kulaki.
-- On zloj... zloj, nehoroshij chelovek! -- zagovoril on preryvayushchimsya
golosom. -- On do sih por ne mozhet mne prostit'. Takoj pustyak! YA ved' togda
zhe izvinilsya, YA zhe nechayanno...
U nego zadrozhali guby, i opyat', zakryv glaza, on zamolchal.
-- Kto? -- sprosil Coj, mgnovenno zarazivshis' obidoj i vozmushcheniem
mal'chika. Pavlik molchal.
-- Fedor Mihajlovich? -- opyat' tiho i nastojchivo sprosil Coj.
Pavlik kivnul golovoj.
-- CHto zhe on tebe ne prostil? Za chto, ty dumaesh', on serdit na tebya?
-- Nu, pustyak... ponimaesh', pustyak! -- opyat' vzvolnovalsya Pavlik,
ustremiv na Coya goryashchie glaza. -- Za meshok. Pomnish', v vyhodnoj kamere my s
Maratom posporili iz-za morskogo ezha, i ya meshkom ego po shlemu udaril. A
meshok-to byl Fedora Mihajlovicha. No ved' eto zhe nechayanno! YA zhe ne narochno!
-- Fedor Mihajlovich sdelal tebe vygovor?
-- Net... On tol'ko tak zlobno posmotrel na menya, chto ya dazhe ispugalsya.
On togda u menya vyrval iz ruk yashchichek iz ego pishushchej mashinki i tak posmotrel,
kak budto gotov byl zarezat' menya. Vot kak sejchas...
Komissar rezko perebrosil nogu na nogu.
-- Kakoj yashchichek? -- sprosil on.
-- Nu, ya zhe skazal -- iz ego pishushchej mashinki. Dlya zapasnyh chastej
mashinki,-- ravnodushno otvetil Pavlik i, slovno uspokoivshis', posle togo kak
izlil svoe vozmushchenie, stal s vozrastayushchim interesom smotret' na
val'siruyushchuyu komichnuyu paru -- Skvoreshnyu i Marata.
Marat durachilsya, krivlyalsya, narochno putal i koverkal pa, nastupal na
nogi svoemu partneru. Skvoreshnya nakonec rasserdilsya, pripodnyal ego, kak
kotenka, nad polom i prodolzhal val'sirovat' odin, derzha svoyu "damu" v
vozduhe. Marat umoritel'no boltal nogami, bezuspeshno pytayas' vyrvat'sya iz
zheleznyh ob®yatij svoego partnera, nakonec zakrichal "karaul"...
Pavlik ne vyderzhal, rashohotalsya i, sorvavshis' s mesta, podbezhal k
Skvoreshne.
-- Bros'te etogo krivlyaku, Andrej Vasil'evich! -- zvonko smeyas',
zakrichal on. -- Davajte so mnoj! YA budu horosho tancevat'! CHestnoe
pionerskoe!
-- Davaj, davaj, hlopchik! -- radostno vstretil ego gigant. -- CHto, uzhe
ochuhalsya?
On postavil na pol Marata, dal emu shlepka pod spinu, otchego tot pod
obshchij hohot pulej poletel k dveryam. vpolne, vprochem, dovol'nyj, chto vyrvalsya
nakonec iz tiskov svoego priyatelya.
Orkestr smenil val's na pol'ku, i Pavlik, kak rasshalivshijsya kozlenok,
zaprygal vozle svoego partnera.
Coj ostalsya odin v kresle, gluboko zadumavshis', ne zamechaya shuma muzyki
i obshchego vesel'ya. Komissar tozhe molchal.
Posle tancev, "po nastojchivomu trebovaniyu publiki", kak ob®yavil
konferans'e vechera Romejko, Pavlik s pod®emom prochital svoyu poemu
"Pobediteli glubin". Emu besheno aplodirovali i zastavili nekotorye mesta
bisirovat'.
Nakonec komissar ob®yavil rasporyadok zanyatij i razvlechenij na sleduyushchuyu
pyatidnevku.
Razoshlis' za polnoch', ustalye, veselye, dovol'nye, pod bravurnye zvuki
marsha.
V krasnom ugolke ostalis' tol'ko dva cheloveka -- komissar i Coj.
Nekotoroe vremya oni sideli molcha. Potom komissar tiho skazal:
-- Kak vy dumaete, Coj, chto vse eto znachit? Coj medlenno provel rukoj
po svoim blestyashchim chernym volosam i otkinulsya na spinku kresla:
-- Nichego ne mogu ponyat'! YAsno tol'ko, chto Fedor Mihajlovich za chto-to
nevzlyubil Pavlika. No za chto? Takogo slavnogo, bezobidnogo mal'chika! Ne
mozhet zhe byt', chto iz-za meshka...
-- Da-a-a... -- protyanul komissar, zadumchivo glyadya kuda-to v
prostranstvo. -- I eshche kakoj-to yashchichek... Strannaya istoriya! Vprochem, mne
kazhetsya, ona nachalas' gorazdo ran'she.
Coj vskinul na komissara udivlennye glaza:
-- Ran'she? Iz-za chego zhe?
V otsek voshel uborshchik SHCHerbina s dlinnym pylesosnym yashchikom v ruke. On
priblizilsya k komissaru, privetstvoval ego, prilozhiv ruku k beskozyrke:
-- Tovarishch komissar, razreshite pristupit' k uborke.
-- Pozhalujsta, tovarishch SHCHerbina. Komissar podnyalsya i skazal Coyu:
-- Pojdemte ko mne, tam pogovorim.
Konec vtoroj chasti
* CHASTX TRETXYA. RODINA ZOVET *
Glava I. V LEDYANOM PLENU
Trinadcatogo iyulya "Pioner" byl uzhe na obratnom puti v Tihij okean,
derzha kurs na sever. Ostavalos' provesti eshche lish' odnu rabotu v
poverhnostnyh vodah Antarktiki, v surovyh usloviyah polyarnoj zimy, po
sosedstvu s plavayushchimi l'dami.
"Pioner" shel na samoj maloj glubine, pochti u nizhnej poverhnosti ledyanyh
polej.
Utrom chetyrnadcatogo iyulya na kupole ul'trazvukovogo ekrana pokazalis'
pervye treshchiny sredi ledyanoj broni, pokryvavshej poverhnost' okeana. Vskore
eti treshchiny nachali poyavlyat'sya vse v bol'shem chisle. Priblizhalas' granica
nepodvizhnogo l'da. "Pioner" shel pa dvuh desyatyh hoda. Vse chashche popadalis'
ledyanye gory, podvodnye chasti kotoryh prihodilos' ostorozhno obhodit'. Nad
poverhnost'yu okeana, po-vidimomu, svirepstvoval zhestokij shtorm: otdel'nye
l'diny to podnimalis', to opuskalis', i dazhe moguchie ajsbergi ne stoyali
spokojno na meste.
