nyh ballonov. Vynuv iz karmana nebol'shoj otkrytyj yashchichek i snyav so steny germeticheski zakrytyj meshok, koe-kakie instrumenty, Gorelov nadel gazovuyu masku, asbestovye perchatki i voshel v kameru gazoprovodnyh trub. V kamere, probravshis' skvoz' chashchu goryachih trub k levoj stene, Gorelov zanyalsya signalizacionnoj sistemoj. Signalizator davleniya gazov on nakryl yashchichkom, vynul iz meshka lentu razmyagchennoj rezinovoj prokladki i prolozhil ee pod nizhnimi krayami yashchichka. ZHar v kamere bystro shvatil razmyagchennuyu prokladku, i yashchichek s signalizatorom vnutri okazalsya germeticheski zakrytym. Zahvachennyj im vozduh iz kamery budet teper' neizmenno sohranyat' svoj prezhnij sostav i prezhnee normal'noe davlenie. Kakie by izmeneniya ni proizoshli potom v samoj kamere, zaklyuchennyj v yashchichke signalizator budet posylat' na shchit upravleniya central'nogo posta odni lish' uspokoitel'nye signaly. Pokonchiv s etoj kropotlivoj rabotoj, Gorelov vynul iz karmana ploskuyu metallicheskuyu korobku s motkom prikreplennyh k nej tonkih provodov. Na ploskoj storone korobochki vidnelsya pod steklom chasovoj ciferblat i dve strelki. Iz korobochki slyshalos' tihoe rovnoe tikanie chasov. Gorelov nazhal knopku na uzkoj grani korobochki i ostorozhno otpustil kryshku. Pod kryshkoj okazalsya prostoj apparat starinnyh benzinovyh zazhigalok: fitilek, propitannyj benzinom, i okolo nego malen'koe shershavoe kolesiko, vrashchayushcheesya nad kremnem. Gorelov zavel chasy i postavil strelki na chetyre chasa pyatnadcat' minut. Posle etogo on polozhil zazhigalku na yashchichek s signalizatorom vnutri i soedinil ee provodom s akkumulyatornym shkafchikom ot avtonomnoj seti osveshcheniya. Pokonchiv i s etim, Gorelov vyshel iz kamery. Tyazhelo dysha, stiraya pot so lba, on prisel na stul v uglu vozle ballonov i posmotrel na chasy. Strelki pokazyvali tri chasa tridcat' minut. Posidev nemnogo, Gorelov vskochil i nachal bystro hodit' po uzkomu prohodu mezhdu ballonami, potom opyat' sel, no cherez minutu snova vskochil i vozobnovil hozhdenie po kamere, to i delo poglyadyvaya na chasy. Bez desyati chetyre Gorelov sorvalsya so stula, brosilsya k knopke, otkryvayushchej dver' v gazoprovodnuyu kameru, vyvintil ee farforovuyu golovku, slomal pod neyu plastinki zamykaniya i vvintil golovku obratno v gnezdo. Zatem on kinulsya k ranee podgotovlennomu ballonu s kislorodom i soedinil ego trubu neposredstvenno s kameroj, minuya gazoprovodnye truby. To zhe samoe on sdelal i s vodorodnym ballonom v sosednej kamere. Potom prisel na stul, vynul chasy i napryazhenno, ne svodya glaz, sledil za dvizheniem strelok nad ciferblatom. Rovno v chetyre chasa on vskochil so stula, zakryl krany v ballonah, posylayushchie gaz v dyuzy. Dyuzy perestali rabotat', podlodka dvigalas' uzhe tol'ko po inercii. Blednyj, vzvolnovannyj, Gorelov speshil cherez otseki i kamery mashinnogo otdeleniya, po vintovoj lestnice, po koridoru -- k central'nomu postu upravleniya. -- YUrij Pavlovich! -- zadyhayas', obratilsya on k lejtenantu Kravcovu, stoyavshemu s vstrevozhennym licom u mikrofona i gotovivshemusya kogo-to vyzyvat'. -- Dyuzy ostanovilis'! CHto-to neladnoe s nimi. |to rabota vashego pirotehnika, chert by ego pobral! Naverno, pemza i pepel nabilis' v kamery szhiganiya. Dajte skoree propusk na vyhod iz podlodki. Nado nemedlenno prochistit' ih. -- Ah, vot chto! -- vskrichal lejtenant. -- YA nikak ne mog ponyat', v chem delo. Sobiralsya uzhe budit' kapitana... -- Davajte skoree propusk! Kazhdaya minuta doroga! Tam skoplyayutsya gazy, i im vyhoda net! Grozit vzryv! Skoree, YUrij Pavlovich! Skoree! Potom vyzovete kapitana... Volnenie Gorelova peredalos' lejtenantu. On bystro napisal propusk i peredal ego Gorelovu. CHerez minutu Gorelov byl uzhe vozle vyhodnoj kamery. -- ZHivo, tovarishch Krutickij! -- obratilsya on k vahtennomu vodolazu, predŽyavlyaya emu propusk. -- Odevat'sya! Avariya s dyuzami! -- Est' odevat'sya, tovarishch voeninzhener! -- brosilsya k skafandram Krutickij. -- Kislorod, pitanie, akkumulyatory na polnoj zaryadke? -- bystro sprashival, odevayas', Gorelov. -- Teper' vsegda na polnoj, tovarishch voeninzhener! -- otvetil Krutickij. -- Uzh my sledim za etim... Kak ni bystro napolnyalas' zabortnoj vodoj vyhodnaya kamera, Gorelov ne mog ustoyat' na