Hrabrecy! Nashe podzemel'e v opasnosti. Atakujte vraga i dobud'te s boyu sal'nuyu svechku. S容m ee, konechno, ya sam, no pered etim pozvolyu kazhdomu iz vas po ocheredi oblizat' ee. Vpered, gryzuny? Myshi zapishchali ot vostorga, podnyali hvosty i snova rinulis' v boj. No na etot raz master Vinogradinka predusmotritel'no postavil svechku v malen'koe uglublenie v stene, mezhdu dvumya kirpichami, vysoko ot pola. Naprasno myshi pytalis' vskarabkat'sya po gladkoj, skol'zkoj stenke -- im tak i ne udalos' dobrat'sya do svechi. Samye lovkie poglodali nemnozhko skripku professora Grushi. No i etim smel'chakam prishlos' ubrat'sya vosvoyasi, potomu chto general Beshvostyj, raz座arennyj neudachej, reshil pribegnut' k strogosti. Bez dolgih razgovorov on vystroil svoe vojsko v sherengu i prikazal kaznit' kazhdogo desyatogo za trusost' i maroderstvo. V etu zhe noch' proizoshlo neozhidannoe sobytie. CHipollino, Zemlyanichka i Rediska vstretilis' v sadu u izgorodi, chtoby obsudit' polozhenie, i obsuzhdali ego s takim zharom, chto nichego ne zamechali vokrug. Ne zametili oni i psa Mastino, kotoryj sovershal v eto vremya svoj storozhevoj obhod. Pes obnaruzhil rebyat i nakinulsya na nih kak beshenyj. S devchonkami-to on svyazyvat'sya ne stal, no zato sshib s nog CHipollino i, navalivshis' emu na grud', layal do teh por, poka ne yavilsya sin'or Pomidor i ne arestoval mal'chika. Mozhete sebe predstavit', kak byl dovolen kavaler! -- CHtoby dokazat' tebe moe osoboe raspolozhenie, -- govoril on, izdevayas' nad CHipollino, -- ya zasazhu tebya v osobuyu, temnuyu kameru. Prostaya tyur'ma nedostojna takogo negodyaya, kak ty. -- Sdelajte odolzhenie! -- otvechal CHipollino ne smushchayas'. Da i mog li on otvetit' inache? Ili, mozhet byt', vy polagaete, chto emu sledovalo zaplakat' i poprosit' poshchady? Net, CHipollino byl iz toj chestnoj lukovoj sem'i, kotoraya kogo ugodno mozhet zastavit' plakat', a sama ne zaplachet ni pri kakih obstoyatel'stvah! GLAVA DESYATAYA Puteshestvie CHipollino i Krota iz odnoj tyur'my v druguyu Noch'yu CHipollino prosnulsya. Emu pochudilos', budto kto-to postuchal v dver'. "Kto by eto mog byt'? -- podumal on. -- Mozhet byt', etot stuk mne tol'ko prisnilsya?" Poka CHipollino razdumyval, chto zhe imenno moglo ego razbudit', shum poslyshalsya snova. |to byl kakoj-to gluhoj ravnomernyj gul, slovno kto-to nepodaleku rabotal kirkoj. "Kto-to roet podzemnyj hod", -- reshil CHipollino, prilozhiv uho k toj stene, otkuda donosilsya shum. Edva uspel on prijti k takomu vyvodu, kak vdrug so stenki posypalas' zemlya, potom otvalilsya kirpich i vsled za kirpichom kto-to vprygnul v podzemel'e. -- Kuda eto, chert voz'mi, ya popal? -- razdalsya gluhoj golos. -- V moyu kameru, -- otvechal CHipollino, -- to est' v samoe temnoe podzemel'e zamka grafin' Vishen. Izvinite, chto v etoj proklyatoj t'me ya ne mogu rassmotret' vas i pozdorovat'sya s vami kak sleduet. -- A vy kto takoj? Izvinite, no ya privyk k temnote, a zdes' dlya menya slishkom svetlo. YA pri svete nichego ne vizhu. -- Vot kak? Znachit, vy -- Krot? -- Sovershenno verno, -- otvetil Krot. -- YA uzh davno hotel proryt' hod v etom napravlenii, no nikak ne mog uluchit' dlya etogo svobodnuyu minutku. Ved' moi galerei tyanutsya na desyatki kilometrov pod zemlej. Ih nado osmatrivat', remontirovat', chistit'. To i delo prosachivaetsya voda -- iz-za etogo u menya postoyannyj nasmork. A tut eshche eti nesnosnye chervyaki, kotorye lezut kuda popalo i ne umeyut uvazhat' chuzhoj trud! Vot ya i otkladyval eto delo s nedeli na nedelyu. No segodnya utrom ya skazal sebe: "Sin'or Krot, esli vy i v samom dele lyuboznatel'ny i hotite uvidet' mir, to nastalo vremya proryt' novyj koridor". Nu, ya i pustilsya v put'... No tut CHipollino prerval rasskaz sin'ora Krota i schel neobhodimym predstavit'sya emu: -- Menya zovut CHipollino, chto znachit "lukovka". YA plennik kavalera Pomidora. -- Ne utruzhdajte sebya ob座asneniyami, -- skazal Krot. -- YA vas srazu zhe uznal po zapahu. Mne vas iskrenne zhal'. Vy prinuzhdeny dnem i noch'yu ostavat'sya v takom chertovski svetlom meste, a ved' eto, dolzhno byt', nastoyashchaya pytka! -- YA-to nahozhu eto mesto dovol'no-taki temnym... -- Vy shutite! No mne vas chrezvychajno zhal'. Da, lyudi zly. YA tak schitayu: uzh esli vy hotite zaklyuchit' kogo-nibud' v temnicu, tak pust' eto budet i v samom dele temnoe mesto, gde glaza mogut po-nastoyashchemu otdohnut'. CHipollino ponyal, chto net nikakogo smysla zavodit' spor po povodu sveta i t'my s Krotom, kotoryj, privyknuv k mraku svoih galerej, estestvenno imel po etomu voprosu sovershenno osoboe mnenie. -- Da, ya dolzhen priznat'sya, chto svet i mne ochen' dosazhdaet, -- pritvorno vzdohnul CHipollino. -- Vot vidite! A chto ya vam govoril! Krota ochen' rastrogali slova CHipollino. -- Esli by vy byli pomen'she... -- nachal on. -- YA? Da razve ya bol'shoj? Uveryayu vas, chto ya vpolne prolezu v lyubuyu krotovuyu dyrku, to est' norku. -- Mozhet byt', mozhet byt', yunosha. Tol'ko sdelajte milost', ne nazyvajte moi galerei norkami ili dyrkami. Tak vot, mozhet