o menya imenno takoj voobrazhaet |t'en. Na samom dele mne vse eto gorshe dostalos'. Vse sovpadalo. Osovec togda eshche ne byl akademikom, no uzhe rabotal s Lanzhevenom - ob etom ya znal. Ochevidno, on i vospital Irinu. Ot nego ona uznala i o materi. I o shodstve, naverno. Tol'ko pri chem zdes' port'e iz otelya? YA ne uderzhalsya i sprosil ob etom. Ona neveselo zasmeyalas': - A ya ved' ego voobrazhenie. On, navernoe, dumaet sejchas obo mne. Byl vlyublen v menya bez pamyati. I vse zhe predal. YA vspomnil slova Lange: "On predal dazhe samuyu doroguyu dlya nego zhenshchinu, v kotoruyu byl beznadezhno vlyublen". On tak hotel predat'! Znachit, eto bylo do nashej vstrechi s gestapovcami. Znachit, u vremeni v etoj zhizni sovsem drugaya sistema otscheta. Ono peremeshano, kak karty v kolode. - Mozhet, vy progolodalis'? - vdrug sprosila ona sovsem po-chelovecheski. - YA by vypil chego-nibud', - skazal Martin, dogadavshis', o chem idet rech'. Ona kivnula, chut' zazhmuriv glaza, sovsem kak Irina, i ulybnulas'. Dazhe ulybki u nih byli pohozhi. - Podozhdite menya, nikto syuda ne pridet. Nu a esli... Oruzhiya u vas net, konechno. - Ona sdvinula kakuyu-to planku pod bryuhom stola i dostala ruchnuyu granatu i nebol'shoj ploskij brauning. - Ne igrushka, ne smejtes'. Otlichnyj i tochnyj boj. Osobenno na blizkom rasstoyanii. I ushla. YA vzyal brauning, Martin - granatu. - |to mat' Iriny, - skazal ya. - CHas ot chasu ne legche. Otkuda ona vzyalas'? - Govorit, |t'en ee vydumal. Byla s nim v Soprotivlenii vo vremya vojny. - Eshche odin oboroten', - skazal Martin i splyunul. - Vseh by ih etoj granatoj. - On hlopnul sebya po karmanu. - Ne goryachis'. Ih zhe lyud'mi sdelali. Lyudi, a ne kukly. Send-Siti ne povtoryaetsya. - "Lyudi"! - zlo peredraznil Martin. - Oni znayut, chto povtoryayut ch'yu-to zhizn', dazhe budushchee znayut... teh, ch'yu zhizn' povtoryayut. Ty "Drakulu" videl? Fil'm takoj est' o vampirah. Dnem mertvye, noch'yu zhivye. Ot zari do zari. Vot tebe i lyudi. Boyus', chto posle takoj nochki smiritel'nuyu rubashku nadenut. Esli, konechno, zdes' ne pristuknut. Interesno, chto togda skazhut gazetchiki? Ubity gostyami iz proshlogo gospodina Lange. Prizraki s avtomatami. Ili kak?.. - Ne gudi, - oborval ya ego, - a to uslyshat. Poka vse eshche ne tak ploho. U nas uzhe oruzhie est'. Pozhivem - uvidim, kak govoryat po-russki. Voshla Irina. YA ne uznal ee imeni i myslenno po-prezhnemu nazyval Irinoj. - Nesti syuda vypivku neudobno, - skazala ona, - obratyat vnimanie. Pojdemte v bar. Tam vse p'yany, i eshche dva gostya - ne sobytie. Barmen preduprezhden. Tol'ko pust' amerikanec molchit, a na vse voprosy otvechaet po-francuzski: "Bolit gorlo - govorit' ne mogu". Vas kak zovut? Martin. Povtorite, Martin: "Bolit gorlo - govorit' ne mogu". Martin povtoril neskol'ko raz. Ona popravila: - Vot tak. Teper' sojdet. Polchasa vernyh vam nichto ne grozit. CHerez polchasa poyavitsya Lange s minerom i avtomatchikami. Iz bara vedet vnutrennyaya lestnica v verhnyuyu komnatu, gde igraet v bridzh general Ber. Pod stolom u nego mina s chasovym mehanizmom: cherez sorok pyat' minut zdanie vzletit na vozduh. - Mat' chestnaya! - voskliknul ya po-russki. - Togda nado tikat'. - Ne vzletit, - grustno ulybnulas' ona. - |t'en obo vsem dolozhil Lange. Menya shvatyat naverhu u Bera, miner obezvredit minu, a Lange poluchit shturmbanfyurera. Vy podozhdete minuty dve posle ego prihoda i spokojno ujdete. YA otkryl rot i opyat' zakryl. Takoj razgovor mog proishodit' tol'ko v psihiatricheskoj klinike. No ona eshche prodolzhila: - Ne udivlyajtes'. |t'en ne byl pri etom, no Lange vse pomnit. On oblazil vse ugly i doprosil vseh Gostej. U nego otlichnaya pamyat'. Vse bylo imenno tak, kak vy uvidite. My poshli za nej molcha, starayas' ne smotret' drug na druga i nichego ne osmyslivat'. Smysla vo vsem etom ne bylo. 21. MY IZMENYAEM PROSHLOE V pervoj komnate igrali v karty. Zdes' pahlo peplom i tabakom i stoyal takoj dym, chto, dazhe vsmatrivayas', nel'zya bylo nichego rassmotret'. Dym to gustel, to rasseivalsya, no dazhe v prosvetah vse kazalos' stranno izmenchivym, teryalo formu, teklo, szhimalos', slovno ochertaniya etogo mira ne podchinyalis' zakonam Evklidovoj geometrii. To vytyagivalas' dlinnaya, kak lyzha, ruka s kartami promezh pal'cev, i hriplye golosa pereklikalis': "Pyat' i eshche pyat'... pas... otkroem..."; to ee srezal podnos s balansiruyushchej kon'yachnoj butylkoj, i na rastyanutoj etiketke, kak v televizore, vdrug prostupalo ch'e-to lico s podstrizhennymi usami, to lico prevrashchalos' v plakat s krichashchimi bukvami: "FERBOTEN... FERBOTEN... FERBOTEN"; to na plakat naplyvali serye golovy bez lic i chej-to golos povtoryal v dymu: "Tridcat' minut... tridcat' minut". SHelesteli karty, kak list'ya na vetru. Tusknel svet. Dym el glaza. - Irina! - pozval ya. Ona obernulas': - YA ne Irina. - Vse ravno. CHto eto? Komnata smeha? - Ne ponimayu. - Pomnish' komnatu smeha v moskovskom parke kul'tury? Iskazhayushchie zerkala. - Net, - ulybnulas' ona. - Prosto tochno nikto ne pomnit obstanovku. Detali. |t'en pytaetsya predstavit' sebe. U Lange prosto mel'kayut