meste ot neterpeniya. Nakonec otkrylis' shirokie, kak vorota, dveri, otkinulas' ploshchadka, i Gorelov na desyati desyatyh hoda rinulsya v podvodnuyu t'mu. No, edva udalivshis' ot podlodki, metrah v dvuhstah ot nee, Gorelov ostanovil vint i povernulsya v ee storonu. V to zhe mgnovenie iz t'my sverknul dlinnyj yarkij snop plameni, razdalsya oglushitel'nyj vzryv, i v svete ognya, okruzhennaya oblakom para, na odin lish' mig mel'knula pered glazami Gorelova ogromnaya ten' podlodki i ischezla, rinuvshis' nosom vniz, v chernye glubiny okeana. Glava VI. NA BORTU KREJSERA Tropicheskoe solnce davno pereshlo cherez zenit, no prodolzhalo palit' s neoslabevayushchej siloj. Pri chistom, bezoblachnom nebe nad okeanom dul slabyj veter, navodivshij nebol'shoe volnenie. Uzhe dvenadcat' chasov Gorelov s beshenoj skorost'yu nosilsya sredi voln, bezuspeshno, s otchayaniem v glazah, osmatrivaya pustynnyj gorizont. On zadyhalsya v svoem skafandre. Prozrachnyj shlem raskalilsya do togo, chto kazhdoe prikosnovenie k nemu lbom ili shchekoj oshchushchalos' kak ozhog. Vremya ot vremeni, iznemogaya ot duhoty i zhary, pochti teryaya soznanie, on opuskalsya v prohladnye glubiny, osvezhalsya tam, prihodil neskol'ko v sebya i zatem, zapustiv vint na vse desyat' desyatyh hoda, vysoko, s razbegu, podnimalsya nad poverhnost'yu okeana, chtoby v odin mig osmotret' ego vokrug sebya i vnov' prodolzhat' svoe beskonechnoe bluzhdanie sredi zahlestyvavshih ego voln. Mnogo soten kilometrov vo vseh napravleniyah prodelano bylo im za dvenadcat' chasov, protekshih s momenta vzryva na podlodke -- s togo momenta, kogda ona ischezla v vodnoj puchine i sam on ostalsya odinokim sredi bezbrezhnyh prostranstv okeana. Muchitel'nye chasy prohodili v lihoradochnom dvizhenii to na sever, to na yug, to na vostok. Gorelova tomili uzhe golod i zhazhda, no pri mysli o goryachem kakao ego ohvatyvalo nepreodolimoe otvrashchenie, a zhalkij ostatok vody v drugom termose vnushal bespokojstvo. Nadolgo li hvatit ego? On slishkom legkomyslenno pol'zovalsya svoim zapasom. Duhota v skafandre iznuritel'na... Golova -- slovno v goryachem tumane, mysli putayutsya... Nado chashche opuskat'sya v glubiny, no mozhno propustit'... Net, eto bylo by uzhasno!.. Nado iskat'... nepreryvno iskat'... byt' na vidu... na poverhnosti... I Gorelov prodolzhal svoj stremitel'nyj beg pod palyashchim ravnodushnym solncem. No, kak ni uzhasen byl dnevnoj znoj, Gorelov s sodroganiem i s zamirayushchim ot straha serdcem sledil za dvizheniem solnca k zapadu. Poka ono razlivalo vokrug svoj oslepitel'nyj svet, ostavalas' nadezhda; noch' nesla s soboyu gibel'. Noch' Gorelov ne nadeyalsya perezhit': issyaknet energiya akkumulyatorov i -- samoe glavnoe -- ne hvatit kisloroda. Dazhe zhidkogo. Togda -- bystraya, neotvratimaya smert'. Razve lish', esli utihnet veter, uspokoitsya okean... No i v etom sluchae on ostanetsya bez elektricheskoj energii, budet osuzhden na nepodvizhnost'. On ne smozhet iskat'... Golova gorela, guby ot zhazhdy speklis'... Gorelov sdelal malen'kij, skupoj glotok vody, pogruzilsya na neskol'ko desyatkov metrov v glubinu i, edva pochuvstvovav ee svezhest' i prohladu, vnov' ustremilsya na poverhnost'. Pripodnyavshis' nad nej na odno lish' mgnovenie, on osmotrel zhadnymi glazami po-prezhnemu pustynnyj gorizont i kruto povernul s zapada na sever, napererez volne. Teper' ona nepreryvno nakryvala ego shlem, plyt' prihodilos', pochti nichego ne vidya vokrug sebya, i eto zastavlyalo ego chasto pogruzhat'sya, vysoko vyskakivat' iz vody i osmatrivat'sya. Pravda, shlem ohlazhdalsya, bylo legche perenosit' znoj, no muchitel'no trevozhilo otsutstvie vidimosti, slepota... Solnce uporno, neuklonno sklonyalos' k zapadu. Do zakata uzhe ostavalos' vsego lish' chetyre chasa. CHetyre korotkih chasa i zatem -- t'ma! Pod tropikami sumerek ne byvaet, den' pochti srazu perehodit v noch'. CHto budet s nim? Perezhivet li on etu noch'? Neuzheli smert'? Togda zachem vse eto bylo? Zachem nuzhna byla eta cep' predatel'stv, izmen? Anna! Anna!.. V pamyati vsplylo, kak zhivoe, krasivoe nadmennoe lico. Zachem on srazu ne uvez ee togda k sebe na rodinu? Proklyatyj starik! Proklyatyj Maeda! Oputal zolotom, raspiskami... Anna zhazhdala razvlechenij, naryadov, bogatoj, shirokoj zhizni... Bezdel'noj zhizni!." Net, ona