Hare Krishna, Hare Rama, Hare Rama, Hare Krishna..." x x x Rovno v polnoch' Otradin "vyrubil" YAshu Kul'kova i postavil ustrojstvo na peredachu. -- Pomnite, ya vam davecha obeshchal predstavit' dokazatel'stva? -- poyasnil radist. -- Sejchas vy ih poluchite... Burevestnik, eto ya, CHajka. Perehozhu na priem. -- CHajka, slyshu vas horosho, -- otozvalsya "Burevestnik" priyatnym nizkim golosom. -- Kak dela? -- Vse idet svoim cheredom, -- otvetil radist. -- Hotel sprosit' vashego razresheniya, chtoby pristupat' k reshitel'nym dejstviyam. -- Mogli i ne sprashivat'. Ved' vy znaete, chto ya storonnik samyh reshitel'nyh dejstvij, tak chto smelo pristupajte k zachistke. -- No esli ya ne vernus'... -- Uveren, chto vernetes'. A esli chto sluchitsya, to Otechestvo vas ne zabudet. -- Blagodaryu na dobrom slove, -- usmehnulsya Otradin i otklyuchil raciyu. -- Nadeyus', vy uznali etot golos? -- obernulsya on k Grymzinu i Cerapionychu. Te molchali, no ih lica izobrazhali "nemuyu scenu" iz "Revizora". -- Nu chto, gospoda, budem proizvodit' "zachistku", ili kak? -- A nel'zya li kak-nibud' bez etogo samogo?.. -- zaostorozhnichal Grymzin. -- Net, pohozhe, zdes' terapii malovato budet, -- vydal diagnoz Serapionych. -- Tut bez hirurgicheskogo vmeshatel'stva ne obojdesh'sya. Tem bolee, chto esli pobedit Zyupilov, to oni tam na ostrove prosto ohameyut, a esli verh voz'met YAjcyn -- ozvereyut. -- Nu chto zh, -- vzdohnul Grymzin, -- "zachistka", tak "zachistka". YA soglasen. -- Togda my dolzhny obgovorit' plan vo vseh podrobnostyah, -- skazal radist. -- No tol'ko slovo "zachistka" mne ne nravitsya, nepoetichnoe ono kakoe-to. Predlagayu nazvat' ee operaciej "Troyanskij kon'". I prezhde vsego nado reshit', kto poplyvet na ostrov. YAsno, chto nam vtroem ne spravit'sya, nuzhno iskat' soyuznikov... x x x Kogda Serebryakov ochnulsya ot sladostnogo sna, "Spidola" vydavala ocherednuyu svodku po vyboram: -- Podschitano okolo treh chetvertej byulletenej, i poka chto s ochen' nebol'shim perevesom lidiruet nyneshnij Prezident. Pohozhe, sbyvaetsya prognoz, chto ishod golosovaniya mozhet reshit' golos kazhdogo izbiratelya. -- Vse ravno sfal'sificiruyut, -- prezritel'no brosila Stepanovna. -- Budem brat' vlast' siloj oruzhiya! -- zayavil Lukich. -- Vperrred, na borrr'bu! -- vyskazalsya i Grisha. -- Tishe, tovarishchi, -- poprosil Petrovich. -- Tut novye dannye. --Podschitany golosa v neperspektivnoj derevne Kukushkino, -- prodolzhalo radio. -- Golosa treh pensionerok, zhitel'nic etogo naselennogo punkta, razdelilis' porovnu... -- Kak eto, porovnu? -- udivilsya iz svoego ugla Geraklov. -- Odin golos poluchil YAjcyn, odin -- Zyupilov, a tretij byulleten' byl priznan nedejstvitel'nym, -- nevozmutimo otvetil diktor. -- Izbiratel'nica, vmesto togo, chtoby otmetit' kandidata, napisala necenzurnoe slovo... -- Interesno, kakoe? -- skazal Petrovich. -- Neuzheli "demokratiya"? -- Derrr'mokrrratiya! -- bezapellyacionno prokarkal voron Grisha. -- A ya veryu v pobedu demokratii! -- s pafosom zayavil Geraklov, no Petrovich ego ne uslyshal -- ego golova vnov' uronilas' v salat. DENX VOSXMOJ - PONEDELXNIK Utrom v ponedel'nik Lukich so Stepanovnoj, prihvativ lopaty, otpravilis' na pik Geraklova kopat' v tom meste, gde im ukazal Petrovich v sootvetstvii s pyatoj otmetkoj na "lipovoj" karte. Sam zhe myatezhnyj kok ostalsya v rybackom domike -- storozhit' zalozhnika Geraklova i dozhidat'sya radista Otradina. I dejstvitel'no, edva tol'ko shturman i motoristka dostigli podnozhiya gory, ot "Inessy" otchalila shlyupka, vedomaya Andreem Vladislavovichem. Plyla ona medlenno -- ochevidno, iz-za obil'nogo provianta, kotoryj radist vez piratam na ostrov. Prishvartovav lodku, Otradin pospeshil k domiku, gde ego na poroge vstrechal Serebryakov s Grishej na pleche. -- A, Andryusha, kak horosho, ya tebya tak zhdal! -- CHego tak? -- udivilsya radist. -- Ili u vas vsya eda uzhe vyshla? -- Da net, delo ne v ede. YA tut, ponimaesh' li, noch'yu zasnul, ne dozhdavshis' rezul'tatov, a k utru batarejki sovsem seli... -- Esli vy imeete v vidu rezul'taty vyborov, to oficial'nye poka ne ob®yavleny, a neoficial'no pobedil YAjcyn, hotya i s odnoprocentnym otryvom. -- Pozorrr! -- zavopil Grisha. -- Da? -- Petrovich, kazhetsya, vovse ne byl udivlen ili razocharovan. -- Nu chto zh, mozhet byt', ono i k luchshemu... Teper' my prodolzhim bor'bu drugimi sredstvami. -- Kok sel na kolchenogij taburet i vzyal s shatayushchegosya stolika melko ispisannuyu uchenicheskuyu tetradku. Pri etom on neudachno provel rukoj, i kostyl', prislonennyj k stolu, s grohotom upal. -- Vot zdes' tekst dlya peredachi, v te zhe chasy i na teh zhe volnah... A sejchas davaj perenesem proviziyu. -- Vam pomoch', Aleksandr Petrovich? -- uchastlivo sprosil radist. -- Ivan Petrovich, -- popravil kok. -- Da, podaj, pozhalujsta, kostyl'. -- Sejchas. -- Otradin podnyal s pola kostyl', no vmesto togo chtoby protyanut' ego Petrovichu, so vsej sily ogrel ego po golove. Tiho ohnuv, kok svalilsya na pol. -- Govori, gde