byt', mne udastsya vyvesti vis otsyuda. -- YA legko mogu prolezt' v tu galereyu, kotoruyu vy tol'ko chto vykopali, -- skazal CHipollino. -- Tol'ko, pozhalujsta, idite pervym, potomu chto ya boyus' zabludit'sya. YA slyshal, chto vashi galerei ochen' zaputannye. -- Vozmozhno, -- otvetil Krot. -- Mne nadoedaet hodit' vsegda odnoj i toj zhe dorogoj. Hotite, vyroem novyj hod? -- A v kakuyu storonu? -- sprosil CHipollino. -- Da v kakuyu hotite, -- otvetil Krot. -- Tol'ko by dobrat'sya do temnogo mesta i ne ugodit' v takuyu zhe oslepitel'no svetluyu peshcheru, kak eta, bud' ona proklyata! CHipollino srazu zhe podumal o temnice, v kotoroj tomilis' Tykva, Vinogradinka i prochie. Vot udivyatsya oni, esli on proberetsya k nim podzemnym hodom! -- YA dumayu, nuzhno ryt' vpravo, -- predlozhil on Krotu. -- Vpravo ili vlevo -- mne vse ravno. Esli vy tak predpochitaete, pojdem napravo. I nedolgo dumaya Krot utknulsya golovoj v stenku 11 prinyalsya tak bystro ryt' noru, chto osypal CHipollino syroj zemlej s golovy do nog. Mal'chik poperhnulsya i zakashlyalsya na dobrye chetvert' chasa. Perestav nakonec kashlyat' i chihat', on uslyshal golos Krota, kotoryj neterpelivo zval ego: -- CHto zhe, molodoj chelovek, idete vy za mnoj ili net? CHipollino protisnulsya v prorytuyu Krotom galereyu, kotoraya okazalas' dostatochno shirokoj, chtoby on mog bez osobyh usilij dvigat'sya vpered. Krot uzhe proryl neskol'ko metrov, rabotaya s molnienosnoj bystrotoj. -- YA zdes', ya zdes', sin'or Krot! -- bormotal CHipollino, otplevyvayas' i zaslonyayas' rukami ot kom'ev zemli, kotorye vse vremya leteli emu v rot iz-pod lap Krota. Odnako, prezhde chem pojti za Krotom, CHipollino uspel zadelat' dyrku v stene svoej tyur'my. "Kogda Pomidor obnaruzhit moj pobeg, -- podumal on, -- puskaj on ne znaet, v kakuyu storonu ya udral". -- Kak vy sebya chuvstvuete? -- sprosil Krot, prodolzhaya rabotat'. -- Spasibo, velikolepno, -- otvechal CHipollino. -- Zdes' takaya neproglyadnaya, besprosvetnaya t'ma! -- YA zhe vam govoril, chto vy srazu pochuvstvuete sebya luchshe! Hotite, ostanovimsya na minutochku? Vprochem, ya by predpochel prodolzhat' put', potomu chto nemnogo toroplyus'. No, mozhet byt', s neprivychki vam trudno tak bystro peredvigat'sya po moim galereyam? -- Net, net, pojdem dal'she! -- otvetil CHipollino, rasschityvaya, chto pri takoj skorosti oni ran'she doberutsya do podzemel'ya, gde nahodyatsya ego druz'ya. -- Prekrasno! -- I Krot stal bystro probirat'sya vpered. CHipollino s trudom pospeval za nim. A cherez chetvert' chasa posle pobega CHipollino dver' ego kamery otkrylas'. V temnicu, nasvistyvaya veseluyu pesenku, voshel sin'or Pomidor. S kakim zloradstvom predvkushal etu minutu hrabryj kavaler! Kogda on spuskalsya v podzemel'e, emu kazalos', chto on stal legche po krajnej mere kilogrammov na dvadcat'. "CHipollino v moih rukah, -- samodovol'no dumal on. -- YA zastavlyu ego vo vsem priznat'sya, a potom poveshu. Da, da, poveshu! Posle etogo ya vypushchu mastera Vinogradinku i ostal'nyh durnej -- ih-to mne boyat'sya nechego. A vot i dver' kamery, gde sidit moj arestant... Ah, kak mne priyatno dumat' ob etom malen'kom negodyae, kotoryj, dolzhno byt', uzhe vse slezy vyplakal za eto vremya! On, konechno, brositsya k moim nogami i budet umolyat' o proshchenii. YA gotov poklyast'sya, chto on budet lizat' mne bashmaki. CHto zh, ya pozvolyu emu povalyat'sya u menya v nogah i dazhe podam emu nekotoruyu nadezhdu na spasenie, a potom ob座avlyu prigovor: smert' cherez poveshenie!" Odnako kogda kavaler Pomidor otper bol'shim klyuchom dver' i zazheg karmannyj fonarik, to ne nashel i sleda prestupnika. Kamera byla pusta, sovershenno pusta! Pomidor ne veril svoim glazam. Tyuremshchiki, stoyavshie ryadom s nim, uvideli, chto on pokrasnel, pozheltel, pozelenel, posinel i, nakonec, pochernel ot zlosti. -- Kuda zhe etot mal'chishka mog skryt'sya? CHipollino, gde ty, negodyaj etakij, pryachesh'sya? Vopros byl dovol'no prazdnyj. V samom dele: kuda by mog spryatat'sya CHipollino v tesnoj kamere, gde byli tol'ko golye, gladkie steny, skamejka i kuvshin s vodoj? Kavaler Pomidor zaglyanul pod skamejku, posmotrel v kuvshin s vodoj, na potolok, issledoval pol i steny santimetr za santimetrom, no vse bylo naprasno: plennik ischez, slovno isparilsya. -- Kto vypustil ego? -- grozno sprosil Pomidor, povernuvshis' k Limonchikam. -- Ne znaem, sin'or kavaler! Ved' klyuch-to u vas, -- osmelilsya zametit' nachal'nik strazhi. Pomidor pochesal zatylok: dejstvitel'no, klyuch byl u nego. CHtoby razgadat' tajnu, on reshil sest' na skamejku. Sidya legche dumat', chem stoya. No i v sidyachem polozhenii on nichego ne mog pridumat'. Vdrug vnezapnyj poryv vetra zahlopnul dver'. -- Otkrojte, bezdel'niki! -- zavizzhal Pomidor. -- Vasha milost', eto nevozmozhno. Vy slyshali, kak shchelknul zamok? Kavaler Pomidor poproboval otkryt' dver' klyuchom. No zamok byl tak ustroen, chto otpiralsya tol'ko snaruzhi. V konce koncov sin'or Pomidor ubedilsya, chto posadil samogo sebya v tyur'mu, i edva ne lopnul ot beshenstva. On