V central'nom postu nahodilis' kapitan, vahtennyj nachal'nik starshij
lejtenant Bogrov, zoolog i SHelavin. Uchenye dolzhny byli vybrat' podhodyashchee
dlya ih rabot mesto, kotoroe v to zhe vremya pozvolilo by ispol'zovat'
infrakrasnyj razvedchik dlya storozhevoj sluzhby.
Vskore posle poludnya na ekrane poyavilas' bol'shaya polyn'ya. Na nej
plavali, pokachivayas' i stalkivayas' odna s drugoj, l'diny razlichnyh razmerov.
Ochevidno, vliyanie SHtorma skazyvalos' zdes' dovol'no znachitel'no, i,
sledovatel'no, rabotat' bylo by zatrudnitel'no.
Nakonec, okolo pyatnadcati chasov, zametili dlinnuyu i dostatochno shirokuyu
polyn'yu mezhdu dvumya ogromnymi ajsbergami. Vyslannyj infrakrasnyj razvedchik
podnyalsya v vozduh na vysotu shestidesyati metrov, chtoby nablyudateli iz
podlodki mogli poluchit' predstavlenie o razmerah poverhnosti etih gor i obo
vsem, chto okruzhaet ih.
Daleko vokrug, na vsem prostranstve, obyskannom razvedchikom, ne bylo ni
odnogo sudna, ni odnogo podozritel'nogo pyatna.
Okean byl useyan l'dinami i ajsbergami. Purga nesla kruzhashchiesya tuchi
snega; l'diny i ajsbergi naletali, gromozdilis' drug na druga ili drobilis'
ot udarov na melkie kuski. Lish' dve gigantskie gory spokojno i velichestvenno
stoyali, slovno ostrova, sredi razygravshejsya stihii.
Oba ajsberga imeli ne men'she trehsot pyatidesyati metrov v dlinu i okolo
dvuhsot metrov v shirinu kazhdyj. Ih verhnie ploshchadki predstavlyali rovnuyu, kak
stol, poverhnost'. Polyn'ya, pohodivshaya na kanal mezhdu nimi, byla tiha i
spokojna, zashchishchennaya ot shtorma vysokimi, nesokrushimymi stenami. Oni byli
chisty, gluboko prozrachny i otlivali prozelen'yu. Kazalos', eti ledyanye steny
tol'ko chto otdelilis' drug ot druga, i ni sneg, ni tumany, ni veter s
vodyanoj pyl'yu ne uspeli eshche iz®est' i zatumanit' ih svetlo-izumrudnuyu
chistotu.
-- Kazhetsya, Lord, luchshego mesta, chem eta polyn'ya, ne najti,-- skazal
kapitan. -- Esli vy s Ivanom Stepanovichem soglasny, gotov'tes' k vyhodu. YA
tem vremenem podnimu "Pioner" do glubiny v sto metrov. Dostatochno budet?
-- Vpolne, kapitan,-- soglasilsya zoolog.
-- Tol'ko potoraplivajtes'. Ne meshkajte s rabotoj. YA hotel by poskoree
ujti otsyuda.
Uzhe cherez pyatnadcat' minut zoolog i SHelavin, soprovozhdaemye svoej
obychnoj svitoj -- Skvoreshnej, Coem, Maratom i Pavlikom,-- vyhodili iz
podlodki. SHelavin so Skvoreshnej napravilis' poblizhe k ledyanoj stene, chtoby
pristroit' vozle nee svoi vertushki, vzyat' tam proby vody, izmerit' ee
temperaturu. Zoolog s ostal'nymi prinyalsya za rabotu poseredine kanala, to
podnimayas' blizhe k poverhnosti, to opuskayas' vglub', sobiraya obrazcy
skudnogo v eto vremya goda planktona i drugih predstavitelej zhivotnogo i
rastitel'nogo carstva.
-- |ge! -- poslyshalsya vdrug udivlennyj vozglas SHelavina. -- Da zdes',
okazyvaetsya, ogromnaya vyemka v ledyanoj stene. Metrov tridcat' v glub' steny.
A v dlinu, po kanalu, neizvestno. Andrej Vasil'evich, a nu-ka, posmotrite,
daleko li ona tyanetsya? Arsen Davidovich! YA podozrevayu, chto i v
protivopolozhnoj stene okazhetsya takaya zhe vyemka. Poshlite kogo-nibud'
proverit'. Veroyatno, zdes' byla odna gigantskaya gora, i po etoj vyemke ona
raskololas'. Ochen' interesno!
-- Horosho, Ivan Stepanovich. Pojdem, Coj,-- otvetil zoolog.
CHerez neskol'ko minut Skvoreshnya dones, chto vyemka tyanetsya s yuga na
sever primerno metrov na dvesti. Glubina ee vo l'du ot sta do shestidesyati
metrov, shirina ot obryvistogo podvodnogo kraya do ledyanogo berega tridcat' --
sorok metrov. Soobshcheniya Coya pochti ne rashodilis' so svedeniyami Skvoreshni:
dlina i glubina sovpadali polnost'yu, no shirina byla men'she -- ot dvadcati do
tridcati metrov.
-- Takim obrazom,-- skazal SHelavin,-- yasno, chto vnutri ledyanoj gory,
pochti poseredine ee, nahodilos' glubokoe i shirokoe, zamknutoe so vseh storon
ushchel'e. Vdol' etogo ushchel'ya gora tresnula i razdelilas'. Sudya po svezhesti
sten, eto proizoshlo sovsem nedavno, mozhet byt', dazhe neskol'ko chasov nazad.
Obe poloviny medlenno othodyat drug ot druga, i vozmozhno, chto primerno cherez
sutki zdes' budet ne kanal, a otkrytoe more, zabitoe l'dinami. Nam nuzhno
toropit'sya, Arsen Davidovich! -- reshitel'no zaklyuchil okeanograf.
-- YA dumayu, uspeem, no pospeshit' ne meshaet,-- otvetil zoolog i
otpravilsya so svoej partiej dal'she, razmestivshis' na nebol'shoj glubine --
metrov tridcat' ot poverhnosti.
SHelavin so Skvoreshnej otplyli nedaleko ot nih na seredinu kanala i
proizvodili tam mnogochislennye izmereniya temperatury na razlichnyh glubinah,
blizkih k poverhnosti. Potom zanyalis' polucheniem prob vody, podal'she ot
l'din, dlya izucheniya ee himicheskogo sostava. Na vse eti kropotlivye,
trebuyushchie bol'shoj tshchatel'nosti raboty ushlo chasov pyat'.
SHelavinu i Skvoreshne ostavalos' tol'ko snyat' pokazaniya vertushek o
skorosti techeniya neposredstvenno okolo ajsberga, ubrat' eti pribory i
vernut'sya na podlodku. Oni uslovilis' s zoologom, chto vstretyatsya s nim na
vyhodnoj ploshchadke minut cherez pyatnadcat'.
Edva priblizivshis' k priboram, SHelavin obratil vnimanie na neobychajnuyu
i sovershenno neozhidannuyu skorost' techeniya, kotoruyu pokazyvali vertushki.