Geraklov! -- naklonivshis' k Petrovichu, proshipel radist. Petrovich molchal, s nenavist'yu glyadya na Otradina. "I ty, Brut!", kazalos', govoril ego vzor. -- Zdes' ya, zdes'! -- razdalsya priglushennyj golos Konstantina Filippovicha. SHvyrnuv kostyl' v okno, radist brosilsya k seredine komnaty, otkinul polovichok i nyrnul v pogreb. x x x Lukich i Stepanovna vzobralis' na goru Geraklova (ili pik Povelitelya Muh, kak ego imenovali piraty), no ne na samyj verh, a ostanovilis' na ustupe sklona, gde nakanune Petrovich, sverivshis' so svoej kartoj, vbil kolyshek. Vnizu rasstilalsya ostrov, a vverhu vysilsya mrachnyj krest s trepeshchushchim na vetru znamenem. -- Nu, poehali, -- skazal Lukich, vtykaya zastup v zemlyu. Stepanovna podobrala yubku i prisoedinilas' k svoemu kollege. -- Kak dumaesh', najdem? -- sprosila motoristka. -- Kto ishchet, tot vsegda najdet, -- zagadochno otvetil shturman. -- A ya vot tut noch'yu ne spala, dumala: nu, otkopaem my eti sokrovishcha, a chto dal'she? -- I chto zhe? -- I nichego! Petrovich, konechno zhe, nakupit oruzhiya, znamen, i opyat' polezet na barrikady. A u samogo i odet' nechego. -- K chemu ty klonish', Stepanovna? -- Lukich otlozhil lopatu i pristal'no glyanul na motoristku. -- YA govoryu -- ser'eznaya revolyuciya tak ne delaetsya. A Petrovich so svoim volyuntarizmom konchit tem, chto snova zagremit v tyur'mu, da eshche i nas za soboj potashchit. -- I chto ty predlagaesh'? -- Vykopaem sokrovishcha, kupim belyj mersedes i otpravimsya v SHvejcariyu, -- Stepanovna uhmyl'nulas', -- izdavat' revolyucionnuyu gazetu. Tak skazat', po sledam klassikov. -- A Petrovich soglasitsya? -- s somneniem pozhal plechami Lukich. -- On ved' vse hochet zdes' i srazu. -- A chto nam Petrovich? -- s zharom voskliknula Stepanovna. -- On ved' i sam zavalitsya, i nas zavalit. ZHalkaya, nichtozhnaya lichnost', hotya i velikij revolyucioner, etogo uzh nikak ne otnimesh'. -- Vot ty podi i skazhi vse eto samomu Petrovichu, -- usmehnulsya Lukich. -- A chto Petrovich? -- vse bolee uvlekayas', prodolzhala Stepanovna. -- Petrovicha poboku, nam zhe bol'she dostanetsya. YA kuplyu sebe novoe plat'e ot Kardena, ty -- galstuk ot Versache... -- Galstuk ot Versache -- eto horosho, -- zadumchivo otvetil shturman. -- A belyj mersedes -- eshche luchshe... No vot s Petrovichem-to, s Petrovichem chto budem delat'? -- A chto? Petrovich sbezhal iz tyuryagi, miliciya ego ishchet. Mozhet, najdet, -- Stepanovna protivno zahihikala, -- a mozhet, i net. Lukich eshche pristal'nee vzglyanul na Stepanovnu: -- K chemu ty klonish'? -- A to sam ne dogadyvaesh'sya? -- Nu chto zh, mozhno i tak. Lopatoj po bashke, i v yamu... -- Nu i kak? -- Stepanovna napryazhenno glyadela na Lukicha. -- CHto zh, esli radi dela... -- kolebalsya shturman. -- Konechno, tol'ko i edinstvenno radi dela! -- iskushala motoristka. -- Podumaj, nu kto on takoj, nash Petrovich: shut gorohovyj, putchist-neudachnik. A my prevratim ego svetlyj obraz v nastoyashchee oruzhie novyh pokolenij borcov za nashi velikie idealy! Predstav' tol'ko -- on pogibaet, zaveshchav nam s toboj prodolzhit' ego delo. My edem v SHvejcariyu, pokupaem shale vysoko v gorah, otkryvaem tam tipografiyu i pervym zhe delom izdaem biografiyu Petrovicha i sobranie ego sochinenij... On i v mogile posluzhit nashemu velikomu i blagorodnomu delu! -- Nu ladno, ugovorila. -- SHturman vnov' vzyalsya za lopatu. -- Tol'ko ne budem speshit' i porot' goryachku... x x x Vskore iz podval'nogo lyuka vylez Otradin i pomog vyjti Geraklovu. Bravyj politik potiral zatekshie nogi i shchuril otvykshie ot dnevnogo sveta glaza. -- Sidi zdes' i ne smej nikuda vysovyvat'sya! -- velel radist Petrovichu. Tot, izvivayas' na polu, shipel, kak zmeya. Uvidev Geraklova, on popytalsya ukusit' ego za nogu, no tut zhe chuvstvitel'no poluchil po zubam. Podojdya k oknu, Otradin chto-to svistnul azbukoj Morze, i iz shlyupki nachali vyhodit' troyanskie passazhiry. |to byli bankir Grymzin, admiral Ryabinin i Veronika Nikolaevna Kurskaya, kotoruyu vzyali na ostrov po predlozheniyu admirala. (Doktor Serapionych i Egor ostalis' na yahte, ravno kak i reporter Ibikusov, kotorogo v plan operacii "Troyanskaya loshad'" reshili ne posvyashchat'). -- Pervaya chast' operacii vypolnena, -- otraportoval radist, -- glavar' obezvrezhen, zalozhnik osvobozhden. Teper' predstoit zachistka ostrova ot ostal'nyh piratstvuyushchih elementov. -- A chto esli ustroit' zasadu pryamo v dome? -- ostorozhno predlozhil Grymzin. -- Net, budem brat' srazu! -- zayavil Geraklov. -- U menya prosto zuby cheshutsya nabit' im mordu. -- Tol'ko bez rukoprikladstva! -- predupredil Otradin. -- Budem dejstvovat' strogo v ramkah Konstitucii. -- Ah, kakaya mudraya mysl'! -- kak by vsluh podumala Veronika, ne to vser'ez, ne to s dolej ironii. A admiral pribavil: -- Sovershenno s vami soglasen, Andrej Vladislavovich: kogda somnevaesh'sya, vsegda dejstvuj v ramkah zakonnosti. -- Nu tak vot, -- prodolzhal radist, -- my dolzhny podojti k nim s tyla, nezametno. Oni