opyat' pochernel, posinel, pozelenel, pokrasnel, pozheltel i stal grozit', chto rasstrelyaet nemedlenno vseh tyuremshchikov, esli oni v dva scheta ne osvobodyat ego. Koroche govorya, dlya togo chtoby otkryt' dver', nado bylo vzorvat' ee dinamitom. Tak i sdelali. Ot sotryaseniya sin'or Pomidor poletel vverh tormashkami, i ego zasypalo zemlej s golovy do nog. Limonchiki kinulis' otkapyvat' kavalera i posle dolgih usilij vytashchili ego, obleplennogo gryaz'yu, slovno kartofelinu iz borozdy. Potom ego ponesli naverh, otryahnuli i stali osmatrivat', cely li u nego golova, nos, nogi, ruki. Golova u Pomidora byla cela, zato nos i v samom dele izryadno postradal. Ssadinu zalepili plastyrem, i kavaler totchas zhe ulegsya v postel'. Emu bylo stydno pokazat'sya na glaza lyudyam s etoj nashlepkoj na nosu. CHipollino i Krot byli uzhe ochen' daleko, kogda uslyshali otgolosok vzryva. -- CHto by eto moglo byt'?.. -- sprosil mal'chik. -- O, ne bespokojtes', -- ob座asnil emu Krot, -- eto, naverno, voennye manevry! Princ Limon schitaet sebya velikim polkovodcem i ne uspokoitsya do teh por, poka ne zateet kakuyu-nibud' vojnu, hotya by i ne vsamdelishnuyu. Userdno roya podzemnyj koridor, Krot ne perestaval rashvalivat' temnotu i branit' svet, kotoryj on nenavidel ot vsej dushi. -- Odnazhdy, -- skazal on, -- mne dovelos' vzglyanut' odnim glazom na svechku... Klyanus', ya ubezhal so vseh nog, kogda uznal, chto eto za shtuka! -- Eshche by! -- vzdohnul CHipollino. -- Inye svechki goryat ochen' yarko. -- Da net, -- otvetil Krot, -- eta svechka ne gorela! K schast'yu, ona byla potushena. No chto by so mnoj bylo, esli by ee zazhgli! CHipollino udivilsya, kak eto mozhet povredit' zreniyu potushennaya svecha, no v etot mig Krot vnezapno ostanovilsya. -- YA slyshu golosa! -- skazal on. CHipollino nastorozhilsya: do nego donessya otdalennyj govor, hot' on i ne mog eshche razlichit' otdel'nye golosa. -- Slyshite? -- skazal Krot. -- Gde chelovech'i golosa, tam, konechno, i lyudi. A gde lyudi, tam i svet. Luchshe pojdem v druguyu storonu! CHipollino snova prislushalsya i na etot raz otchetlivo uslyshal znakomyj golos mastera Vinogradinki. On tol'ko ne mog razobrat', chto imenno sapozhnik govorit. Mal'chiku zahotelos' zakrichat' vo vse gorlo, chtob ego uslyshali, uznali, no on tut zhe podumal: "Net, puskaj Krot poka eshche ne znaet, chto eto moi druz'ya. Snachala nado ubedit' ego proryt' hod v podzemel'e -- inache on mozhet zaupryamit'sya i vse moi plany ruhnut". -- Sin'or Krot, -- ostorozhno nachal CHipollino, -- ya slyshal ob odnoj ochen'-ochen' temnoj peshchere, kotoraya, po moim raschetam, dolzhna nahodit'sya imenno zdes', v etih mestah. -- Temnej, chem moya galereya? -- sprosil Krot s yavnym somneniem. -- Gorazdo temnee! -- reshitel'no skazal CHipollino. -- Veroyatno, lyudi, golosa kotoryh my s vami slyshim, prishli v etu peshcheru dlya togo, chtoby dat' otdyh svoim ustalym glazam. -- Hm... -- proburchal Krot. -- Tut chto-to ne tak... No uzh esli vam ochen' hochetsya pobyvat' v etoj peshchere, pust' budet po-vashemu. Na vash strah i risk, razumeetsya! -- Pozhalujsta, sin'or Krot! YA budu vam chrezvychajno priznatelen! -- poprosil CHipollino. -- A vy poznakomites' s novoj peshcheroj. Vek zhivi -- vek uchis', ne tak li? -- Nu ladno, -- soglasilsya Krot. -- No esli u menya zabolyat glaza ot slishkom yarkogo sveta, vam zhe budet huzhe! CHerez neskol'ko minut golosa prozvuchali uzhe sovsem blizko. CHipollino yasno rasslyshal, kak tyazhko vzdyhaet kum Tykva: -- Oh, eto ya vo vsem vinovat!.. YA... Ah, esli by prishel CHipollino i vyruchil nas iz bedy! -- Esli ya ne oshibayus', -- skazal Krot, -- tam nazvali vashe imya! -- Moe imya? -- peresprosil CHipollino, budto by nichego ne ponimaya. -- Ne mozhet byt'! YA ne slyshu, o chem tam govoryat. No tut razdalsya golos mastera Vinogradinki: -- CHipollino dal slovo, chto pridet osvobodit' nas, -- znachit, on nepremenno pridet. YA nichut' v etom ne somnevayus'. Krot stoyal na svoem: -- Slyshite? Pro vas govoryat, pro vas! Net, pet, ne uveryajte menya, chto vy ne rasslyshali! Skazhite luchshe, S kakimi namereniyami vy zastavili menya prijti syuda? -- Sin'or Krot, -- priznalsya CHipollino, -- mozhet byt', i v samom dele bylo by luchshe, esli by ya s samogo nachala skazal vam vsyu pravdu! No pozvol'te mne hot' sejchas rasskazat' vam, v chem delo. Golosa, kotorye vy slyshite, donosyatsya iz temnicy zamka grafin' Vishen. Tam tomyatsya v nevole moi druz'ya, kotoryh ya obeshchal osvobodit'. -- I vy reshili sdelat' eto s moej pomoshch'yu? -- Vot imenno. Sin'or Krot, vy byli nastol'ko dobry, chto uzhe proryli takoj dlinnyj koridor! Ne soglasites' li vy porabotat' eshche nemnozhko, chtob osvobodit' moih druzej? Krot podumal nemnogo i skazal: -- Horosho, ya soglasen. Mne, v sushchnosti, vse ravno, v kakom napravlenii ryt' zemlyu. Tak i byt', ya vyroyu galereyu i dlya vashih druzej. CHipollino s udovol'stviem rasceloval by starogo Krota, no vse lico u mal'chika bylo tak zalepleno zemlej, chto on i sam ne znal, gde u nego, sobstvenno govorya, rot. -- Ot vsego serdca blagodaryu vas, sin'or