laza mne smeyat'sya stali: mol, durak ty, car', i razmaznya. Oserchal ya togda, da i povesil neskol'kih govorunov na gorodskih vratah. I chto zh ty dumaesh'? Vzbuntovalis'? An net, vozradovalis'! Vot, mol, kakoj nash Gosudar' horoshij, i strogij, i mudryj, nu sovsem kak ego groznyj prashchur, car' Stepan. -- Dormidont tyazhelo vzdohnul. -- Verish', ne verish', eskulap, a ya togda zapersya oto vseh v svoih pokoyah i napilsya vpervye do chertikov i plakal p'yanymi slezami i klyal svoyu uchast'. I protivny oni mne byli s ih rabskoj ugodlivost'yu, s ih trusost'yu i melochnoj zavist'yu. I bol'she vsego ya sam sebe protiven byl -- ved' stroit' vlast' svoyu na krovi ya ne hotel. Vidit Bog, ne hotel. No vybora mne ne ostavili. Ne ostavili. Da. A nu-ka nalej, eskulap, eshche po charke. Serapionych nalil, i oni s carem molcha vypili. Car' dolgo pristal'no smotrel v glaza Serapionychu. Potom otvernulsya, zakashlyalsya. -- Znaesh', boyarin Vladlen, skol'ko ya knizhek v molodosti prochel? -- gluho prodolzhil car'. -- Umnyh knizhek, dobryh. O dostoinstve cheloveka. O lyubvi k Bogu i blizhnemu. Ob uvazhenii k mudrosti. O pochitanii prekrasnogo. -- Na minutu car' umolk i vnezapno tak grohnul ob pol svoim posohom, chto grafin na stole podprygnul. -- Lozh' eto vse! Lozh'! Lyudi v sushchnosti svoej podly i zavistlivy! -- Net, -- spokojno otvetil Serapionych, i car' s udivleniem podnyal na nego nalitye zlost'yu glaza. Serapionych zhe popravil pensne na nosu. -- Net, ya tak ne dumayu. Car' poigral s minutu zhelvakami i grozno povelel: -- Nalivaj! Serapionych snova nalil vodki. Snova vypili. I car' ustavilsya v doktora svoim buravyashchim vzglyadom. No Serapionych, kazhetsya, dazhe ne obrashchal na eto vnimaniya. -- Lyudi raznye, ochen' raznye, -- nespesha zagovoril on, -- no ne zly oni ot prirody svoej. YA, po krajnej mere, tak dumayu. A trusost' i zavist' procvetayut tam, gde ih nasazhdayut zakonami pisanymi i nepisanymi. -- Tak ya zh i hotel sii zakony ispravit', -- vskrichal Dormidont, -- chtoby zhit' po sovesti i vzaimnomu uvazheniyu! A iz etogo tol'ko svinstvo odno vyshlo! -- Tak dlya etogo zhe, baten'ka, vremya nado, -- terpelivo otvechal Serapionych. -- Skol'ko? -- grozno vykriknul car' i snova grohnul v pol posohom. -- God? Dva? Desyat'? -- YA dumayu, stoletiya, -- spokojno otvechal doktor. Car' vyalo mahnul rukoj i v odnochas'e ves' kak-to ssutulilsya: -- Nalej, eskulap, po poslednej, da pojdu ya v opochival'nyu. Serapionych nalil. Vypili. -- Vse eto slova, slova, -- vzdohnul car'. On medlenno podnyalsya s kresla i, tyazhelo opirayas' na posoh, poshel k dveryam. Vozle dverej on ostanovilsya: -- A ty, boyarin Vladlen, ponimaesh', eshche zahodi. -- Dormidont pokinul zalu, ne zakryv za soboyu dverej. Po koridoru raznosilos' sharkan'e nog, pokashlivanie i bormotanie: -- Slova... Slova... Serapionych prodolzhal sidet' v kresle. On grustno glyadel na nadkushennoe yabloko. Vot i poznakomilsya s carstvuyushchej osoboj, unylo usmehnulsya doktor. x x x Vasilij Dubov nespesha progulivalsya po ulicam Novoj Mangazei i myslenno prokruchival svoe pervoe svidanie s Miliktrisoj Nikodimovnoj, starayas' otdelit' burnye lyubovnye vpechatleniya ot toj real'noj informacii, chto udalos' u nee vyvedat'. CHtoby ne vyzyvat' podozrenij, Vasilij dlya pervogo raza ne slishkom pristaval k svoej novoj "vozlyublennoj" s rassprosami i potomu uznal nemnogoe: chto s Evlampiem ee poznakomil nekij vliyatel'nyj gospodin i chto voobshche sredi ee znakomyh nemalo vliyatel'nyh i, chto nemalovazhno, shchedryh gospod. Iz nevrazumitel'noj boltovni Miliktrisy Nikodimovny Dubov ponyal, ot chego mozhet zaviset' stepen' ee otkrovennosti, i prikidyval, vo skol'ko "lyagushek" emu vyjdet raskolot' "nabozhnuyu damu" na dachu chistoserdechnyh pokazanij. Novaya Mangazeya byla pohozha na portovoj gorod -- vrode Odessy, gde Vasiliyu odnazhdy dovelos' pobyvat', ili Marselya, izvestnogo emu po "Klubu puteshestvennikov". C toj tol'ko raznicej, chto prichalami dlya ee ezhednevno pribyvayushchih karavanov sluzhili ogromnye sklady, ili labazy, raspolozhennye nepodaleku ot rynka. Imenno eti hmurye massivnye zdaniya s ogromnymi vorotami i krohotnymi oknami byli serdcem goroda. Merno i delovito pul'siruyushchim. Ves' ostal'noj gorod, nesmotrya na svoyu yarkuyu i pestruyu pyshnost', byl lish' prilozheniem k nim. Na skladah postoyanno sgruzhali tyuki s tovarami, i posle korotkih torgov ih zabiral uzhe drugoj kupec i gruzil libo na telegi, libo na lad'i, ili dazhe na verblyudov. I tovar dvigalsya dal'she. Meha na zapad, pishchali na vostok. YAntar' na yug, garpuny na sever. Vse krutilos', vse vertelos', kak shesterenki v chasovom mehanizme. Hotya postoronnemu cheloveku vsya eta krugovert' mogla pokazat'sya haosom, bedlamom. No na samom dele zdes' caril pryamo-taki ideal'nyj poryadok, kotoromu mogli by pozavidovat' gosudarstvennye muzhi. Esli by, konechno, mogli uglyadet' v etom muravejnike chetkuyu rabotu kak torgovyh grupp, tak i otdel'nyh rabotnikov: prikazchikov, gruzchikov, ocenshchikov. Zdes', na