sejchas kopayut na zapadnom sklone holma, a my podberemsya s vostochnogo. Snachala projdem vdol' berega, potom podnimemsya na samyj verh, k samoletu... -- I sorvem, nakonec, etu merzkuyu tryapku! -- voskliknul Geraklov. -- Nasryvalis' uzh, i ne nadoelo? -- provorchal Grymzin. -- Sorvem, no pozzhe, -- primiritel'no skazal Otradin. -- Dlya nachala ustanovim za nimi nablyudenie, a v reshayushchij moment budem brat'. Tak chto predlagayu ne otkladyvaya dvigat'sya v put'. x x x -- Da sushchestvuet li on voobshche v prirode, etot klad? -- zadalsya voprosom Lukich, kogda byla vyryta yama diametrom v tri, a glubinoj v poltora metra. -- Petrovich uveren, chto sushchestvuet, -- otkliknulas' Stepanovna. -- Raz est' karta, znachit, dolzhen byt' i klad. -- A esli vse eti karty i ukazateli -- fuflo? -- Nu chto ty, ved' ih sostavlyali solidnye lyudi, v Moskve k tomu zhe. Ne zrya ved' Kuz'mich duba dal, edva my k nemu zayavilis'... SHturman otlozhil zastup: -- Slushaj, Stepanovna, v tyur'me Matissa biblioteka est'? -- Est', a to kak zhe. -- Nu vot, prosto Petrovich za eti gody knizhek nachitalsya, vrode "Zolotogo zhuka", i krysha u nego poehala. -- Ne dumayu, -- pokachala golovoj Stepanovna, -- ne takoj chelovek nash Petrovich. -- Nu, togda davaj kopat' dal'she. -- Lukich s siloj vonzil lopatu v syruyu zemlyu, i ona natknulas' na chto-to tverdoe. x x x Pryachas' za gustym kustarnikom, pyat' chelovek proshli vdol' berega, a zatem podnyalis' na pik Geraklova. Kak raz u podnozhiya kresta-samoleta obnaruzhilas' peschanaya ploshchadka, gde oni reshili raspolozhit'sya. Veronika Nikolaevna sladostno vzdohnula, vspomniv, kak pytalas' zdes' sklonit' Egora k lyubvi. ZHal', chto Kissi pomeshala... Geraklov zhe, naprotiv, kidal svirepye vzory naverh, na krasnoe znamya, predstavlyaya, kak on budet rvat' ego na melkie kusochki. Kstati, imenno teper' on poluchil vozmozhnost' rassmotret' ego vblizi i ubedit'sya, chto pohozhij na pauka znachok vnutri belogo kruga predstavlyal soboj ne to, chto on dumal ran'she, a serp i molot. Grymzin, oglyadyvaya ostrov svoego imeni, prikidyval, gde postroit otel' "U teti Kissi", a gde -- filial "GRYMZEKS"a. Lish' radist s admiralom, chereduyas', razglyadyvali v binokl' nebol'shoj ustup na sklone gory, gde v yame koposhilis' Lukich i Stepanovna. -- CHto za chert! -- ne uderzhalsya ot vosklicaniya radist, uvidev, kak shturman i motoristka vyvolakivayut iz yamy ogromnyj zheleznyj sunduk. Stepanovna rezko obernulas', no Otradin uspel prizhat'sya k zemle. -- Nu vot i sbylas' "mechta idiota", -- usmehnulsya Lukich, prisev na sunduk. -- CHto delat' budem? -- Kak chto? Vskryvat'! -- s entuziazmom zayavila Stepanovna. Ona so znaniem dela oboshla vokrug zavetnogo sunduka i potrogala ogromnyj rzhavyj zamok. -- Tak ego ne otkroesh', budem lomat'. -- Vnimanie, gospoda, bud'te gotovy, -- shepotom predupredil Otradin svoih sputnikov. -- Vsegda gotovy! -- odin za vseh otvetil Grymzin. Lukich i Stepanovna vzyali lopaty i prinyalis' poddevat' kryshku sunduka. V eto vremya ih soperniki nachali po znaku Otradina medlenno polzti vniz i vskore okazalis' za spinoj u zagovorshchikov. V tot mig, kogda ambarnyj zamok sletel i kryshka medlenno, so skripom nachala otkryvat'sya, Otradin i ego sputniki nabrosilis' na piratov: radist i politik shvatili Stepanovnu, a bankir i admiral -- Lukicha. Veronika s vozhdeleniem smotrela na sunduk, ne reshayas' podojti poblizhe -- budto iz nego ishodila kakaya-to zaraza. Motoristka i shturman besheno dergalis', pytayas' vyrvat'sya, no pereves byl yavno ne na ih storone. Kogda piraty ponyali tshchetu svoih usilij i zatihli, slovo vzyal Otradin. Eshche tyazhelo dysha posle potasovki, on rezko vyplevyval kazhdoe slovo, otchego oni padali na golovy prisutstvuyushchih, kak tyazhelye kamni: -- Gospoda, ya dolzhen predupredit' vas -- i teh, i drugih, chto soderzhimoe dannogo sunduka yavlyaetsya sobstvennost'yu Kisloyarskoj Respubliki i chto samoe bol'shee, na chto vy mozhete rasschityvat' -- eto na dvadcat' pyat' procentov stoimosti. Razumeetsya, esli budete sebya horosho vesti. -- A ty kto takoj?! -- prorychal Lukich. -- Kto ya takoj? -- Prodolzhaya odnoj rukoj krepko derzhat' svoyu vozlyublennuyu Stepanovnu, Otradin vytashchil iz vnutrennego karmana "korochku" i prodemonstriroval ee vsem prisutstvuyushchim. -- Vot eto klass! -- vyrvalos' u Stepanovny. Na fotografii byl izobrazhen Andrej Vladislavovich, no v damskom plat'e i s damskoj zhe pricheskoj. Esli verit' dokumentu, to ego pred®yavitelya zvali vovse ne Andrej Otradin, a Ekaterina Kruchinina. A verit' ponevole prihodilos', tak kak na udostoverenii stoyala pechat' Prezidentskoj kancelyarii, a ryadom s neyu -- razmashistaya podpis' starshego pomoshchnika Prezidenta majora Seleznya. -- Nu i kak zhe vas teper' nazyvat'? -- vzdohnul Geraklov. -- Mozhete zvat' po-staromu, -- bespechno otvetil radist, pryacha udostoverenie v karman, -- a mozhete prosto -- radistka Ket. -- Da, protiv vlasti ne popresh', -- probormotal Grymzin. -- My