-- CHto za chertovshchina! -- zakrichal porazhennyj okeanograf. -- Ved' pyat'
chasov nazad ajsberg dvigalsya s nichtozhnoj bystrotoj, a teper' idet so
skorost'yu parohoda, i pritom v obratnom napravlenii!
-- Veroyatno, veter peremenilsya,-- skazal Skvoreshnya, prinimayas' snimat'
vertushki,-- i duet teper' s siloj v desyat' ballov pryamo v spinu l'dine.
-- Da znaete li vy, chem eto grozit, pozvol'te vas sprosit'? Ved' ona
idet pryamo na soedinenie so svoej drugoj polovinoj! Nado predupredit'
vahtennogo... |to zhe neschast'e!
On bystro vyzval podlodku. No, prezhde chem on uspel skazat' slovo,
poslyshalsya trevozhnyj golos starshego lejtenanta:
-- Skoree na podlodku! Vse, vse! Kanal zakryvaetsya! L'diny priblizhayutsya
drug k drugu! Skoree! Otkryvayu vyhodnuyu kameru!..
-- Est'! Slushayu! Brosajte vertushki, Skvoreshnya!.. Skoree k podlodke!
Oni poneslis' na desyati desyatyh hoda po napravleniyu k korablyu. Vperedi
pokazalis' stremitel'no plyvshie tuda zhe zoolog, Coj, Marat i Pavlik.
Ne uspeli oni, odnako, priblizit'sya k "Pioneru", kak vnezapno razdalsya
gromovoj udar. Moshchnoj nevidimoj struej vody, slovno chudovishchnym fontanom, i
lyudi i podlodka byli odnovremenno podbrosheny kverhu. Korabl' bystro
opustilsya i sejchas zhe vernul sebe ustojchivost', po lyudi, vertyas' i
kuvyrkayas', byli razbrosany v raznye storony. Skvoreshnyu struya s siloj
udarila o ledyanoe dno vyemki; Pavlik, kak probka, vzletel na dva metra nad
poverhnost'yu vody. Nesmotrya na strashnyj ispug, on uspel zametit', chto
vzvolnovannaya, kak budto kipyashchaya voda obrazovala teper' nebol'shuyu polyn'yu,
okruzhennuyu so vseh storon otvesnymi ledyanymi stenami vysotoj v neskol'ko
desyatkov metrov.
CHerez pyat' minut vse sobralis' na otkidnoj ploshchadke podlodki,
neobychajno vstrevozhennye, no celye i nevredimye. Odin lish' Skvoreshnya ohal i
kryahtel, potiraya bez vidimoj pol'zy dlya sebya svoi metallicheskie bedra i
boka.
Vprochem, golos kapitana nemedlenno prekratil eti bescel'nye uprazhneniya:
-- Arsen Davidovich, u vas nikto ne postradal?
-- Vse v poryadke, Nikolaj Borisovich.
-- Tovarishch Skvoreshnya, nemedlenno obsledujte dno polyn'i, osobenno po
linii soedineniya oboih ajsbergov. Derzhite vse vremya svyaz' s podlodkoj i o
zamechennom donosite.
-- Est' obsledovat' dno, tovarishch komandir!
Skvoreshnya medlenno shel pod vodoj vdol' svezheobrazovavshegosya ledyanogo
shva. Udar pri sblizhenii ajsbergov byl, ochevidno, gigantskoj sily. Liniya ih
soedineniya byla iskoverkana glubokimi yamami i vydavlennym kverhu l'dom.
Severnyj i yuzhnyj koncy polyn'i soshlis' nepravil'no, s vystupami. No, v
obshchem, l'diny somknulis' polnost'yu, sovershenno slitno, ne ostaviv mezhdu
soboj ni edinogo, dazhe samogo nichtozhnogo prosveta. Vyslushivaya eti doneseniya,
kapitan vremya ot vremeni ozabochenno proiznosil:
-- Tak... gm... ploho... ochen' ploho...
Kogda Skvoreshnya vernulsya na podlodku i yavilsya v central'nyj post, on
zastal tam, krome kapitana i starshego lejtenanta, takzhe SHelavina i zoologa.
Lica u vseh byli krajne ozabocheny.
-- Situaciya ne ochen' priyatnaya,-- govoril kapitan, medlenno rashazhivaya.
-- Vozmozhno, chto l'dina nadolgo ostanetsya teper' v etom polozhenii. Moroz
skuet ee soedinivshiesya poloviny, poputnyj veter, esli on uderzhitsya, budet
dejstvovat' na nih, kak ogromnoj sily press, kotoryj eshche bol'she zakrepit
rabotu moroza.
-- No veter mozhet peremenit'sya,-- skazal zoolog,-- i opyat' razbit'
l'dinu. Ved' slaboe ee mesto -- vnutrennyaya polyn'ya -- vse-taki ostaetsya.
-- Na peremenu vetra mozhet byt' lish' slabaya nadezhda,-- vozrazil
SHelavin. -- Ne zabyvajte, chto my nahodimsya v oblasti nepreryvnyh zapadnyh
vetrov, obhodyashchih v etih shirotah ves' zemnoj shar nad svobodnymi
prostranstvami Mirovogo okeana. Imenno oni, eti zapadnye vetry, i sozdayut
zdes' velikoe nepreryvnoe kol'co zapadnogo drejfovogo techeniya.
-- Da...-- zadumchivo progovoril kapitan.-- Malo togo, chto my zdes'
zaperty, slovno v lovushke,-- my eshche osuzhdeny na polnuyu passivnost', mezhdu
tem kak i veter i techenie budut otnosit' nas na ost, v yuzhnuyu oblast'
Atlanticheskogo okeana.
-- YA dumayu, chto esli etu l'dinu razbil shtorm,-- skazal starshij
lejtenant,-- to tot zhe shtorm, prodolzhayushchij i teper' svirepstvovat', mozhet ee
opyat' razbit'.
-- Konechno, ne isklyuchena i takaya vozmozhnost',-- soglasilsya kapitan.--
No kogda eto budet? Skol'ko nam pridetsya zhdat'? Mezhdu tem plavanie podlodki
na ishode, a plan nauchnyh rabot v Tihom okeane dovol'no znachitel'nyj. My ne
mozhem, my ne dolzhny neproizvoditel'no teryat' vremya. Kazhdyj den' nam dorog.
-- Tem bolee,-- skazal SHelavin,-- chto eto passivnoe ozhidanie pomoshchi ot
shtorma mozhet okonchit'sya sovsem ne tak, kak nam hochetsya: shtorm mozhet prignat'
l'dinu k nepodvizhnomu ledyanomu polyu, i tam ona primerznet uzhe nadolgo...
Mozhet sluchit'sya i tak, chto po puti my syadem na mel' i tozhe nadolgo. Net,
kapitan prav: zhdat' nel'zya!