etih mrachnyh skladah, mozhno bylo izuchat' ves' mir -- zhal', u Vasiliya ne bylo dlya etogo vremeni. Ved' po tovaram mozhno bylo skazat' esli ne vse, to mnogoe o kul'ture teh stran, iz kotoryh oni pribyli. Vsyacheskie goryuchie zhidkosti dlya svetil'nikov i aromaticheskie veshchestva, kotorye mozhno bylo inogda i pereputat' po neznaniyu, pribyvali s Blizhnego Vostoka. Imenno monopoliej na "zemlyanoe maslo" Vostok i uderzhival Evropu ot voennyh ekspansij. Evropa zhe postoyanno bryacala oruzhiem, izbytki kotorogo v bol'shom kolichestve prodavalis' na mirovyh rynkah. Da eshche tyazhelye yarkie tkani: parcha, barhat. V protivoves legkomu vostochnomu shelku i grubym l'nyanym tkanyam iz vostochno-slavyanskih zemel'. Izvorotlivye umom aziaty uzhe izobreli elektrichestvo i torgovali primitivnymi akkumulyatorami: glinyanymi sosudami, napolnennymi kislotoj, s mednymi elektrodami. Primenyalis' oni obychno yuvelirami dlya gal'vaniki, to est' hromirovaniya, ocinkovki ili pozoloty. Hotya na sklady uzhe nachali postupat' i nebol'shie partii elektricheskih lampochek -- steklyannyh kolb s bambukovym ugol'kom mezhdu elektrodami. Tovar byl dorogoj i nehodkij. Poka, konechno. Teper' ostavalos' lish' poyavit'sya na scene novomu ideologu iz grabitelej, vrode izvestnogo nam Solov'ya Petrovicha, i provozglasit' elektrifikaciyu plyus uzakonennyj grabezh, i istoriya zavertitsya, kak belka v kolese. A mozhet, chasha siya minet sej tihij uyutnyj mir? Ili im tozhe pridetsya nastupit' na te zhe grabli i ispytat' vse prelesti pravleniya "idejnyh vozhdej"? Odnogo s chelkoj, drugogo s trubkoj. Nu, togda derzhites', kupcy, vasha apolitichnost' i kosmopolitichnost' stanet vashej zhe pogibel'yu. |tot molodoj, zelenyj mir eshche ne udobren kostyami millionov nevinnyh i ne opylen radioaktivnym peplom. I knyaz' Grigorij, po sravneniyu s tiranami nashego mira -- prosto shalun. Na nego dostatochno Vasiliya Dubova. A ostal'noe -- delo vremeni. Ono vsegda rabotaet ne na Zlo... x x x Baba YAga sidela nasupivshis' za stolom, podperev golovu rukami. A na sunduke, po-barski razvalyas', ee pouchal zdorovennyj chernyj kot. -- |to zhe tak prosto, -- govoril on. -- Vot smotri, shchelkaesh' pal'cami -- i vse. -- Pri etom kot shchelknul kogtyami, i na stole ryadom s Baboj YAgoj zagorelas' svecha. -- Nu davaj, poprobuj sama. Baba YAga staratel'no slozhila pal'cy v zhmenyu i prigotovilas' imi shchelknut'. -- Ne v moyu storonu! Ne v moyu storonu! -- istoshno zavopil kot i ochen' dazhe rezvo nyrnul s sunduka pod lavku. I vovremya. Razdalsya oglushitel'nyj grohot, kryshku s sunduka sorvalo vzryvnoj volnoj, i ona otletela k pechi. A v sunduke zagorelis' kakie-to tryapki. Kot shvatil ushat s vodoj i oprokinul ego v sunduk. Ottuda razdalos' shipenie i povalil vonyuchij dym. Kot skorchil nedovol'nuyu minu. -- Myagche nado. Myagche, -- skazal on YAge, tak i sidevshej s tosklivym vyrazheniem lica za stolom. -- Ty baba goryachaya, slishkom mnogo chujstva v eto delo vkladyvaesh'. Nado nauchit'sya podavat' ego pomanen'ku i v nuzhnom napravlenii. Davaj eshche razok poprobuem. -- A mozhet, hvatit na segodnya? -- zhalobno sprosila Baba YAga. -- Net, -- otrezal kot. -- Davaj. Napravlyaj ruku na podsvechnik. Tak, horosho. -- pri etom kot predusmotritel'no spryatalsya za kolchenogij stul. -- Nu davaj, shchelkaj. Na etot raz svecha vmeste s massivnym podsvechnikom so skorost'yu snaryada poletela v storonu dveri. Tam podsvechnik udarilsya o pritoloku i svalilsya pryamo na hvost kotu. Kot izdal nechelovecheskij vopl'. On zaprygal po izbe, ispuskaya zhutkie proklyatiya i duya sebe na hvost. V konce koncov on opustil hvost v sunduk, polnyj mokryh tryapok, i, pohozhe, emu polegchalo. -- Da, pravda tvoya. Pozhaluj, na segodnya hvatit. x x x V komnate na postoyalom dvore detektiv zastal oboih skomorohov, odnako te ego dazhe ne zametili, zanyatye ne to repeticiej, ne to chitkoj nekoego dramaticheskogo proizvedeniya. Vasilij nevol'no prislushalsya -- p'esa okazalas' istoricheskoj, na temu zavoevaniya Novoj Mangazei carem Stepanom. Kak Dubov ponyal iz teksta, dejstvie ocherednoj sceny proishodilo na holme, otkuda car' nablyudal, kak ego slavnoe voinstvo grabit gorod, podzhigaet doma i nasiluet mangazejskih zhenshchin. Pri etom Stepan proiznosil vozvyshennyj pyatistopno-yambovyj monolog. "STEPAN: Skazhite, chtob ne ochen' uvlekalis' V podzhogah, grabezhah i babolyubstve -- YA ved' zhelayu tol'ko prouchit' Sej grad za nepokorstvo i gordynyu, S lica zh zemli snosit' ne sobirayus'. Ved' ya zhe ne zlodej i ne nasil'nik, A svoego naroda blagodetel'. A tak kak nynche Novo-Mangazeya Uzhe v sostave carstva moego, Ob chem ukaz vechor podpisan mnoyu, To ya ne vorog poddannym svoim, Prishedshim nyne pod moyu koronu, A car' -- hot' groznyj, no i spravedlivyj!.. CHto skazhesh' ty, moj vernyj voevoda? VOEVODA: Prikaz ya otdal prekratit' razboj -- I tak uzh vse pograbili, chto mozhno I devok pereportili dovol'no. STEPAN: Molchi! Menya kasat'sya eto ne dolzhno; YA -- car', a ne ubijca, ne nasil'nik. A koli nashi slavnye