ved' vse-taki zakonoposlushnye grazhdane. Ne vse, konechno, i ne ochen' zakonoposlushnye... -- Veronika Nikolaevna, u vas ruki svobodnye, posmotrite, chto tam v sunduke, -- poprosil Otradin. Veronika s trudom otkinula skripuchuyu kryshku i ne bez naslazhdeniya pogruzila ruki v sunduk. Odnako vmesto vozhdelennyh brilliantov i zolotyh slitkov nashchupala kakie-to shershavye bumagi. -- Nu, chto tam? -- neterpelivo voprosil Grymzin. -- Ne tomite! Kurskaya vynula plotnyj listok, lezhashchij naverhu, sdula s nego pyl' i zachitala: -- Pochetnaya gramota. Vydana Kisloyarskomu otdeleniyu NKVD za uspehi v dele bor'by s vragami naroda (trockisty, kulaki, kosmopolity, vrachi-otraviteli -- nuzhnoe podcherknut'). Podpis' -- L.P. Beriya. -- I eto vse?! -- udivilsya Geraklov. -- Net, ne vse. -- Veronika zaglyanula v yashchik. -- Tam eshche kakie-to vympely, znamena i, -- devushka chut' pokrasnela, -- pornograficheskie otkrytki... -- Merzavec! Podonok!!! -- vdrug zavopila Stepanovna i istericheski zabilas' v ob®yatiyah Geraklova i Otradina-Kruchininoj. -- Kogo vy imeete v vidu? -- pointeresovalsya radist, s trudom uderzhivaya razbushevavshuyusya motoristku. -- Neuzheli menya? -- Petrovicha! -- kriknula Stepanovna. -- Vstrechu -- ub'yu! Govoril -- kucha zolota, kucha zolota... Kogda ona iznemozhenno zamolkla, slovo vzyal bankir Grymzin: -- YA hochu sdelat' oficial'noe zayavlenie. Uvazhaemyj Andrej Vladisla... to est' uvazhaemaya... nu, v obshchem, ne budu govorit' za vseh prisutstvuyushchih, no lichno ya otkazyvayus' ot svoej doli klada v pol'zu Kisloyarskoj Respubliki, loyal'nym grazhdaninom koej... Odnako dokonchit' oficial'noe zayavlenie bankiru ne udalos', tak kak v dyujme ot viska Geraklova s reaktivnoj skorost'yu proletel kakoj-to snaryad i v neskol'kih metrah pozadi kladoiskatelej vonzilsya v zemlyu. To byl kostyl' koka Serebryakova. Opeshivshij Grymzin na sekundu oslabil hvatku na Lukiche, no etogo dostalo, chtoby shturman vyhvatil iz karmana revol'ver i proizvel nepricel'nyj vystrel. CHernoe plat'e i beloe boa Veroniki obagrilis' krov'yu. Odnako vystrelit' v drugoj raz Lukichu ne udalos', tak kak admiral vnezapno ukusil ego za ruku. Revol'ver upal pryamo v yamu, a Lukich so Stepanovnoj, vospol'zovavshis' vseobshchim perepolohom, brosilis' nautek. No ih nikto presledovat' ne stal, ibo vse kinulis' k Veronike. Pervym opomnilsya admiral: -- Oni zhe syadut v lodku i voz'mut "Inessu" na abordazh! Radistka sprygnula v yamu za revol'verom: -- Evtihij Fedorovich, my s vami peregonim obe shlyupki syuda poblizhe, a vy bystree nesite k beregu Veroniku Nikolaevnu. Doktor okazhet ej pervuyu pomoshch'! -- C etimi slovami Ket i admiral rezvo pobezhali vniz po sklonu. Pri etom oni edva ne spotknulis' o koka Petrovicha, kotoryj medlenno, no uporno polz vverh, k sunduku s sokrovishchami. Vernyj Grisha soprovozhdal ego. Dostignuv vozhdelennoj celi, Petrovich izvlek iz sunduka perehodyashchee krasnoe znamya, akkuratno razlozhil na trave i blagogovejno poceloval ego ugolok. -- Aleksandr Petrovich, idemte, -- potoropil koka Geraklov, protyagivaya emu kostyl'. -- Vasha kamera davno vas zhdet. -- YA dolzhen vse eto vzyat', -- s tihoj nepreklonnost'yu otvetil Razbojnikov. -- |to luchshaya chast' moego arhiva. -- CHego-chego? -- ne ponyal Geraklov. -- Parrrtarrrhiv!!! -- raz®yasnil Grisha. -- Tol'ko bystree, doroga kazhdaya minuta! -- Geraklov i Grymzin berezhno podhvatili istekayushchuyu krov'yu Veroniku na ruki i ponesli vniz po sklonu. -- Ah, chert, sovsem zabyl sorvat' etu merzkuyu tryapku! -- provorchal politik, brosiv poslednij vzor na verhushku holma. -- Potoraplivajtes', Razbojnikov, nikto vas zhdat' ne budet! Petrovich provorno zavernul vse soderzhimoe sunduka v perehodyashchee znamya i s etim uvesistym tyukom zakovylyal sledom za Geraklovym, Grymzinym i Veronikoj. x x x Poka doktor Serapionych koldoval nad Veronikoj, ostal'nye obitateli "Inessy Armand" sobralis' v kayut-kompanii -- razumeetsya, krome Razbojnikova, nahodivshegosya pod "domashnim arestom" v svoej kayute. -- Nikogda ne proshchu sebe, chto predlozhil vzyat' na ostrov Veroniku Nikolaevnu! -- kaznilsya admiral. -- Ne zhenskoe eto zanyatie -- iskat' sokrovishcha. -- No ved' Veronika Nikolaevna sama vvyazalas' v eto delo, -- vozrazil bankir Grymzin. -- Skazhite luchshe, Evtihij Fedorovich, gotova li yahta k otplytiyu? -- YAhta-to gotova, -- s somneniem pokachal golovoj admiral, -- tol'ko vot kak my poplyvem -- uma ne prilozhu. Ved' my ostalis' bez osnovnyh specialistov... -- Da kakie oni specialisty! -- s usmeshkoj perebila admirala radistka Ket. -- To est' specialisty, no uzh tochno ne v morskom dele. -- Kak eto?! -- izumilsya Geraklov. -- Ochen' prosto. Naprimer, shturman Lukich -- vovse nikakoj ne shturman, a... Predlagayu ugadat' s treh popytok. -- Neuzheli beglyj katorzhnik, ubijca, nasil'nik, raschlenitel' trupov? -- ozhivilsya dosele molchavshij Ibikusov. Radistka pokachala golovoj. -- A chto esli eto byvshij chekist ZHelezyakin? -- smeknul