-- CHto zhe delat'? -- sprosil starshij lejtenant. Posle korotkogo
molchaniya kapitan skazal:
-- A poka, Aleksandr Leonidovich, podnimite infrakrasnyj razvedchik nad
poverhnost'yu l'diny i vyyasnite vse, chto nuzhno, chtoby imet' yasnoe
predstavlenie ob okruzhayushchih nas usloviyah. CHerez dva chasa ya sozovu soveshchanie
vsego komandnogo sostava, i togda my primem okonchatel'noe reshenie.
Na soveshchanii starshij lejtenant dolozhil, chto razmery l'diny -- chetyresta
sem'desyat pyat' metrov v dlinu s vesta na ost, a shirina v tom meste, gde
nahoditsya podlodka,-- trista shest'desyat vosem' metrov s zyujda na nord.
SHirina ledyanoj peremychki, otdelyayushchej vnutrennyuyu polyn'yu ot otkrytogo morya,
ravnyaetsya na norde devyanosta dvum metram, na zyujde -- semidesyati shesti.
Temperatura vody v polyn'e -- na granice zamerzaniya: odin i vosem' desyatyh
gradusa nizhe nulya. Mozhno dumat', chto ona skoro pokroetsya l'dom. Temperatura
naruzhnogo vozduha -- tridcat' dva gradusa nizhe nulya. Sudya po vysote i dline
voln v otkrytom more, shtorm desyatiball'nyj, idet s vesta; l'dina krepkaya, ee
chasti uzhe primerzli odna k drugoj.
Soveshchanie proshlo ochen' ozhivlenno. Bylo prinyato reshenie: v techenie treh
dnej vyzhidat' rezul'tatov dejstviya shtorma, derzhat' korpus podlodki "na
paru", sogrevaya vodu v polyn'e, chtoby ne dopustit' ee zamerzaniya i naskol'ko
vozmozhno oslabit' etim smerzanie chastej l'diny; krome togo, po predlozheniyu
starshego akustika CHizhova, pustit' v hod na polnuyu moshchnost' obe
ul'trazvukovye pushki, kormovuyu i nosovuyu, dejstvuya luchami po linii shva,
razryhlyaya imi v etih mestah led i oslablyaya ego soprotivlenie shtormu.
Potyanulis' dolgie, tomitel'nye chasy ozhidaniya, bezdel'ya i trevogi. SHtorm
prodolzhalsya, ne tol'ko ne utihaya, no dazhe usilivayas'. Po poverhnosti okeana
katilis' ogromnye volny, dostigavshie poroj dvenadcati metrov vysoty, i, kak
gigantskie tarany, bili po ajsbergu. Ih gromovye udary, oglushitel'nyj grohot
i rev byli yasno slyshny dazhe v polyn'e pod vodoj.
Ul'trazvukovye pushki rabotali na polnuyu moshchnost', vse glubzhe razryhlyaya
led po linii soedineniya obeih chastej ajsberga.
Nepreryvnoe zvenyashchee gudenie motorov ne davalo ni spat', ni dumat' na
podlodke.
Coj ploho provel pervuyu noch' ledyanogo plena i uzhe s utra voshel v
laboratoriyu s golovnoj bol'yu. Rabota ne kleilas'. CHto-to neponyatnoe,
kakoe-to neosoznannoe bespokojstvo uzhe dva dnya neotstupno donimalo ego. |to
nachalos' s vechera v chest' Skvoreshni. Net-net, i vspyhnet pered Coem zlobnyj
vzglyad chernyh, gluboko zapavshih glaz, ispug i blednost' detskogo lica...
"Kakaya glupost'! -- dumal on, podvinchivaya regulyator v mikroskope.. --
Kakoe zlopamyatstvo! Iz-za meshka... Sovsem po pogovorke Skvoreshni: "Velykij
do neba, a durnyj, yak treba". Meshok! Pritronulis' k ego meshku!.. |koe
neuvazhenie!.. Kakaya obida!.."
Coj tryahnul golovoj. Dazhe dumat' ob etom stydno -- stydno za vzroslogo,
ser'eznogo cheloveka!
"No v meshke li tol'ko delo? A yashchichek... On vyrval ego iz ruk Pavlika.
Vyrval so zloboj i nenavist'yu..."
Coj ustremil v prostranstvo shiroko raskrytye, nepodvizhnye glaza.
"CHto zhe eto za yashchichek iz pishushchej mashinki, kotoryj taskayut za soboj vo
vremya glubokovodnyh ekskursij? Zachem on tam nuzhen? Da ved' on ne vyderzhit
chudovishchnogo davleniya vody... Odnako vyderzhal... Znachit, eto ne prostoj
komnatnyj yashchichek dlya zapasnyh chastej... A mozhet byt', on dejstvitel'no byl
splyushchen? Pavlik ob etom ne govoril. Nado sprosit' u nego. |to ochen', ochen'
vazhno..."
Pochemu eto bylo vazhno, Coj ne mog by otvetit' i samomu sebe.
On nashel Pavlika v kayute Pletneva. Mal'chik sidel za nebol'shim stolikom
u pereborki i chto-to zapisyval v tolstuyu tetrad'. Uvidev Coya, on smutilsya i
zakryl tetrad'.
-- Zdravstvuj, Pavlik! CHem eto ty zanyat? -- sprosil Coj, ne znaya, kak
pristupit' k razgovoru. Pavlik v smushchenii zaerzal na stule:
-- Da tak, zapisyvayu... Ty k Viktoru Abramovichu, Coj? On na vahte.
-- Na vahte?.. Gm... Tak, tak... -- Coj uselsya na stul vozle stola. --
A u menya golova razbolelas' ot etogo shuma. Rabotat' ne mogu... Vot i brozhu
po podlodke, bezdel'nichayu... A ty chto zapisyvaesh'? Dnevnik vedesh', chto li?
|to ty horosho pridumal, ochen' horosho! I obidy svoi tozhe zapisyvaesh'? --
dobrodushno usmehnulsya Coj. -- I pro yashchichek Fedora Mihajlovicha?
Pavlik vse bol'she smushchalsya, krasnel.
-- Da,-- progovoril on chut' slyshno.-- Ochen' mnogo interesnogo. CHtoby ne
zabyt'. Rebyatam budu chitat', kogda priedu i postuplyu v shkolu. Tol'ko ty,
Coj, nikomu ne govori, pozhalujsta.
-- Nu, zachem zhe zrya boltat'! A kapitan znaet, chto ty vedesh' dnevnik?
-- Kapitan?! -- Pavlik s udivleniem posmotrel na Coya.-- Zachem? YA dazhe
Viktoru Abramovichu ne govoryu. YA vsegda pishu, kogda on na vahte. Ty pervyj
uznal ob etom. I ty mne obeshchal ob etom... i ty mne obeshchal nikomu ne
govorit'... Pravda? Ty nikomu ne skazhesh'?
-- YA-to ne skazhu, bud' uveren. A vot kapitanu ty dolzhen sam rasskazat'.
I pered prihodom podlodki vo Vladivostok dolzhen budesh' pokazat' emu svoj
dnevnik. Razve tebe neizvestno eto pravilo? Ono obyazatel'no dlya vseh,
uchastvuyushchih v plavanii.