ne poehala by s nim na ego rodinu... Tam nuzhno trudit'sya. Anna! Anna! On lyubil ee. On ne mog by rasstat'sya s nej... Znaet li ona, gde on teper'?.. On umiraet za nee... Zachem, zachem eto nuzhno? .. Ostanovivshimisya glazami Gorelov smotrel vpered skvoz' hleshchushchie v nego volny, i v ih trepeshchushchej, perelivayushchejsya pelene on videl voznikayushchie iz t'my glubin, vstayushchie, kak prizraki, figury i lica lyudej, zhizneradostnyh, smeyushchihsya, uvlechenno rabotayushchih, vsego lish' neskol'ko chasov nazad zhivshih vmeste s nim v uyutnyh otsekah "Pionera". Vot velikolepnyj kapitan Voroncov, zadumchivo perebirayushchij pal'cami borodku, vot umnica Marat s vechno torchashchim hoholkom na temeni, vot dobrodushnyj velikan Skvoreshnya, doverchivyj Lord i prostodushnyj, v vechnoj azhitacii SHelavin... milejshij SHelavin, spasitel' ego, Gorelova. Kak on otplatil emu za eto spasenie! I Pavlik smeetsya. Pavlik, vechno putavshijsya pod nogami. Vot skulastyj, s bachkami vozle ushej lejtenant Kravcov. Durak! Pravil sluzhby ne znaet! Boltun! SHCHegol' pustogolovyj! Vypustil iz podlodki... Popalsya, kak mal'chik, na udochku... Ved' byl zhe, naverno, prikaz kapitana, chtoby bez ego razresheniya ne vypuskat' Gorelova iz podlodki. Gorelov davno uzhe kakim-to chut'em chuvstvoval, chto emu ne doveryayut, chto kakie-to neyasnye podozreniya voznikayut i vse bolee sgushchayutsya vokrug nego. Esli by etot prostofilya ne vypustil ego, mozhet, vse bylo by teper' po-inomu... Hotya net... CHasy uzhe byli postavleny, knopka u vhoda v kameru isporchena. Mashina gibeli byla pushchena v hod, nichto uzhe ne moglo ostanovit' ee. I vot -- solnce uhodit, i s nim uhodit v t'mu ego, Gorelova zhizn'... Zapekshimsya, peresohshim rtom Gorelov zhadno lovil vozduh. On zadyhalsya. V golove pronosilis' neyasnye obrazy, smutnye teni, obryvki myslej, slova zhalob, uprekov, sozhalenij... On sdelal dva skupyh glotka dragocennoj vody, no svezhesti i yasnosti soznaniya oni ne prinesli. Gorelovu stanovilos' durno. Nazhav odnu iz knopok na shchitke upravleniya i vygnav kislorod iz vozdushnogo zaspinnogo meshka, Gorelov opustilsya v glubinu. Emu stalo legche, vozduh vlivalsya osvezhayushchej struej v legkie, soznanie proyasnyalos' No nado bylo speshit' kverhu, nel'zya bylo upuskat' ni odnoj iz ostavshihsya svetlyh minut umirayushchego dnya. Gorelov nazhal druguyu knopku, chtoby vnov' napolnit' meshok kislorodom. Ispug ohvatil ego: obychnogo bystrogo i legkogo podŽema Gorelov ne pochuvstvoval. On medlenno i tyazhelo vsplyval, kak budto peregruzhennyj kakim-to novym, dobavochnym gruzom. Togda on, nichego eshche ne ponimaya, zapustil vint, vyskochil do grudi iz vody, osmotrelsya i prodolzhal put' na sever. CHto zhe sluchilos' tam, v glubine? Pochemu on tak medlenno vsplyval? Isportilos' chto-nibud' v mehanizme napolneniya meshka? Gorelov zakinul ruku nazad, za spinu, i poproboval oshchupat' meshok. Pal'cy ne pochuvstvovali za spinoj obychnoj vysokoj uprugoj vypuklosti. Meshok byl dryablyj, podatlivyj, pochti ploskij, kak budto pustoj. I odnovremenno vernulos' prezhnee udush'e, ne hvatalo vozduha... Net, vozduh byl, no slovno lishennyj zhivitel'nogo kisloroda... Kislorod?.. Krutickij! Merzavec! Negodyaj! Neuzheli on zaryadil skafandr patronami so szhatym, a ne s zhidkim kislorodom?! O predatel'!.. Predatel'?.. Kto skazal eto slovo?.. Konec!.. Dazhe do zakata solnca ne hvatyat... Net! Net! Pust' veter!.. Pust' hleshchut volny!.. Nado poprobovat', hotya by grozila opasnost' zahlebnut'sya, utonut'... Zadyhayas', spazmaticheski lovya vozduh shiroko otkrytym rtom, s bagrovym licom i gotovymi vyskochit' iz orbit glazami, Gorelov zametalsya, zabilsya v vode, starayas' na polnom hodu perevernut'sya na spinu, grud'yu kverhu. Ostanovit' vint on boyalsya: on ne byl uveren, chto bez ego raboty smozhet uderzhat'sya na poverhnosti. V pomutivshemsya soznanii mercala, kak spasitel'naya zvezda, lish' odna mysl' o poslednem sredstve... Raskinuv nogi i balansiruya imi, chtoby uderzhat'sya na spine, on s trudom, ploho povinuyushchimisya pal'cami vynul iz gnezda v shchitke upravleniya mednuyu iglu na dlinnom tonkom provode i medlenno zanes ee na grud', k srednemu shvu na skafandre. Slabeyushchij, sudorozhno sharyashchej rukoj on iskal etot shov -- i ne mog