Grymzin. -- Gazety pisali, chto on kak-to mgnovenno i bessledno ischez... -- Uzhe teplee, -- kivnula golovoj Kruchinina. -- Drugih versij net? Nu ladno, ne budu vas tomit'. Lukich -- eto ni kto inoj kak izvestnyj mezhdunarodnyj avantyurist i terrorist polkovnik Vilmar Imantovich Berzin'sh. -- |h, takuyu shchuku upustili! -- provorchal Geraklov, kogda zatih gul vseobshchego izumleniya. -- A ved' Vladlen Serapionych, vyhodit, byl prav, kogda istolkoval parol' "Polkvedim nevins neroksta" kak namek na kakogo-to polkovnika. -- Nu tak, mozhet byt', i Stepanovna... -- predpolozhil Egor. -- Razumeetsya, -- otvetila radistka, -- Stepanovna na samom dele nikakaya ne Stepanovna, a ochen' dazhe... Ket ne dogovorila, tak kak na poroge voznik Serapionych. Na nem byl belyj halat s pyatnami krovi. Vse, kto nahodilsya v kayut-kompanii, s nemoj nadezhdoj ustavilis' na doktora. -- Vse v vole Provideniya, -- skazal Serapionych, prisazhivayas' na divanchik. -- YA izvlek pulyu, k schast'yu, zhiznenno vazhnye organy ne zadety, no poteryano mnogo krovi. -- Skazhite, ona budet zhit'? -- volnuyas', sprosil admiral. -- K sozhaleniyu, ya zdes' ne raspolagayu vsemi neobhodimymi preparatami i oborudovaniem, -- otvetil doktor, -- nado poskoree dostavit' pacientku v gorod. -- Nu tak poplyli skoree! -- voskliknul Geraklov. Admiral pokachal golovoj: -- Kto by ni byli Lukich so Stepanovnoj, no oni so svoim delom bolee-menee spravlyalis'. A teper' vse pojdet znachitel'no medlennej. Syuda my doplyli za chetyre dnya, a obratno -- horosho esli za pyat'. -- Nu tak poplyvem pryamo sejchas! -- povtoril svoe predlozhenie Geraklov. -- Otchalivaem zavtra na rassvete, -- nemnogo podumav, prinyal reshenie admiral. -- Za den' peresechem Kisloe more i vojdem v Kisloyarku, a dal'she uzhe budet proshche. x x x Posle obeda Otradin, vooruzhivshis' megafonom sistemy "Matyugal'nik" i iz®yatym u piratov revol'verom, sobralsya na ostrov. -- Kak predstavitel' zakonnyh vlastej ya obyazan dat' im vozmozhnost' dobrovol'no sdat'sya v ruki pravosudiya, -- poyasnil radist. -- Mozhet, kto-nibud' iz vas zhelaet otpravit'sya vmeste so mnoj? -- YA zhelayu, -- otvazhno vyzvalsya Geraklov. -- Zaodno sorvu etu proklyat'em zaklejmennuyu tryapku! -- I snova popadete v lapy piratov, -- vzdohnul Serapionych. -- Preduprezhdayu, chto na bereg vysazhivat'sya my ne stanem, a peregovory budut vestis' pryamo iz lodki, -- skazal Otradin. -- Hotya osobyh illyuzij v ih ishode ya ne leleyu. x x x Ostanoviv shlyupku v neskol'kih metrah ot berega, Otradin dostal "matyugal'nik": -- |j vy tam, na ostrove! Dayu vam poslednij shans iskupit' svoyu vinu i sdat'sya zakonnym vlastyam! -- Po-moemu, tam kto-to est', -- skazal Geraklov, nablyudayushchij za rybackim domikom. -- Pol chasa na razdum'ya, -- prodolzhal Otradin, -- i otplyvaem. Togda uzh penyajte na sebya! V etot moment iz domika vyshla Stepanovna. -- Andryusha, pozvol'te pogovorit' s vami naedine! -- kriknula ona. -- Konstantin Filippovich, grebite k beregu, -- rasporyadilsya radist. -- A vdrug eto lovushka? -- zabespokoilsya politik. -- Vot vam revol'ver, esli chto, strelyajte im pryamo v nogi. -- C etimi slovami Otradin sprygnul na ostrov i tut zhe popal v moguchie ob®yatiya motoristki. -- Ah, Andryusha! To est', izvinite... -- Nichego, zovite menya po-prezhnemu, esli vam tak privychnee. Tak vot, uvazhaemaya Stepanovna, kak oficial'nyj predstavitel' Prezidenta YAjcyna i majora Seleznya ya predlagayu vam otpravit'sya vmeste s nami v Kisloyarsk. A kak vash drug ya obeshchayu sdelat' vse, chtoby po vozmozhnosti oblegchit' vashu uchast'. -- YA lyublyu vas! -- vyrvalos' u Stepanovny. -- Dazhe nesmotrya na to, chto ya okazalsya damoj? -- usmehnulsya radist. -- Kakaya raznica -- dama, ne dama, -- strastno zasheptala Stepanovna, krepko obnimaya i celuya Otradina. -- Lyubov' vyshe polovyh razlichij! -- No ved' kogda odna zhenshchina lyubit druguyu -- eto ved', skazhem tak, ne sovsem estestvenno, -- uveshcheval radist, pytayas' oslabit' lyubovnuyu hvatku piratki. -- |h, dorogusha, znali by vy, chto ya za zhenshchina!.. -- gorestno voskliknula Stepanovna. -- Znayu, milaya, znayu, -- otvetil Otradin. -- Kak, znaete? -- vzvyla Stepanovna. -- Nu razumeetsya. Pomnite, kogda ya zashel k vam v mashinnoe otdelenie chitat' sonet SHekspira? -- Stepanovna zakivala. -- A potom zakashlyalsya, i vy mne podali stakan vody. Tak vot, stakan ya vzyal s soboj i identificiroval vashi otpechatki pal'cev s kartotekoj, kotoruyu prihvatil s soboj v plavanie. To zhe samoe i s vashimi soobshchnikami... Nu tak chto, plyvete s nami, ili kak? -- Net, -- skorbno pokachala golovoj Stepanovna, -- u menya drugaya doroga... A kak zhal'! -- vdrug vyrvalos' u nee. -- Mne tozhe, -- suho otvetil radist. -- Proshchajte. Otradin vernulsya v lodku, i oni s Geraklovym bystro, ne oborachivayas', pogrebli k sudnu. A Stepanovna stoyala na beregu i pechal'no glyadela im vosled. -- YA zhe govoril, pustoe delo, -- probormotal Geraklov. -- Kstati, vy davecha nedoskazali, kto zhe ona