-- Neuzheli? -- rasteryavshis', sprosil Pavlik. -- A ya ne znal... Zachem zhe
eto nuzhno kapitanu?
-- Nu kak ty ne ponimaesh', Pavlik! Ved' na nashej podlodke est' mnogo
sekretnogo: i to, kak ona ustroena i kak vooruzhena. Predstav' sebe, chto ty
podrobno opishesh' chto-nibud' iz etih sekretov v svoem dnevnike. Ty mozhesh'
poteryat' svoyu tetrad' ili ee ukradut u tebya, i kakimi-nibud' putyami ona
popadet v ruki vraga... Ty zhe znaesh', chto vrag vsegda i vsyudu sledit za
nami, za vsem, chto delaetsya v nashej strane: za nashimi vooruzhennymi silami,
za nashej armiej i flotom, za zavodami i fabrikami, kotorye vydelyvayut dlya
nih oruzhie i boevoe snaryazhenie. Vragi vsegda mechtayut, kak by napast' na nashu
stranu, unichtozhit' nashih zashchitnikov -- armiyu i flot, otnyat' nashi zemli,
fabriki i zavody, posadit' nam na sheyu kapitalistov i pomeshchikov, chtoby ves'
sovetskij narod rabotal na nih, chtoby opyat' vernulis' v nashu prekrasnuyu
stranu nishcheta, bezrabotica, golod, holod, unizhenie, rabstvo... Nado vsegda
pomnit' ob etom, Pavlik. Nado vsegda pomnit', chto my okruzheny vragami.
Pavlik nikogda ne videl svoego druga v takom volnenii. Coj bystro hodil
po tesnoj kayute, vozbuzhdenno razmahivaya rukami. Ego glaza goreli, vsegda
priglazhennye volosy rastrepalis'. Pavlik sidel tiho, vnimatel'no slushaya.
-- |ti vragi,-- prodolzhal Coj,-- podsylayut k nam shpionov, chtoby
vyvedat' sekrety nashih vooruzhenij. Oni ishchut i podkupayut raznyh merzavcev i
predatelej, chtoby pri udobnom sluchae, osobenno vo vremya vojny, te vzryvali u
nas zavody i fabriki, mosty i elektrostancii, razrushali zheleznye dorogi,
vykradyvali nashi plany oborony i plany nashih krepostej, chertezhi samyh luchshih
samoletov, pushek, bronenoscev, podvodnyh lodok...
-- YA nichego ne budu zapisyvat' o "Pionere", Coj! -- zakrichal Pavlik,
vskochiv so stula. -- Nichego! Nichego! Dayu tebe chestnoe slovo! I ya sam pokazhu
svoyu tetrad' kapitanu. Pust' smotrit.
-- Nado byt' ochen' vnimatel'nym, Pavlik,-- skazal Coj, ustalo opuskayas'
na stul. -- Nado byt' ne tol'ko samomu ostorozhnym v svoih postupkah, no i
ochen' vnimatel'no prismatrivat'sya k tomu, chto sovershaetsya vokrug tebya, k
tomu, chto delayut drugie lyudi okolo tebya. Esli ty zamechaesh', chto chelovek
sovershaet chto-nibud' strannoe, neponyatnoe ili nepozvolitel'noe -- skazhem,
fotografiruet chto-to okolo nashej kreposti, podozritel'no vozitsya ili podolgu
shataetsya, kak budto bescel'no, okolo zheleznodorozhnogo mosta, kotoryj
ohranyaetsya chasovymi, ili, tayas', vynosit kakie-nibud' bumagi iz voennogo
uchrezhdeniya, kakie-nibud' strannye, neobychajnye veshchi... predpolozhim, iz nashej
podlodki,-- nastorozhis', Pavlik! Primechaj! Nezametno, ostorozhno nablyudaj!
Esli ne mozhesh' sam ponyat', posovetujsya s kem-nibud' iz vzroslyh, s nadezhnym,
bolee opytnym chelovekom. Esli uzh delo yavno neladnoe, mozhet byt' dazhe yavno
opasnoe, idi sejchas zhe k nachal'niku i rasskazhi...
Coj zamolchal. Pavlik tozhe pomolchal, potom tiho i neuverenno skazal:
-- Coj, mozhet byt', luchshe sovsem ne vesti dnevnika... zdes', na
podlodke?
-- Net, pochemu zhe? -- pozhal plechami Coj. -- |to tebe polezno budet, no
zapisyvaj tol'ko to, chto ne mozhet sdelat' tvoj dnevnik opasnym i vrednym dlya
nashej strany. Vprochem, kapitan prosmotrit i vycherknet to, chto ne goditsya...
A takie, naprimer, veshchi,-- ulybnulsya Coj,-- kak nashi priklyucheniya na dne ili,
skazhem, tvoya razmolvka s Gorelovym iz-za yashchichka, zapisyvaj skol'ko hochesh'...
Kstati, -- prodolzhal on ulybayas',-- kakoj on iz sebya, etot yashchik.
-- YAshchichek? Peresprosil Pavlik, otryvayas' ot kakih-to svoih myslej. --
Nu, kakoj on?.. Nu, pohozh, znaesh', na kubik s rebrami priblizitel'no v
desyat' santimetrov, ochen' tyazhelyj... YA ego s trudom derzhal v ruke.
-- Otchego zhe on takoj tyazhelyj?
Pavlik s udivleniem posmotrel na Coya:
-- Ne znayu... Fedor Mihajlovich govoril, chto obychno v etom yashchike
nahodyatsya zapasnye chasti ot ego mashinki... -- Pavlik zadumalsya na minutu. --
Vprochem, kogda ya ego derzhal v rukah, on byl s kakim-to prinadlezhnostyami dlya
ekskursij. Tak mne ob®yasnil Fedor Mihajlovich.
Kakoe-to smutnoe bespokojstvo vse yavstvennej otrazhalos' na lice
Pavlika.
-- Kakie zhe eto mogut byt' prinadlezhnosti dlya biologicheskih ekskursij?
-- prodolzhal sprashivat' Coj. -- Ty ved' tozhe uchastvuesh' v takih ekskursiyah i
dolzhen znat', chto my obychno berem s soboj. YA, naprimer, ne ponimayu, o kakih
prinadlezhnostyah Fedor Mihajlovich tebe govoril... Nu, chto my berem s soboj v
etih sluchayah? Pruzhinnyj sachok -- on bol'shoj, ego ne spryachesh', da i ne nuzhno
pryatat', on vsegda dolzhen byt' pod rukoj. Nozh, doloto, pincet... Nu, chto
eshche? Zazhimy, skal'pel'? |ti veshchi tol'ko mne nuzhny i Arsenu Davidovichu... CHto
zhe moglo byt' eshche spryatano v etom yashchichke?
Bespokojstvo Pavlika perehodilo uzhe v yavnoe volnenie.
-- YA ne znayu, Coj, -- probormotal on, opustiv glaza. -- YA tozhe ne
ponimayu... Mne... mne tak govoril Fedor Mihajlovich.
