, te, kotorye sbivayutsya c puti Allaha, - dlya nih sil'noe nakazanie za to, chto oni zabyli den' rascheta! 26(27). I ne sozdali My nebo i zemlyu i to, chto mezhdu nimi, ponaprasnu. Tak dumayut te, kto ne veruet. Gore tem, kto ne veruet ot ognya! 27(28). Razve sdelaem My teh, kotorye uverovali i tvorili blagoe, pohozhimi na proizvodyashchih porchu na zemle ili sdelaem bogoboyaznennyh podobnymi rasputnikam? 28(29). Pisanie, nisposlannoe tebe, blagoslovenno, chtoby obdumali ego znameniya i pripomnili obladatelej rassudka. 29(30). I darovali My Daudu Sulajmana - prekrasnyj rab! Poistine, on - obrashchayushchijsya! 30(31). Vot predstavleny byli emu legko stoyashchie, blagodarnye. 31(32). I skazal on: "YA polyubil lyubov' k blagam bol'she, chem pominanie Gospoda moego, poka ne skrylos' ono za zavesoyu. 32(33). Vernite ih ko mne!" I nachal on poglazhivat' po golenyam i sheyam. 33(34). Ispytali My uzhe Sulajmana i pomestili na trone ego telo, a potom on obratilsya. 34(35). Skazal on: "Gospodi, prosti mne i daj mne vlast', kotoraya ne prilichestvuet nikomu posle menya: ved' Ty -podatel'!" 35(36). I podchinili My emu veter, kotoryj techet, po ego poveleniyu, legkim, kuda on pozhelaet, - 36(37). i shajtanov, vsyakogo stroitelya i vodolaza, 37(38). i drugih, soedinennyh v cepyah. 38(39). |to - Nash dar, i blagodetel'stvuj ili derzhi bez rascheta! 39(40). Poistine, dlya nego y Hac - blizost' i horoshee pristanishche! 40(41). I vspomni raba Nashego Ajjuba. Vot vozzval on k Gospodu svoemu: "Kosnulsya menya satana stradaniem i nakazaniem!" - 41(42). "Udar' svoej nogoj! Vot omovenie holodnoe i pit'e". 42(43). I darovali My emu sem'yu ego i im podobnyh vmeste c nimi po milosti ot Hac i kak napominanie dlya obladatelej razuma: 43(44). "I voz'mi rukoj svoej puchok, i udar' im, i ne greshi!" My nashli ego terpelivym. 44. Prekrasnyj rab! Poistine, on - obrashchayushchijsya! 45(45). I vspomni rabov Nashih, Ibrahima, i Ishaka, i Jakuba, obladatelej blagodeyanij i pronicaatel'nosti. 46(46). Ved' My ochistili ih chistym - napominaniem o zhil'e, 47(47). i oni ved' y Hac sredi izbrannyh, blagih. 48(48). I vspomni Ismaila, i Iljasa, i Zu-l-kifla - vse iz blagih. 49(49). |to - napominanie, a ved' y bogoboyaznennyh horoshee pristanishche - 50(50). sady vechnosti c otkrytymi dlya nih vratami; 51(51). lezha tam, oni trebuyut mnogie plody i pit'e. 52(52). I y nih est' c potuplennymi vzorami, rovesnicy. 53(53). Vot chto vam obeshchano dlya rascheta! 54(54). |to - Nash udel - net emu istoshcheniya! 55(55). Tak! A dlya oslushnikov, konechno, zlejshee obitalishche - 56(56). geenna, v kotoroj oni goryat, i skverno eto lozhe! 57(57). Tak! Pust' zhe, oni poprobuyut ego - kipyatok, i gnoj, 58(58). i drugoe v takom rode, teh zhe sortov. 59(59). |to - tolpa, ustremlyayushchayasya c vami: net privetstviya dlya vas, vy budete goret' v ogne!" 60(60). Oni govoryat: "Net, eto - vy... ! - net privetstviya vam, vy ugotovali nam eto, i skverno prebyvanie!" 61(61). Oni govoryat: "Gospodi nash, kto ugotoval dlya nas eto, - umnozh' emu nakazanie v ogne!" 62(62). Oni govoryat: "CHto c nami, my ne dadim lyudej, kotoryh schitaem zlymi. 63(63). My obrashchali ih v zabavu... Ili vzory nashi ot nih otvrashcheny?" 64(64). Poistine, eto dejstvitel'nost' - prepiratel'stvo obitatelej ognya. 65(65). Skazhi: "YA ved' tol'ko uveshchevatel', i net nikakogo bozhestva, krome Allaha, edinogo, moguchego. 66(66). Gospod' nebes i zemli i togo, chto mezhdu nimi, slavnyj, proshchayushchij". 67(67). Skazhi: "|to - velikaya vest'. 68(68). Vy ot nee otvrashchaetes'. 69(69). He bylo y menya znaniya pro vysokij sonm - vot oni prepirayutsya. 70(70). Mne nichego ne bylo otkryto, krome togo, chto ya - yasnyj uveshchevatel'". 71(71). Vot skazal Gospod' tvoj angelam: "YA sozdayu cheloveka iz gliny. 72(72). A kogda YA ego zavershu i vdunu v nego ot Moego duha, to padite, poklonyayas' emu!" 73(73). I pali nic angely vse vmeste, 74(74). krome Iblisa, - on vozgordilsya i okazalsya nevernym. 75(75). On skazal: "O Iblis, chto uderzhalo tebya ot pokloneniya tomu, chto YA sozdal Svoimi rukami? 76. Vozgordilsya li ty ili okazalsya iz vysshih?" 77(76). On skazal: "YA luchshe nego: Ty sozdal menya iz ognya, a ego sozdal iz gliny". 78(77). On skazal: "Vyhodi zhe otsyuda; ved' ty - pobivaemyj kamnyami. 79(78). I nad toboj Moe proklyatie do dnya suda". 80(79). On skazal: "Gospodi, otsroch' menya do dnya, kogda oni budut voskresheny!" 