Krot! Do samoj smerti budu vam priznatelen! -- Ladno uzh... -- probormotal rastrogannyj Krot. -- Ne budem teryat' vremeni na boltovnyu i poskoree doberemsya do vashih druzej. On snova prinyalsya za rabotu i cherez neskol'ko sekund proburavil stenu podzemel'ya. Odnako, k neschast'yu, v tot samyj mig, kogda Krot prolez v kameru, master Vinogradinka zazheg spichku, chtoby posmotret', kotoryj chas. Vspyshka sveta proizvela takoe vpechatlenie na bednogo Krota, chto on tut zhe popyatilsya k vyhodu i propal vo mrake. -- Do svidaniya, sin'or CHipollino! -- prokrichal on na proshchanie. -- Vy horoshij parenek, i ya iskrenne hotel pomoch' vam. No vy obyazany byli predupredit' menya, chto nas vstretyat takim oslepitel'nym svetom. Vy ne dolzhny byli obmanyvat' menya na etot schet! On udral tak bystro i stremitel'no, chto svody tol'ko chto prorytoj galerei obrushilis' za nim, steny ee oseli i ves' koridor zasypalo zemlej. Vskore CHipollino perestal slyshat' golos Krota. On pechal'no poproshchalsya s nim, probormotav pro sebya: "Do svidaniya, staryj, dobryj Krot! Mir tesen -- mozhet byt', my eshche vstretimsya kogda-nibud' i ya poproshu proshcheniya za to, chto obmanul vas!" Rasstavshis' takim obrazom so svoim tovarishchem po puteshestviyu, CHipollino vyter, naskol'ko eto bylo vozmozhno, lico platkom i vbezhal k svoim priyatelyam, veselyj i bespechnyj, slovno prishel na prazdnik. -- Dobryj den', druz'ya moi! -- zakrichal on zvonkim golosom, kotoryj prozvuchal v podzemel'e, kak truba. Voobrazite sebe radost' zaklyuchennyh! Oni brosilis' k CHipollino v ob座atiya i stali osypat' ego poceluyami. V odin mig ochistili oni ego ot vsej gryazi, kotoraya na nego nasela. Kto obnimal ego, kto druzheski shchipal, kto hlopal po plechu. -- Tishe, tishe, -- ugovarival ih CHipollino, -- vy menya na kuski razorvete! Ne srazu uspokoilis' druz'ya. No ih radost' pereshla v otchayanie, kogda CHipollino rasskazal im o svoih zloklyucheniyah. -- Znachit, i ty, brat, v plenu, kak my? -- sprosil master Vinogradinka. -- Vyhodit, chto tak! -- otvetil CHipollino. -- No ved' kogda yavitsya strazha, ona tebya najdet? -- Nu, eto neobyazatel'no, -- skazal CHipollino. -- YA vsegda mogu zabrat'sya v skripku professora Grushi. Ved' ya, k schast'yu, nevelik rostom. -- Oj, no kto zhe nas otsyuda vyvedet! -- prosheptala kuma Tykvochka. -- I vse eto po moej vine! -- tyazhelo vzdohnul kum Tykva. -- Vse iz-za menya!.. CHipollino hotel bylo priobodrit' priunyvshuyu kompaniyu, no vse ego usiliya ni k chemu ne priveli. Da i u samogo u nego, kak govoritsya, na serdce koshki skrebli v etu minutu. GLAVA ODINNADCATAYA, iz kotoroj vidno, chto kavaler Pomidor imeet obyknovenie spat' v chulkah Razumeetsya, sin'or Pomidor skryl ot vseh, chto CHipollino sbezhal. Limonchikam, kotorye pobyvali s nim v podzemel'e, on velel pomalkivat'. Esli zhe kto-nibud' sprosit -- otvechat', chto prestupnika pereveli v obshchuyu kameru. A chtoby nikto ne uvidel nashlepki u nego na nosu, kavaler ne vstaval s posteli i nikogo ne prinimal. Zemlyanichka vo vse glaza sledila za nim, no ej nikak ne udavalos' uznat', gde zhe pryachet on klyuchi ot podzemel'ya. Nakonec ona reshilas' posovetovat'sya s Vishenkoj, kotoryj, kak vy znaete, vse eshche bolel i bezuteshno plakal. No edva tol'ko Zemlyanichka rasskazala emu, chto proizoshlo, Vishenka vyter slezy i vskochil na nogi: -- CHipollino v tyur'me? On ne dolzhen ostavat'sya v tyur'me ni odnoj minuty!.. Daj-ka mne poskorej moi ochki! -- CHto ty hochesh' delat'? -- YA osvobozhu ego, -- reshitel'no zayavil Vishenka. -- Ego i vseh ostal'nyh! -- No kak zhe ty dostanesh' klyuchi u Pomidora? -- Utashchu. Ty tol'ko prigotov' horoshij shokoladnyj tort i podsyp' v nego nemnogo sonnogo poroshka, kotoryj najdesh' u moih tetok. Sin'or Pomidor ochen' lyubit shokolad, i, kogda on zasnet, ty mne daj znat'. A poka ya pobegu i porazvedayu, kak idut dela. Zemlyanichka ne verila svoim glazam: otkuda vzyalas' u hrupkogo i nezhnogo Vishenki takaya smelost' i reshitel'nost'! -- Kak on izmenilsya! Batyushki moi, kak on izmenilsya! -- sheptala ona. To zhe samoe skazali vse, kto vstretil Vishenku v etot den'. Obe grafini, sin'or Petrushka i gercog Mandarin s udivleniem smotreli na mal'chika. -- No on sovsem vyzdorovel! -- voskliknula grafinya Starshaya, uvidev, kak blestyat u nego glaza i goryat shcheki. -- YA zhe vam govoril, chto on vovse i ne byl bolen! -- zayavil gercog. -- On poprostu pritvoryalsya. Grafinya Mladshaya pospeshila soglasit'sya so svoim kapriznym kuzenom, a to by on, chego dobrogo, opyat' vzobralsya na shkaf i prigrozil pokonchit' s soboj, esli ego ne umilostivyat kakim-nibud' podnosheniem. Mezhdu tem Vishenka vyvedal u odnogo iz Limonchikov, chto CHipollino bezhal iz tyur'my. |to ego ochen' poradovalo. Odnako on reshil ne uspokaivat'sya do teh por, poka ne osvobodit ostal'nyh plennikov. -- Druz'ya CHipollino -- moi druz'ya! -- skazal on i sejchas zhe pristupil k delu. Razgovorivshis' s tyuremshchikami, on vypytal u nih, chto sin'or Pomidor nosit klyuchi ot podzemel'ya v osobom karmashke, podshitom k