-- Fedor Mihajlovich? -- medlenno povtoril Coj. -- Ta-a-ak... Pochemu zhe
on na tebya vdrug tak sil'no rasserdilsya? Kak budto do sih por on k tebe
horosho otnosilsya. Vy dazhe vsegda druzhny byli. Pravda?
-- Da! -- nemnogo ozhivilsya Pavlik. -- On ob®yasnyal mne mashiny, chasto
shutil so mnoj. Tol'ko odin raz do etogo sluchaya on kak budto zdorovo
rasserdilsya na menya. No eto prosto nedorazumenie. I eto bylo davno, eshche v
Sargassovom more...
-- Rasserdilsya! -- voskliknul Coj. -- Za chto?
-- Nu, ya zhe govoryu tebe, Coj, chto eto bylo nedorazumenie. On oshibsya.
-- Horosho, horosho, pust' oshibka, -- neterpelivo govoril Coj, edva
sderzhivaya volnenie, -- no v chem zaklyuchalos' eto nedorazumenie? V chem bylo
delo? CHto togda proizoshlo mezhdu vami? Da govori zhe, govori!
-- Nu, ya ne znayu, Coj...-- otvetil Pavlik, rasteryavshis' ot etogo potoka
toroplivyh, vzvolnovannyh voprosov. -- YA ne ponimayu, pochemu ty tak
rasstroilsya? YA nashel okolo dveri ego kayuty klochok kakoj-to zapiski. YA
posmotrel, chtoby prochest', chto tam napisano, a on podoshel ko mne, otnyal
bumazhku i tak zlobno posmotrel na menya, dazhe strashno sdelalos'...
-- Nu! Nu! A v zapiske chto bylo?
-- Ne pomnyu, Coj... Kakie-to otdel'nye slova... Ved' eto zhe byl
obryvok..
-- A vse-taki,-- nastaival Coj,-- nu, hotya by otdel'nye slova.
Pripomni... nu, pozhalujsta, postarajsya!
Pavlik vyglyadel sovershenno izmuchennym. Vidno bylo, chto on izo vseh sil
napryagaet svoyu pamyat'.
-- Tam bylo... -- medlenno, s trudom vspominal Pavlik. -- Tam byli
kakie-to gradusy... shirota i dolgota... I eshche... kak eto nazyvaetsya?.. |to
takoe slovo... -- Pavlik poter lob, na minutu zakryl glaza. -- Nachinaetsya na
"T"... ili, net, na "K".. trudnoe takoe slovno... Mne ego potom ob®yasnil
Fedor Mihajlovich. My s nim potom pomirilis' -- eto okazalas' sovsem ne ego
bumazhka. On izvinilsya i povel menya pokazyvat' i ob®yasnyat' mashiny, i ya ego
sprosil, chto znachit eto slovo...
-- Nu horosho. CHto zhe on tebe ob®yasnil?
-- Aga, vspomnil! -- radostno voskliknul Pavlik. -- |to takie... takie
cifry... kogda ustanavlivaetsya polozhenie kakoj-nibud' tochki v geografii ili
morskom dele...
-- Koordinaty?! -- zakrichal Coj, chut' ne podskochiv na stule. --
Koordinaty?!
-- Da-da! Koordinaty! -- I sejchas zhe, kak budto eto slovo vnezapno
raskrylo zapertye shlyuzy ego pamyati, Pavlik bystro prodolzhal: -- I eshche tam
bylo napisano: dvadcat' shestoe maya, vosemnadcat' chasov, potom Sargassovo
more i eshche, kazhetsya, chto-to pro gidroplan... Vot... I kak budto bol'she
nichego.
Coj nepodvizhno sidel, ustavivshis' glazami v odnu tochku. Guby ego
posereli. Skuly kak-to stranno zaostrilis' i vydavalis' eshche bol'she, chem
vsegda. Pavlik ispuganno smotrel na nego. On nikogda ne videl u Coya takogo
lica i teper' molchal, ne znaya, chto skazat'.
-- I bol'she nichego,-- kak budto pro sebya probormotal Coj, edva shevelya
gubami. -- Bol'she nichego... Da, dvadcat' shestoe maya...
-- YA horosho pomnyu eto chislo, Coj -- tiho skazal Pavlik, chtoby hot'
razgovorom otvlech' svoego druga ot kakih-to tyazhelyh myslej. -- |to den'
rozhdeniya papy. I kak raz v etot den' ya s cherepahoj zaputalsya v vodoroslyah.
Potom eta ispanskaya karavella, sprut i kashalot...
Kogda on zamolchal, Coj medlenno povernulsya k nemu s okamenelym licom.
-- Ty bol'she nichego ne pomnish', Pavlik? -- tiho sprosil Coj. -- Bol'she
nichego iz togo, chto sluchilos' v etot den', dvadcat' shestogo maya?
Pavlik voprositel'no podnyal glaza na Coya.
-- A bombardirovku zabyl? -- vse tak zhe tiho, chuzhim golosom govoril
Coj. -- Zabyl, chto kak raz dvadcat' shestogo maya kto-to bombardiroval stoyanku
nashego "Pionera"?
Kraska zalila lico Pavlika, i emu pochemu-to srazu sdelalos' zharko.
Potom lico nachalo medlenno blednet'. Pavlik molchal, ne svodya shiroko
raskrytyh glaz s Coya.
-- YA... ya byl togda bolen,-- s trudom proiznes on nakonec. -- Posle
kashalota... Mne potom rasskazal Marat...
-- Tak vot, vyhodit, spasibo, Pavlik, tebe i kashalotu tvoemu. Spasibo
za to, chto vy uveli nas s etogo giblogo mesta -- s etih ko-or-di-nat,--
skazal Coj s bezzhiznennoj, derevyannoj ulybkoj.-- A chto kasaetsya Marata, to
on mne tozhe koe-chto rasskazal.
On vstal i surovo, s kakoj-to neobychajnoj strogost'yu posmotrel na
Pavlika, i tot nevol'no tozhe vstal.
-- Pomni, Pavlik! -- skazal Coj zhestkim golosom. -- Pomni, ty dolzhen
molchat' o nashem razgovore. Nikomu ni slova! Ty obeshchaesh'?
Pavlik molcha kivnul golovoj.
-- Ty obeshchaesh'? -- povtoril svoj vopros Coj.
-- Da,-- edva slyshno otvetil Pavlik.-- CHestnoe slovo, Coj napravilsya
bylo k dveri, no neozhidanno, tochno vspomniv o chem-to, povernulsya k Pavliku.
-- I eshche pomni, Pavlik: bud' nastorozhe! Bud' vnimatel'nym. Primechaj,
nablyudaj -- ostorozhno, nezametno... Esli uvidish' chto-nibud' neladnoe, ne
podavaj vidu i soobshchi sejchas zhe mne. Obeshchaesh'?
-- Horosho, Coj,-- prosheptal Pavlik.