bessvyaznye videniya, on ne razdumyvaet o detalyah. YA opyat' nichego ne ponyal. Vernee, ponyal chto-to ne do konca. - Kak vo sne, - nedoumeval Martin. - Rabotayut yachejki pamyati dvuh chelovek. - YA pytalsya vse zhe najti ob®yasnenie. - Predstavleniya materializuyutsya, stalkivayutsya, podavlyayut drug druga. - Mut', - skazal on. My voshli v bar. On nahodilsya za arkoj, otdelennoj ot zala visyachej bambukovoj zanaveskoj. Nemeckie oficery mrachno pili u stojki. Stul'ev ne bylo. Na dlinnom divane u steny celovalis' parochki. YA podumal, chto Lange, dolzhno byt', horosho zapomnilas' eta kartina. No nikto iz ee personazhej dazhe ne vzglyanul na nas. Irina chto-to shepnula barmenu i skrylas' v proeme steny, otkuda vela kamennaya lestnica naverh. Barmen molcha postavil pered nami dva bokala s kon'yakom i otoshel. Martin poproboval. - Nastoyashchij, - skazal on i obliznulsya. - Tsss... - proshipel ya, - ty ne amerikanec, a francuz. - Bolit gorlo - ne mogu govorit', - totchas zhe povtoril on zauchennuyu frazu i lukavo podmignul. Vprochem, k nam nikto ne prislushivalsya. YA vzglyanul na chasy: do poyavleniya Lange ostavalos' pyatnadcat' minut. U menya vdrug mel'knula ideya: esli Lange, skazhem, ne dojdet do verhnej komnaty, a miner ne obezvredit miny, to general Ber i ego kamaril'ya v polozhennoe vremya akkuratno vzletyat po chastyam v blizhajshee vozdushnoe prostranstvo. Interesno! Lange pribudet s avtomatchikom i minerom. Miner, navernoe, bez oruzhiya, avtomatchika oni ostavyat v proeme steny u lestnicy. Est' shans. YA shepotom izlozhil svoi soobrazheniya Martinu. On kivnul. Risk vmeshatel'stva oficerov iz bara byl nevelik - oni ele derzhalis' na nogah. Nekotorye uzhe hrapeli na divane. Celuyushchiesya parochki kuda-to ischezli. Slovom, obstanovka skladyvalas' blagopriyatno. Eshche desyat' minut proshlo. Eshche minuta, dve, tri. Ostavalis' schitannye sekundy. Tut i poyavilsya Lange, ne tot Lange, s kotorym my uzhe poznakomilis', a Lange iz predshestvovavshego vremeni, eshche ne shturmbanfyurer. Esli on vspominal etot epizod, to my v nem ne uchastvovali i nam, sledovatel'no, nichto ne grozilo. Dejstviya ego byli zaprogrammirovany pamyat'yu: skoree dobrat'sya do miny i predotvratit' katastrofu. On shel v soprovozhdenii nemolodogo soldata v ochkah i mal'chishki-gestapovca s avtomatom. SHel bystro, ne zaderzhivayas', oglyadel kolyuchim vzglyadom dremlyushchih za kon'yakom oficerov i pospeshil s minerom naverh - oni ochen' toropilis'. Avtomatchik, kak my i predpolagali, stal vnizu u lestnicy. V tu zhe sekundu Martin shagnul k nemu i, ne razmahivayas', pryamym udarom v perenosicu sshib ego s nog. Tot dazhe ne uspel uronit' avtomat: Martin podhvatil ego na letu. A ya s brauningom v ruke uzhe bezhal po lestnice naverh, navstrechu oglyanuvshemusya Lange. "Lozhis', YUri!" - kriknul szadi Martin. YA plyuhnulsya na stupen'ki, avtomatnaya ochered' proshla nado mnoj i srezala oboih - i Lange, i minera. Vse eto proizoshlo v kakie-to doli sekundy. Iz bara dazhe nikto ne vyglyanul. Zato vyglyanula sverhu "Irina". Eshche neskol'ko sekund proshlo, poka ona medlenno, ne zadavaya nikakih voprosov, soshla vniz mimo skorchivshihsya na lestnice mertvyh esesovcev. - Kto-nibud' slyshal vystrely? - sprosil ya, voprositel'no ukazyvaya naverh. - Krome menya, nikto. Oni tak uvlecheny igroj, chto dazhe vzryva ne uslyshat. - Ona vzdrognula i zakryla lico rukoj. - Bozhe moj! Minu zhe ne obezvredili. - Nu i chudesno, - skazal ya. - Pust' letit vse k chertu v peklo. Bezhim. Ona vse eshche ne ponimala. - No ved' etogo zhe togda ne bylo. - Tak sejchas budet. - YA shvatil ee za ruku. - Est' drugoj vyhod? - Est'. - Togda vedi. Dvigayas' kak somnambula, ona vyvela nas na temnuyu ulicu. S ohrannikom u vyhoda Martin raspravilsya tem zhe priemom. - CHetvertyj, - poschital on, - dazhe granata ne ponadobilas'. - Pyatyj, - popravil ya. - Schet v Antarktide nachal. - Pridetsya teper' im raj modelirovat'. My obmenivalis' replikami na begu. Bezhali posredi mostovoj neizvestno kuda, v temnotu. Nakonec za nami chto-to uhnulo, i snop ognennyh iskr vystrelil v nebo. Na mgnovenie sverknuli peredo mnoj ogromnye-ogromnye glaza "Iriny". Tut tol'ko ya zametil, chto eta "Irina" ne nosila ochkov. Gde-to zavyla sirena. Zatarahtel avtomobil'nyj motor. Potom drugoj. Plamya pozhara malo-pomalu vysvetlyalo ulicu. - Kak zhe tak? - vdrug sprosila "Irina". - Znachit, ya zhivu. Znachit, eto sovsem drugaya zhizn'? Ne ta? - Teper' ona razvivaetsya samostoyatel'no po zakonam svoego vremeni, my ee povernuli, - skazal ya i zloradno pribavil: - I teper' ty mozhesh' spolna rasschitat'sya s |t'enom. Sirena vse eshche natuzhno vyla. Gde-to sovsem blizko gromyhali gruzoviki. YA oglyanulsya: Martina ne bylo. "Don! - pozval ya. - Martin!" Nikto ne otkliknulsya. My tolknulis' v kalitku cerkovnogo dvorika, ona okazalas' nezapertoj. Za nej pritailas' eshche ne vysvetlennaya pozharom temnota. "Syuda!" - shepnula "Irina", shvativ menya za ruku. YA shagnul za nej, i temnota vdrug nachala tayat', stekaya vniz po otkryvshejsya vperedi lestnice. Na ee verhnej stupen'ke kto-to sidel. 