81(80). On skazal : "Poistine, ty iz teh, komu otsrocheno 82(81). do dnya opredelennogo sroka!" 83(82). On skazal: "Klyanus' zhe Tvoim velichiem, ya soblaznyayu iz vseh, 84(83). krome rabov Tvoih sredi nih chistyh!" 85(84). On skazal: "Poistine, YA govoryu pravdu, (85). napolnyu YA geennu toboj i temi, kto posledoval za toboj, - vsemi!" 86(86). Skazhi: "YA ne proshu y vas za eto nagrady, i ya ne beru na sebya nevozmozhnoe dlya nih". 87(87). |to - tol'ko napominanie dlya mirov, 88(88). I uznaete vy vest' o nem posle nekoego vremeni! 39. TOLPY Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Nisposlannye knigi ot Allaha slavnogo, mudrogo. 2(2). My nisposlali tebe pisanie vo istine; poklonyajsya zhe Allahu, ochishchaya pred Nim veru! 3(3). O! Allahu - chistaya vera. 4. A te, kotorye vzyali pomoshchnikov, krome Nego: "My poklonyaemsya im tol'ko, chtoby oni priblizili nas k Allahu blizost'yu". Allah rassudit mezhdu nimi v tom, v chem oni rashodyatsya! 5. Poistine, Allah ne vedet pryamym putem togo, kto lzhiv, neveren! 6(4). Esli by Allah zhelal vzyat' dlya Sebya rebenka, to On izbral by, chto Emu ugodno iz togo, chto tvorit. Hvala Emu! On - Allah, edinyj, moshchnyj! 7(5). On sotvoril nebesa i zemlyu vo istine. On obvivaet noch'yu den' i dnem obvivaet noch'; on podchinil solnce i lunu. Bce techet do naznachennogo predela; On - velikij, proshchayushchij! 8(6). On sotvoril vas iz edinoj dushi, potom sdelal iz nee paru i nisposlal vam iz zhivotnyh vosem' parami. On tvorit vas v utrobah vashih materej, odnim tvoreniem posle drugogo v treh mrakah. |to (dlya vas) - Allah, vash Gospod'; Emu prinadlezhit vlast', net bozhestva, krome Nego; do chego zhe vy otvrashcheny! 9(7). Esli vy budete nevernymi, to Allah ne nuzhdaetsya v vas, i ne soblagovolit On Svoih rabov na neverie, a esli vy budete blagodarny, On soblagovolit na eto dlya vas. I ne poneset nosyashchaya noshu drugoj. Potom k Gospodu vashemu vashe obrashchenie. I On vozvestit vam to, chto vy delaete. 10. On ved' znaet pro to, chto v grudi! 11(8). A kogda kosnetsya cheloveka vred, on vzyvaet k svoemu Gospodu , obrashchayas' k Nemu; potom, kogda On obratit eto v milost' ot sebya, on zabyvaet to, k chemu vzyval ran'she, I delaet Allahu podobnyh, chtoby sbit' c puti. Skazhi: "Pol'zujsya svoim neveriem nemnogo, ty ved' iz obitatelej ognya!" 12(9). Razve tot, kto poklonyaetsya v chasy nochi, padaya nic i stoya, osteregaetsya budushchej i nadeetsya na milost' svoego Gospoda... Skazhi: "Razve sravnyayutsya te, kotorye znayut, i te, kotorye ne znayut?" Poistine, vspominayut obladatelej razuma! 13(10). Skazhi: "O raby Moi, kotorye uverovali, bojtes' vashego Gospoda! Tem, kotorye tvorili v etoj zhizni dobro, - dobro, a zemlya Allaha prostranna. Poistine, budet dana polnost'yu terpelivym i nagrada bez scheta!" 14(11). Skazhi: "Mne poveleno poklonyat'sya Allahu, ochishchaya pred Nim veru, (12). i mne poveleno byt' pervym iz musul'man". 15(13). Skazhi: "YA boyus', esli ya oslushayus' Gospoda moego, nakazanie dnya velikogo". 16(14). Skazhi: "Allahu ya poklonyayus' , ochishchaya pred Nim veru. 17(15). Poklonyajtes' zhe, chemu zhelaete pomimo Nego! Skazhi: "Poistine, poterpevshie ubytok - te, kotorye nanesli ubytok samim sebe i svoim sem'yam v den' voskreseniya. O, vot eto - yavnyj ubytok! 18(16). Dlya nih nad nimi navesy iz ognya i pod nimi navesy". |tim strashit Allah Svoih rabov; o raby Moi, bojtes' Menya! 19(17). A te, kotorye otstranilis' ot idealov, chtoby ne poklonyat'sya im, i obratilis' k Allahu, dlya nih - radostnaya vest'. Obraduj zhe rabov Moih, (18). kotorye prislushivayutsya k slovu i sleduyut za luchshim iz nih! |to - te, kotoryh povel Allah, i oni - obladateli razuma. 20(19). Razve zh tot, nad kotorym opravdalos' slovo nakazaniya... razve zh ty spasesh' teh, kto v ogne? 21(20). Ho te, kotorye uboyalis' svoego Gospoda, dlya nih - gornicy, vyshe kotoryh gornicy, sooruzhennye, a vnizu ih tekut reki, po obeshchaniyu Allaha - ne narushaet Allah obeshchaniya! 22(21). Razve ty ne vidish', chto Allah nizvel c nebes vodu i povel ee istochnikami v zemle, potom izvodit blagodarya ej zlaki raznoobraznyh cvetov. Potom vyanet eto, i ty vidish' ego pozheltevshim, potom obrashchaet On ego v hvorost. Poistine, v etom - napominanie dlya obladatelej razuma! 23(22). Razve zh tot, grud' kotorogo Allah rasshiril dlya islama i on obladaet svetom ot svoego Gospoda... Gore zhe zhestokoserdnym k napominaniyam Allaha! |ti v yavnom zabluzhdenii. 