najti. Pered glazami sgushchalsya chernyj tuman, grud' rabotala, kak kuznechnye mehi. Bagrovaya sineva medlenno razlivalas' po licu. Ruka s zazhatoj igloj zamerla na skafandre... V dalekom ugolke potuhayushchego soznaniya vozniklo tihoe, chut' slyshnoe zhuzhzhanie. ZHuzhzhanie priblizhalos', roslo, prevratilos' v moshchnoe gudenie, zapolnilo revom shlem i ushi Gorelova i vdrug razom, slovno oborvannoe, umolklo. Gorelov poteryal soznanie... x x x CHelovek govoril na prekrasnom anglijskom yazyke, izyskanno vezhlivo: -- Lejtenantu Hasegava prishlos' v etom dele zatratit' nemalo usilii, i my vyrazhaem emu bol'shuyu blagodarnost' za stol' udachnyj ishod rekognoscirovki. Iz vseh nashih gidroplanov, ezhednevno osmatrivavshih ogromnye prostranstva nad okeanom, na dolyu imenno ego mashiny vypal uspeh. Odin iz stoyavshih vokrug kojki sderzhanno i pochtitel'no poklonilsya. -- No i drugim vy zadali u nas ne men'she raboty,-- s chut' zametnoj, no blagozhelatel'noj ulybkoj na shirokom korichnevo-zheltom lice s rezko vydayushchimisya, ostrymi skulami prodolzhal govorit' chelovek, sidevshij na stule. V ego koso postavlennyh glazah za bol'shimi rogovymi ochkami mimoletno blesnulo dovol'stvo soboj i svoimi podchinennymi. -- Nuzhno bylo izvlech' vas iz vashih nepristupnyh, slovno zakoldovannyh rycarskih dospehov i vernut' vam zhizn'. Da-da! Imenno vernut' zhizn', tak kak vse govorilo za to, chto vy ee davno poteryali. Pervoe sdelal nash elektrotehnik major YAsuguro Ajdzava, kotoromu, pravda, vy dali namek, kak eto sdelat'. V szhatom kulake vy derzhali mednuyu iglu kak raz vozle grudnogo shva na skafandre. A vtoroe sdelal nash mag i charodej doktor Sudzuki, kakimi-to chudodejstvennymi vlivaniyami posle dvuhchasovoj raboty ozhivivshij vashe serdce. YA ochen' rad nashej novoj vstreche, mister Krok, i tomu, chto mogu predlozhit' vam gostepriimstvo na moem korable. Vstrecha so starym drugom vsegda oveyana aromatom cvetushchej vishni, govoryat v moej strane. Vashe pervoe soobshchenie ya eshche vchera poslal po radio v glavnyj shtab. A teper' otdyhajte, nabirajtes' sil. Zavtra, esli pozvolite, ya vas opyat' naveshchu, i my pogovorim o podrobnostyah vashego udivitel'nogo podviga. Pozvol'te pozhelat' vam, mister Krok, spokojstviya i zdorov'ya, kotoroe tak dragocenno dlya nas. Kapitan Maeda vstal i protyanul malen'kuyu ruku s zheltovato-korichnevoj ladon'yu. So vremeni poslednego, stol' pamyatnogo razgovora s Gorelovym v Leningrade i svoego aresta kapitan mnogo poteryal v reshitel'nosti i smelosti obhozhdeniya. Morskoj attashe derzhavy, schitavshej sebya vladychicej Vostoka i aziatskih morej, tak "legkomyslenno" davshij sebya zahvatit' s polichnym sovetskoj vlasti, byl osvobozhden eyu lish' po prichinam diplomaticheskogo haraktera i, vkonec skomprometirovannyj arestom, nemedlenno otozvan na rodinu. Komandovanie krejserom, kotoromu byla poruchena svyaz' s Gorelovym i nablyudenie za sovetskoj podlodkoj, nesmotrya na vazhnost' etoj missii, bylo yavnym ponizheniem dlya kapitana Maeda. Gorelov slabo pozhal ruku kapitanu i tiho skazal: -- YA beskonechno blagodaren vam, kapitan... YA nikogda ne zabudu... imen moih spasitelej -- i letchika lejtenanta Hasegava... i majora Ajdzava... i doktora Sudzuki... Eshche raz blagodaryu vas. .. Kapitan Maeda i vse soprovozhdavshie ego vyshli iz korabel'nogo gospitalya. Gorelov otkinulsya na belosnezhnuyu podushku i zakryl glaza. S togo momenta, kak poteryavshij soznanie Gorelov byl podobran letchikom lejtenantom Hasegava i dostavlen na krejser, on byl okruzhen isklyuchitel'nym vnimaniem i zabotami. Kapitan Maeda ne preuvelichival: nuzhno bylo osoboe, neobyknovennoe .uporstvo, chtoby dobit'sya spaseniya Gorelova pri nalichii prepyatstvij, kazalos' -- nepreodolimyh. No kapitan Maeda koe-chego ne doskazal: instrukcii glavnogo shtaba nedvusmyslenno svyazyvali vsyu dal'nejshuyu kar'eru kapitana s otyskaniem i blagopoluchnoj dostavkoj Gorelova. V sushchnosti, zhizn' kapitana okazyvalas' takim obrazom svyazannoj s zhizn'yu Gorelova: prizrak harakiri neotstupno sledoval za kapitanom vse dvadcat' chasov, v techenie kotoryh shla otchayannaya nepreryvnaya bor'ba za osvobozhdenie Gorelova iz skafandra i ozhivlenie ego tela. Kapitan Maeda imel vse osnovaniya schitat' majora Ajdzava i doktora Sudzuki takzhe i svoimi