strel'cy Koj v chem pereuserdstvovali malost', Puskaj gospod' ih sudit, a ne ya. VOEVODA: Kak skazhesh', Gosudar', vse v carskoj vole. STEPAN: CHto eto za lyudishki tam stoyat? VOEVODA: Gradopravitel' Novoj Mangazei... Nu, to est' byvshij, ya hotel skazat', A vmeste s nim starejshiny gradskie. STEPAN: CHego im? Vprochem, podojdut puskaj. Da im skazhi, chtob slishkom ne robeli -- Ved' ya ih novyj car', a ne kakoj-to Upyr', il' bes, il' zloj porabotitel'". -- Nu kak? -- vdrug obernulsya k Vasiliyu Misail, chitavshij za carya Stepana. Pravda, v ego ispolnenii groznyj monarh bol'she smahival na gogolevskogo gorodnichego. -- Dovol'no lyubopytno, -- ostorozhno otvetil Dubov. -- CHto eto za p'esa? -- O, eto velikoe proizvedenie velikogo sochinitelya! -- vazhno soobshchil Antip. -- Schitavshayasya bezvozvratno uteryannoj tragediya Dzhona Uil'yama Svampa "Zavoevanie Mangazei". -- Tam i dlya tebya est' chto sygrat', Savvatej Pahomych, -- podhvatil Misail. -- K Stepanu prihodyat gorodskie starejshiny, oni prosyat poshchadit' mirnyh zhitelej i obeshchayut otdat' emu vse svoi nesmetnye bogatstva, no car' otvechaet, chto emu i tak vse prinadlezhit, a glavnogo starejshinu velit vysech' u sebya na konyushne. I togda sej starec vyhvatyvaet iz-za pazuhi damasskij kinzhal i gordo zakalyvaetsya. Uveren, chto u tebya eto prekrasno poluchitsya! -- YA podumayu nad vashim predlozheniem, -- diplomatichno uklonilsya ot otveta Dubov. -- No chto eto za Dzhon Uil'yam kak tam ego i pochemu tragediya neizvestnaya, esli u vas est' ee tekst? -- Dzhon Uil'yam Svamp byl po rodu zanyatij predstavitelem odnogo krupnogo torgovogo doma s Al'biona v Novoj Mangazee, -- nachal terpelivo ob®yasnyat' Antip, -- no osnovnym delom ego zhizni stalo sochinitel'stvo dlya podmostkov. Svamp byl svidetelem zavoevaniya Mangazei carem Stepanom i povedal ob etom v svoej tragedii, napisannoj hotya slogom aglickih dram, no na nashem yazyke, koim on, dolgie gody zhivya zdes', ovladel v sovershenstve. No potom vse spiski etoj tragedii byli otobrany, a sam Dzhon Uil'yam vyslan obratno v Angliyu. -- Tak chto zhe, znachit, vse opisannoe imelo mesto na samom dele? -- zainteresovalsya Dubov. -- Da kak ty ne ponimaesh', Savvatej Pahomych, -- zagoryachilsya Misail, -- hudozhnik imeet pravo na svoe videnie proishodyashchego. |to ved' ne kakoj-nibud' bezdarnyj remeslennik... -- Da net, eto-to ya ponimayu, -- pospeshno perebil detektiv, ne zhelaya vdavat'sya v konceptual'nye diskussii o hudozhestvennom vymysle i predelah ego dopustimosti, -- prosto ya ne ponimayu, kak eta p'esa dva veka spustya popala k vam. -- Zagadochnoe delo! -- s somneniem pokachal golovoj Antip. -- Segodnya my vystupali na ploshchadi so svoimi shutkami, a kogda uzhe sobralis' uhodit', to k nam podoshel kakoj-to nevzrachnyj gospodin i skazal: "CHto vy vsyakuyu dryan' igraete -- eto s vashimi-to sposobnostyami!". Protyanul nam etot svitok, a sam byl takov. Vasilij ostorozhno vzyal v ruki svitok s "Zavoevaniem Mangazei": -- Bumaga hot' i ne ochen' novaya, no dvesti let ej nikak ne dash'. A vy uvereny, chto eto dejstvitel'no ta samaya veshch', a ne kakaya-nibud' poddelka? -- Da kak ty mozhesh'?! -- chut' ne podprygnul Misail. -- Tak napisat' mog tol'ko nastoyashchij velikij maestro!.. -- Nu horosho, -- opyat' ne stal sporit' Vasilij, -- dopustim, chto eto i est' ta samaya tragediya. A vy ne zadumalis', pochemu ona vsplyla imenno segodnya? Ne ottogo li, chto komu-to vygodno razzhigat' v Mangazee protivo-car'-gorodskie nastroeniya? I vy prekrasno znaete, kto on -- etot kto-to! -- Knyaz' Grigorij?.. -- neuverenno probormotal Antip. -- A vam ne kazhetsya strannym, -- prodolzhal Dubov, -- chto p'esu, schitayushchuyusya uteryannoj dva veka nazad, neizvestno kto otdaet neizvestno kakim skomoroham... -- Kak eto neizvestno kakim?! -- sorvalsya s mesta Misail. -- Prosto chelovek uvidel, chto takie darovitye skomorohi, kak my, ispolnyayut vsyakuyu dryan', i reshil nam pomoch'! -- Vzdor! -- reshitel'no zayavil Vasilij. -- Esli hotite, ya mogu rasskazat', kak vse bylo, a vy uzh sami reshajte, kak postupat'. Dvesti let nazad vse spiski kramol'noj tragedii byli iz®yaty i, skoree vsego, vyvezeny v Car'-Gorod, gde ih pomestili v spechran. Nu, to est', v tajnoe bumagohranilishche, -- popravilsya detektiv. -- Mne dopodlinno izvestno, chto storonniki knyazya Grigoriya imeyutsya v samyh vysokih Car'-Gorodskih krugah, i oni-to, imeya dostup v specarhiv, mogli vynesti ottuda rukopis' tragedii i sdelat' s nee skol' ugodno spiskov -- odin iz nih i popal k vam. -- No dlya chego? -- udivilsya Antip. -- |to elementarno! -- v serdcah bryaknul Vasilij. -- To est', ya hotel skazat', chto i duraku ponyatno. Dlya togo zhe samogo, dlya chego tut rasprostranyayut podmetnye pis'ma -- chtoby vozmozhno bol'she mangazejcev ozhidali knyazya Grigoriya kak osvoboditelya i blagodetelya. On, v otlichie ot nedobroj pamyati carya Stepana, nadeetsya vzyat' gorod s naimen'shimi zhertvami i razrusheniyami. I otnyud' ne iz kakih-to chelovekolyubivyh pobuzhdenij, a chtoby