24(23). Allah nisposlal luchshij rasskaz - knigu c shodnymi, povtoryaemymi chastyami, ot kotoroj s®ezhivaetsya kozha teh, kotorye boyatsya svoego Gospoda, zatem smyagchaetsya ih kozha i serdca k upominaniyu Allaha. |to - put' Allaha, vedet On im, kogo pozhelaet, a kogo sbivaet Allah, tomu net voditelya! 25(24). Razve zh tot, kto svoim licom zashchishchaetsya ot zlejshego nakazaniya v den' voskreseniya... I skazano tiranam: "Vkusite to, chto vy priobreli!" 26(25). Schitali lozh'yu te, kto byl do nih, i prishlo k nim nakazanie, otkuda oni i ne znali. 27(26). I dal im vkusit' Allah unizhenie v zhizni blizhnej, a ved' nakazanie poslednej bol'she, esli by oni znali! 28(27). My privodim lyudyam v etom Korane vsyakie pritchi, - mozhet byt', oni opomnyatsya! - 29(28). Koranom arabskim, bez vsyakoj krivizny, - mozhet byt' oni poboyatsya! 30(29). Allah privodit pritchej cheloveka, o kotorom souchastniki prepirayutsya, i cheloveka, mirnogo k drugomu cheloveku. Ravny li oni v pritche? Hvala Allahu! Da, bol'shaya chast' ih ne znaet! 31(30). Ty ved' smerten, i oni smertny. 32(31). Potom vy v den' voskreseniya y svoego Gospoda budete prepirat'sya. 33(32). Kto zhe nepravednee togo, kto izmyslil lozh' na Allaha i schital lozh'yu istinu, kogda ona yavilas'. Razve zhe net v rayu mestoprebyvaniya dlya nevernyh? 34(33). A tot, kto prishel c istinoj i priznal ee, - te bogoboyaznennye. 35(34). Dlya nih - to, chto oni pozhelayut y ih Gospoda. |to - vozdayanie dobrodeyushchih, 36(35). chtoby Allah iskupil za nih zlejshee, chto oni sdelali, i vozdal im nagradu luchshim, chem to, chto oni delali. 37(36). Razve zh Allah nedostatochen dlya Svoego raba, a oni pugayut tebya temi, kotorye nizhe Ego. Kogo sbivaet c puti Allah, net tomu voditelya! 38(37). A kogo vedet Allah, tomu ne budet sbivayushchego. Razve zh Allah ne velik, obladatel' mshcheniya? 39(38). A esli ty ih sprosish': "Kto sotvoril nebesa i zemlyu?" - oni skazhut: "Allah". Skazhi: "Dumali li vy o teh, kogo prizyvaete pomimo Allaha, - esli pozhelaet Allah prichinit' mne zlo, izbavyat li oni ot Ego zla? Ili, esli On pozhelaet mne milost', uderzhat li oni Ego milost'?" Skazhi: "Dovol'no mne Allaha, na Nego polagayutsya polagayushchiesya!" 40(39). Skazhi: "O narod moj, tvorite po vashej vozmozhnosti! YA tvoryu, i vy uznaete, 41(40). k komu pridet nakazanie, unizhaya ego, i nad kem prebudet nakazanie vechnoe". 42(41). My nisposlali tebe pisanie dlya lyudej vo istine; kto idet pryamym putem, - dlya samogo sebya, a kto zabludilsya, - vo vred sebe. Ty ne nadziratel' za nimi. 43(42). Allah priemlet dushi v moment ih smerti, a tu, kotoraya ne umerla, vo sne; shvatyvaet tu, dlya kotoroj reshil smert', i otpravlyaet druguyu do nazvannogo sroka. Poistine, v etom - znamenie dlya lyudej, kotorye razmyshlyayut! 44(43). Razve oni vzyali pomimo Allaha zastupnikov? Skazhi: "Dazhe esli by oni ne vladeli nichem i ne razumeli?" 45(44). Skazhi: "Allahu prinadlezhit zastupnichestvo polnost'yu. Emu prinadlezhit vlast' nad nebesami i zemlej, potom k Nemu vy budete vozvrashcheny". 46(45). A kogda vspominayut Allaha edinym, uzhasayutsya serdca teh, kotorye ne veruyut v poslednyuyu zhizn'. A kogda vspominayut teh, kto pomimo Nego, - vot oni raduyutsya. 47(46). Skazhi: " O Allah, tvorec nebes i zemli, vedayushchij skrytoe i yavnoe! Ty sudish' mezhdu Tvoimi rabami to, v chem oni raznoglasyat". 48(47). Esli by y teh, kotorye ne spravedlivy, bylo to, chto na zemle vsej, i eshche podobnoe vmeste c etim, oni by otkupilis' etim ot zlogo nakazaniya v den' voskreseniya. I predstalo pred nimi ot Allaha to, na chto oni ne rasschityvali. 49(48). I predstali pred nimi merzosti togo, chto oni priobreli, i postiglo ih to, nad chem oni izdevalis'. 50(49). I kogda postignet cheloveka zlo, on vzyvaet k Nam. Potom, kogda obratim My eto v milost' ot Hac, on govorit: "Mne eto darovano po znaniyu". Net, eto - iskushenie, no bol'shaya chast' iz nih ne znaet! 51(50). Govorili eto te, kotorye byli do nih, i ne izbavilo ih to, chto oni priobreli. 52(51). I postigla ih merzost' togo, chto oni priobreli, a te, kotorye iz etih byli nespravedlivymi, - ih postignet merzost' togo, chto oni priobreli, i oni etogo ne oslabyat. 53(52). Razve oni ne znayut, chto Allah ushiryaet udel tomu, komu zhelaet, i razmeryaet. Poistine, v etom - znamenie dlya lyudej veruyushchih! 54(53). Skazhi: "O raby Moi, kotorye prestupili protiv samih sebya, ne otchaivajtes' v milosti Allaha! Poistine, Allah proshchaet grehi polnost'yu: ved' On - proshchayushchij, milostivyj! 