22. NA OSTROVKE BEZOPASNOSTI YA vglyadelsya i uznal Zernova: - Boris Arkad'evich, eto vy? On obernulsya: - Anohin? Otkuda? YA vspomnil pesenku Martina: - "YAnki Dudl' byl v adu... Govorit: "Prohlada!" Kstati, ego net poblizosti? - Net, - skazal Zernov. - YA odin. - A gde my? On zasmeyalsya: - Ne uznali inter'erchik? V otele "Omon", na vtorom etazhe. YA ochutilsya zdes', kogda nas vybrosilo iz mashiny. Kstati, chto tam proizoshlo? - Kto-to brosil bombu pod kolesa. - Vezet, - skazal Zernov, - ne zrya ya somnevalsya v prochnosti gestapovskoj viselicy. No, chestno govorya, ispytyvat' sud'bu bol'she ne hochetsya. Vot ya sizhu zdes' s toj samoj minuty, boyus' dvinut'sya: vse-taki ostrovok bezopasnosti. I znakomaya obstanovka krugom, i nikakih prizrakov. Poetomu sadites' i rasskazyvajte. - On podvinulsya, osvobozhdaya mne mesto. Odnako moj rasskaz pri vsej neozhidannosti perepolnyavshih ego sobytij bol'shogo vpechatleniya na Zernova ne proizvel. On molcha vyslushal i ni o chem ne sprosil. Sprosil ya: - Vy videli kartinu Fellini "Dzhul'etta i prizraki"? I voprosu Zernov ne udivilsya, hotya vopros predlagal nekoe utverzhdenie, mozhet byt' spor. No Zernov i tut ne vyskazalsya, ozhidaya prodolzheniya. Prishlos' prodolzhit': - Po-moemu, u nih obshchee s Fellini videnie mira. Syurrealisticheskij koshmar. Vse obrashcheno vnutr', vsya dejstvitel'nost' tol'ko proekciya ch'ej-to mysli, ch'ej-to pamyati. Esli by vy videli eto kazino v Sen-Diz'e! Vse razmyto, razdrobleno, deformirovano. Detali vypisany, a proporcii iskazheny. Pomnite, kak v dejstvitel'nyj mir u Fellini vtorgaetsya bessvyaznyj mir podsoznatel'nogo? YA ishchu logiki i ne nahozhu. - CHepuha, - perebil Zernov. - Vy prosto ne privykli analizirovat' i ne sumeli svyazat' uvidennogo. Primer s Fellini neumesten. Pri chem zdes' kino i voobshche iskusstvo? Oni modeliruyut pamyat' ne iz esteticheskih pobuzhdenij. I veroyatno, sam Gospod' Bog ne smog by sozdat' modeli bolee tochnoj. - Modeli chego? - nastorozhilsya ya. - YA imeyu v vidu psihicheskuyu zhizn' nekotoryh postoyal'cev "Omona". - Kakih postoyal'cev? Ih sto chelovek. A nas shvyrnuli v navoznuyu zhizhu gestapovca i port'e. Pochemu imenno ih dvuh? Dva etalona podlosti ili prosto dve sluchajnye kapli chelovecheskoj pamyati? I chto imenno modeliruetsya? Upoenie proshlym ili ugryzeniya sovesti? Da i kakaya mozhet byt' sovest' u gestapovca i predatelya? I pochemu nam pozvolili sunut' nos v chuzhie vospominaniya? A zachem svyazali Irinu s mater'yu i pochemu eta svyaz' okazalas' odnostoronnej? Modeliruetsya zhizn', podskazannaya ch'ej-to pamyat'yu, a nam pozvolyayut izmenit' etu zhizn'. Kakaya zhe eto model', esli ona ne povtoryaet modeliruyushchego ob®ekta? Mat' Iriny ostaetsya v zhivyh, Lange proshit avtomatnoj ochered'yu, a |t'ena, veroyatno, prikonchat ego zhe tovarishchi. Zachem? Vo imya vysshej spravedlivosti, dostignutoj s nashej pomoshch'yu? Somnevayus': eto uzhe ne model', a sotvorenie mira. I chto v etoj modeli nastoyashchee i chto kamuflyazh? Nastoyashchie avtomaty i puli i sverhprohodimye steny v domah, zhivye lyudi i syurrealisticheskie prizraki v kazino. Mozhet, edinstvennaya real'nost' v etoj modeli tol'ko _ya_, gde-to stoyashchij, a vse ostal'noe mirazh, proekciya snov i pamyati? CH'ej? Kakaya svyaz' mezhdu nej i pamyat'yu Lange? Zachem svyazyvat' nesvyazuemoe? Pochemu dlya kontakta s nami nuzhno skleivat' proshloe i nastoyashchee, prichem chuzhoe proshloe, a potom ego izmenyat'? Million "pochemu" i "zachem" - i ni gramma logiki. YA vypalil vse eto srazu i zamolchal. Rozovyj tuman klubilsya nad nami, sgushchayas' i bagroveya vnizu, u lestnicy. V polutora metrah uzhe nichego ne bylo vidno; ya naschital vsego tol'ko shest' stupenej, sed'maya tonula v krasnom dymu. Mne pokazalos', chto on otstupaet, obnazhaya shcherbatye stupeni lestnicy. - Vse eshche klubitsya, - skazal Zernov, perehvativ moj vzglyad. - Posidim, poka ne trogayut. A na vashi "pochemu" est' "potomu". Sami otvetite, esli podumaete. Vo-pervyh, chto modeliruetsya? Ne tol'ko pamyat'. Psihika. Mysli, zhelaniya, vospominaniya, sny. A mysl' ne vsegda logichna, associacii ne vsegda ponyatny, i vospominaniya voznikayut ne v hronologicheskoj posledovatel'nosti. I ne udivlyajtes' drobnosti ili haotichnosti uvidennogo - eto ne fil'm. ZHizn', voskreshennaya pamyat'yu, i ne mozhet byt' inoj. Poprobujte vspomnit' kakoj-nibud' osobenno pamyatnyj vam den' iz proshlogo. Tol'ko posledovatel'no, s utra do vechera. Nichego ne vyjdet. Kak ni napryagajte pamyat', imenno strojnosti i posledovatel'nosti ne poluchitsya. CHto-to zabudete, chto-to propustite, chto-to vspomnitsya yarko, chto-to smutno, chto-to uskol'znet, sovsem uzhe zybkoe i neopredelennoe, i vy budete muchit'sya, pytayas' pojmat' eto uskol'zayushchee vospominanie. No vse-taki eto zhizn': Pust' smutnaya i alogichnaya, no dejstvitel'naya, ne pridumannaya. A est' i lozhnaya. YA ne ponyal: - Lozhnaya? Pochemu lozhnaya? - Voobrazhaemaya, - poyasnil on. - Ta, kotoruyu vy sozdaete tol'ko siloj svoej prihoti, mechty ili prosto predpolozheniya. Skazhem, vspominaete prochitannoe, uvidennoe v kino, voobrazhaya sebya