Glava II. POISKI VYHODA
Utrom semnadcatogo iyulya, na tretij den' posle soedineniya ajsbergov,
shtorm neozhidanno zatih, i ustanovilas' spokojnaya, bezvetrennaya pogoda. Na
pomoshch' shtorma rasschityvat' uzhe nel'zya bylo. Ul'trazvukovye pushki uspeli
razryhlit' na l'dine uzkuyu polosu sverhu donizu lish' v devyat' metrov
glubinoj na kazhdom konce polyn'i.
Ostavalos' eshche mnogo desyatkov metrov tverdogo, vse bolee krepnushchego
l'da.
Podnyavshijsya nad ajsbergom infrakrasnyj razvedchik dones, chto more,
uspokoivsheesya i zatihshee, bylo do gorizonta pokryto sploshnym torosistym
ledyanym polem. Eshche s utra kapitan prikazal prekratit' rabotu ul'trazvukovyh
pushek, yavno bescel'nuyu v etih usloviyah i lish' naprasno istoshchavshuyu
elektroakkumulyatory.
Na podlodke ustanovilas' tishina. S neyu eshche bol'she usililos' chuvstvo
bespokojstva, napolnyavshee teper' vse pomeshcheniya korablya.
Polozhenie kazalos' bezvyhodnym. Skol'ko prodlitsya etot plen? Zima v
YUzhnom polusharii byla lish' v samom nachale -- v etih shirotah ona dolzhna byla
prodlit'sya eshche tri-chetyre mesyaca. Mezhdu tem cherez mesyac i shest' dnej
podlodka dolzhna byla byt' vo Vladivostoke... Perspektiva zaderzhat'sya zdes'
na zimovku grozila neischislimymi posledstviyami dlya strany i dlya samoj
podlodki.
Lyudi staralis' ne obnaruzhivat' bespokojstva, kotoroe nachalo ohvatyvat'
ih posle togo, kak nadezhda na pomoshch' shtorma ischezla.
Hudozhnik Sidler ostanovil Marata, vstretiv ego v koridore. Marat tol'ko
chto smenilsya na vahte v akkumulyatornyh otsekah i shel v stolovuyu, chtoby
pozavtrakat' so svoej smenoj.
-- Slushaj, Marat, chto zhe eto teper' budet? -- sprosil Sidler
iskusstvenno ravnodushnym golosom i otvodya glaza v storonu. -- Kak my
osvobodimsya iz takoj tyur'my?
Marat byl goloden i ne sobiralsya vesti besedu na hodu v koridore.
-- A ty dumaesh', chto my konchili svoj rejs v etom polyarnom portu? --
nasmeshlivo sprosil on, pytayas' projti mimo Sidlera, chtoby skorej dobrat'sya
do stolovoj, otkuda donosilsya priglushennyj shum golosov, stuk tarelok, zvon
nozhej i vilok. No Sidler shvatil Marata za pugovicu i krepko derzhal.
-- Podozhdi, podozhdi minutku, Marat! Ty ne shuti. Govoryat, chto voda v
etoj polyn'e bystro zamerznet, i dazhe do dna. Horoshij budet port, nechego
skazat'!
-- A kto ej pozvolit, vode-to, zamerznut'?
-- No ved' na vozduhe uzhasnyj moroz! Tridcat' pyat' gradusov! I krugom
led.
Marat s udovol'stviem pomuchil by Sidlera eshche nemnogo svoimi shutkami i
dvusmyslennymi voprosami, no appetit razgoralsya i ne dopuskal zaderzhivat'sya
pochti u samogo vhoda v stolovuyu.
-- Slushaj, Sidler! Skazhi otkrovenno: ty s Luny svalilsya, chto li? Razve
ty ne znaesh', chto kapitan ostavil korpus podlodki v nakalennom sostoyanii?
Kak ty dumaesh', dlya chego eto?
-- YA ponimayu, chto eto dlya podogreva vody v polyn'e, chtoby ne zamerzla.
No ved' eto zhe rastochitel'stvo! Nakal korpusa pogloshchaet ujmu elektroenergii.
Nadolgo li hvatit v takih usloviyah nashego zapasa?
-- Da,-- grustno podtverdil Marat. -- CHto verno, to verno. Uzhe dnej
desyat', s samoj Ognennoj Zemli, kak my ne opuskali v glubiny nashi
tros-batarei i ne zaryazhali akkumulyatory. YA tebe dazhe skazhu po sekretu,--
dobavil Marat, ponizhaya golos,-- chto v akkumulyatorah ostalos' elektroenergii
ne bol'she chem na dvoe sutok, esli derzhat' podlodku na paru.
Prohodivshij mimo Matveev ostanovilsya i s interesom slushal.
-- Da, dorogoj tovarishch,-- eshche raz s grust'yu podtverdil Marat,-- vsego
na dvoe sutok!
Ravnodushie migom ischezlo s lica Sidlera. On rasteryanno posmotrel na
Marata i voskliknul:
-- No ved' eto zhe uzhasno! A potom chto? Vsya polyn'ya prevratitsya v led, i
podlodka vmerznet v nego. Bez elektroenergii my okonchatel'no pogibnem!
-- Sovershenno verno, Sidler! Bez elektroenergii nam nikak nel'zya.
Pridetsya prinyat'sya za zaryadku akkumulyatorov. Kak raz sejchas ya poluchil
prikazanie zanyat'sya etim. Vot tol'ko pozavtrakayu, esli pozvolish', posplyu
chasa dva i primus' za delo.
Sidler smotrel na Marata i na posmeivayushchegosya Matveeva nedoumevayushchimi
glazami:
-- Ty smeesh'sya, Marat?
-- Govoryu sovershenno ser'ezno.
-- No kak zhe? Kuda zhe ty opustish' tros-batarei?
-- Ne opushchu, a podnimu. Iz kazhdoj pary tros-batarej odna ostanetsya v
teploj vode vozle podlodki, a druguyu vytashchim na led. Pojmi zhe, chudak: na
vozduhe triddatipyatigradusnyj moroz, a temperatura vody v polyn'e okolo treh
gradusov vyshe nulya. Gde ty eshche najdesh' dlya nashih termoelementnyh
tros-batarej takoj zamechatel'nyj temperaturnyj perepad pochti v tridcat'
vosem' gradusov? Da my zdes' zaryadim nashi akkumulyatory skoree, chem dazhe v
tropikah!
I, ne dav opomnit'sya ostolbenevshemu ot udivleniya i radosti Sidleru,
Marat begom ustremilsya v stolovuyu.
-- Fu, kak budto gora s plech! -- progovoril, s trudom prihodya v sebya,
Sidler.-- Nu, teper', raz imeetsya elektricheskaya energiya, nashe polozhenie
sovsem uzh ne takoe bezvyhodnoe! Mozhno borot'sya!
-- V tom-to i zadacha, Sidler,-- zadumchivo skazal Matveev: -- kak
vyrvat'sya otsyuda? Ved' dni-to idut, a Vladivostok eshche daleko.
Vo vtoruyu smenu v stolovoj zavtrakala bol'shaya chast' ekipazha podlodki --
chelovek semnadcat'. Odnako obychnogo ozhivleniya v stolovoj ne chuvstvovalos'.