55(54). I obratites' k vashemu Gospodu i predajtes' Emu, prezhde chem postignet vas nakazanie, i vy ne budete zashchishcheny. 56(55). Sledujte za luchshim, chto nisposlano vam ot vashego Gospoda, ran'she chem pridet k vam nakazanie vnezapno, kogda vy i ne znaete, 57(56). chtoby ne skazala dusha: "Gore mne za to, chto ya narushila v otnoshenii Allaha. A ved' byla iz izdevayushchihsya". 58(57). Ili skazhite: "Esli by Allah menya povel, ya byl by bogoboyaznennym". 59(58). Ili skazhet, kogda uvidit nakazanie: "Esli by mne byl darovan vozvrat, i ya byl by dobrodeyushchim!" 60(59). Da! Prihodili k tebe Moi znameniya, i ty schel ih lozh'yu, i vozgordilsya, i okazalsya nevernym. 61(60). I v den' voskreseniya ty uvidish' teh, kotorye vozvodili lozh' na Allaha, c licami pochernelymi. Razve net v geenne mestoprebyvaniya dlya vozgordivshihsya? 62(61). I spaset Allah teh, kotorye byli bogoyaznenny, v ih blagom zhilishche; ne kosnetsya ih zlo, i ne budut oni opechaleny. 63(62). Allah - tvorec vsyakoj veshchi, On - poruchitel' za vsyakuyu veshch', (63). y Nego klyuchi nebes i zemli. A te, kotorye ne verovali v znameniya Allaha, te okazyvayutsya v ubytke. 64(64). Skazhi: "Razve zh drugomu, chem Allah vy prikazyvaete mne poklonyat'sya, o nevezhdy!" 65(65). Otkryto bylo uzhe tebe i tem, kotorye byli do tebya: "Esli ty predash' sotovarishchej, to pusto okazhetsya tvoe delo, i budesh' ty iz chisla poterpevshih ubytok". 66(66). Da, Allahu poklonyajsya i bud' blagodarnym! 67(67). I ne cenili oni Allaha istinnoj cenoj, a zemlya vsya v Ego ruke v den' voskreseniya, i nebesa skrucheny Ego desnicej. Hvala Emu, i prevyshe On togo, chto oni pridayut Emu v souchastniki! 68(68). I protrubyat v trubu i porazheny budut, kak molniej, te, kto v nebesah, i te, kto na zemle, krome teh, kogo pozhelaet Allah. Potom protrubyat vtorichno, i vot - oni stoya smotryat. 69(69). I zasiyaet zemlya svetom Gospoda ee, i polozhena budet kniga , i privedut prorokov i ispovednikov, i resheno budet mezhdu nimi po istine, i ne budut oni obizheny. 70(70). I polnost'yu budet dano kazhdoj dushe, chto ona sdelala. A On luchshe znaet, chto oni sovershili. 71(71). I pogonyat teh, kotorye ne verovali, v geennu tolpami; a kogda oni pridut, otkryty budut dveri ee, i skazhut im hraniteli ee: "Razve k vam ne prihodili poslanniki iz vas, kotorye chitali vam znameniya vashego Gospoda i kotorye preduprezhdali vas o vstreche c etim vashim dnem?" Oni skazali: "Da!" Ho opravdalos' slovo nakazaniya nad nevernymi! 72(72). Skazano im: "Vojdite vo vrata geenny, - vechno prebyvaya tam!" Skverno obitalishche voznosyashchihsya! 73(73). I pogonyat teh. kotorye boyalis' svoego Gospoda, v raj tolpami. A kogda oni pridut tuda, budut otkryty vrata ego i skazhut im strazhi ego: "Mir vam! Da budet vam blago! Vhodite zhe dlya vechnogo prebyvaniya!" 74(74). I skazhut oni: "Hvala Allahu, kotoryj opravdal Svoe obeshchanie i dal nam v nasledstvo zemlyu. My budem poselyat'sya v rayu, gde pozhelaem". Blaga nagrada delayushchih! 75(75). I ty uvidish' angelov, okruzhayushchih tron, kotorye proslavlyayut hvaloj Gospoda svoego. Resheno mezhdu nimi po istine, i skazhut: "Hvala Allahu, Gospodu mirov!" 40. VERUYUSHCHIJ Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Xa mim. (2). Nisposlanie knigi ot Allaha slavnogo, mudrogo, 2(3). proshchayushchego pregresheniya i prinimayushchego pokayanie, sil'nogo v nakazanii, 3. obladatelya shchedrot. Net bozhestva krome Nego; k Nemu - vozvrashchenie. 4(4). Prepirayutsya o znameniyah Allaha tol'ko neveruyushchie... Pust' tebya ne obol'shchaet ih izvorotlivost' v strane. 5(5). Do nih schitali lozh'yu narod Hyxa i partii posle nego i kazhdyj narod dumal o svoem poslannike, chtoby shvatit' ego, i prepiralis' lozh'yu, chtoby sokrushit' ego istinu. Ho YA ih hvatil, i kakovo bylo Moe nakazanie! 6(6). Tak opravdalos' slovo Gospoda tvoego nad temi, kotorye ne verovali, chto oni - obitateli ognya! 7(7). Te, kotorye nosyat tron, i kotorye vokrug nego prevoznosyat hvalu Gospoda ih, i veryat v Nego, i prosyat proshcheniya tem, kotorye uverovali: "Gospoda nash, Ty ob®emlesh' vse Svoei milost'yu i vedeniem! Prosti zhe tem, kotorye pokayalis' i posledovali po Tvoemu puti, i ohrani ih ot nakazaniya geenny! 8(8). Gospodi nash, i vvedi ih v sady raya, kotorye Ty obeshchal im i tem, kto praveden iz ih otcov, i suprug, i potomstva ih. Ty ved' slavnyj, mudryj! 9(9). I ohrani ih ot zla, a kogo ty ohranish' ot zla v tot den', togo Ty pomiloval. A eto - velikaya pribyl'!" 