zapoluchit' v gotovom vide vsyu zdeshnyuyu infrastrukturu. -- CHego-chego? -- ne ponyali skomorohi. -- Nu, nalazhennye torgovye svyazi, pristani, sudoverfi, vsyacheskie masterskie, kuznicy i vse takoe prochee. Tak chto dumajte sami, vkladyvat' li svoyu leptu v pobedu knyazya Grigoriya, ili net. Mne kazhetsya, chto my syuda pribyli, skazhem tak, s neskol'ko inoj missiej. -- Da, pozhaluj, -- probormotal pritihshij Misail. A Antip neuverenno dobavil: -- Kto ego znaet? Knyaz'ya Grigorii prihodyat i uhodyat, a eta, kak ee, infra -- ostaetsya... x x x Edva tol'ko Serapionych vozvratilsya v terem Ryzhego, kak hozyain kinulsya emu navstrechu: -- Nu kak, doktor, est' nadezhda? -- Sluchaj, konechno, zapushchennyj, -- so znaniem dela otvetil Serapionych, prohodya v gostinuyu, -- no otnyud' ne beznadezhnyj. -- Doktor, a nel'zya li eto kak-nibud' uskorit'? Ved' gosudarstvo v opasnosti! -- Kak lyubit govarivat' odin nash obshchij znakomyj, "Ne speshi, a to uspeesh'", -- popravil na nosu pensne doktor. -- Znayu, znayu, -- podhvatil Ryzhij, -- "Tishe edesh' -- shire lico". -- Morda, -- uchtivo popravil Serapionych. -- Nash obshchij znakomyj v dannom kontekste upotreblyaet imenno eto slovechko. -- CHto zh, morda -- tak morda, -- vzdohnul hozyain. -- Nu ladno, ne budu vas toropit'. No tol'ko vy ochen' uzh ne zatyagivajte. -- Nu a kak tam nash boyarin Andrej? -- pointeresovalsya Serapionych, prohodya v gostinuyu. -- Uzhe oklemalsya? -- Da, vrode by prishel v sebya i dazhe chto-to pytaetsya govorit', -- otvetil Ryzhij. -- No ya sam tol'ko pered vami prishel i ego eshche ne videl. -- Nu tak pojdemte vmeste, -- predlozhil doktor. Vneshnij oblik boyarina Andreya govoril, chto delo hot' medlenno, no verno idet na popravku. Edva zavidev Ryzhego, boyarin ochen' obradovalsya i dazhe popytalsya privstat' na krovati. -- Lezhite, pacient, vam vredno delat' rezkie dvizheniya, -- ostanovil ego Serapionych. -- A govorit' on mozhet? -- zatrevozhilsya Ryzhij. -- Voobshche-to mozhet, no poka luchshe ne napryagat' svyazki, -- zametil doktor. -- No ved' ot etogo zavisit sud'ba strany! -- vzmolilsya Ryzhij. -- CHto u vas za strana takaya, chto ee sud'ba zavisit to ot zapoya glavy gosudarstva, to ot neskol'kih slov chlena Boyarskoj Dumy, -- provorchal Serapionych. Na chto Ryzhij otvetil: -- Znaete, doktor, imeetsya takoj anekdot: odin chervyachok sprashivaet u drugogo: "Nu zachem my zhivem v etoj protivnoj navoznoj kuche?". A vtoroj otvechaet: "Ponimaesh', est' takoe ponyatie -- Rodina". -- Nu ladno, -- szhalilsya doktor, -- govorite. Tol'ko kratko. Boyarin Andrej zagovoril ele slyshnym shepotom, to i delo nadolgo preryvayas': -- YA byl u knyazya Dlinnorukogo... Tam byli vse, kto za nego... Snachala knyaz' vystavil bol'shuyu bochku zelena vina, a potom... -- Pozhalujsta, bez lishnih slov, -- perebil Ryzhij, -- tebe nel'zya mnogo govorit'. Kak ya ponimayu, u Dlinnorukogo proizoshlo nechto takoe, chto zastavilo tebya so vseh nog brosit'sya ko mne v terem, tak ved'? -- Da, -- s trudom vydohnul boyarin Andrej. -- Dlinnorukij, kak vypil, stal pohvalyat'sya, chto skoro v Car'-Gorod yavitsya knyaz' Grigorij i vsem, kto byl protiv nego, pokazhet, gde raki zimuyut... I chto on uzhe gotovitsya prepodnesti Grigoriyu stolicu, kak na tarelochke... A potom, vypiv eshche charku, skazal: "I znaete, kak eto budet? V uslovlennyj den' ya priglashu i carya, i boyar, i Ryzhego k sebe na prazdnestva, a potom vse, kogo ya uprezhu, nezametno vyjdut naruzhu... -- Boyarin Andrej nadolgo zamolk, no potom, sobrav poslednie sily, s ogromnym trudom dogovoril: -- A kogo ne uprezhu, teh podozhgu vmeste s teremom". -- Boyarin zakryl glaza i bez chuvstv uronil golovu na podushku. x x x Edva dozhdavshis' zahoda solnca, Vasilij izvlek iz svoego nemnogochislennogo bagazha armejskij kompas. |tot pribor byl pozaimstvovan iz pohodnogo snaryazheniya majora Seleznya, no staraniyami kolduna CHumichki priobrel novye sposobnosti, kotorye, odnako, dejstvovali tol'ko v opredelennye chasy: ot zakata do pervyh petuhov. Blagodarya etim novym sposobnostyam strelka kompasa teper' ukazyvala ne na sever, kak obychno, a kuda-to na yugo-zapad. |to znachilo tol'ko to, chto nemalaya chast' pushchennyh za dva dnya v oborot "lyagushach'ih" monet (ne menee chetverti) nahoditsya v odnom meste, a napravlenie strelki sootvetstvenno ukazyvalo v storonu etogo mesta. -- Gospoda skomorohi, -- vysokoparno obratilsya Dubov k Misailu i Antipu, -- nynche noch'yu nas s vami zhdut velikie dela. -- CHto za dela? -- zhivo zainteresovalis' gospoda skomorohi. -- Nam predstoit idti po goryachemu sledu, probirat'sya skvoz' zaputannuyu pautinu ulic i zakoulkov Novoj Mangazei i v konce koncov uznat', gde ona -- eta chernaya bezdna, kuda provalivayutsya blagorodnye metally! Po vyrazheniyu lic skomorohov Vasilij ponyal, chto smysl ego vdohnovennoj rechi do nih vryad li doshel -- skoree, oni vosprinimali ee kak monolog iz kakoj-to vozvyshennoj tragedii. Odnako v prostrannye ob®yasneniya detektiv vdavat'sya ne stal. x x x Major lovko spustilsya