spasitelyami. Uhod za Gorelovym byl neobyknovenno vnimatel'nyj; doktor Sudzuki primenyal samye sovremennye metody dlya bystrogo vosstanovleniya sil organizma. Na tretij den' ego pacient mog uzhe bez osobyh usilij vesti dlitel'nyj razgovor s kapitanom Maeda, prishedshim vtorichno navestit' ego. Na etot raz kapitan yavilsya v soprovozhdenii lish' odnogo cheloveka, kotoryj prines s soboj diktofon, ustanovil ego vozle kojki Gorelova i zatem udalilsya. Posle pervyh izyskannyh fraz s izŽyavleniem radosti po povodu bystrogo hoda vyzdorovleniya Gorelova, rassprosov o ego samochuvstvii, novyh soboleznovanij po povodu perenesennyh im ispytanij kapitan pristupil k delu: -- Glavnyj shtab byl by vam ochen', priznatelen, mister Krok, esli by vy soobshchili nam nekotorye svedeniya o konstrukcii podvodnoj lodki, na kotoroj vy nahodilis', ee vooruzhenii, istochnikah dvigatel'noj sily, dvizhitelyah i voobshche obo vsem, chto otlichaet ee ot sovremennyh podvodnyh lodok obychnogo tipa. Gorelov, ochevidno, zhdal etih voprosov. On bystro otvetil: -- Prostite, kapitan, no vse eti svedeniya ya peredam lichno glavnomu shtabu, kak tol'ko my pribudem v port... Kstati, gde my sejchas nahodimsya? Kapitan byl, vidimo, nepriyatno udivlen. S zastyvshim licam i poluzakrytymi glazami, on s minutu pomolchal i zatem tiho proiznes: Mogu zaverit' vas, glubokouvazhaemyj mister Krok, chto ya dejstvuyu v dannom sluchae ne iz prostoj lyuboznatel'nosti, a imenno po porucheniyu glavnogo shtaba. -- Ochen' sozhaleyu, kapitan, i eshche raz proshu u vas izvineniya, no nekotorye ochen' vazhnye soobrazheniya zastavlyayut menya vozderzhat'sya ot otveta na vashi voprosy. Svoi soobshcheniya ya mogu sdelat' tol'ko neposredstvenno, tol'ko lichno glavnomu shtabu. I chem skoree ya budu dostavlen v port, tem luchshe budet dlya dela. Imenno poetomu ya interesuyus' voprosom o dvizhenii korablya. Kapitan opyat' pomolchal. -- Vy vprave postupat', mister Krok,-- otvetil on nakonec,-- kak schitaete neobhodimym. YA ni v koem sluchae ne pozvolyu sebe nastaivat', esli eto vashe okonchatel'noe reshenie. Schitayu lish' neobhodimym dovesti do vashego svedeniya, chto eto reshenie, esli vy ego ne izmenite, prichinit shtabu nekotorye zatrudneniya. YA byl by vam ochen' priznatelen, esli by vy uchli eto obstoyatel'stvo v vashih dal'nejshih razmyshleniyah... Vprochem,-- pospeshno dobavil kapitan, zametiv legkoe dvizhenie dosady na lice Gorelova,-- ya opyat' povtoryayu, chto niskol'ko ne nastaivayu i vse predostavlyayu vashemu blagozhelatel'nomu suzhdeniyu... CHto zhe kasaetsya nashego korablya, to v nastoyashchij moment on vse eshche nahoditsya na tom zhe meste, na kotorom my imeli udovol'stvie prinyat' vas na bort. -- Kak! Na tom zhe meste? -- s udivleniem i bespokojstvom sprosil Gorelov, pripodnyavshis' na lokte. -- Pochemu? -- Po instrukcii glavnogo shtaba, my obyazany, prinyav vas na bort, polnost'yu udostoverit'sya v gibeli podlodki. My dolzhny imet' samye ubeditel'nye dokazatel'stva i zhdali lish' vashego vyzdorovleniya i vashej pomoshchi, chtoby poluchit' ih. -- Dokazatel'stva?! -- v polnom smyatenii povtoril Gorelov. -- Kakie zhe dokazatel'stva? Posle vzryva na poverhnosti okeana pokazalis' maslyanye pyatna, no vas ne bylo vblizi, i sejchas oni uzhe, konechno, ischezli. Tam zhe vsplylo neskol'ko melkih derevyannyh oblomkov, no oni, veroyatno, uneseny volnami i vetrom. Kakie zhe mogut byt' teper' dokazatel'stva? -- Dva raza,-- medlenno otvetil kapitan Maeda,-- my byli tverdo uvereny, chto podvodnaya lodka unichtozhena nami, i zatem okazyvalos', chto my yavlyaemsya lish' zhertvoj neschastnogo zabluzhdeniya. V poslednij raz my slishkom dorogo zaplatili za eto zabluzhdenie, poteryav nash luchshij krejser i luchshego kapitana flota ego velichestva. V traure po "Idzumo" i po ego boevomu komandiru do sih por vsya naciya, hotya ona i ne osvedomlena o dejstvitel'noj prichine ih gibeli. My ne hotim bol'she etih oshibok! -- No podumajte, kapitan,-- voskliknul v chrezvychajnom vozbuzhdenii Gorelov,-- o kakih dokazatel'stvah mozhet idti rech'? CHto mozhet ubedit' vas v nesomnennoj gibeli podlodki? YA ne mogu predstavit' sebe, chto udovletvorilo by vas teper', kogda proshlo uzhe troe sutok s momenta vzryva i nikakih sledov uzhe ne najti?! Blednyj, s krupnymi kaplyami pota na lbu, on