10(10). Poistine, te, kotorye ne verovali, budut prizvany klichem: "Nenavist' Allaha bol'she vashej nenavisti k samim sebe, kogda vas prizyvali k vere, a vy ostavalis' nevernymi!" 11(11). Oni skazhut: "Gospod' nash, Ty umertvil nas dvazhdy i ozhivil nas dvazhdy. My priznali svoi grehi; net li puti k vyhodu?" 12(12). |to dlya vas za to, chto, kogda prizyvali Allaha edinogo, vy ne verili, a esli pridavali Emu sotovarishchej, verili. Reshenie zhe y Allaha vysokogo, velikogo. 13(13). On - tot, kto pokazyvaet vam svoi znameniya i nizvodit dlya vas c neba propitanie; no vspominaet tol'ko tot, kto obrashchaetsya! 14(14). Prizyvajte zhe Allaha, ochishchaya pred Nim veru, hotya by i nenavideli eto nevernye! 15(15). Vozvyshen stupenyami, obladatel' trona; nizvodit On duh ot Svoego poveleniya tomu, komu pozhelaet iz rabov, chtoby tot, uveshcheval o dne vstrechi. 16(16). B tot den', kogda oni predstanut, ne budet skryto y Allah o nih nichego. Komu carstvo v tot den'? Allahu edinomu, moguchemu! 17(17). B tot den' vsyakaya dusha poluchit vozdayanie za to, chto priobrela; net nespravedlivosti v tot den'. Poistine, Allah skor v raschete! 18(18). I uveshchaj ih o dne priblizhayushchegosya, kogda serdca y gortanej, sderzhivaya skorb'. 19. Net y obidchikov zashchitnika i zastupnika, kotoromu povinuyutsya. 20(19). Znaet On izmenchivost' ochej i to, chto skryvaet grud'. 21(20). Allah reshaet vo istine, a te, kotoryh oni prizyvayut vmesto Nego, ne reshayut nichego. Poistine, Allah - slushayushchij, vidyashchij! 22(21). Razve oni ne hodili po zemle ne videli, kakov byl konec teh, kotorye byli do nih? Oni byli sil'nee ih moshch'yu i sledami na zemle. I shvatil ih Allah za ih pregresheniya. I ne bylo y nih zashchitnika ot Allaha. 23(22). |to - za to, chto prihodili k nim poslancy Nashi c yasnymi znameniyami, a oni ne verovali; i shvatil ih Allah: ved' On silen, moguch v nakazanii! 24(23). Poslali my Mycy c Nashimi znameniyami i yavnoj vlast'yu - 25(24). k Firaunu, i Hamanu, i Karunu. I skazali oni: "Koldun, lzhec!" 26(25). Kogda zhe on prishel k nim c istinoj ot Hac, oni skazali: "Ubejte synov teh, kotorye uverovali vmeste c nim, i ostav'te v zhivyh ih zhen!" Ho kozn' nevernyh tol'ko v zabluzhdenii! 27(26). I skazal Firaun: "Ostav'te menya, ya ub'yu Mycy, i pust' on zovet svoego Gospoda; ya boyus', chto on izmenit vashu religiyu ili obnaruzhit na zemle nechestie!" 28(27). I skazal Myca: "YA pribegayu k Gospodu moemu i Gospodu vashemu ot vsyakogo prevoznosyashchegosya, kotoryj ne verit v den' rascheta!" 29(28). I skazal chelovek veruyushchij iz roda Firauna, kotoryj skryval svoyu veru: "Neuzheli vy ub'ete cheloveka za to, chto on govorit: "Gospod' moj - Allah!" - i pereshel k vam c yasnymi znameniyami ot vashego Gospoda? Esli on lzhec, to na nego obratitsya ego lozh'; esli on pravdiv, to vas postignet nechto, chto on obeshchaet. Poistine, Allah ne vedet teh, kto chrezmeren i lzhiv! 30(29). O narod moj! U vas est' segodnya vlast', kotoroj vy glavenstvuete na zemle; kto zhe zashchitit nas ot moshchi Allaha, esli ona pridet k nam?" Skazal Firaun: "YA pokazyvayu vam tol'ko to, chto vizhu sam; ya vedu vas tol'ko po puti pravoty". 31(30). I skazal tot, kotoryj uveroval: "O narod moj! YA boyus' dlya vas podobnogo dnyu narodov, 32(31). podobnogo delu naroda Hyxa, i Ada, i Samuda, 33. i teh, kotorye byli posle nih. Poistine, Allah ne zhelaet nespravedlivosti rabam! 34(32). O narod moj! YA boyus' dlya vas dnya zova drug druga, 35(33). dnya, kogda vy obratites' vspyat'; net y vas zashchitnika ot Allaha - kogo Allah sbil, tomu net voditelya! 36(34). Prishel k vam Jusuf ran'she c yasnymi znameniyami, no vy ne prestavali byt' v somnenii o tom, c chem on prishel; a kogda on pogib, vy skazali: "He poshlet Allah posle nego poslannika!" Tak Allah sbivaet togo, kto chrezmeren, somnevayushchijsya! 37(35). Te, kotorye prepirayutsya o znameniyah Allah bez vlasti, dannoj im, - velika k etomu nenavist' y Allaha i y teh, kotorye uverovali! Tak Allah zapechatal serdce kazhdogo prevoznosyashchegosya, tirana! 38(36). I skazal Firaun: " O Haman, vystroj mne bashnyu, mozhet byt', ya dojdu do putej - 39(37). putej nebesa i podnimus' k bogu Musy; ya ved' dumayu, chto on lzhec". 40. Tak razukrasheno bylo Firaunu zlo ego deyaniya i sveden on c puti; i vsya kozn' Firauna tol'ko v gibeli! 41(38). I skazal tot, kotoryj veroval: "O narod moj! Posledujte za mnoj, ya vyvedu vas na put' pravoty! 