s kryshi ban'ki na greshnuyu zemlyu. -- Molodec, Vasyatka, -- laskovo probasil on, potrepav mal'chonku po neposlushnym vihram. -- |to ty horosho pridumal syuda perebrat'sya. I most, kak na ladoni, i selo vidat', i doroga mezhdu nimi. A ostavat'sya na senovale, konechno, bylo riskovanno. -- A ne pora li perekusit'? -- delovito osvedomilsya Vasyatka. -- Da-da konechno, -- ohotno soglasilsya major, -- hvatit ob iskusstve, pora i o zhivote podumat'. Uzhe sidya za krohotnym stolikom i so smakom upletaya derevenskoe salo s chesnochkom, major vse zhe vernulsya k teme "voennogo iskusstva": -- Vasyatka, ty mne tak i ne rasskazal popodrobnej o tom, chto ty v sele interesnogo videl? -- Inte... kakogo? -- nahmuril lob Vasyatka. -- Strannogo-to tochno videl nemalo. -- Nu i? -- neterpelivo sprosil major. Vasyatka otpil chayu iz zhestyanoj kruzhki i zadumchivo ustavilsya v okno. -- |ti lyudi iz vashej strany, -- nakonec proiznes on. -- S chego eto ty vzyal? -- neskol'ko udivilsya major. -- U nih govor takoj zhe, kak u vas. -- A, ponyatno, -- kivnul major. -- Nu, etomu-to ya ne udivlen. |tih naemnikov Kashirskij v nashih krayah nabiral. Major otkusil znatnyj kus sala s chernym hlebom i uhmyl'nulsya: -- Vot potomu-to i ya zdes'. Kak govoritsya -- klin klinom nado vyshibat'. -- Oruzhie u nih strannoe, -- ozabochenno skazal Vasyatka. -- Nichego, -- radostno osklabilsya major, -- u menya takogo strannogo oruzhiya -- polnyj ryukzak. I mne uzhe dovodilos' etu shelupon' gonyat' v Priduril'shchine. |to v nashih krayah mesto takoe. Oh i nespokojnoe! -- No u nih v povozkah eshche i charodejskie vsyakie gadosti. |ti povozki oni strogo ohranyayut. -- Otkuda ty znaesh'? -- pripodnyal brov' major. -- Da dvoe iz ihnih, hlebnuv samogona, bahvalilis', a ya podslushal. -- Gm, charodejstva, govorish'? -- nasupilsya major. -- Oh uzh nadoela mne vsya eta magiya. No zadnicu-to my im vse ravno naderem. O, pardon, ya hotel skazat' -- ushi. -- Da ladno, -- ulybnulsya Vasyatka, -- ya zh ne malen'kij. x x x Edva prednochnaya mgla opustilas' na ulochki Novoj Mangazei, Dubov so skomorohami snaryadilis' v put'. Pered otpravkoj detektiv eshche raz vynul kompas, no teper' strelka, k nekotoromu ego udivleniyu, pokazyvala uzhe ne na yugo-zapad, a po napravleniyu, blizkomu k vostochnomu. "Znachit, monetki pereehali", podumal detektiv, a vsluh skazal: -- Nu, bog nam v pomoshch'! Neukosnitel'no sledovat' ukazaniyam strelki v gusto zastroennom rajone goroda bylo nevozmozhno, i "yunym sledopytam" prihodilos' vyderzhivat' napravlenie lish' ochen' priblizitel'no. Vskore chudo-kompas vyvel ih na okrainu Mangazei, a projdya po pochti derevenskoj ulochke, Vasilij i ego sputniki okazalis' na starom kladbishche. Glyadya na mrachnye nadgrobiya, Antip mashinal'no perekrestilsya, a Misail chto-to zabormotal -- ne to molitvu, ne to monolog iz kakoj-to p'esy. Vasilij ne ochen'-to razbiralsya v kladbishchah, no esli by ryadom s nim okazalas' baronessa Helen fon Achkasoff, to ona shodu opredelila by, chto v Novoj Mangazee -- gorode, v kotorom smeshalis' stili i tradicii raznyh narodov, verovanij i epoh -- i nekropol' predstavlyal soboj nechto mnogostilevoe, ili, vyrazhayas' nauchnym yazykom, eklekticheskoe. Tut zhivopisno cheredovalis' i zarosshie travoj neryashlivye holmiki s pokosivshimisya derevyannymi krestami, i monumental'nye statui, i solidnye kamennye grobnicy. Odnako Vasilij obrashchal vnimanie na vse eti sooruzheniya lish' postol'ku, poskol'ku oni prepyatstvovali emu prodvigat'sya v napravlenii, ukazannom strelkoj. Odnako s ogibaniem kazhdogo ocherednogo prepyatstviya kolebaniya strelki stanovilis' vse zametnee -- eto govorilo o tom, chto cel' blizka. I kogda Dubov so sputnikami podoshli k mrachnogo vida chasovne, strelka rezko napryaglas', budto ohotnichij pes, pochuyavshij dich'. Vasilij oboshel vokrug chasovni, no strelka uporno ukazyvala vnutr' etogo sooruzheniya. -- Zdes', -- kratko skazal Dubov. -- Net, tuda, konechno, ne polezem, no teper' ya tochno znayu, gde eto nahoditsya. Skomorohi po-prezhnemu ne ochen' ponimali smysl poiskov, no kladoiskatel'skaya lihoradka, pohozhe, zahvatila i ih. -- Mozhno i vnutr', -- vdrug predlozhil Antip, pytayas' razglyadet' zarzhavevshij zamok na dveryah, vedushchih v usypal'nicu. -- Da, pochemu by i net? -- S etimi slovami Misail zazheg ognivom svechku i podnes ee poblizhe k zamku. -- Lomat' dver'? Nikogda! -- reshitel'no zayavil Vasilij. -- Vo-pervyh, amoral'no trevozhit' pokoj mertvyh, a vo-vtoryh, my mozhem spugnut' krupnuyu shchuku... -- Erunda, -- perebil Antip, dostavaya iz sumy kakoj-to hitryj instrument. -- Otkroem i zakroem tak, chto nikto ne zametit! CHert, da ego, kazhetsya, uzhe sto let ne otpirali... x x x Kak vsegda po vecheram, glava Car'-Gorodskogo sysknogo prikaza Pal Palych chital svodku sobytij za den'. CHital skoree po privychke, tak kak s kazhdym dnem yavstvennee oshchushchal, chto vse eto uzhe stanovitsya nikomu ne nuzhnym. Tol'ko chto on poluchil neoficial'nye, no vpolne dostovernye svedeniya, chto vojska knyazya