otkinulsya na podushku, sovershenno obessilennyj. -- Ne volnujtes' tak, dorogoj mister Krok,-- s yavnym bespokojstvom skazal kapitan. -- Nam slishkom dorogo vashe zdorov'e, chtoby podvergat' ego opasnosti. Tem bolee, chto ser'eznyh prichin dlya etogo net. Neobhodimye dokazatel'stva, pri vashem muzhestvennom sodejstvii, sovsem ne tak uzhe trudno poluchit'. Podlodka zatonula, esli katastrofa dejstvitel'no postigla ee, v sravnitel'no melkovodnoj oblasti okeana. Ego naibol'shaya glubina zdes' dostigaet okolo tysyachi dvuhsot metrov. Pri etom uslovii net nichego legche najti podlodku, esli vy ne otkazhete proizvesti eti poiski, buduchi odetym v vash skafandr, kotorym vy pol'zuetes' s takim iskusstvom i s takoj uverennost'yu. Mesto vzryva vy znaete dostatochno tochno. Esli podlodka pogibla, ona lezhit na dne gde-nibud' poblizosti ot togo mesta. My snabdim vas portativnym i moshchnym, poslednej nashej modeli, elektromagnitnym metalloiskatelem, i vy v korotkoe vremya smozhete najti podlodku. Najdya ee, vy ubedites', v kakom ona nahoditsya sostoyanii, i ukazhete nam mesto ee nahozhdeniya, posle chego imeyushchimisya v nashem rasporyazhenii sredstvami my ubedimsya v etom, a mozhet byt', smozhem dazhe podnyat' podlodku. -- No, kapitan,-- poproboval vozrazit' Gorelov,-- razve ya mogu tochno znat', v kakom imenno meste proizoshel vzryv? |to mesto ya opredelil tol'ko priblizitel'no u YUzhnogo tropika. Oshibka na odin gradus uvelichit obsleduemuyu ploshchad' dna na tysyachi kvadratnyh kilometrov. Skol'ko zhe vremeni potrebuetsya na eti poiski? -- Skol'ko by ni potrebovalos'! -- posledoval tverdyj otvet. -- My ujdem otsyuda lish' v tom sluchae, esli najdem podlodku ili pridem k vyvodu, chto ee zdes' net. Gorelov zakryl glaza i nichego ne otvetil. On byl v polnom zameshatel'stve. On ne znal, chto otvetit'. No on yasno ponyal, chto vzryv podlodki -- eto eshche daleko ne konec, chto on nahoditsya vo vlasti zhestokoj, neumolimoj sily i prevrashchaetsya v bezvol'noe orudie chuzhih zamyslov i planov. CHerez minutu on vstrepenulsya. V ego glazah mel'knula slabaya nadezhda, i on sdelal novuyu popytku soprotivlyat'sya. -- Esli v vashem rasporyazhenii, kapitan,-- skazal on, edva spravlyayas' s ohvativshim ego volneniem,-- imeyutsya prekrasnye metalloiskateli, pochemu by vam ne vospol'zovat'sya imi s korablya? Ili dazhe s neskol'kih korablej dlya uskoreniya poiskov? Kapitan otricatel'no pokachal golovoj. -- Posle -- gor'kogo opyta "Idzumo" my izbegaem slishkom blizko podhodit' k etoj podlodke ili k tomu mestu, gde ona mozhet nahodit'sya. My izbegaem etogo riska. Gorelov, okonchatel'no obessilennyj, nepodvizhno lezhal s zakrytymi glazami i mertvenno blednym licom. Pribezhavshij po vyzovu kapitana doktor Sudzuki potratil nemalo vremeni i usilij, chtoby privesti v chuvstvo svoego pacienta. x x x Zakovannyj v skafandr, vozvyshayas', kak bashnya, sredi malorosloj komandy korablya, Gorelov ezhednevno, s rannego utra, tyazhelymi, medlennymi shagami napravlyalsya k trapu. Kazhdyj raz ego soprovozhdali, okazyvaya vsevozmozhnye znaki uvazheniya i pochtitel'nosti, starshij pomoshchnik kapitana lejtenant Osima, major Ajdzava i eshche neskol'ko lic komandnogo sostava. Karaul u trapa otdaval emu chest'. No Gorelov prohodil po palube korablya s sumrachnym licom, s chuvstvom raba, idushchego pod knutom nadsmotrshchikov na tyazheluyu, podnevol'nuyu rabotu. Spustivshis' po trapu, Gorelov vmeste s majorom Ajdzava sadilsya v motornyj kater, kotoryj cherez tri chasa dostavlyal ih v namechennyj dlya segodnyashnih rabot kvadrat okeana. Zdes' Gorelov nadeval shlem i, zahvativ nebol'shoj yashchik s metalloiskatelem, spuskalsya po lesenke v more i pogruzhalsya na dno. Tam on bluzhdal na desyati desyatyh hoda vinta, v pyatnadcati metrah nad dnom, s zazhzhennym fonarem na shleme, prislushivayas' k metalloiskatelyu, v naprasnom ozhidanii ego signalov. Nado bylo obsledovat' ogromnyj uchastok ploshchad'yu v neskol'ko tysyach kvadratnyh kilometrov, razbityj Gorelovym sovmestno s kapitanom na bolee melkie uchastki, po neskol'ku sot kvadratnyh kilometrov, kazhdyj iz kotoryh Gorelov dolzhen byl obsledovat' v techenie odnogo dnya. Pod vodoj on zavtrakal neskol'kimi glotkami kakao ili krepkogo bul'ona iz termosa pitaniya, dlya obeda vozvrashchalsya na kater, uzhinal