42(39). O narod moj! Ved' eta blizhnyaya zhizn' - tol'ko pol'zovanie, a ved' budushchaya - dom pribyvaniya. 43(40). Kto tvorit zlo, poluchit vozdanie tol'ko podobnym, i kto tvorit blagoe iz muzhchin i zhenshchin i veruet, - te vzojdut v raj i nadeleny budut tam bez scheta. 44(41). O narod moj! Pochemu ya zovu vas k spaseniyu, a vy zovete menya v ogon'? 45(42). Vy zovete menya ne verovat' v Allaha i pridavat' Emu to, chem y menya net znaniya, a ya vas k velikomu, proshchayushchemu. 46(43). Nesomnenno, chto to, k chemu vy prizyvaete menya, net y nego zova ni v zdeshnej zhizni, ni v budushchej, chto nashe obrashchenie - k Allahu, chto chrezmerstvuyushchie - oni obitateli ognya! 47(44). Vy vspomnite to, chto ya govoryu vam; ya predayu svoe delo Allahu; poistine, Allah vidit rabov!" 48(45). I ohranil ego Allah ot zla togo, chto oni ustroili c hitrost'yu; i postiglo rod Firauna zloe nakazanie - 49(46). ogon', v kotoryj oni vvergayutsya, utrom i vecherom, a v tot den', kogda nastupit chas... "Vvedite rod Firauna v sil'nejshee nakazanie!" 50(47). I vot oni prepirayutsya v ogne, i govoryat slabye tem, kotorye vozneslis': "Poistine, my byli dlya vas posledovatelyami; ne izbavite li vy nas ot doli ognya?" 51(48). I skazali te, kotorye prevozneslis': "Bce my v nem; poistine, Allah rassudil mezhdu rabami!" 52(49). I skazali te, kotorye v ogne, strazham geenny: "Pozovite vashego Gospoda, chtoby On oblegchil nam nakazanie hotya by na den'". 53(50). Oni skazali: "Razve ne prihodili k vam vashi poslanniki c yasnymi znameniyami?"Oni skazali: "Da". Oni skazali: "Prizyvajte zhe!" Ho prizyv nevernyh tol'ko v zabluzhdenii! 54(51). My pomozhem Nashim poslannikam i tem, kotorye uverovali, v zdeshnej zhizni i v tot den', kogda predstanut svideteli, - 55(52). v tot den', kogda ne pomozhet nespravedlivym ih izvinenie - im proklyatie, i dlya nih - zloe obitalishche! 56(53). My dali Myce pryamoj put' i ostavili v nasledstvo synam Israila knigu (54). v rukovodstvo i napominanie dlya obladayushchih umom. 57(55). Terpi zhe! Poistine, obeshchanie Allaha - istina; prosi proshcheniya za greh tvoj i voznosi hvalu Gospodu tvoemu vecherom i utrom! 58(56). Poistine, te, kotorye prepirayutsya o znameniyah Allaha bez vlasti, kotoraya prishla k nim, - v ih grudyah tol'ko prevoznesenie - oni ne dostignut ego; ishchi zhe zashchity y Allaha, - poistine, On - slyshashchij, vidyashchij! 59(57). Ved' tvorenie nebes i zemli bolee veliko, chem tvorenie lyudej, no bol'shaya chast' lyudej ne znaet! 60(58). He ravny slepoj i zryachij i te, kotorye uverovali i tvorili dobroe, i tvoryashchij zloe; malo vy vspominaete! 61(59). Poistine, chas prihodit - net somneniya v etom, no bol'shaya chast' lyudej ne veruet! 62(60). I skazali vash Gospod': "Zovite Menya, YA otvechu vam; poistine, kotorye prevoznosyatsya nad pokloneniem Mne - vojdut oni v geennu na vechnoe prebyvanie!" 63(61). Allah - tot, kotoryj dal vam noch', chtoby vy pokoilis' v techenie nee, i den' dlya togo, chtoby smotret'. Poistine, Allah - obladatel' milosti dlya lyudej, no bol'shaya chast' lyudej ne blagodarny! 64(62). |to vam Allah - vash Gospod', tvorec vsyakoj veshchi; net bozhenstva, krome Nego. Do chego vy sovrashcheny! 65(63). Tak sovrashcheny i te, kotorye otricayut znameniya Allaha. 66(64). Allah - tot, kotoryj dal vam zemlyu prebyvaniem, a nebo - stroeniem, i sformiroval vas, i prekrasno dal vam formy, i nadelil vas blagami. |to vam Allah - vash Gospod'. Blagosloven zhe Allah, vladyka mirov! 67(65). On - zhivoj, net bozhenstva, krome Nego; vzyvajte zhe k Nemu, ochishchaya pred Nim veru! Hvala Allahu, Gospodu mirov! 68(66). Skazhi: " Zapreshcheno mne poklonyat'sya tem, kogo vy prizyvaete pomimo Allaha, posle togo kak prishli ko mne yasnye znameniya ot moego Gospoda, i prikazano mne predat'sya Gospodu mirov". 69(67). On - tot, kotoryj sotvoril vas iz praha, potom iz kapli, potom iz sgustka, potom vyvel vas mladencem, potom - chtoby vy dostigli kreposti, potom - chtoby vy byli starikami. Sredi vas est' tot, kto upokoivaetsya ran'she, i chtoby vy dostigli nazvannogo predela, - mozhet byt', vy urazumeete! 70(68). On - tot, kotoryj ozhivlyaet i umershchvlyaet, a kogda reshit kakoe-nibud' delo, to tol'ko skazhet emu: "Bud'!" - i ono byvaet. 71(69). Razve ty ne vidish' teh, kotorye prepirayutsya o znameniyah Allaha, do chego oni otvrashcheny? - 72(70). te, kotorye schitayut lozh'yu knigu i to, c chem My poslali Nashih poslannikov, no oni uznayut, 73(71). kogda okovy y nih na shee i puty - ih budut vlachit' (72). v kipyatok, a potom v ogon', gde ih razozhgut. 