Grigoriya pereshli granicu i, ne vstretiv nikakogo soprotivleniya, raspolozhilis' v derevne Kamenka. Znachit, vse koncheno, i padenie stolicy -- vopros schitannyh dnej. Ne dobavlyali optimizma Pal Palychu i soobshcheniya o tom, chto on i bez togo uzhe prekrasno znal -- begstvo Kashirskogo, napadenie na boyarina Andreya i... O net, eto chto-to noven'koe: minuvshej noch'yu oskvernena mogila knyazya Vladimira. Utrom posetiteli kladbishcha uvideli, chto mogila grubo raskopana, a grob s telom pokojnika ischez. -- CHto za chertovshchina! -- vozmushchenno pokachal golovoj Pal Palych. -- Neuzheli Serapionych? Prinesla zhe nechistaya etogo chuzhezemca. Konechno on, kto zhe eshche! Ved' imenno Serapionych uspel pervym vyskochit' na kryl'co i spugnut' togo, kto napadal na boyarina Andreya. Horosho, konechno, chto uspel, no kak eto poluchilos'? YAsno -- on dazhe ne lozhilsya posle nechestivyh del na kladbishche. Uznat' by, kuda on deval mertvoe telo?.. A, erunda, i tak vse letit v tartarary. -- I glava prikaza prodolzhil chtenie: -- "ZHenshchina v chernom, postoyalica Gostinogo Dvora, srazu posle zavtraka otbyla v naemnoj povozke v neizvestnom napravlenii". Nu i bes s nej, -- prokommentiroval eto soobshchenie Pal Palych. -- Aga, vot chto-to iz Boyarskoj Dumy: "Boyarin Ilyuhin vnov' byl vyveden iz Dumy za nepotrebnoe povedenie. Sej boyarin, branyas' materno, obvinil Ryzhego v oskvernenii mogily knyazya Vladimira i v ubienii boyarina Andreya, a carya Dormidonta -- v potvorstve bezobraziyam Ryzhego". Znachit, im eshche ne izvestno, chto boyarin Andrej ostalsya zhiv, -- otmetil Pal Palych. -- A vprochem, teper' vse eto uzhe ne imeet rovno nikakogo znacheniya... x x x Koleblyushcheesya plamya svechi vyhvatyvalo iz kromeshnoj t'my mrachnye kamennye svody, pokrytye vekovym vlazhnym mhom, i uhodyashchie vniz stupeni, slozhennye iz grubo obtesannyh valunov. I hot' vsem troim stalo yavno ne po sebe, oni tem ne menee dvinulis' vniz. Pervym shel Dubov, mashinal'no oshchupyvaya nogoj sklizkie stupen'ki. Ego opyt podskazyval, chto v takom meste mozhno ozhidat' vsyacheskih nepriyatnyh lovushek. Vasiliyu kazalos', chto oni idut uzhe celuyu vechnost', a lestnice vse ne bylo konca -- budto ona uvodila v samye nedra zemli. No vot stupen'ki zakonchilis', i iskatelyam priklyuchenij otkrylas' obshirnaya zala, v centre kotoroj na vozvyshenii stoyal mramornyj grob s chetyr'mya kamennymi fakelami po uglam. Vdol' sten raspolagalis' takie zhe fakela, tol'ko pomen'she, i vozle kazhdogo iz nih byli proemy, vedushchie v uzkie koridory -- i pugayushchie, i zavorazhivayushchie svoej neizvestnost'yu. Vasilij sverilsya s kompasom i reshitel'no napravilsya v prohod sleva ot groba. Skomoroham nichego ne ostavalos', kak sledovat' za nim. Prohod predstavlyal soboj kamennyj tunnel', kotoryj to suzhalsya, to opyat' rasshiryalsya, to uhodil vverh, to vniz, to razvetvlyalsya, to v nego vlivalis' drugie, stol' zhe zloveshchie koridory. CHerez nekotoroe vremya nashi puteshestvenniki poteryali vsyakuyu orientaciyu v prostranstve, i uzhe ne znali, gde i na kakoj glubine oni nahodyatsya. I lish' tol'ko strelka ukazyvala im put'. Vremya ot vremeni v stenah voznikali nishi, v kotoryh inogda stoyali groby, pokrytye pautinoj i pyl'yu, inogda lezhali ch'i-to istlevshie ostanki s obryvkami pogrebal'nyh odezhd na belesyh kostyah, a inogda i horosho sohranivshiesya mumii lyudej, umershih mnogo vekov nazad. Ubelennye sedinami starcy, blagochestivo slozhivshie uzlovatye ruki na grudi. YUnye devy v belyh savanah, kotorye, kazalos', lish' usnuli i gotovy probudit'sya ot vekovogo sna i vosstat' so smertnogo lozha. Voiny v potusknevshih dospehah, gotovye obnazhit' mechi i pokarat' narushitelya ih vechnogo bezmolviya. -- Kem brosheny bulatnye mechi Zdes', na poroge vechnogo pokoya? -- zavorozhenno proiznes Misail, i ego slova poglotili sochashchiesya vlagoj kamni sten. Dubov s Antipom posmotreli na nego tak, chto Misail smutilsya i vsyu ostal'nuyu chast' puti lish' chto-to bormotal sebe pod nos, s suevernym uzhasom kosyas' na pokojnikov... I kogda im stalo kazat'sya, chto puti ne budet konca, posle ocherednogo povorota koridor privel ih v prostornuyu zalu, tochno takuyu zhe, kak ta, otkuda oni nachali svoj put'. Zdes' byli takie zhe, kak i tam, kamennye fakela, tol'ko na postamente stoyal ne grob, a sarkofag. Strelka kompasa nedvusmyslenno ukazyvala pryamo na nego. Vasilij priblizilsya k sarkofagu, oboshel vokrug, postuchal po gulkomu mramoru, popytalsya podnyat' kryshku, no dazhe s pomoshch'yu skomorohov eto ne udalos'. Dubov ustalo prislonilsya k odnomu iz fakelov, i tot pod ego vesom vdrug nachal s®ezzhat' kuda-to v storonu. Kryshka sarkofaga so zloveshchim shorohom podnyalas', i vzoru Vasiliya otkrylos' ego soderzhimoe -- monety: zolotye i serebryanye, aglickie i gishpanskie, sovsem novye i uzhe izryadno potertye... Nebrezhno perebiraya monety i neredko uznavaya sredi nih svoi "lyagushach'i", Dubov obnaruzhil v golovah sarkofaga pergamentnyj svitok. -- Posveti mne syuda, -- poprosil Vasilij