geroem, predstavlyaya etu sochinennuyu kem-to zhizn' kak real'nuyu dejstvitel'nost', ili sami sochinyaete, fantaziruete, slovom, pridumyvaete. I horosho, chto my s vami poka eshche ne poznakomilis' s takoj, s pozvoleniya skazat', zhizn'yu... Poka... - zadumchivo povtoril on. - Vstrecha ne isklyuchena. Net, ne isklyuchena! Vidite, eshche klubitsya... Krasnaya mut' vse eshche struilas' po lestnice. YA vzdohnul: - CHto-to uzh ochen' dolgo segodnya. I tishina kakaya - tol'ko prislushajtes': ni skripa, ni shoroha. Zernov ne otvetil. Proshlo neskol'ko sekund, prezhde chem on vyskazal trevozhivshuyu ego mysl': - A ved' lyubopytno: kazhdyj raz nam predostavlyayut polnuyu svobodu dejstvij, ne vmeshivayas' i ne kontroliruya. Tol'ko chtoby my ponyali. - A my s Martinom tak nichego i ne ponyali, - skazal ya. - Do sih por ne ponimayu, pochemu nam pozvolili izmenit' model'? - A vy ne uchityvaete takoj stimul, kak eksperimentatorstvo? Oni izuchayut, probuyut, kombiniruyut. Daetsya ekspoziciya ch'ej-to pamyati, kartina proshlogo. No eto ne otsnyatyj na plenku fil'm, eto - techenie zhizni. Proshloe kak by stanovitsya nastoyashchim, formiruya budushchee. Nu a esli v nastoyashchee vnesti novyj faktor? Budushchee neizbezhno izmenitsya. My - eto i est' novyj faktor, osnova eksperimenta. S nashej pomoshch'yu oni poluchayut dve ekspozicii odnoj i toj zhe kartiny i mogut sravnit'. Vy dumaete, im vse ponyatno v nashih postupkah? Navernoe, net. Vot oni i stavyat opyt za opytom. - A u nas chuby treshchat, - skazal ya. Mne pokazalos', chto stalo svetlee. Zernov tozhe eto zametil. - Skol'ko stupenek vidite? - sprosil on. - Desyat', - poschital ya. - A bylo shest', sam schital. Ostal'noe - krasnaya kasha. Nadoel mne etot "ostrovok bezopasnosti". Spina bolit. Mozhet, risknem... ko mne v nomer? Otdohnem, po krajnej mere, po-chelovecheski. - Moj vyshe etazhom. - A moj ryadom. - Zernov ukazal na blizhajshuyu dver', eshche tonuvshuyu v krasnom dymu. - Risknuli? Nyrnuv v struyashcheesya krasnoe oblako, my ostorozhno priblizilis' k dveri. Zernov otkryl ee, i my voshli. 23. POEDINOK No komnaty ne bylo. Ni potolka, ni sten, ni parketa. Vmesto nego otkryvalas' shirokaya doroga, seraya ot pyli. I vse krugom bylo serym - pridorozhnye kusty, les za kustami, urodlivyj, grotesknyj, kak na risunkah Gyustava Dore, i nebo nad lesom, po kotoromu polzli gryaznye, lohmatye oblaka. - Vot i risknuli, - skazal Zernov, oglyadyvayas'. - Kuda zhe eto my popali? Sprava doroga sbegala k reke, zakrytoj prigorkom, sleva povorachivala za shirochennym dubom, dolzhno byt' v chetyre obhvata, i tozhe serym, slovno pripudrennym melkoj grafitnoj pyl'yu. Ottuda donosilis' zvuki pastush'ej ili skoree detskoj dudochki, potomu chto uzh ochen' primitivnoj i odnoobraznoj byla proigryvaemaya eyu melodiya s nazojlivo tosklivym refrenom. My pereshli na druguyu storonu dorogi i uvideli strannuyu do nepravdopodobiya processiyu. SHlo neskol'ko desyatkov rebyat, kak u nas govoryat, mladshego shkol'nogo vozrasta, v odnih rubashkah do kolen ili v shtanishkah, v kakih-to nelepyh kacavejkah i kolpachkah s kistochkami. Vperedi shel lohmatyj chelovek v takoj zhe nelepoj kurtochke i korotkih shtanah. Na dlinnye sherstyanye chulki byli nadety grubye bashmaki s zhestyanymi pryazhkami. On-to i vyduval na svoej dudke gipnotiziruyushchuyu rebyat pesenku. Imenno gipnotiziruyushchuyu: deti dvigalis' kak sonnye, molcha, ne glyadya po storonam. A vozhak igral i shagal tyazhelym soldatskim shagom, podymaya slezhavshuyusya seruyu pyl'. - |j! - kriknul ya, kogda eta neponyatnaya processiya poravnyalas' s nami. - Ostav'te, - skazal Zernov, - eto skazka. - Kakaya skazka? - Gammel'nskij krysolov. Razve ne uznaete? Vdali v proeme iskrivlennogo lesa podymalis' skuchennye goticheskie krovli srednevekovogo goroda. A deti shli i shli mimo za gipnotiziruyushchej dudochkoj krysolova. YA hotel bylo shvatit' krajnego, bosogo, v rvanyh shtanishkah, no spotknulsya obo chto-to i grohnulsya na dorogu. Nikto dazhe ne obernulsya. - Strannaya pyl', - skazal ya, otryahivayas', - ne ostavlyaet sledov. - A mozhet, i voobshche net nikakoj pyli? I dorogi net? - Zernov usmehnulsya i pribavil: - Lozhnaya zhizn', pomnite? Dolgo muchivshaya menya mysl' prinesla nakonec razgadku. - A znaete, pochemu vse krugom tak sero? SHtrihovaya illyustraciya k skazke, karandashom ili perom. SHtrih i razmyvka - i nikakih krasok. Illyustraciya iz detskoj knizhki. - My dazhe znaem iz kakoj. Pomnite devochku i kyure za tabl'dotom? YA ne otvetil: chto-to mgnovenno izmenilos' vokrug. Dudochka smolkla. Ee smenil dalekij stuk kopyt po doroge. Kusty zakryl znakomyj krasnyj tuman. Vprochem, on tut zhe rasseyalsya, a kusty vytyanulis' i zazeleneli. Les ischez, a doroga oborvalas' krutym kamenistym otkosom, za kotorym pologo legli vinogradniki. Eshche nizhe, kak v Krymu, zasinelo more. Vse vokrug obrelo svoi kraski: v oblachnyh prosvetah golubizna neba, ryzhie pyatna gliny mezhdu kamnyami, zheltizna pozhuhloj ot solnca travy. Dazhe pyl' na doroge stala pohozhej na pudru ot zagara. - Kto-to skachet, - skazal Zernov, - spektakl' eshche ne konchilsya. Iz-za