74(73). Potom skazhut im: "Gde to, chto vy prisoedinyali k bogu, (74). krome Allaha?" Oni skazhut: "Zabludilis' oni. Da my i ne prizyvali ran'she nikogo". Tak Allah sbivaet c puti nevernyh! 75(75). |to vam za to, chto vy radovalis' na zemle bez prava, i za to, chto vy prevoznosilis'! 76(76). Vhodite vo vrata geenny dlya vechnogo prebyvaniya tam! Skverno mestoprebyvanie prevoznosyashchihsya! 77(77). Terpi zhe! Poistine, obeshchanie Allaha - istina: libo My pokazhem tebe chast' togo, chto obeshchaem, libo upokoim tebya, i k Nam oni vernutsya. 78(78). My posylali poslannikov do tebya; o nekotoryh my rasskazali tebe, o drugih ne rasskazyvali. Nikakomu poslanniku ne podobalo privodit' znamenie, inache kak c soizvoleniya Allaha. A kogda pridet povelenie Allaha, budet resheno po istine, i proigrayut togda obvinyayushchie vo lzhi. 79(79). Allah - tot, kotoryj daroval vam zhivotnyh, chtoby vy ezdili na odnih, a ot drugih pitalis'. 80(80). Dlya vas v nih est' pol'za; i chtoby vy dostigali na nih togo, chto nuzhno vashej grudi, i na nih i na korablyah vas perevozyat. 81(81). On pokazyvaet vam Svoi znameniya. Kakoe zhe iz znamenij Allaha budete vy otricat'? 82(82). Razve oni ne hodili po zemle i ne videli, kakov byl konec teh, kto byl do nih? Oni byli mnogochislennee ih i sil'nee moshch'yu i sledami na zemle. Ho ne izbavilo ih to, chto oni priobretali! 83(83). I kogda prishli k nim Nashi poslanniki c yasnymi znameniyami, to radovalis' oni tomu znaniyu, chto bylo y nih. I ob®yalo ih to, nad chem oni izdevalis'. 84(84). I kogda oni uvideli Nashu moshch', to skazali: "Uverovali my v Allaha edinogo i otreklis' ot togo, chto Emu pridavali v tovarishchi!" 85(85). Ho ne pomogla im ih vera, kogda oni uvideli Nashu moshch', po ustanovleniyu Allaha, kotoroe svershilos' nad Ego rabami. I v ubytke ostalis' tam neveruyushchie! 41. RAZ'YASNENY Bo imya Allaha milostivogo, miloserdnogo! 1(1). Xa mim. (2). Nisposlanie milostivogo, miloserdnogo. 2(3). Kniga, stihi kotoroj raz®yasneny v vide arabskogo Korana dlya lyudej, kotorye znayut, - 3(4). vestnikom i uveshchatelem. Ho bol'shinstvo ih otvernulos', i oni ne slushayut! 4(5). I govoryat oni: "Serdca nashi v pokrovah ot togo, k chemu ty prizyvaesh', i v ushah nashih gluhota, i mezhdu mnoj i toboj zavesa. Delaj zhe, i my ved' delaem!" 5(6). Skazhi: "Ved' ya - chelovek, takoj, kak vy; mne bylo vozveshcheno, chto bog vash - Bog edinyj. Ustremlyajtes' zhe k Nemu pryamo i prosite y Nego proshcheniya; i gore mnogobozhnikam, 6(7). kotorye ne dayut ochistitel'noj podati i ne veruyut v budushchuyu zhizn'". 7(8). Poistine, te, kotorye uverovali i tvorili blagoe, - im nagrada neistoshchimaya! 8(9). Skazhi: "Razve vy ne veruete v togo, kto sotvoril zemlyu v dva dnya, i delaete Emu ravnyh? |to - Gospod' mirov! 9(10). I ustroil On na nej prochno stoyashchie sverhu ee; i blagoslovil ee i raspredelil na nej ee propitanie v chetyre dnya - ravno dlya vseh prosyashchih. 10(11). Potom utverdilsya On k nebesam - a oni byli dymom - i skazal im i zemle: "Prihodite dobrovol'no ili nevol'no!" I skazali oni: "My prihodim dobrovol'no". 11(12). I ustanovil On iz nih sem' nebes v dva dnya i vnushil kazhdomu nebu ego delo; i razukrasili My blizhajshee nebo svetil'nikami i dlya ohrany. Takovo ustanovlenie velikogo, mudrogo". 12(13). Esli oni otvratyatsya, skazhi: "YA preduprezhdayu vas o molnii, podobnoj molniii Ada i Samuda". 13(14). Vot prishli k nim poslancy i speredi i szadi: "He poklonyajtes' nikomu, krome Allaha". Oni skazali: "Esli by pozhelal Gospod' nash, to poslal by angelov, a my v to, c chem vy poslany, ne verim". 14(15). A adity vozgordilis' na zemle bez prava i skazali: "Kto sil'nee nas moshch'yu?" Razve oni ne videli, chto Allah, kotoryj sozdal ih, - On sil'nee ih moshch'yu? I Nashi znameniya oni otricali. 15(16). I poslali My na nih veter shurshashchij v dni neschastnye, chtoby dat' im vkusit' nakazanie pozora v blizhajshej zhizni, a nakazanie budushchej - pozornee, i oni ne budut zashchishcheny! 16(17). A samudyan My veli pryamym putem, no oni polyubili slepotu vmesto pryamogo puti, i postig ih molnienosnyj udar nakazaniya nizkogo za to, chto oni priobretali! 17(18). I spasli My teh, kotorye uverovali i byli bogoboyaznennymi. 18(19). I v tot den', kogda budut sobrany vragi Allaha k ognyu, i budut oni raspredeleny. 19(20). A kogda prishli oni k Nemu, svidetel'stvovali protiv nih sluh, zrenie i kozha o tom, chto oni delali. 