na samom dele? -- A vy eshche ne dogadalis'? -- ulybnulas' Ket. -- |to byvshij prokuror Kisloyarska Anton Stepanovich Rejkin. Nahoditsya v rozyske posle togo, kak vmeste s Razbojnikovym aktivno uchastvoval v poslednem provalivshemsya perevorote. Za proshedshie gody neskol'ko raz "zasvechivalsya" v damskih naryadah, no vsyakij raz uskol'zal. -- Tak, mozhet, nado bylo zahvatit' ee... to est' ego siloj? -- zasomnevalsya Geraklov. -- A zachem? -- pozhala plechami Ket. -- Malo nam s vami na korable odnogo Razbojnikova? -- Da, pozhaluj, -- vynuzhden byl soglasit'sya politik. -- No vot s odnim nikak ne mogu smirit'sya -- s tem, chto na gore, nosyashchej moe imya, do sih por aleet eto merzkoe znamya! -- Nichego, Konstantin Filippovich, -- uspokoila ego Ket, -- skoro ono obvetshaet, sgniet i samo soboj svalitsya. -- I, nemnogo podumav, dobavila: -- V otlichie ot idej, kotorye simvoliziruet... x x x Edva Geraklov i Andryusha-Ket vernulis' na "Inessu", v put' zasobiralsya admiral Ryabinin: -- Hochu splavat' na Prodolgovatyj ostrov, kazhetsya, ya tam vchera furazhku poseyal. Starost', znaete, ne radost'... Odnako vysazhivat'sya na Prodolgovatom ostrove admiral, razumeetsya, ne stal, a poplyl pryamikom na Kruglyj ostrov, ili ostrov Nadezhdy. C soboj on nezametno ot sputnikov prihvatil butylochku "Sangrii" i koe-chto iz edy. Kogda admiral'skaya shlyupka proplyvala mimo yuzhnogo mysa Prodolgovatogo ostrova, za nej uvyazalas' Kissi. Ona s radostnoj vozbuzhdennost'yu bila zelenym hvostom ob vodu i vremenami dazhe podtalkivala shlyupku vpered. Nichego udivitel'nogo, chto s takim locmanom-buksirom shlyupka doplyla do Kruglogo ostrova dovol'no bystro. x x x Posazhennyj pod "domashnij arest", Aleksandr Petrovich Razbojnikov s blagogoveniem razbiral arhiv, najdennyj v piratskom sunduke. -- Vot ono, moe sokrovishche, -- vdohnovenno bormotal byvshij kok, s lyubov'yu sduvaya pylinki so vsyacheskogo starogo hlama. -- YA ubezhden, chto vse eto ran'she ili pozzhe zajmet svoe skromnoe, no dostojnoe mesto v Muzee imeni menya... -- Vperrred, na shturrrm! -- radostno krichal Grisha. V eto zhe vremya v kayut-kompanii sud'bu arhiva reshali Geraklov, Grymzin, radistka Ket i Serapionych. Egor nahodilsya pri Veronike, chtoby v sluchae chego pozvat' doktora. -- Itak, gospozha Kruchinina, verno li my ponyali, chto gosudarstvo v vashem lice okonchatel'no otkazyvaetsya ot prityazanij na soderzhimoe sunduka? -- sprosil bankir. -- Razumeetsya, -- otvetila radistka. -- Gosudarstvu eto barahlo i darom ne nuzhno. Postupajte s nim, kak znaete. -- Doktor, kak vy schitaete s vysoty svoego zhiznennogo opyta, chto nam s nim sdelat'? -- sprosil Geraklov. -- A? CHto? -- ochnulsya ot svoih razdumij Serapionych. -- Znaete, menya bol'she volnuet sostoyanie zdorov'ya nashej pacientki, ponimaete li. Pojdu posmotryu, kak tam ona. -- C etimi slovami doktor vstal i netverdymi shagami dvinulsya k vyhodu. -- A ya tak polagayu, chto vsyu etu nechist' nado szhech'! -- gromoglasno zayavil Geraklov. -- Szhech', a pepel razveyat' po vetru. |tim torzhestvennym i simvolicheskim aktom my vob'em poslednij kol... to est' poslednij gvozd' v prognivshij grob totalitarizma! -- Zachem szhigat' to, chto eshche mozhet prinesti pol'zu? -- pozhal plechami Grymzin. -- Pol'zu? Kakuyu pol'zu?! -- napustilsya na nego Geraklov. -- YA davno podozreval, chto vy vtajne simpatiziruete levym patriotam! -- Levyj bankir-patriot? |to zhe nonsens, -- vozrazila Ket. -- Vam by, Konstantin Filippovich, tol'ko yarlyki naveshivat', -- skazal Grymzin. -- YA imeyu v vidu prodavat' vse eti vympely i znachki inturistam za valyutu, kogda oni nahlynut k nam posmotret' na Kissi. Oni ved' na Zapade pochemu-to neravnodushny k byvshej sovetskoj simvolike. -- A ved' vy pravy! -- ohladil svoj demokraticheskij pyl Geraklov. -- Naschet vashih levyh simpatij beru slova obratno. x x x Nadezhda CHalikova i Vasilij Dubov uyutno sideli na poroge shalasha i skvoz' gustye elovye zarosli nablyudali, kak solnce medlenno opuskaetsya v puchiny Kislogo morya. Pri etom oni po ocheredi prikladyvalis' to k butylochke "Sangrii", to drug k drugu, a v pereryvah mezhdu etimi nevinnymi zanyatiyami Vasilij Nikolaevich rasskazyval o dramaticheskih sobytiyah poslednih dnej na "Inesse" i na ostrove. -- No samoe udivitel'noe, Naden'ka, kak eto oni uhitrilis', obladaya fal'shivoj kartoj, najti klad! -- zakonchil svoj rasskaz Dubov. CHalikova obayatel'no ulybnulas': -- A ya tak ne vizhu nichego udivitel'nogo. Pomnite, ya vam v proshlyj raz rasskazyvala o tom, kak ya razgadala kartu? -- |to v smysle, chto klad zaryt v centre voobrazhaemoj okruzhnosti? -- pripomnil Vasilij. -- Nu da. Tak vot, kogda my s Vladlenom Serapionychem risovali tu kartu, kotoruyu Egor peredal generalu Kurskomu i kotoraya v konce koncov popala k piratam, to sluchajno postavili odnu iz zvezdochek kak raz v tom samom meste -- na sklone holma. No togda ya, konechno, i ponyatiya ne imela, chto zvezdochki na istinnoj karte -- eto lish' tochki okruzhnosti. -- Nu