Antipa i prinyalsya vsluh chitat'. A skomorohi zaglyadyvali vnutr' sarkofaga i bukval'no pozhirali vzglyadom nevidannye sokrovishcha. To, chto chital Vasilij, po svoemu soderzhaniyu malo napominalo tragediyu "Zavoevanie Mangazei" i drugie proizvedeniya mirovoj klassiki -- skoree, eto byl buhgalterskij uchet prihoda-rashoda deneg v mogil'nom tajnike. Dubov perevernul svitok na druguyu storonu i medlenno, s trudom razbiraya neprivychnuyu dlya sebya pis'mennost', prochel: -- "Manfredu Petrovichu za boyarina Luzhka -- dvenadcat' zolotyh. Emu zhe za Gennadiya Andreicha -- desyat' zolotyh i tri serebryanyh. Anisimu i Vyacheslavu za Manfreda -- dvadcat' zolotyh. Prosti, Petrovich, no ty slishkom mnogo znal"... -- CHto za bred! -- udivilsya Antip. -- ZHal', net bumagi vse eto perepisat', -- s sozhaleniem vzdohnul Dubov. -- Mne kazhetsya, chto etot bred soderzhit ochen' vazhnye svedeniya... -- CHitaj dal'she, Pahomych, -- otorvalsya ot sozercaniya zlata Misail, -- ya vse zapomnyu! -- Da? -- nedoverchivo glyanul na nego Vasilij. -- Nu ladno. "Vyacheslavu i Anisimu za...". CHert, nichego ne razobrat'! -- Daj mne! -- Misail chut' ne siloj vyhvatil u Vasiliya svitok i stal chitat' pro sebya, neslyshno shevelya gubami. A Dubov s interesom razglyadyval dikovinnye monety s chekannymi profilyami nevedomyh emu evropejskih, aziatskih i dazhe afrikanskih pravitelej, starayas' ne dumat' ob obratnom puti cherez mrachnyj labirint mertvogo carstva. x x x GLAVA CHETVERTAYA SREDA. ZLOPOLUCHNAYA DOSKA Utrom Vasilij prosnulsya chut' pozdnee obychnogo -- voobshche-to on prinadlezhal k chislu "zhavoronkov", no posle stol' burnyh nochnyh priklyuchenij sledovalo horoshen'ko otospat'sya. K ego nemalomu udivleniyu, skomorohi uzhe bodrstvovali: Antip hlopotal po hozyajstvu, a Misail chto-to bystro pisal na klochke bumagi. "YAsno, sochinyaet kakuyu-nibud' novuyu skomorosh'yu misteriyu", podumal detektiv -- no oshibsya. Misail otlozhil pero i protyanul listok Dubovu: -- Vot, Savvatej Pahomych, spisok s togo svitka. -- O, spasibo, -- obradovalsya Vasilij, -- ya ego segodnya zhe izuchu. A chto eto vy vskochili ni svet ni zarya? -- Mne, kak zasnul, tut zhe stali snit'sya vsyakie groby, mogily da pokojniki, -- priznalsya Misail. -- A kogda mertvec vylez iz groba i shvatil menya za gorlo, to ya tak zavopil, chto tut zhe prosnulsya. -- A mne prisnilos', chto menya zhiv'em zakopali v grobu, -- dobavil Antip. -- Net, luchshe uzh vovse ne spat'! -- Da uzh, puteshestvovat' na son gryadushchij po grobnicam -- ne samoe priyatnoe zanyatie, -- posochuvstvoval Dubov. -- No rabota -- luchshee lekarstvo ot nochnyh uzhasov. -- CHto za rabota? -- zainteresovalis' skomorohi. -- My pojdem na kladbishche... -- Opyat'?!! -- chut' ne horom vzvyli Antip i Misail. -- Net-net, v grobnicu na sej raz ne polezem, -- neskol'ko uspokoil ih detektiv. -- My zajmemsya naruzhnym nablyudeniem. -- A eto eshche chto za nepotrebstvo? -- nasupilsya Antip. -- |to znachit, chto nam s vami, ne spuskayas' v sklep, nuzhno budet vyyasnit', kakim obrazom tuda popadayut tol'ko chto sdelannye monety, -- ob®yasnil Vasilij. -- YA dostatochno yasno vyrazhayus'? -- Dostatochno, -- vzdohnul Misail. -- Nu chto zhe, na kladbishche, tak na kladbishche... x x x Vojdya v carskuyu zalu, Serapionych uvidel, chto na sej raz Dormidont Petrovich prosmatrivaet kakie-to bumagi. Nekotorye on ne glyadya podpisyval, a nekotorye probegal i otkladyval v storonu. -- A, eskulap, -- usmehnulsya car', podnyav vzor ot bumag, -- prohodi, prohodi. Ne stesnyajsya, usazhivajsya... CHelobitnyh vsyacheskih prud prudi, -- provorchal on, otkladyvaya ocherednuyu bumazhku, -- nu pryam kak malye deti. Tyatya, daj to, tyatya, daj se. Samim nadobno zhit' i svoim umom. Verno ya govoryu, eskulap? -- Esli vashi poddannye svoim umom zhit' nauchatsya, to zachem im budet nuzhen car'? -- protiraya pensne platochkom, v svoyu ochered' sprosil Serapionych. -- | net, bratec, -- tut zhe otvechal Dormidont, -- car' im vsegda nuzhen budet. Dlya togo, chtob na nego mozhno bylo vse svalit'. YA vot, mol, p'yanica i lodyr', i car' nash batyushka takoj zhe, kak ya, duren', tol'ko on v carskom tereme zhivet, a ya v izbe s hudoj kryshej. Kto vinovat? Konechno, car'! -- No mne vsegda kazalos', Vashe Velichestvo, -- ostorozhno nachal Serapionych, -- chto praviteli dlya togo i sushchestvuyut, chtob zabotit'sya o svoih poddannyh. CHtob oni ne zhili v izbah s prohudivshimisya kryshami. Car' nebrezhnym zhestom smel vse bumagi so stola i vystavil na nego grafin i ryumki. -- Vyp'em! -- skazal on mrachno. Vypili. Posideli, smakuya laskovoe teplo, rastekayushcheesya po telu. -- Da bros' ty, eskulap, -- v konce koncov narushil molchanie car'. -- Nu ne polezu zhe ya kryshi dyryavye latat', pravo slovo. Sam chelovek tokmo svoyu zhizn' stroit. Esli on chelovek, konechno, a ne bydlo kakoe-to. Nalivaj, eskulap, po vtoroj. Snova vypili. Posideli. -- YA zh ran'she dobryj byl, -- usmehnulsya car', -- to bish' durak. Pomogal vsem, kak mog. Ot chistogo serdca, vot te krest! -- Pri etom