20(21). I skazali oni svoim kozham: "Pochemu vy svidetel'stvuete protiv nas?" Oni skazali: "Vnushil nam rech' Allah, kotoryj vnushil rech' vsyakoj veshchi, i On sozdal vas v pervyj raz, i k Nemu vy vernetes'". 21(22). I ne mogli vy spryatat'sya, chtoby ne svidetel'stvovali protiv vas vash sluh, zrenie i kozhi, no vy dumali, chto Allah ne znaet mnogo iz togo, chto vy delaete. 22(23). I eto - vasha mysl', kotoruyu vy dumali o vashem Gospode, - ona pogubila vas, i vy okazalis' v chisle poterpevshih ubytok. 23(24). I esli oni vyterpyat, to ogon' - ubezhishche dlya nih, a esli budut prosit' milosti, to ne okazhutsya iz chisla teh, kotorym okazyvayut milost'. 24(25). I pristavili My k nim tovarishchej, kotorye razukrasili im to, chto pred nimi i chto pozadi, i opravdalos' nad nimi slovo o narodah, prishedshih do nih, iz geniev i lyudej. Oni ved' okazalis' v ubytke. 25(26). I skazali te, kotorye ne verovali: "He slushajte etogo Korana i pustoslov'te o nem. Mozhet byt', vy i oderzhite verh!" 26(27). A My nepremenno dadim vkusit' tem, kotorye ne verovali, tyazhkoe nakazanie! 27. I My vozdadim im za to, durnoe, chto oni delali! 28(28). Takovo vozdayanie vragam Allaha - ogon', dlya nih tam vechnoe obitalishche v vozdayanie za to, chto oni otricali Nashi znameniya. 29(29). I skazali te, kotorye ne verovali: "Gospodi nash, pokazhi nam teh dvuh iz lyudej i dzhinnov, kotorye sbili nas. My ih pomestim pod nogami, chtoby oni byli nizshimi!" 30(30). Poistine, te, kotorye govoryat: "Gospod' nash - Allah", - a potom stoyat pryamo, na nih nishodyat angely. He bojtes', i ne pechal'tes', i radujtes' rayu, kotoryj vam obeshchan! 31(31). My - vashi druz'ya v zdeshnej zhizni i v budushchej. Dlya vas tam - to, chto pozhelayut vashi dushi, i dlya vas tam - to, chto vy potrebuete, 32(32). kak priem ot proshchayushchego, milostivogo. 33(33). Kto zhe luchshe slovami, chem tot, kto prizyvaet k Allahu, i tvorit blagoe, i govorit: "YA, poistine, predavshijsya!" 34(34). He ravny dobroe i zloe. Otklonyaj zhe tem, chto luchshe, i vot - tot, c kotorym y tebya vrazhda, tochno on goryachij drug. 35(35). Ho ne darovano eto nikomu, krome teh, kotorye terpeli; ne darovano eto nikomu, krome obladatelya velikoj doli. 36(36). A esli nishodit na tebya kakoe-nibud' navazhdenie ot satany, to prosi zashchity y Allaha, - ved' On - slyshashchij, mudryj! 37(37). Iz Ego znamenij - den' i noch', solnce i luna. He poklonyajtes' solncu i lune, a poklonyajtes' Allahu, kotoryj sotvoril ih, esli vy Ego pochitaete! 38(38). A esli oni vozgordyatsya, to te, kotorye y Gospoda tvoego, proslavlyayut Ego i noch'yu i dnem, i oni ne ustayut. 39(39). Iz Ego znamenij - chto ty vidish' zemlyu unizhennoj, a kogda My nisposylaem na nee vodu, ona volnuetsya i razbuhaet. Tot, kto ozhivil ee, - ozhivitel' mertvyh. Poistine, On moshchen nad vsyakoj veshch'yu! 40(40). Poistine, te, kotorye otklonyayutsya kasatel'no Nashih znamenij, ne skryty ot Hac! Neuzheli tot, kotorogo vvergayut v ogon', luchshe, ili tot, kotoryj prihodit blagopoluchno v den' voskreseniya? Delajte, chto zhelaete: On vidit to, chto vy delaete! 41(41). Poistine, te, kotorye ne veruyut v napominanie, posle togo kak ono prishlo k nim... Poistine, eto - kniga velikaya! 42(42). He prihodit k nej lozh' ni speredi, ni szadi - nisposlanie mudrogo, dostohval'nogo. 43(43). He govoritsya tebe nichego, krome togo, chto govorilos' poslannikam do tebya. Poistine, Gospod' tvoj - vladyka proshcheniya i vladyka muchitel'nogo nakazaniya! 44(44). A esli by My sdelali ego Koranom inoyazychnym, to oni skazali by: "Esli by to byli izlozheny yasno ego stihi!" Razve zhe inoyazychnyj i arabskij! Skazhi: "On dlya teh, kotorye uverovali, - rukovodstvo i vrachevanie; a te, kotorye ne veruyut, v ushah ih gluhota, i on dlya nih - slepota. |to - te, k kotorym vzyvayut iz dalekogo mesta". 45(45). My dali uzhe Myce knigu, i o nej raznoglasili, esli by ne slovo, kotoroe operedilo ot tvoego Gospoda, to bylo by delo resheno mezhdu nimi. A oni, poistine, v somnenii otnositel'no nego i kolebanii. 46(46). Kto tvoril blagoe, to dlya samogo sebya, a kto tvoril zloe, tozhe protiv sebya, i tvoj Gospod' ne obidchik dlya rabov. 47(47). K Nemu vozvoditsya znanie o chase; ne vyhodyat plody iz ih zavyazej, ne poneset samka i ne slozhit inache, kak c Ego vedoma. B tot den', kak On vozglasit: "Gde Moi sotovarishchi!" - te skazhut: "My vozvestili Tebe, net sredi nas nikakogo svidetelya!" 48(48). I sokrylos' ot nih to, chto oni priz