i nu! -- tol'ko i mog skazat' syshchik i kak by nevznachaj dotronulsya admiral'skoj borodoj do konchika grudi CHalikovoj. ZHurnalistka, sbrosiv po priplytii na ostrov shkuru Kissi, tak i ostavalas' bez nichego. -- Ah, Vasen'ka! -- voskliknula Nadya i prinyalas' rasstegivat' na nem admiral'skij mundir... -- Odnako uzhe nachinaet temnet', -- ozabochenno skazal detektiv pol chasa spustya. On lezhal na trave i mechtatel'no glyadel na nebo. -- Naden'ka, ya tak polagayu, chto vam uzhe net bol'she smysla izobrazhat' vladychicu morej -- groznuyu Kissi. Poplyli so mnoj na "Inessu", a? -- Net, Vasya, -- pokachala golovoj CHalikova. Ona sidela ryadom s Dubovym i zadumchivo zhevala buterbrod s syrom. -- Ne zabyvajte, chto na ostrove ostalis' dva opasnyh prestupnika, i ya dolzhna kakoe-to vremya tut ostavat'sya, chtoby ne dat' im vybrat'sya na bol'shuyu zemlyu. A potom, ya nadeyus', major Celezen' pozabotitsya ob ih okonchatel'noj poimke. -- Nu chto zh, Naden'ka, mne pora. -- Dubov vskochil s zemli i stal bystro oblachat'sya v mundir, vnov' stanovyas' geroem Cusimy admiralom Ryabininym. -- No my skoro uvidimsya, -- uverenno otvetila CHalikova, privychno nadevaya na sebya zelenuyu shkuru. CHerez neskol'ko minut shlyupka uzhe dvigalas' v sgushchayushchihsya sumerkah po Kislomu moryu, a chut' vperedi, uverenno ukazuya put' k tomu mestu, gde zastyla na rejde "Inessa", plyla Kissi. Nepodaleku ot yahty ona v poslednij raz mahnula hvostom i rezko povorotila nazad, a admiral, pomahav ej rukoj, prichalil k sudnu. GLAVA VOSXMAYA. PAZDACHA COKPOVISHCH Temnaya noch'. Veter, kak golodnyj pes, zavyvaet v verhushkah staryh sosen. Po Matveevskomu kladbishchu probiraetsya gruppa lyudej, kotorye v nevernom svete kerosinovyh fonarej kazhutsya privideniyami, vosstavshimi iz vorovato perekopannyh mogil i teper' mykayushchimisya v poiskah pristanishcha. No vot, pohozhe, strannye posetiteli nashli to, chto iskali -- odnu iz nemnogih eshche ne raskopannyh mogil. Snachala s nekotoroj opaskoj, a zatem vse smelej zarabotali lopaty, nahal'no vlamyvayas' v poslednee pristanishche brennogo tela. No ch'ya zhe mogila podverglas' gnusnomu naletu? Sudya po nadpisi na otkinutom v storonu obeliske, eto mogila Velikogo Syshchika Vasiliya Dubova. I vot uzhe strannye prishel'cy izvlekayut pokurochennyj grob i besceremonno vzlamyvayut kryshku. Odin iz nochnyh arheologov, dosele stoyavshij v storone, podhodit k otkrytomu grobu i sklonyaetsya nad obgorevshimi ostankami. V zheltom svete fonarej ego hishchnoe lico napominaet gravyuru srednevekovogo alhimika. Ego tonkie guby bezzvuchno shevelyatsya, kak budto on zaklinaet duhov nochi. No vot on otstranyaetsya i gromko proiznosit: -- Da, skoree vsego, eto ne Dubov. Hotya tochnee ya smogu vam otvetit' posle polnyh laboratornyh issledovanij. DENX DEVYATYJ -- VTORNIK Rano utrom, edva pervye luchi voshodyashchego solnca pozolotili ryab' Kislogo Morya, yahta "Inessa Armand" snyalas' s rejda i, dav protyazhnyj gudok, medlenno poplyla proch' ot ostrova, gde ostalis' dozhivat' svoj nechestivyj vek dva aferista. Vskore ostrov ischez iz vidu, lish' pokosivshijsya krest samoleta dolgo eshche mayachil na gorizonte, no nakonec i on rastvorilsya v zheltom mareve. Obratnaya doroga sulila byt' ne menee trudnoj, chem put' na ostrov -- prezhde vsego iz-za katastroficheskoj nedoukomplektovki ekipazha. Hotya, kak vyyasnilos', shturman Lukich i motoristka Stepanovna na samom dele ne byli ne tol'ko shturmanom i motoristkoj, no dazhe Lukichom i Stepanovnoj, odnako svoi funkcii oni pust' koe-kak, no vypolnyali. Teper' zhe na yahte ne ostavalos' ni odnogo specialista -- esli, konechno, ne schitat' admirala Ryabinina. Odnako admiral bol'she slyl specialistom po krejseram i boevym fregatam, chem po yahtam, peredelannym iz spisannyh ryboloveckih traulerov. CHtoby sudno moglo hot' kak-to prodvigat'sya s nadezhdoj kogda-nibud' vernut'sya v port pripiski -- rodnoj Kisloyarsk, admiral proizvel ryad kadrovyh perestanovok. Tak, na dolzhnost' motorista byl naznachen politik Geraklov, imeyushchij nekotoryj opyt raboty so svoej chernoj "Volgoj". Reporter Ibikusov, i tak zhivushchij v ugol'nom otseke, poluchil otvetstvennyj post kochegara. Sam vladelec yahty bankir Grymzin stal shturmanom ("Umeete upravlyat' bankom -- spravites' i s yahtoj", skazal admiral). Arestantu Ivanu-Aleksandru Petrovichu-Petrovichu Cerebryakovu-Razbojnikovu bylo predpisano otbyvat' trudovuyu povinnost' na kambuze v prezhnej dolzhnosti koka, no na vsyakij sluchaj admiral pristavil k nemu v pomoshchniki Egora, naznachennogo yungoj. Krome togo, v obyazannosti Egora vhodilo zastavlyat' koka pervym degustirovat' im zhe prigotovlennye blyuda -- na vsyakij sluchaj. Pri Veronike Nikolaevne Kurskoj pochti neotluchno dezhuril doktor Vladlen Serapionych, kotorogo inogda podmenyala radistka Ket -- ona, prevrativshis' iz Andreya Vladislavovicha Otradina v Katerinu Il'inichnu Kruchininu, smenila i odezhdu na bolee-menee damskuyu. x x x Okolo poludnya yahta proshla