car' bystro perekrestilsya. -- Tak odnazhdy nado mnoj boyare tak smeyalis'... I podelom mne, durnyu. A vyshlo vot kak. SHel odin boyarin po ulice i vidit -- muzhik sidit vozle svoej izby da semechki luzgaet. A na izbe-to polovinu dranki burnym vetrom, nezadolgo do togo sluchivshimsya, posorvalo. Nu, boyarin-to i sprashivaet muzhichka: "Ty chego eto sidish', semechki luzgaesh', a kryshu-to ne chinish'?" A muzhichok emu edak veselo i otvechaet: "A zachem, mil chelovek, mne samomu nadryvat'sya? YA vot chelobitnuyu caryu otpisal. Na bedstvennyj veter soslalsya i, dumayu, car'-batyushka den'gami mne pomozhet. A ya na te den'gi plotnika najmu, pust' on na kryshu i lezet". I boyarin tot rasskazal etu istoriyu ostal'nym, i smeyalis' oni nado mnoj, pochitaj, tri dnya, poka i do moih ushej eta istoriya ne doshla. Davaj-ka, eskulap, eshche po odnoj vyp'em. Za glupost' moyu. -- Esli dobrota uzhe stala glupost'yu, to vyp'em za nee, rodimuyu. -- Postoj-ka bratec, -- nasupilsya car', -- i ty, nikak, nado mnoj, ponimaesh', smeesh'sya? -- Upasi bog, Vashe Velichestvo, -- razvel rukami Serapionych, -- ya tol'ko imel v vidu, chto vy postupali pravil'no. Drugoe delo, chto odni glupcy pol'zovalis' vashej dobrotoj po-glupomu, drugie zhe glupcy nad vami nasmehalis'. -- Ladno, vyp'em, -- mrachno podvel chertu car'. -- Hotya ya dumayu, chto skoree byli pravy oni, a ya... -- Ne dokonchiv frazy, Dormidont Petrovich mahnul rukoj i rezko oprokinul charku v rot. Vdrug vhodnaya dver' raspahnulas', i v zalu vbezhala vysokaya i strojnaya devushka v dlinnom serom plat'e. Priglyadevshis' k ee licu, Serapionych uvidel, chto ona vovse ne tak moloda, kak emu pokazalos' izdali. -- Opyat' vypivaesh', batyushka? -- s neodobreniem proiznesla devica, ukazyvaya na grafinchik. -- Govorili zhe tebe vse lekari i znahari, chto pit' vredno! Pomresh', i ostanus' ya bednaya sirotinushka... -- Da ladno, Tanyushka, ne prichitaj, tut vse svoi, -- ustalo mahnul rukoj car'. -- |to vot lekar', boyarin Vladlen. A eto moya naslednica, sirech' carevna Tat'yana Dormidontovna. Serapionych molcha poklonilsya. A Gosudar', nahmurivshis', obernulsya k Tanyushke: -- CHto zh ty, ponimaesh', hodish' tut gde ne veleno? YA tebya pomiloval, v Simeonov monastyr' ne otoslal, razreshil doma ostat'sya, no s ugovorom, chtoby sidela v svoih gornicah i nosu bez osobogo zovu ne kazala, a ty... -- Kak zhe, tak ya i stanu v gornice sidet', -- ne ostalas' v dolgu carevna, -- a ty tut budesh' vodkoj zalivat'sya! -- Cyt', neputevaya! -- Dormidont v serdcah grohnul posohom ob pol. -- Znayu ya, zachem ty syuda, ponimaesh', pozhalovala! Nadeyalas' Ryzhego svoego tut vstrenut', ali ne tak? Serapionych delikatno kashlyanul: -- Izvinite, dorogoj Gosudar' i dorogaya carevna, u vas tut semejnye dela nachinayutsya, ne dozvolite li mne vas pokinut'? -- Ostavajtes', boyarin Vladlen, -- tut zhe poprosila Tanyushka. -- Ved' batyushka zhe skazal, chto tut vse svoi. -- Pri etih slovah carevna hitro ulybnulas'. -- Oh, neputevaya devka, neputevaya, -- laskovo vzdohnul car', -- vsya v bat'ku... Stupaj, eskulap, no zavtra nepremenno prihodi. Eshche pogovorim. Serapionych nezametno vyskol'znul iz zaly. Tanyushka zhe s naporom prodolzhala: -- Batyushka, nu razreshi ty mne vyjti za Ryzhego! Ne sidet' zhe vek v devkah. -- Za Ryzhego ne vydam, -- otrezal Dormidont. -- Ne tot on chelovek, chtob na carskoj dochke zhenit'sya. -- A Grigorij? -- ne bez ehidstva podpustila carevna. -- Za nego vydat' ty menya pochemu-to ne otkazyvalsya! -- Tak Grigorij -- on vse zhe kakoj-nikakoj, da knyaz', -- ob®yasnil car'. -- Okstis', batyushka, da kakoj on knyaz'! -- vozmutilas' Tanyushka. -- Vurdalak on i bol'she nikto. A Ryzhego ty sam iz temnicy vypustil -- znachit, ne tak uzh on i ploh! -- A kak zhe ne vypustit', kogda ty vse ushi pro nego prozhuzhzhala, -- vozrazil Dormidont Petrovich. -- I voobshche, takova byla nasha carskaya volya. Hochu -- kaznyu, hochu -- miluyu, ponimaesh'. -- Nu tak zahoti dat' nam svoe roditel'skoe blagoslovenie, -- podhvatila carevna. -- Za Ryzhego ne vydam, -- povtoril Dormidont. -- I voobshche, ponimaesh', otpravlyu-ka ya tebya, dochka razlyubeznaya, v nash zagorodnyj terem ot greha podal'she. Vse ravno on pustoj stoit... -- Kak -- v terem? -- opeshila carevna. -- V terem -- i delo s koncami! -- vnov' pristuknul posohom car'. -- A pushchaj poprobuet tvoj Ryzhij hot' na verstu k teremu priblizit'sya, tak ya ego, togo-etogo... Ladno, carevna, stupaj. V dorogu gotov'sya. Nizko poklonivshis', Tanyushka s pokornost'yu vyshla iz zaly, a Dormidont, pechal'no vzdohnuv, podlil sebe v charku eshche vodki. x x x Pri dnevnom osveshchenii kladbishche vyglyadelo hotya i ne slishkom veselo, no vse zhe ne stol' mrachno, kak noch'yu. Po prichine bezdejstviya chudo-kompasa, kotoryj, kak izvestno, rabotal tol'ko v nochnoe vremya, Dubovu i ego sputnikam prishlos' dovol'no dolgo iskat' nuzhnuyu grobnicu. Ona v samom dele vyglyadela ochen' staroj i zabroshennoj -- ee steny i krysha zarosli mhom, kirpichi koe-gde obvalilis', i nekomu bylo pr