Eli rasseyanno, govorili malo, ponizhennymi golosami. Dazhe slovoohotlivyj i
goryachij Marat, sidya, kak vsegda, za odnim stolikom so Skvoreshnej i Pavlikom,
molcha i toroplivo pogloshchal edu, ne trevozhimyj na etot raz ni rassprosami
Pavlika, ni dobrodushnymi nasmeshkami Skvoreshni. Lish' k samomu koncu zavtraka
Skvoreshnya napomnil emu o sebe.
-- Os' vono yak, Marat,-- progudel on, tshchatel'no vytiraya salfetkoj
usy,-- eto tebe ne plotina iz vodoroslej. Porabotal by luchshe mozgami nad
tem, kak vybrat'sya iz etoj lohani. |to nebos' potrudnej i popraktichnej.
-- Vyberemsya,-- probormotal s polnym rtom Marat, ne podnimaya glaz ot
tarelki. On upryamo kivnul golovoj.
-- "Vyberemsya"! -- nedovol'no povtoril Skvoreshnya.-- Sam znayu, chto
vyberemsya. A vot kogda i kak? Nadeesh'sya na chuzhie golovy? Na nachal'stvo? |h,
vy! Fantazery!
-- A tebe, Andrej Vasil'evich, v pyat' minut vyn' da polozh'? -- otvetil
Marat. -- Obdumat' nado. |to tebe ne skaly valit',-- neozhidanno rassmeyalsya
on,-- da eshche pri pomoshchi Pavlika! Nogi vrode elektricheskih kranov, i znaj
sebe -- valyaj!
-- Nogi bez golovy tozhe ne rabotayut, Marat Moiseevich! -- ne bez
samodovol'stva usmehnulsya Skvoreshnya.-- A ty ne uvilivaj. Vykladyvaj, chto
nadumal. Kollektivnaya pomoshch' -- tozhe neplohaya shtuka. Esli ideya stoyashchaya i
osobenno v takoj moment...
-- Nu davaj,-- ohotno soglasilsya Marat: v sushchnosti, emu samomu uzhe
hotelos' podelit'sya s kem-nibud' svoimi ideyami. -- Davaj, budesh' soavtorom!
CHto by ty skazal, esli by ya predlozhil vzorvat' ledyanuyu stenu, kotoraya
otdelyaet nas ot chistogo morya? A?
-- Vzorvat' stenu? -- s udivleniem povtoril Skvoreshnya. -- SHestidesyati
metrov vysoty i semidesyati shesti metrov tolshchiny? Da na eto vseh nashih
zapasov terenita ne hvatit.
Ego moguchij bas raznessya po vsej stolovoj, privlekaya k ih stoliku
vseobshchee vnimanie.
-- Nu, kazhetsya, Marat nakonec vstupil v delo,-- s ulybkoj skazal
zoolog.
-- Obstanovka dlya nego samaya podhodyashchaya,-- soglasilsya starshij
lejtenant.
-- A ideya, pravo, nedurna,-- otkliknulsya s sosednego stolika Gorelov.
-- CHto kazhetsya trudnym v obyknovennyh usloviyah, to byvaet vypolnimym v
neobyknovennyh. Razve ne tak?
-- Tak-to tak,-- skazal s somneniem starshij lejtenant,-- da ved' vot
slyshali, chto progremel Skvoreshnya? Vzryvchatyh veshchestv ne hvatit na etakuyu
massu starogo, krepkogo l'da.
-- Vinovat, tovarishch starshij lejtenant,-- donessya s drugogo konca
stolovoj golos Marata -- Ne hvatit terenita -- pomozhet nam Fedor Mihajlovich!
-- YA?! -- nedoumenno sprosil Gorelov sredi shuma udivlennyh vosklicanij
i razvel rukami. -- Da chem zhe ya smogu zamenit' terenit?
-- Gremuchij gaz, Fedor Mihajlovich! -- voskliknul Marat. -- Tot samyj
gremuchij gaz, kotoryj rabotaet v vashih dyuzah! Ego-to, nadeyus', u vas hvatit?
-- Ah ty, bisova kozyavka! -- vostorzhenno grohnul Skvoreshnya. -- Skazhi na
milost'! Ideya-to okazyvaetsya dovol'no praktichnoj! A? Kak vy dumaete, tovarishch
starshij lejtenant? Ne dolozhit' li kapitanu?
x x x
V stolovoj vocarilos' neobyknovennoe ozhivlenie. Za vsemi stolikami
srazu podnyalis' razgovory, vse gromko obsuzhdali predlozhenie Marata,
razgoralis' spory. Bol'shinstvo yarostno otstaivalo eto predlozhenie, nemnogie
skeptiki somnitel'no pokachivali golovami, ukazyvaya, chto pridetsya vzorvat'
okolo vos'midesyati tysyach kubometrov l'da. S karandashami v rukah oni uzhe
uspeli podschitat' etu velichinu. Storonniki Marata, osobenno SHelavin,
napominali, chto uzhe davno, na Severnom morskom puti, kogda polyarnye suda
okazyvalis' zazhatymi vo l'dah, shiroko i uspeshno primenyalsya ammonal. Skeptiki
vozrazhali: odno, mol, delo raskolot' dazhe desyatimetrovyj led, chtoby
obrazovalos' razvod'e, i drugoe delo -- podnyat' na vozduh desyatki tysyach
kubometrov l'da.
Starshij lejtenant, prezhde chem otvetit' Skvoreshne, zadumchivo poigral
vilkoj, otbivaya na tarelke pohodnuyu drob' barabana. Potom skazal:
-- Dolozhit' kapitanu mozhno, tovarishch Skvoreshnya, no vyjdet li voobshche tolk
iz predlozheniya Marata -- somnevayus'.
|to bylo skazano s takoj ubezhdennost'yu, chto vse v stolovoj srazu
zamolchali.
Marat poblednel, slovno predchuvstvuya nechto sokrushitel'noe dlya svoej
idei.
-- Pochemu zhe vy tak dumaete, tovarishch starshij lejtenant? -- sprosil on.
-- Mne kazhetsya, Marat, chto vy ne uchli samogo glavnogo. Glavnoe zhe
zaklyuchaetsya ne v tom, kak i chem vzorvat', a v tom, kak, chem i, samoe vazhnoe,
v kakoj srok mozhno ubrat' vzorvannyj led. Vosem'desyat tysyach kubometrov! Na
rukah vy ih vynesete, chto li? Na nosilkah? Voobshche govorya, mozhno, konechno, i
rukami perenesti, no kogda my okonchim etu rabotu? -- I sredi obshchego molchaniya
tiho dobavil: -- Konchim, veroyatno, togda, kogda uzhe budet sovershenno
bezrazlichno -- mesyacem li ran'she, mesyacem li pozzhe.
Marat sidel s opushchennoj golovoj; nakonec, sobrav ostatki vsej svoej
very i muzhestva, on tiho skazal:
-- Mozhno transportery post