cherez "kladbishche". I hot' vse uzhe znali, chto eto ne mogily, a vsego lish' kresty na kupolah zatoplennogo monastyrya, no vpechatlenie na vseh obitatelej "Inessy Armand" eto zrelishche vnov' proizvelo samoe tyagostnoe. Nikto ne zabyval, chto na bortu nahoditsya ranenaya Veronika, ch'ya zhizn' visela bukval'no na voloske. I kogda doktor Vladlen Serapionych nenadolgo pokidal ee kayutu, na nego ustremlyalis' vzory, polnye nemogo voprosa -- nu kak tam ona, ne stalo li luchshe? -- Vse v vole Vsevyshnego, -- otvechal obychno Serapionych. -- Molites' za iscelenie raby bozhiej Veroniki. Sputniki ne znali, chto eto -- obychnaya priskazka doktora, i prinimali ego slova vser'ez. A koe-kto dazhe slishkom... CHtoby ne preryvat' dvizheniya, bylo resheno, chto chleny ekipazha (a imi stali prakticheski vse byvshie passazhiry) obedat' budut "bez otryva ot proizvodstva", i izgotovlennye Petrovichem beshitrostnye kushan'ya Egor raznosil po rabochim mestam kazhdogo. I kakovo zhe bylo izumlenie Egora, kogda, yavivshis' v mashinnoe otdelenie, on uvidal novoyavlennogo motorista Geraklova v sovershenno novom oblich'e: s nagolo obritoj golovoj i s nakinutoj na plechi beloj prostynej, on begal po mashinnomu otdeleniyu i, stucha povareshkoj o kastryulyu, gromko raspeval: "Hare Krishna, Hare Rama, Rama Krishna, Rama Hare!" -- CHto s vami, Konstantin Filippovich? -- udivilsya Egor. Politik polozhil povareshku i vozvel ochi k nizkomu potolku: -- O velikij Budda! O nesravnennyj Krishna! Smilujtes' nad Veronikoj Nikolaevnoj, sohranite ej zhizn' vo imya svyatyh idealov svobody i demokratii! Hare Krishna, Hare Rama... CHto eto? -- rezko prervav mantru, sprosil politik u Egora. -- Kak chto? Obed. Na pervoe -- ovoshchnoj sup, a na vtoroe -- bef-stroganov. -- Sup ostav'. A vtoroe, pozhalujsta, unesi. Inache velikij Krishna razgnevaetsya na menya, greshnogo, nedostojnogo, i ne poshevelit svoim carstvennym perstom, chtoby spasti Veroniku... x x x Bol'naya otkryla glaza i obvela vzglyadom kayutu. -- Gde ya? CHto so mnoj? -- sprosila ona slabym golosom. -- Slava bogu, nakonec-to ochuhalas', -- udovletvorenno probormotal doktor. -- Vse horosho, Veronika Nikolaevna, vas tut slegka podstrelili, no teper' vy na yahte, skoro priplyvem v Kisloyarsk. A sejchas ya vam sdelayu ukol'chik... -- Doktor, ved' ya umru? -- ne to voprositel'no, ne to utverditel'no skazala Veronika. -- Nu chto vy! -- delanno bodrym golosom otvetil doktor. -- I dumat' ob etom bros'te. My eshche pogulyaem na vashem vos'midesyatiletii! -- No esli ya umru, -- prodolzhala Veronika, -- to peredajte moemu priemnomu dyade, generalu Kurskomu, chto ya vinovata pered nim i proshu u nego proshcheniya... -- Vy imeete v vidu, chto vash dyadya Aleksandr Vasil'evich stal dlya vas priemnym otcom? -- utochnil Serapionych. -- YA priemnaya dochka svoih roditelej, -- golos Veroniki pereshel v ele slyshnyj shepot, -- no uznala ob etom sovsem sluchajno... -- Pozhalujsta, ne prodolzhajte, -- zasuetilsya doktor, -- vam vredno mnogo govorit'. Davajte luchshe sdelaem ukol'chik, i bain'ki. -- Ved' eto ya ukrala u dyadi kartu, a potom k nemu noch'yu prishel Aleksandr Petrovich so svoimi golovorezami, i ego pytali. Peredajte emu... -- Ne dogovoriv, Veronika Nikolaevna vnov' vpala v zabyt'e, a doktor stal delovito zapravlyat' shpric. x x x Posle obeda sprava pokazalsya bereg. YAhta poplyla vdol' nego, i vskore shturman Grymzin uvidal mesto, gde v Kisloe more vpadala Kisloyarka. "Inessa" razvernulas' i so skorbnym gudkom voshla v ust'e, a eshche cherez neskol'ko kilometrov admiral Ryabinin rasporyadilsya postavit' ee na yakor'. Vecherom obitateli yahty sobralis' v kayut-kompanii. Ne bylo lish' Petrovicha i Egora, trudivshihsya v eto vremya na kuhne, kochegara Ibikusova, kotorogo Grymzin rasporyadilsya ne vpuskat', daby ne pachkat' mebel', i radistki Ket, podmenyavshej Cerapionycha u Veroniki. -- Nu, doktor, kak nasha pacientka? -- sprosil admiral. -- Tak sebe, -- pokachal golovoj Serapionych. -- CHtoby ne dat' ej prosto tiho ugasnut', ya sdelal ukol, posle kotorogo mozhet nastupit' krizis. Tak chto esli etu noch' Veronika Nikolaevna perezhivet, to zhit' budet. A esli net... -- Hare Krishna, Hare Rama, -- tiho zapel Geraklov, popravlyaya na sebe balahon. -- Nu, ezheli netu vseh neobhodimyh medikamentov, to nikakaya rama ne pomozhet, -- vzdohnul doktor. -- A kstati, mezhdu nami govorya, u nee ves'ma puhlen'kaya popka. I ochen' zanyatnaya rodinka na levoj yagodice. So svoego kresla s krikom vskochil bankir Grymzin: -- Kak? Kak vy skazali?! -- Rodinka sleva na popke, -- chut' udivlenno povtoril Cerapionych. -- Takaya, znaete, v vide pauchka. -- |to ona! -- Grymzin bez chuvstv ruhnul obratno v kreslo. -- Vse yasno, -- mahnul balahonom Geraklov. -- Takoj oblom s kladom, tut uzh u lyubogo krysha poedet. Hare Krysha, Hare Rama... Cerapionych izvlek iz-pod syurtuka zavetnuyu sklyanochku i podnes ee k nosu bankira. -- |to ona, ona! -- vnov' zavopil Grymzin, prihodya v sebya. -- Kto -- ona? -- perespro