iznanke chulka. "Nu, delo ploho, -- podumal Vishenka. -- Ved' vsem izvestno, chto Pomidor vsegda lozhitsya spat' v chulkah. Znachit, nuzhno usypit' ego do beschuvstviya, chtoby mozhno bylo vytashchit' iz chulka klyuch, ne razbudiv kavalera". I on poprosil Zemlyanichku podsypat' v tort dvojnuyu porciyu sonnogo poroshka. Kogda nastupila noch', sluzhanka prinesla kavaleru chudesnyj marmeladno-shokoladnyj tort. Sin'or Pomidor obradovalsya i proglotil ego v odin mig. -- Tebe ne pridetsya zhalovat'sya na tvoego hozyaina, -- obeshchal on ej. -- Kogda ya popravlyus', ya nepremenno podaryu tebe bumazhku ot shokoladki, kotoruyu ya s容l v proshlom godu. Ona ochen' aromatnaya i sladkaya, eta bumazhka! Zemlyanichka v znak blagodarnosti nizko poklonilas' kavaleru, a kogda ona vypryamilas', Pomidor uzhe hrapel, kak celyj orkestr, sostoyashchij iz kontrabasov i flejt. Zemlyanichka sbegala za Vishenkoj. Derzhas' za ruki, oni na cypochkah pustilis' v put' po koridoram zamka, napravlyayas' k spal'ne kavalera. Oni proshli mimo komnaty gercoga Mandarina, kotoryj do pozdnej nochi uprazhnyalsya v pryzhkah. Dlya togo chtoby sovershat' golovokruzhitel'nye pryzhki, kogda nuzhno vyklyanchit' chto-nibud' u sin'ory grafini Mladshej, trebovalas' horoshaya trenirovka. Posmotrev po ocheredi v zamochnuyu skvazhinu, Zemlyanichka i Vishenka uvideli, chto gercog, kak oshalevshaya koshka, prygaet so shkafa na lyustru, so spinki krovati na zerkalo i neobyknovenno bystro karabkaetsya vverh po port'eram. Za korotkoe vremya on stal nastoyashchim akrobatom. V komnate sin'ora Pomidora bylo svetlo: Zemlyanichka predusmotritel'no ostavila stavni otkrytymi, tak chto v okno lilsya yarkij svet luny. Kavaler po-prezhnemu gromko hrapel. V etu minutu emu snilos', budto Zemlyanichka prinesla emu eshche odin shokoladnyj tort velichinoj po krajnej mere s velosipednoe koleso. No tol'ko hotel on prinyat'sya za edu, kak v komnatu vorvalsya baron Apel'sin i potreboval, chtoby sin'or Pomidor otdal emu dobruyu polovinu torta. Zashchishchaya svoi prava, kavaler vytashchil shpagu. V konce koncov baron otstupil, neshchadno nahlestyvaya bednogo tryapichnika, kotoryj oblivalsya potom pod tyazhest'yu tachki. Sin'or Pomidor snova prinyalsya bylo za tort, no na smenu baronu Apel'sinu yavilsya gercog Mandarin, kotoryj vzobralsya na verhushku ochen' vysokogo topolya i zavopil: "Dajte, dajte mne polovinu torta -- ili ya broshus' otsyuda na zemlyu vniz golovoj!" Slovom, son Pomidora byl ochen' trevozhen: znakomye i neznakomye lyudi hoteli vo chto by to ni stalo otnyat' u nego zloschastnyj tort, a potom i sam etot proklyatyj tort prines kavaleru odno tol'ko gor'koe razocharovanie: iz shokoladnogo on pochemu-to prevratilsya vdrug v kartonnyj. Sin'or Pomidor vonzil v nego zuby, nichego ne podozrevaya, i rot u nego napolnilsya kartonom -- zhestkim, klejkim i bezvkusnym. V to vremya kak sin'ora Pomidora odolevali eti trevozhnye snovideniya, Zemlyanichka ostorozhno snyala s ego nogi chulok, a Vishenka vytashchil iz chulka svyazku klyuchej. -- Delo sdelano! -- prosheptal on na uho Zemlyanichke. Devochka posmotrela na svoego spyashchego hozyaina: Oh i obozlitsya zhe sin'or Pomidor, kogda prosnetsya i uznaet, chto s nim prodelali! -- Bezhim, poka on ne prosnulsya! -- Da net, etogo opasat'sya nechego. YA nasypala stol'ko sonnogo poroshka, chto ego hvatilo by po krajnej mere na desyat' chelovek! Oni potihon'ku vyshli iz komnaty, zakryli za soboj dver' i brosilis' bezhat' vniz po lestnice, edva perevodya duh. Vdrug Vishenka ostanovilsya i prosheptal: -- A strazha? V samom dele, ob etom oni ne podumali. Zemlyanichka zasunula palec v rot: eto ej vsegda pomogalo v trudnye minuty. Pososesh' palec -- i v golovu tebe pridet del'naya mysl'. -- Pridumala! -- skazala ona nakonec. -- YA zajdu za ugol doma i nachnu izo vseh sil zvat' na pomoshch', budto na menya napali razbojniki. A ty vyzovi tyuremnuyu strazhu i poshli ee ko mne na vyruchku. Nu, a kak tol'ko ostanesh'sya odin, poverni vot etot klyuch dva raza, i dver' kamery otkroetsya. Tak oni i sdelali. Obman udalsya na slavu. Zemlyanichka krichala "karaul" tak otchayanno, chto, kazhetsya, i derev'ya gotovy byli vyrvat' iz zemli svoi korni, chtoby kinut'sya ej na pomoshch'. Tyuremshchiki perepoloshilis' i pomchalis' na shum, kak borzye za zverem. -- Skoree, skoree, radi samogo boga! Tam bandity, bandity! -- krichal im vsled Vishenka. Ostavshis' odin, on sunul klyuch v skvazhinu, otper tyazheluyu dver' i pronik v podzemel'e. Kakovo zhe bylo ego udivlenie, kogda sredi zaklyuchennyh on uvidel svoego priyatelya CHipollino! -- Ty zdes', CHipollino! Tak ty, znachit, ne bezhal? -- YA tebe potom vse rasskazhu, Vishenka, a sejchas nam nel'zya teryat' vremya. I pravda, beglecam nado bylo toropit'sya. -- Syuda, syuda! -- zadyhayas', govoril Vishenka, ukazyvaya druz'yam tropinku, kotoraya vela pryamo v les. -- Ne bespokojtes', tyuremshchiki vas ne uvidyat -- oni pobezhali v protivopolozhnuyu storonu. Kumu Tykvochku, kotoraya byla slishkom tolsta, chtoby bezhat' dostatochno bystro, pokatili po dorozhke, kak