na korable, ustalyj i izmuchennyj, i posle vnimatel'nogo vrachebnogo osmotra nemedlenno uhodil v otvedennuyu emu kayutu spat'. Za noch' major Ajdzava dolzhen byl. vnov' zaryadit' elektroenergiej akkumulyatory skafandra, podkachat' kisloroda v patrony, obespechit' pitanie, proverit' mehanizmy. Odnoobraznoj tomitel'noj cheredoj prohodili sutki za sutkami v nepreryvnyh poiskah, no nikakih sledov podlodki Gorelov ne nahodil. On nachal uzhe teryat' schet vremeni. Na vosemnadcatyj den' posle vzryva, pyatnadcatogo avgusta, Gorelov pri vozvrashchenii neozhidanno uvidel na palube korablya, u trapa, vstrechavshego ego kapitana Maeda. Kapitan neterpelivo ozhidal, poka Gorelov osvoboditsya ot skafandra, i, ne dav emu dazhe otdohnut', poprosil sledovat' za soboj v kayutu. Usadiv Gorelova v kreslo, kapitan skazal: -- Nasha radiostanciya eshche vchera s utra nachala perehvatyvat' kakie-to shifrovannye radioperedachi iz neizvestnogo punkta. My ustanovili, chto peredacha proishodit iz nepodvizhnoj stancii, raspolozhennoj gde-to na rasstoyanii ne bolee pyatisot -- shestisot kilometrov ot nas v zyujd-ostovom napravlenii. Nashi gidroplany v techenie dnya obsledovali v etom napravlenii ogromnoe prostranstvo nad okeanom, no ne nashli na ego poverhnosti ni odnogo sudna, kotoroe moglo by proizvodit' kakie-libo radioperedachi. Da i voobshche eta oblast' okeana, kak vam izvestno, nastol'ko udalena ot obychnyh putej, nastol'ko pustynna, chto trudno ozhidat' zdes' vstrechi s korablyami. Vse eti obstoyatel'stva, vmeste s polnoj bezrezul'tatnost'yu vashih poiskov, zastavili menya predpolozhit', chto podlodka ne pogibla ot vzryva, a, poterpev lish' bolee ili menee ser'eznuyu avariyu, lishennaya vozmozhnosti dvizheniya, vosstanovila svoyu radiostanciyu i snositsya teper' so svoej bazoj, vyzyvaya pomoshch'. Poetomu ya reshil vremenno prekratit' zdes' rabotu i priblizit'sya k istochniku etih radioperedach. Tam vy vozobnovite svoi poiski pri uchastii diviziona nashih podvodnyh lodok, kotoryj ya vytreboval s nashej blizhajshej bazy. CHerez dvoe sutok divizion pribudet k ukazannomu mnoyu mestu, i tam my vstretimsya s nim. YA tverdo ubezhden, chto esli moya versiya ob avarii, kotoruyu poterpel "Pioner", verna, to i boesposobnost' ego znachitel'no ponizilas' v rezul'tate etoj avarii. Poetomu ya beru na sebya otvetstvennost' za risk, kotoryj, nesomnenno, imeetsya, no na kotoryj ya gotov idti, chtoby dat' "Pioneru" boj v usloviyah, naibolee blagopriyatnyh dlya nas. Esli "Pioner" opravitsya, esli k nemu podospeet pomoshch' i on polnost'yu vosstanovit svoyu boesposobnost', to takih blagopriyatnyh uslovij dlya boya s nim, kak teper', my nikogda bol'she ne vstretim. Nam neobhodimo ispol'zovat' etu situaciyu polnost'yu, nemedlenno i dobyt' proklyatuyu podlodku, poka eto eshche mozhno sdelat' s shansami na uspeh... Vashe mnenie, mister Krok? Na obychno besstrastnom lice kapitana Maeda otrazilis' sledy ogromnogo vozbuzhdeniya. Opustiv golovu, s poblednevshim licom, Gorelov molchal. On provel neskol'ko raz rukoj po vlazhnomu lbu i nakonec gluho skazal: -- Ne mogu predstavit' sebe, kapitan... YA ne dumayu, chto podlodka mogla ucelet' posle takogo vzryva... No vy pravy, kapitan: ostorozhnost' trebuet vyyasneniya istochnika etih radioperedach. Vy, bezuslovno, pravy, kapitan. Bol'she takoj blagopriyatnoj situacii ne vstretitsya. Esli "Pioner" poyavitsya u svoih beregov, to hozyainom dal'nevostochnyh morej budet on. Tol'ko on! I nikto drugoj! CHerez polchasa ogromnyj krejser -- moguchaya stal'naya krepost', oshchetinivshayasya dulami mnogochislennyh pushek,-- tronulsya s mesta i, vzmetaya vysokie zelenovato-sinie, v penistyh kruzhevah, valy, ponessya na yugo-vostok po bespredel'nym prostoram pustynnogo okeana. Glava VII. POSLE VZRYVA Okeanicheskie techeniya daleko ne otlichayutsya tem postoyanstvom osnovnyh priznakov, kotorye obychno pripisyvayutsya im. Ih shirina, glubina i oblast' rasprostraneniya dovol'no chasto menyayutsya v zavisimosti ot teh ili inyh prichin tak zhe, kak temperatura ih vod, solenost', napravlenie, skorost'. Vse eti izmeneniya vyzyvayutsya smenoj vremen goda, napravleniem i siloj vetrov, davleniem atmosfery, kolichestvom plavuchih l'dov i ledyanyh gor, kolichestvom osadkov i ryadom drugih prichin, ne vsegda, vprochem, dostatochno