povorota dorogi pokazalis' tri vsadnika. Oni mchalis' cepochkoj, a za poslednim skakali eshche dve osedlannye loshadi. Vozle nas kaval'kada ostanovilas'. Vse troe byli v raznyh kirasah i odinakovyh chernyh kamzolah s mednymi pugovicami. Botforty ih, poryzhevshie ot dolgoj noski, byli zalepleny seroj gryaz'yu. - Kto takie? - sprosil lomanym francuzskim yazykom vsadnik postarshe. Ot ego chernyh usov raspolzalas' po licu nebritaya, dolzhno byt', nedelyu shchetina. V svoej muzejnoj kirase so shpagoj bez nozhen, zatknutoj za poyasom, on kazalsya vyhodcem iz kakogo-to istoricheskogo romana. "Kakoj vek? - myslenno sprosil ya. - Tridcatiletnyaya vojna ili pozzhe? Soldaty Vallenshtejna ili Karla Dvenadcatogo? Ili shvejcarskie rejtary vo Francii? I v kakoj Francii? Do Rishel'e ili posle?" - Papisty? - sprosil vsadnik. Zernov zasmeyalsya: ochen' uzh nelepym vyglyadel etot maskarad v nashi dni. - U nas net veroispovedaniya, - otvetil on na horoshem francuzskom, - my dazhe ne hristiane. My bezbozhniki. - O chem on, kapitan? - sprosil vsadnik pomolozhe. On govoril po-nemecki. - Sam ne pojmu, - pereshel na nemeckij ego nachal'nik. - I odety chudno, slovno komedianty na yarmarke. - A vdrug oshibka, kapitan? Mozhet, ne te? - A gde my budem iskat' teh? Pust' Bonvil' sam razbiraetsya. Poedemte s nami, - pribavil on po-francuzski. - YA ne umeyu, - skazal Zernov. - CHto? - Ezdit' verhom. Vsadnik zahohotal i chto-to skazal po-nemecki. Teper' hohotali uzhe vse troe: "Ne umeet! Lekar', naverno". - Posadite ego v seredinu. Poedete po bokam - noga v nogu. I sledite, chtob ne svalilsya. A ty? - povernulsya ko mne chernousyj. - A ya voobshche ne sobirayus' ehat', - skazal ya. - YUrij, ne spor'te! - kriknul po-russki Zernov; on uzhe sidel verhom, derzhas' za luku sedla. - Soglashajtes' na vse i ottyagivajte vremya. - Po-kakovski govorit? - ugrozhayushche sprosil chernousyj. - Po-cyganski? - Po-latyni, - ozlilsya ya. - Dominus vobiskum. Poehali! I vskochil v sedlo. Ono bylo ne anglijskoe, nyneshnee, a starinnoe, neznakomoj mne formy, s mednymi blyahami po uglam. No eto menya ne smutilo: ezdit' verhom ya vyuchilsya eshche v sportivnom kruzhke nashego instituta, gde nas ponemnogu uchili vsemu, chto vhodit v programmu sovremennogo pyatibor'ya. Kogda-to vo vremya ono kakoj-to hrabrec vzyalsya dostavit' srochnyj paket. On preodolel vse prepyatstviya, voznikshie na ego puti: skakal, bezhal, pereplyval burnyj potok, strelyal, dralsya na shpagah. Ne vse my v kruzhke okazalis' takimi hrabrecami, no koe-chemu ya vse-taki vyuchilsya. Ploho tol'ko bral prepyatstviya v skachke. "Popadetsya po puti zabor ili rov - ni za chto ne voz'mu", - s opaskoj podumal ya. No razdumyvat' bylo nekogda. CHernousyj hlestnul moyu loshad', i my vyrvalis' vpered, obgonyaya Zernova s ego bokovymi telohranitelyami. Lico u nego bylo belee bumagi: eshche by, pervyj raz sest' v sedlo, da eshche v takoj beshenoj skachke! My mchalis' molcha, ryadom - chernousyj ni na shag ne otpuskal menya. YA slyshal stuk kopyt moego konya, ego tyazheloe dyhanie, oshchushchal teplo ego shei, uprugoe soprotivlenie stremyan - net, to byla ne illyuziya, ne obman zreniya, a real'naya zhizn', chuzhaya zhizn' v drugom prostranstve i vremeni, vsosavshaya nas, kak vsasyvaet svoi zhertvy boloto. Blizost' morya, teplaya vlazhnost' vozduha, kamenistyj serpantin dorogi, vinogradniki na sklonah, neznakomye derev'ya s krupnymi, shirokimi list'yami, blestevshimi na solnce kak lakirovannye, osly, medlenno tyanuvshie dvuhkolesnye skripuchie povozki, odnoetazhnye kamennye domishki v selah, slyudyanye okonca i nitochki krasnogo perca na krovlyah, podveshennye i razlozhennye dlya sushki, grubye izvayaniya madonn u kolodcev, muzhchiny s bronzovymi torsami, v rvanyh shtanah do kolen, zhenshchiny v domotkanyh rubashkah i sovsem uzhe golye rebyatishki - vse eto govorilo o tom, chto my gde-to na yuge, veroyatno vo Francii, i vo Francii ne sovremennoj. Okolo chasu prodolzhalas' nasha skachka, k schast'yu ne izobilovavshaya prepyatstviyami, krome ogromnyh valunov u dorogi - ostatkov kogda-to raschishchennyh osypej. Zaderzhala nas nevysokaya, v poltora chelovecheskih rosta, belaya kamennaya stena, ogibavshaya les ili park na protyazhenii neskol'kih kilometrov, potomu chto konca ee my ne videli. Zdes', gde stena povorachivala na sever ot morya, podzhidal nas chelovek v takom zhe maskaradnom kostyume iz kogda-to zelenogo barhata, v ponoshennyh, kak i u moih sputnikov, ryzhih botfortah i v shlyape bez per'ev, no s bol'shoj, yarko nachishchennoj mednoj pryazhkoj. Pravaya ruka ego lezhala na perevyazi iz kakogo-to tryap'ya, mozhet byt' staroj rubahi, a odin glaz byl zakryt uzkoj chernoj povyazkoj. CHto-to znakomoe pokazalos' mne v etom lice, no zainteresovalo menya ne lico, a, shpaga, visevshaya u poyasa. Iz kakogo veka vyskochil etot d'Artan'yan, vprochem bol'she pohozhij na ogorodnoe pugalo, chem na lyubimogo geroya nashego detstva i otrochestva. Vsadniki speshilis' i stashchili Zernova s loshadi. On dazhe stoyat' ne mog i nichkom upal v travu u dorogi. YA hotel bylo pomoch' emu, no menya predupredil