nastoyashchuyu tykvu. CHipollino na minutu otstal ot tovarishchej i goryacho poblagodaril Vishenku, u kotorogo glaza blesteli ot slez. -- Ty molodec! -- skazal emu CHipollino. -- YA ne veril, chto ty v samom dele bolen, i ne raz hotel probrat'sya k tebe, poka byl na svobode. -- Begi, begi skorej, a to oni tebya shvatyat! -- Ladno, begu, no my skoro s toboj opyat' uvidimsya. Obeshchayu tebe, chto my eshche dostavim Pomidoru nemalo priyatnyh minut! V dva pryzhka dognal on svoih priyatelej i pomog im katit' vpered kumu Tykvochku. A Vishenka pospeshil v zamok, chtoby polozhit' klyuchi na mesto, to est' v pravyj chulok sin'ora Pomidora. No chto zhe bylo v eto vremya s tyuremnoj strazhej, kotoraya pobezhala spasat' Zemlyanichku ot banditov? Tyuremshchiki zastali Zemlyanichku v slezah. Do ih prihoda ona razorvala na sebe perednik i rascarapala lico, chtoby oni poverili, budto na nee i v samom dele napali bandity. -- V kakuyu storonu oni udrali? -- sprosili Limonchiki, zadyhayas' ot bystrogo bega. -- Von tuda! -- otvechala Zemlyanichka, ukazyvaya na dorogu, vedushchuyu v derevnyu. Tyuremshchiki pomchalis' po etoj doroge. Dva ili tri raza obezhali oni vsyu derevnyu i, ne najdya nikogo na ulice, v konce koncov arestovali odnogo derevenskogo Kota, nesmotrya na ego reshitel'nye protesty. -- Ne ponimayu! -- myaukal Kot negoduya. -- Kazhetsya, my zhivem v svobodnoj strane, i vy ne imeli nikakogo prava arestovyvat' menya. Da, krome togo, vy yavilis' v tot samyj moment, kogda mysh', kotoruyu ya storozhu uzhe dva chasa podryad, nakonec-taki reshilas' vyjti iz svoej norki. -- V tyur'me vy najdete skol'ko ugodno myshej, -- otvetil nachal'nik strazhi. CHerez polchasa Limonchiki vernulis' v zamok. Mozhete sebe predstavit', chto s nimi sdelalos', kogda oni nashli tyur'mu pustoj! Oni poskoree zaperli Kota v kameru, pobrosali sabli i ruzh'ya i razbezhalis' kto kuda, opasayas' gneva kavalera Pomidora. Kavaler prosnulsya utrom i pervym delom posmotrel v zerkalo. "Nos v poryadke, -- skazal on samomu sebe. -- Mozhno snyat' plastyr' i otpravit'sya v podzemel'e doprashivat' plennyh". Po doroge on zahvatil s soboj sin'ora Goroshka, kak znatoka ugolovnyh zakonov korolevstva, i sin'ora Petrushku, chtoby tot zapisyval pokazaniya arestovannyh. Vse troe s vazhnym vidom, kakoj podobaet predstavitelyam zakona, gus'kom spustilis' v podzemel'e. Pomidor vytashchil iz pravogo chulka klyuchi, otkryl tyazheluyu dver', no s takoj pospeshnost'yu otskochil nazad, chto sshib s nog sin'ora Petrushku, kotoryj stoyal u nego za spinoj. Iz kamery neslis' zhalobnye stony. "Myau! Myau!" -- pronzitel'no myaukal derevenskij Kot, korchas' ot nevynosimyh stradanij. -- CHto vy tut delaete? -- sprosil sin'or Pomidor u Kota, vse eshche drozha ot ispuga. -- Ah, u menya zhivot bolit! -- gor'ko zhalovalsya Kot. -- Pozhalujsta, otnesite menya v am-bula-toriyu ili, po krajnej mere, prishlite ko mne doktora! Okazalos', chto Kot vsyu noch' ohotilsya na myshej i tak ob容lsya, chto izo rta u nego torchalo ne menee dvuhsot myshinyh hvostov. Kavaler vypustil Kota na svobodu i dal emu razreshenie v lyuboe vremya vozvrashchat'sya v tyur'mu dlya ohoty za myshami. Na proshchanie on skazal Kotu: -- Esli vy budete tak lyubezny i sohranite hvosty s容dennyh vami myshej, kak veshchestvennoe dokazatel'stvo vashej poleznoj deyatel'nosti, to administraciya zamka naznachit vam nebol'shuyu pensiyu, po stol'ku-to za hvost. Posle etogo Pomidor nemedlenno poslal pravitelyu korolevstva-princu Limonu telegrammu, v kotoroj govorilos': "V zamke grafin' Vishen besporyadki, soblagovolite komandirovat' batal'on Limonchikov. ZHelatel'no lichnoe prisutstvie vashego vysochestva. Pomidor". GLAVA DVENADCATAYA, v kotoroj Luk Porej byl nagrazhden i nakazan Na sleduyushchee zhe utro princ Limon vstupil v derevnyu vo glave soroka pridvornyh Limonov i celogo batal'ona Limonchikov. Kak vy uzhe znaete, pri dvore princa Limona vse nosili na shapochkah kolokol'chiki. Kogda pridvornye i vojska dvigalis' po doroge, slyshalas' takaya muzyka, chto korovy perestavali zhevat' travu, polagaya, chto prignali novoe stado korov. Uslyshav zvon, Luk Porej, kotoryj kak raz v etu minutu raschesyval usy pered zerkalom, prerval svoe delo na seredine i vysunulsya iz okna. Tut-to ego i zaprimetili. Limonchiki vorvalis' k nemu v dom, arestovali ego i poveli v tyur'mu s odnim usom, torchashchim vverh, i drugim, ponikshim vniz. -- Pozvol'te mne, po krajnej mere, prichesat' i levyj us! -- prosil Luk Porej u strazhi, poka ona vela ego v tyur'mu. -- Molchat'! Ne to my otrezhem tebe snachala levyj, a potom i pravyj us i takim obrazom izbavim tebya ot neobhodimosti ih prichesyvat'. Luk Porej umolk, boyas' poteryat' svoe edinstvennoe dostoyanie. Byl arestovan takzhe i advokat Goroshek. On dolgo vizzhal, otbivalsya i sypal slova, kak goroh: -- |to oshibka! YA zdeshnij advokat i sluzhu u kavalera Pomidora. |to prostoe nedorazumenie! Nemedlenno vypustite menya na svobodu! No vse bylo naprasno -- slovno ob stenku goroh. Soldaty-Limonchiki raspolozhilis' v parke. Nekotoroe vremya oni