m snegom gorode  vdrug  pokazalsya  im
svetlym i radostnym, kak solnechnyj den' na beregu morya.


        Glava XXIII. CHTO TAKOE DRUG

   Na  sleduyushchij  den' Franchesko poshel na rabotu v magazin Fei.
Knopka, konechno, posledoval za nim. Oni ne mogli rasstat'sya  ni
na  minutu.  Franchesko  bral  ego  na  noch' k sebe v krovat', i
rannim  utrom  Knopka  budil  ego  neterpelivym  laem,  kotoryj
oznachal:  "Vstavaj,  ne trat' stol'ko vremeni na son. U nas eshche
tysyacha del. Nam nuzhno povalyat'sya v snegu,  sbegat'  naperegonki
do  steny  fabriki,  proverit',  kto  dal'she  prygaet. Vstavaj,
vstavaj skoree!"
   Vsyu dorogu oni prodolzhali igrat'.
   Feya, po pravde skazat', smorshchila nos pri vide psa.
   -- Pes? Ty hochesh' derzhat' ego v magazine?
   -- Esli vy razreshite, sin'ora.
   -- Gm... Net li u nego sluchajno bloh?
   -- Net, sin'ora. |to chistyj pes.
   -- Mne  kazhetsya,  chto  ya  gde-to  ego  uzhe  videla.  Tereza,
vzglyani-ka na etogo psa! Ty pomnish', gde my ego videli?
   --   Net,   sin'ora  baronessa.  Vprochem...  Podozhdite-ka...
Znaete, na kogo on pohozh? Na  shchenka,  kotoryj  sidel  u  nas  v
vitrine  na  proshloj  nedele. Posmotrite, u nego hvost svetlee,
chem ostal'naya sherst'.
   -- Ty prava, on ochen' pohozh na nashego shchenka. Pravda, tot byl
pomen'she.
   -- Da, sin'ora baronessa, nash byl nemnogo pomen'she.
   Knopka zalayal, chtoby  oni  vspomnili  ego.  No  Feya  skazala
smeyas':
   -- A krome togo, nash ne layal.
   -- Da, sin'ora baronessa, on ne layal.
   Franchesko  razreshili  derzhat' psa, no tol'ko s usloviem, chto
tot ne budet sorit' i lomat' igrushki.
   Za odin den' Knopka nauchilsya preduprezhdat'  laem  o  prihode
pokupatelya.  Nauchilsya  smirno  sidet' na zadnih lapah, derzha vo
rtu kruzhku,  kuda  pokupateli  brosali  chaevye  dlya  Franchesko.
Nauchilsya   razvlekat'   malen'kih   rebyatishek,   poka  ih  mamy
besedovali o tom o sem s sin'oroj Feej.
   V svobodnoe vremya, kogda pokupatelej ne  bylo,  Franchesko  i
Knopka  igrali  vmeste novymi igrushkami, kotorye Feya privezla k
sleduyushchemu Novomu godu. |to byl  vse  novyj  narod,  neznakomyj
Knopke: reaktivnye samolety, ruzh'ya, strelyayushchie szhatym vozduhom,
ogromnye okeanskie parohody s sotnyami passazhirov.
   "Bednyazhka  Poluborodyj,  --  dumal  Knopka,  -- kakim zhalkim
kazalsya by ego parusnik ryadom s etimi gigantami!"
   So vsem etim narodom Knopka ne razgovarival.  Vse  oni  byli
molchalivye i nepodvizhnye i ne zhelali vstupat' v razgovor.
   Mozhet  byt',  mezhdu  soboj  oni i besedovali, kak eto ran'she
delal Knopka so svoimi druz'yami. No teper' Knopka ne byl  odnim
iz  nih:  on prinadlezhal k miru nastoyashchih lyudej s nastoyashchimi, a
ne narisovannymi, kak u treh Marionetok, serdcami.
   Franchesko tozhe pochti ne igral s  igrushkami.  On  predpochital
celymi chasami borot'sya i kuvyrkat'sya s Knopkoj.
   --  Vse  igrushki  mira  ne  stoyat  odnogo  druga, -- govoril
Franchesko na uho Knopke.
   I Knopka layal:
   -- Da! Da!
   _ My vsegda budem druz'yami! Ne rasstanemsya nikogda!
   -- Nikogda! Nikogda! -- layal Knopka.
   Feya vyglyadyvala iz dveri magazina  i,  glyadya  poverh  ochkov,
sprashivala:
   -- CHto on tak laet, etot demon?
   -- On dovolen, sin'ora. On rad, chto zhivet v etom mire.
   I Knopka layal:
   -- Da! Da!