odnoglazyj. - Vstan'te, - skazal on Zernovu. - Mozhete vstat'? - Ne mogu, - prostonal Zernov. - CHto zhe mne s vami delat'? - zadumchivo sprosil odnoglazyj i povernulsya ko mne. - YA gde-to vas videl. I tut ya uznal ego. |to byl Monzhyusso, sobesednik ital'yanskogo kinorezhissera za restorannym tabl'dotom, Monzhyusso, rapirist i shpazhist, olimpijskij chempion i pervaya shpaga Francii. - Gde vy podobrali ih? - sprosil on u chernousogo. - Na doroge. Ne te? - A vy ne vidite? CHto zhe mne s nimi delat'? - povtoril on nedoumenno. - S nimi ya uzhe ne Bonvil'. Krasnoe oblako vspenilos' na doroge. Iz peny pokazalas' snachala golova, a za nej chernaya shelkovaya pizhama. YA uznal rezhissera Karrezi. - Vy Bonvil', a ne Monzhyusso, - skazal on; ugly gub ego i vpalye shcheki pri etom otchayanno dergalis'. - Vy chelovek iz drugogo veka. YAsno? - U menya svoya pamyat', - vozrazil odnoglazyj. - Tak pogasite ee. Otklyuchites'. Zabud'te obo vsem, chto ne imeet otnosheniya k fil'mu. - A oni imeyut otnoshenie k fil'mu? - Odnoglazyj pokosilsya v moyu storonu. - Vy predusmotreli ih? - Net, konechno. |to chuzhaya volya. YA bessilen iz®yat' ih. No vy, Bonvil', mozhete. - Kak? - Kak bal'zakovskij geroj, svobodno tvoryashchij syuzhet. Moya mysl' tol'ko napravlyaet vas. Vy hozyain syuzhetnoj situacii. Bonvil' - smertel'nyj vrag Savari, eto dlya vas sejchas opredelyaet vse. Tol'ko pomnite: bez pravoj ruki! - Kak levshu menya dazhe ne dopustyat k konkursu. - Kak levshu Monzhyusso i v nashe vremya. Kak levsha Bonvil', zhivushchij v drugom vremeni, budet drat'sya levoj rukoj. - Kak shkol'nik. - Kak tigr. Oblako snova vspenilos', zaglotalo rezhissera i rastayalo. Bonvil' povernulsya k speshivshimsya vsadnikam. - Perekin'te ego cherez stenu. - On ukazal kivkom na lezhashchego pozadi Zernova. - Pust' Savari sam vyhazhivaet ego. - Stojte! - kriknul ya. No ostrie shpagi Bonvilya utknulos' mne v grud'. - Pozabot'tes' o sebe, - nazidatel'no proiznes on. A Zernov, dazhe ne vskriknuv, uzhe pereletel cherez stenu. - Ubijca, - skazal ya. - Nichego emu ne sdelaetsya, - usmehnulsya Bonvil', - tam trava po poyas. Otlezhitsya i vstanet. A my ne budem zrya teryat' vremeni. Zashchishchajtes'. - On podnyal shpagu. - Protiv vas? Smeshno. - Pochemu? - Vy zhe Monzhyusso. CHempion Francii. - Vy oshibaetes'. YA Bonvil'. - Ne pytajtes' menya obmanut'. YA slyshal vash razgovor s rezhisserom. - S kem? - ne ponyal on. YA smotrel emu pryamo v glaza. On ne igral roli, on dejstvitel'no ne ponimal. - Vam pokazalos'. Bespolezno bylo sporit': peredo mnoj stoyal oboroten', lishennyj sobstvennoj pamyati. Za nego dumal rezhisser. - Zashchishchajtes', - strogo povtoril on. YA demonstrativno povernulsya k nemu spinoj: - S kakoj stati? I ne podumayu. Ostrie shpagi totchas zhe vonzilos' mne v spinu. Negluboko, chut'-chut', tol'ko protknuv pidzhak, no ya pochuvstvoval ukol. I glavnoe, ni minuty ne somnevalsya, chto shpaga protknet menya, nazhmi on sil'nee. Ne znayu, kak postupil by na moem meste kto-nibud' drugoj, no samoubijstvo menya ne privlekalo. Drat'sya s Monzhyusso bylo tozhe samoubijstvom, no ved' shpagu obnazhil ne Monzhyusso, a levsha Bonvil'. Skol'ko ya vystoyu protiv nego? Minutu, dve? A vdrug bol'she? CHem chert ne shutit. - Budete zashchishchat'sya? - eshche raz povtoril on. - U menya net oruzhiya. - Kapitan, vashu shpagu! - kriknul on. CHernousyj, stoyavshij poodal', brosil mne svoyu shpagu. YA pojmal ee za rukoyatku. - Horosho, - pohvalil Bonvil'. SHpaga byla legkoj i ostroj, kak igla. Privychnogo dlya menya puandare - nakonechnika, prikryvayushchego obychno ostrie sportivnogo oruzhiya, - na nej ne bylo. No kist' ruki prikryvalas' znakomoj mne otshlifovannoj sfericheskoj gardoj. Rukoyat' tozhe byla udobnoj; ya vzmahnul klinkom i uslyshal svist v vozduhe, pamyatnyj mne po fehtoval'noj dorozhke. - L'atak de drua, - skazal Bonvil'. YA myslenno perevel: ataka sprava. Bonvil' nasmeshlivo preduprezhdal menya, chto nichut' ne boitsya raskryt' svoi plany. V to zhe mgnovenie on nanes udar. YA otbil ego. - Pare, - skazal on. Na yazyke fehtoval'shchikov eto oznachalo, chto on pozdravlyaet menya s udachnoj zashchitoj. YA chutochku otstupil, prikryvayas' shpagoj; ona byla neskol'ko dlinnee shpagi Bonvilya, chto davalo mne preimushchestvo v oborone. "CHto govoril v takih sluchayah Kirsh? - popytalsya ya vspomnit' sovety svoego uchitelya fehtovaniya. - "Ne daj sebya obmanut'; on otstupit, i tvoya shpaga pronzit vozduh. Ne atakuj prezhdevremenno". YA sdelal vid, chto uhozhu v zashchitu. On prygnul po-koshach'i myagko i nanes udar uzhe sleva. I ya opyat' otbil ego. - Umno, - zametil Bonvil', - est' chut'e. Vashe schast'e, chto ya atakuyu levoj. S pravoj by vam konec. Ego klinok, kak tonen'kij usik, poshel na menya, koleblyas', kachayas', budto ishcha chego-to. A iskal on prosveta, krohotnoj dvercy v moej zashchite. Nashi klinki slovno veli molchalivyj razgovor. Moj: "Ne dostanesh', ya dlinnee. Tol'ko otklonis', beregi plecho". Ego: "Ne ujdesh'. CHuesh', kak sokrashchaetsya distanciya? Sejchas ya pojmayu tvoyu ruku". Moj: "Ne uspeesh'. YA uzhe povis nad toboj. Vse-taki ya dlinnee". No