razvlekalis' tem, chto chitali ob座avleniya sin'ora Petrushki, a zatem, chtoby ne skuchat', stali toptat' travu i cvety, udit' zolotyh rybok, strelyat' v cel' po steklam oranzherei i pridumyvat' drugie zabavy v tom zhe rode. Grafini begali ot odnogo nachal'nika k drugomu i rvali na sebe volosy: -- Umolyaem vas, sin'ory, prikazhite vashim lyudyam ugomonit'sya! Oni nam razoryat ves' park! No nachal'niki i slushat' ih ne hoteli. -- Nashim hrabrecam, -- zayavili oni, -- nuzhny razvlecheniya posle voennyh podvigov. Vy dolzhny byt' blagodarny im za to, chto oni ohranyayut vash pokoj. Grafini zaiknulis' bylo o tom, chto arest Luka Poreya i sin'ora Goroshka -- ne takoj uzh bol'shoj podvig. Togda oficer prigrozil: -- Prekrasno! V takom sluchae my velim arestovat' takzhe i vas. Za to oni i poluchayut zhalovan'e, chtoby sazhat' v tyur'mu vseh nedovol'nyh! Grafinyam ostalos' lish' ubrat'sya proch' i obratit'sya s zhaloboj k samomu princu Limonu. Princ raspolozhilsya v zamke so vsemi svoimi soroka pridvornymi, zanyav, razumeetsya, samye luchshie komnaty i besceremonno vytesniv ottuda kavalera Pomidora, barona, gercoga, sin'ora Petrushku i dazhe samih grafin'. Baron Apel'sin byl ochen' ozabochen. -- Vot uvidite, -- govoril on shepotom, -- eti Limony i Limonchiki s容dyat u nas vsyu proviziyu, i my umrem s golodu. Oni probudut zdes', poka v zamke eshche est' pripasy, a potom ujdut, ostaviv nas na proizvol sud'by. Ah, eto takoe neschast'e! |to nastoyashchaya katastrofa! Pravitel' velel privesti Luka Poreya i uchinit' emu dopros. Sin'or Petrushka, horoshen'ko vysmorkavshis' v svoj kletchatyj platok, prinyalsya zapisyvat' otvety podsudimogo, a kavaler Pomidor uselsya ryadom s pravitelem, chtoby podskazyvat' emu na uho, kak vesti dopros. Delo v tom, chto princ Limon, hot' i nosil na golove zolotoj kolokol'chik, byl ne ochen'-to smyshlen, a krome togo, otlichalsya rasseyannost'yu. Vot i teper', edva plennika vveli v komnatu, on voskliknul: -- Ah, kakie u nego velikolepnye usy! Klyanus', chto vo vseh podvlastnyh mne zemlyah ya nikogda ne videl takih krasivyh, dlinnyh i horosho raschesannyh usov! Nado skazat', chto Luk Porej tol'ko i delal v tyur'me, chto priglazhival da raschesyval svoi usy. -- Blagodaryu vas, vashe vysochestvo! -- skazal on skromno i vezhlivo. -- Posemu, -- prodolzhal pravitel', -- mne ugodno nagradit' ego ordenom Serebryanogo Usa. Syuda, moi Limony! Pridvornye nemedlenno yavilis' na zov. -- Prinesite-ka mne koronu kavalera ordena Serebryanogo Usa! Prinesli koronu, kotoraya predstavlyala soboyu pyshnyj us, obvivayushchijsya, kak venok, vokrug golovy. Razumeetsya, us byl sdelan iz chistogo serebra. Luk Porej rasteryalsya: on dumal, chto ego pozvali na dopros, a vmesto etogo udostoili takoj vysokoj pochesti. Pochtitel'no sklonilsya on pered pravitelem, i princ sobstvennoruchno nadel emu na golovu koronu, obnyal ego i poceloval v oba usa -- snachala v pravyj, a potom v levyj. Zatem princ vstal i sobralsya uhodit', potomu chto byl ochen' rasseyan i polagal, chto sdelal svoe delo. Togda kavaler Pomidor naklonilsya i probormotal emu na uho: -- Vashe vysochestvo, pochtitel'nejshe napominayu vam, chto vy pozhalovali kavalerskoe zvanie ot座avlennomu prestupniku. -- S togo momenta, kak ya proizvel ego v kavalery, -- spesivo otvetil princ Limon, -- on bolee ne prestupnik. Tem ne menee davajte doprosim ego. I, vernuvshis' k Luku Poreyu, princ sprosil, izvestno li emu, kuda bezhali plennye. Luk Porej skazal, chto nichego ne znaet. Potom ego sprosili, znaet Li on, gde spryatan domik kuma Tykvy, i Luk Porej snova otvetil, chto emu nichego ne izvestno. Sin'or Pomidor prishel v yarost': -- Vashe vysochestvo, etot chelovek lzhet! YA predlagayu podvergnut' ego pytke i ne otpuskat' do teh por, poka on ne otkroet nam istinu-vsyu istinu i tol'ko istinu! -- Prekrasno, prekrasno! -- poddaknul princ Limon, potiraya ruki. On uzhe sovershenno zabyl, chto neskol'ko minut do togo nagradil Luka Poreya ordenom, i obradovalsya sluchayu podvergnut' cheloveka pytke, potomu chto ochen' lyubil prisutstvovat' pri samyh zhestokih istyazaniyah. -- S kakoj zhe pytki my nachnem? -- sprosil palach, yavivshijsya k princu so vsemi svoimi orudiyami: toporom, shchipcami, a takzhe s korobkoj spichek. Spichki dlya togo, chtoby razzhech' koster. -- Vyrvite-ka u nego usy! -- prikazal pravitel'. -- Veroyatno, on dorozhit imi bol'she vsego na svete. Palach prinyalsya tyanut' Luka Poreya za usy, no oni byli tak prochny, tak zakalilis' ot tyazhesti bel'ya, chto palach tol'ko ponaprasnu trudilsya i oblivalsya potom: usy ne otryvalis', a Luk Porej ne chuvstvoval ni malejshej boli. V konce koncov palach do togo ustal, chto upal bez pamyati. Luka Poreya otveli v potajnuyu kameru i zabyli o ego sushchestvovanii. Emu prishlos' pitat'sya syrymi myshami, i usy u nego tak otrosli, chto stali zavivat'sya trojnymi kol'cami. Posle Luka Poreya vyzvali na dopros sin'ora Goroshka. Advokat brosilsya k nogam pravitelya i stal celovat' ih, unizhenno umolyaya: -- Prostite menya, vashe vysochestvo, ya nevinoven! -- Ploho, ochen' ploho, sin'or advokat! Esli by vy byli vinovny, ya by vas sejchas zhe osvobodil. No esli vy ni v chem ne vinovaty, to vashe delo prinimaet ves'ma durnoj oborot. Postojte, postojte... A vy mozhete skazat' nam, kuda bezhali plennye? -- Net, vashe vysochestvo, -- otvetil sin'or Goroshek, ves' drozha; on i v samom dele etogo ne znal. -- Vot vidite! -- voskliknul princ Limon. -- Kak zhe vas osvobodit', esli vy nichego ne znaete? Sin'or Goroshek brosil umolyayushchij vzglyad na sin'ora Pomidora. No kavaler pritvorilsya, budto ochen' zanyat svoimi myslyami, i ustremil vzor v potolok. Sin'or Goroshek ponyal, chto vse propalo. No otchayanie ego smenilos' nastoyashchim beshenstvom, kogda on uvidel, chto hozyain i pokrovitel', kotoromu on revnostno sluzhil, tak podlo otstupilsya ot nego. -- A mozhete li vy, po krajnej mere, skazat' mne, -- sprosil princ Limon, -- gde spryatan domik zlodeya Tykvy? Advokat znal eto, potomu chto v svoe vremya podslushal razgovor CHipollino s ego odnosel'chanami. "Esli ya otkroyu tajnu, -- podumal on, -- to menya osvobodyat. A chto tolku? YA vizhu teper', kakovy moi byvshie druz'ya i pokroviteli! Kogda nuzhno bylo popol'zovat' moi znaniya i sposobnosti, chtoby obmanyvat' drugih, oni priglashali menya k obedu i k uzhinu, a teper' pokinuli v bede. Net, ya ne hochu bol'she pomogat' im. Bud' chto budet, a ot menya oni nichego ne uznayut!" I on gromko zayavil: -- Net, princ, ya nichego ne znayu. -- Ty lzhesh'! -- zavopil sin'or Pomidor. -- Ty prekrasno znaesh', no ne hochesh' skazat'! Tut sin'or Goroshek dal volyu svoemu gnevu. On privstal na cypochki, chtoby kazat'sya vyshe, brosil na Pomidora negoduyushchij vzglyad i prokrichal: -- Da, ya znayu, ya prekrasno znayu, gde spryatan domik, no ya nikogda vam etogo ne skazhu! Princ Limon nahmurilsya. -- Podumajte horoshen'ko! -- skazal on. -- Esli vy ne otkroete tajny, ya budu vynuzhden vas povesit'. U sin'ora Goroshka zatryaslis' kolenki ot straha. On obhvatil sebya obeimi rukami za sheyu, budto hotel izbavit'sya ot petli, no ostalsya nepokolebim. -- Veshajte menya, -- skazal on gordo. -- Veshajte nemedlenno! -- Progovoriv eti slova, on ves' pobelel, hot' i byl Zelenym Goroshkom, i upal kak podkoshennyj na zemlyu. Sin'or Petrushka zapisal v protokol: "Obvinyaemyj lishilsya chuvstv ot styda i ugryzenij sovesti". Potom on snova vysmorkalsya v kletchatyj platok i zakryl knigu. Dopros byl okonchen. GLAVA TRINADCATAYA o tom, kak sin'or Goroshek spav zhizn' kavaleru, sam togo ne zhelaya Kogda sin'or Goroshek prishel v sebya, krugom caril neproglyadnyj mrak. Advokat reshil, chto ego uzhe povesili. "YA umer, -- podumal on, -- i, konechno, nahozhus' v adu. Menya udivlyaet tol'ko odno: pochemu zdes' tak malo ognya? Sobstvenno govorya, ego zdes' sovsem net. Ochen' stranno: ad bez adskogo plameni!" V etot mig on uslyshal, kak skripit klyuch v zamke kamery. Goroshek zabilsya v ugol, potomu chto bezhat' emu bylo nekuda, i s ispugom smotrel na otkryvayushchuyusya dver'. On ozhidal, chto uvidit strazhej-Limonchikov i palacha. Limonchiki dejstvitel'no yavilis', no vmeste s nimi pozhaloval... Kto by vy dumali? Kavaler Pomidor svoej sobstvennoj personoj, svyazannyj po rukam i nogam. Sin'or Goroshek kinulsya bylo na nego so szhatymi kulakami, no potom opomnilsya: "CHto zhe eto ya delayu? Ved' on takoj zhe uznik, kak i ya". I hotya Goroshek ne ispytyval nikakogo sochuvstviya k svoemu byvshemu hozyainu, on vse zhe vezhlivo sprosil u kavalera: -- Tak, znachit, vas tozhe arestovali? -- Arestovali?! Skazhite luchshe, chto ya prigovoren k smerti. Menya povesyat zavtra na zare, sejchas zhe posle vas. Vy, verno, i ne znaete, chto my nahodimsya v kamere dlya visel'nikov! Advokat ne mog prijti v sebya ot izumleniya. On znal, chto emu grozit smertnaya kazn', no nikak ne dumal, chto za kompaniyu s nim povesyat i kavalera. -- Princ Limon, -- prodolzhal sin'or Pomidor, -- ochen' razgnevalsya na to, chto emu tak i ne udalos' najti vinovatyh. I znaete, chto on v konce koncov pridumal? V prisutstvii grafin', gostej i slug on obvinil menya v tom, chto ya, kavaler Pomidor, -- glavnyj zachinshchik zagovora. Za eto on i prigovoril menya k povesheniyu. Da, da, k povesheniyu! Sin'or Goroshek ne znal, radovat'sya li, chto kavalera postignet takaya surovaya kara, ili pozhalet' ego. Nakonec on skazal: -- Nu chto zh, muzhajtes', kavaler. Umrem vmeste. -- Plohoe uteshenie! -- zametil sin'or Pomidor. -- Pozvol'te mne vse zhe izvinit'sya pered vami za to, chto pri vashem doprose ya ne ochen' vami interesovalsya. Vy ponimaete, v eto vremya reshalas' i moya sobstvennaya uchast'. -- Nu, teper' eto delo proshloe... Ne budem bol'she govorit' o tom, chto bylo, -- lyubezno predlozhil sin'or Goroshek. -- My -- tovarishchi po neschast'yu. Postaraemsya pomoch' drug drugu. -- YA togo zhe mneniya, -- soglasilsya sin'or Pomidor, nemnozhko priobodrivshis'. Ochen' rad, chto vy ne zlopamyatny. On vytashchil iz karmana kusok torta i po-bratski razdelil ego s advokatom. Advokat ne veril svoim glazam: on ne ozhidal ot kavalera takoj dobroty i shchedrosti. -- K