Bonvil' preodolel dlinu moej shpagi, on otvel ee i molnienosno nanes udar. Odnako klinok ego protknul tol'ko pidzhak, skol'znuv po telu. Bonvil' pomorshchilsya. - Skinem kamzoly, - i sdelal shag nazad. YA ostalsya na meste. Bez pidzhaka, v odnoj rubashke, ya pochuvstvoval sebya svobodnee. I pozhaluj, bezzashchitnee. Na sportivnyh sorevnovaniyah my obychno nadevali special'nye kurtochki, proshitye tonkoj metallicheskoj nit'yu. Ukol shpagi, prikosnovenie metalla k metallu fiksirovalos' special'nym elektroapparatom. Sejchas ukol byl ukolom. On vonzalsya v zhivuyu tkan', rval krovenosnye sosudy, mog tyazhelo ranit', ubit'. No esli isklyuchit' umenie i masterstvo fehtoval'shchika, my byli v odinakovom polozhenii. Nashi klinki odinakovo porazhali, nashi rubashki odinakovo otkryvali telo dlya porazheniya. No kak otlichalas' moya kurguzaya raspisuha ot ego beloj shelkovoj rubahi, toch'-v-toch' takoj zhe, v kakoj Pol Skofild igral Gamleta. SHpagi opyat' skrestilis'. YA vspomnil eshche odin sovet Kirsha: ne atakovat' prezhdevremenno, poka protivnik hot' na mgnovenie ne utratit chuvstva prostranstva. "ZHdite, kogda on otkroetsya", - govoril Kirsh. No Bonvil' ne otkryvalsya. Ego shpaga kruzhila u moej grudi, kak osa. Vot-vot uzhalit. No ya otstupal i otbivalsya. Udar. Otbil. Eshche udar. Otbil. Kakaya udacha dlya menya, chto on fehtoval levoj: ya uspeval pojmat' ego dvizheniya. Bonvil' slovno prochel moi mysli. - Levoj mne tol'ko sapogi tachat', - skazal on. - A hotite posmotret' pravuyu? On snyal ruku s perevyazi i mgnovenno perehvatil klinok. Tot sverknul, otvel moyu shpagu i kol'nul v grud'. - Vot kak eto delaetsya, - pohvastalsya on, no ne uspel prodolzhit'. Kto-to nevidimyj znakomo napomnil: - Levaya, Bonvil', levaya! Uberite pravuyu. Bonvil' poslushno perehvatil shpagu. Krovavoe pyatno u menya na grudi raspolzalos'. - Perevyazhite ego, - skazal Bonvil'. S menya stashchili rubahu i perevyazali eyu plecho. Rana byla neglubokaya, no sil'no krovotochila. YA sognul i razognul pravuyu ruku: bol'no ne bylo. YA eshche mog ottyagivat' vremya. - Gde uchilis'? - sprosil Bonvil'. - V Italii? - Pochemu? - U vas ital'yanskaya manera uhodit' v zashchitu. No eto vam ne pomozhet. YA zasmeyalsya i chut' ne upustil ego: on podstereg menya sprava. YA ele uspel prisest', shpaga ego tol'ko skol'znula po plechu. YA otbil ee vverh i v svoyu ochered' sdelal vypad. - Molodec, - skazal on. - U vas krov' na ruke. - Ne strashno. SHpaga ego snova zakruzhila u moej grudi. YA otbivalsya i othodil, chuvstvuya, kak ledeneyut pal'cy, vpivshiesya v rukoyatku. "Tol'ko by ne spotknut'sya, tol'ko by ne upast'", - povtorila predosteregayushchaya mysl'. - Ne zatyagivajte, Bonvil', - skazal nevidimyj golos, - dublej ne budet. - Nichego ne budet, - otvetil Bonvil', othodya nazad i predostavlyaya mne zhelannuyu peredyshku. - YA ne dostanu ego levoj. - Tak on dostanet vas. YA perestroyu syuzhet. No vy supermen, Bonvil', - takim ya vas zadumal. Derzajte. Bonvil' snova shagnul ko mne. - Znachit, byl razgovor? - usmehnulsya ya. - Kakoj razgovor? Peredo mnoj snova byl robot, vse zabyvshij, krome svoej sverhzadachi. A ya vdrug pochuvstvoval, chto moya spina uperlas' v stenu. Othodit' bylo nekuda. "Konec", - beznadezhno podumal ya. Ego shpaga snova pojmala moyu, metnulas' nazad i vonzilas' mne v gorlo. Boli ya ne pochuvstvoval, tol'ko chto-to zaklokotalo v gortani. Koleni u menya podognulis', ya upersya shpagoj v zemlyu, no ona vyskol'znula iz ruk. Poslednee, chto ya uslyshal, byl vozglas, prozvuchavshij, kazalos', s togo sveta: - Gotov. CHASTX CHETVERTAYA. ESTX KONTAKT! 24. PROBUZHDENIE Vse posleduyushchee ya videl uryvkami, bessvyaznym cheredovaniem rasplyvchatyh belyh kartin. Beloe pyatno potolka nado mnoj, belye, ne zatemnyayushchie komnaty shtory na oknah, belye prostyni u lica. V etoj belizne vdrug sverkali kakie-to cilindricheskie nikelirovannye poverhnosti, izvivalis', kak zmei, dlinnye trubki i sklonyalis' nado mnoj ch'i-to lica. - On v soznanii, - slyshal ya. - YA vizhu. Narkoz. - Vse gotovo, professor. I vse po-francuzski bystro-bystro, pronikaya v soznanie ili skol'zya mimo v haose neponyatnyh, zakodirovannyh terminov. Potom vse pogaslo - i svet, i mysl', i vnov' ozhilo v belizne oformleniya. Opyat' sklonyalis' nado mnoj neznakomye lica, blestelo chto-to polirovannoe - nozhnicy ili lozhka, ruchnye chasy ili shpric. Inogda nikel' smenyalsya prozrachnoj zheltiznoj rezinovyh perchatok ili rozovoj steril'nost'yu ruk s korotko ostrizhennymi nogtyami. No vse eto dlilos' nedolgo i provalivalos' v temnotu, gde ne bylo ni prostranstva, ni vremeni - tol'ko chernyj vakuum sna. Potom kartiny stanovilis' vse bolee otchetlivymi, slovno kto-to nevidimyj reguliroval navodku na rezkost'. Hudoshchavoe strogoe lico professora v beloj shapochke smenyalos' eshche bolee surovym licom sestry v monasheskoj beloj kosynke; menya kormili bul'onami i sokami, pelenali gorlo i ne pozvolyali govorit'. Kak-to ya vse-taki uhitrilsya sprosit': - Gde ya? ZHestkie pal'cy sestry totchas zhe legli mne na guby. - Molchite. Vy v klinike professora Pelet'e. Beregite gorlo. Nel'zya. Odnazhdy sklonilos' nado Mnoj znakomoe do kazhdoj krovinki lico v dymchatyh ochkah s zolotymi duzhkami. - Ty?! - voskliknul ya i ne uznal svoego golosa; ne to hrip, ne to ptichij klekot. - Tss... - Ona tozhe zakryla mne rot, no kak ostorozhno, kak nevesomo bylo eto prikosnovenie! - Vse horosho, lyubimyj. Ty popravlyaesh'sya, no tebe eshche nel'zya govorit'. Molchi i zhdi. YA skoro opyat' pridu. Ochen' skoro. Spi. I ya spal, i prosypalsya, i oshchushchal vse umen'shavshuyusya svyazannost' v gorle, i vkus bul'ona, i ukol shprica, i vnov' provalivalsya v chernuyu pustotu, poka nakonec ne prosnulsya sovsem. YA mog govorit', krichat', pet' - ya znal eto: dazhe povyazka na gorle byla snyata. - Kak vas zovut? - sprosil ya svoyu obychnuyu surovuyu gost'yu v kosynke. - Sestra Tereza. - Vy monahinya? - Vse my monahini v etoj klinike. Ona ne zapreshchala mne govorit': ura! I ya sprosil ne bez skrytoj hitrosti: - Znachit, professor - katolik? - Professor budet goret' v adu, - otvetila ona bez ulybki, - no on znaet, chto samye umelye medicinskie sestry - my. |to nash obet. "YA tozhe budu goret' v adu", - podumal ya i peremenil temu: - Davno ya v klinike? - Vtoruyu nedelyu posle operacii. - Bezbozhnik delal? - usmehnulsya ya. Ona vzdohnula: - Vse Bozhij promysel. - I rozovye "oblaka"? - |nciklika ego svyatejshestva ob®yavlyaet ih sozdan'yami ruk chelovecheskih. Tvoreniem nashih brat'ev vo Vselennoj, sozdannyh po obrazu i podobiyu Bozh'emu. YA podumal, chto ego svyatejshestvo ustupil men'shemu zlu, otdav predpochtenie antropocentristskoj gipoteze. Dlya hristianskogo mira eto bylo edinstvennym vyhodom. A dlya nauki? Na kakoj gipoteze ostanovilsya kongress? I pochemu ya do sih por nichego ne znayu? - U vas bol'nica ili tyur'ma? - rassvirepel ya. - I pochemu menya medlenno moryat snom? - Ne moryat, a lechat. Sonnaya terapiya. - A gde gazety? Pochemu mne ne dayut gazet? - Polnoe otklyuchenie ot vneshnego mira tozhe vhodit v lechenie. Zakonchitsya kurs - vse poluchite. - A kogda zakonchitsya kurs? - Po vyzdorovlenii. - A kogda... - Sprosite professora. YA vnutrenne usmehnulsya: ne vyderzhala vse-taki. I nachal ataku s flanga: - No mne gorazdo luchshe, pravda? - Pravda. - Togda pochemu net svidanij? Ili menya vse zabyli. Nuzhno byt' monahinej, chtoby vystoyat' pered takim bol'nym. Sestra Tereza, tol'ko odnazhdy sorvavshis' s tona, vystoyala. Dazhe nekoe podobie ulybki skol'znulo po ee nevozmutimym gubam. - Den' svidanij segodnya. Priem nachnetsya... - ona posmotrela na ruchnye chasy, blesk kotoryh ya stol'ko raz videl vo vremya svoih probuzhdenij, - cherez desyat' minut. YA vyderzhal eti desyat' minut, pokornyj, kak yagnenok. Mne dazhe razreshili sidet' na posteli i razgovarivat', ne glyadya na sekundomer: golosovye svyazki u menya sovsem zazhili. No Irina vse zhe predupredila: - Govorit' budu ya, a ty sprashivaj. No mne dazhe sprashivat' ne hotelos', a tol'ko povtoryat' pyat' bukv v odnoj i toj zhe intonacii: milaya, milaya, milaya... Zanyatno vse-taki u nas poluchilos': nikakih predvaritel'nyh ob®yasnenij, vzdohov, namekov i polunamekov. Vsyu podgotovku provel moj protivnik Bonvil' - Monzhyusso. Interesno, znala li ob etom Irina? Okazyvaetsya, znala - ot Zernova. A sama ona prebyvala v eto vremya v kakom-to ocepenenii - son ne son, a sploshnoj proval v pamyati. Ochnulas': utro, dremota, vstavat' ne hochetsya. - A ty v eto vremya krov'yu istekal u Zernova v nomere. Horosho, on dobralsya vovremya: ty eshche dyshal. - Otkuda dobralsya? - Snizu. Iz holla. Sam pochti bez soznaniya lezhal - vse telo izbito. CHudesa! Slovno vozvrashchenie iz krestovyh pohodov. - Pozhaluj, popozzhe. SHestnadcatyj vek, po-moemu. SHpagi bez nozhen, a klinok - kak trostinka. Poprobuj otbej - molniya! - I ty otbival? Tozhe mne mushketer! Umet' zhe nado. - Uchili kogda-to v institute: kinoshnikam do vsego delo. Vot i prigodilos'. - Prigodilos' na operacionnyj stol. - Tak ya zhe v lovushku popal. Pozadi - stena, sboku - rov. A u nego manevr! - U kogo? - U Monzhyusso. Poprobuj vystoyat' protiv olimpijskogo chempiona. Pomnish' parnya s povyazkoj na lbu za tabl'dotom? Irina ne udivilas'. - On i sejchas v otele. I po-prezhnemu vmeste s Karrezi. Kstati, ya schitala ego pochemu-to kinoakterom. Krome nas, eta para - edinstvennye postoyal'cy, ne sbezhavshie iz otelya posle toj nochi. Nu i panika byla! A port'e dazhe povesilsya. - Kakoj? - vskriknul ya. - Tot samyj. Lysyj. - |t'en? - peresprosil ya. - Pochemu? - Nikto ne znaet. Ne ostavil dazhe zapiski. No, po-moemu, Zernov chto-to podozrevaet. - Blesk, - skazal ya. - Sobake sobach'ya smert'. - Ty tozhe podozrevaesh'? - Ne podozrevayu, a znayu. - CHto? - Dolgo rasskazyvat'. Ne sejchas. - Pochemu vy ot menya skryvaete? - Koe-chto znat' tebe eshche rano. Uznaesh' potom. Ne serdis' - tak nado. Luchshe skazhi, chto s Lange? Gde on? - Uehal. Dolzhno byt', sovsem iz Parizha. S nim tozhe istoriya, - zasmeyalas' ona. - Martin za chto-to izuvechil ego tak, "to uznat' bylo nel'zya. Po krajnej mere, v pervye dni. Dumali, budet diplomaticheskij skandal, a vyshel pshik. Zapadnye nemcy i piknut' ne posmeli: Martin amerik