izuchennyh i ne vsegda dazhe izvestnyh. Esli takaya izmenchivost' techeniya ot postoyannyh ili periodicheskih prichin davno nablyudaetsya i bolee ili menee izuchena, to sluchajnye yavleniya etogo roda dostavlyayut nemalo hlopot uchenym, chasto tak i ostavayas' dlya nih zagadochnymi i neponyatnymi. Nashi poznaniya o techeniyah i voobshche o fizicheskoj zhizni okeanov ochen' slaby. Osobenno slaby oni v otnoshenii Tihogo okeana, kotoryj, pri neobŽyatnosti svoih prostranstv i slaboj poseshchaemosti korablyami, do nastoyashchego vremeni predstavlyaet dlya nas pochti sovershenno neissledovannuyu pustynyu. V toj oblasti Tihogo okeana, u YUzhnogo tropika, gde sovetskuyu podlodku "Pioner" postig predatel'skij udar, uzhe edva zametno dvizhenie bokovyh zamirayushchih struj YUzhnogo ekvatorial'nogo techeniya, napravlyayushchihsya k yugo-vostoku. Odnako ne bylo by nichego udivitel'nogo, esli by v opisyvaemoe nami vremya kakoj-libo postoronnij nablyudatel', obladayushchij sposobnost'yu pronizyvat' vzorom ogromnye tolshchi vody, zametil zdes', na glubine okolo sta pyatidesyati metrov ot poverhnosti, ogromnyj siluet, dovol'no bystro uvlekaemyj techeniem v protivopolozhnom, yugo-zapadnom napravlenii. Ochevidno, v etih mestah sushchestvovalo postoyannoe ili sluchajno poyavivsheesya vsledstvie neizvestnyh prichin podvodnoe techenie, idushchee sovershenno samostoyatel'nym putem, napererez slabym poverhnostnym struyam YUzhnogo ekvatorial'nogo techeniya. V pervuyu minutu nashemu nablyudatelyu s takimi neobyknovennymi zritel'nymi sposobnostyami pokazalos' by, chto on vidit pered soboj bezzhiznennye ostanki gigantskogo, fantasticheskih razmerov kashalota, s izurodovannym, pochti nachisto obrublennym hvostom. Odnako pri bolee tshchatel'nom rassmotrenii etot nablyudatel' dolzhen byl by priznat' svoyu oshibku: trudno predpolozhit' sushchestvovanie kashalotov bez pasti i v metallicheskoj shkure. Krome togo, obladaya takim ostrym zreniem, nablyudatel', nesomnenno, obladal by i ne menee tonkim, izoshchrennym sluhom. Vnimatel'no prislushavshis', on, naverno, ulovil by donosivshiesya iznutri etogo metallicheskogo, kashalotoobraznogo, kak budto bezzhiznennogo tela, zvuki ot udarov metalla o metall, chelovecheskie golosa, topot chelovecheskih nog, zhuzhzhanie mashin... Odnim slovom, "Pioner" yavstvenno obnaruzhival priznaki napryazhennoj vnutrennej zhizni. Vzryv v kamere gazoprovodnyh trub proizoshel v chetyre chasa pyatnadcat' minut utra, za dva chasa do smeny vaht. |to vremya schitalos' na podlodke nochnym, i vse obitateli ee, krome vahtennyh, kak obychno nahodilis' v svoih kayutah, pogruzhennye v son. Vzryv s neveroyatnoj siloj potryas vsyu podlodku do poslednego shpangouta, pochti perevernuv ee cherez nos, kormoj kverhu. Oglushitel'nyj grohot napolnil vse pomeshcheniya korablya. Vse, chto nahodilos' v nih nezakreplennym nagluho, bylo sbrosheno s mest i so zvonom i treskom, v nevoobrazimom haose, rushilos' na pol, taranilo pereborki, besheno perenosyas' iz storony v storonu vo vnezapno nastupivshej t'me. Stony ranenyh, kriki ispuga, vozglasy komandy, metallicheskij skrezhet kreplenij, svist i voj vyryvayushchihsya otkuda-to gazov -- vse smeshalos' v obshchem nevynosimom shume. Lyudi vyletali iz koek, udaryalis' o pereborki i zatem, oglushennye i osleplennye, perekatyvalis' po palube, perebrasyvalis' s mesta na mesto, ne imeya ni sil, ni vozmozhnosti stat' na nogi. Uzhe v sleduyushchuyu za vzryvom minutu podlodka rezko vypryamilas', legla gorizontal'no, zatem, s pripodnyatym kverhu nosom, kachayas' s pravogo borta na levyj, s nosa na kormu i obratno, slovno prihoda v sebya ot vnezapnogo ispuga i postepenno uspokaivayas', zastyla na meste. Ee velikolepnaya ostojchivost' preodolela dazhe takoe neobychajnoe polozhenie, ee konstrukciya i material vyderzhali i eto isklyuchitel'noe ispytanie. Pervyj, nosom vniz, skachok podlodki vybrosil kapitana Voroncova iz kojki, shvyrnul ego skvoz' raspahnuvshijsya polog iz spal'noj k nozhkam stola, stoyavshego poseredine kabineta i nagluho privinchennogo k polu. Rezkaya bol' v levom pleche, kotoruyu on pochuvstvoval pri udare o nozhku stola, ne pomeshala emu, odnako, pochti bessoznatel'no uhvatit'sya i krepko derzhat'sya za nee pravoj rukoj. |to spaslo ego ot dal'nejshih udarov i ushibov, kotorymi grozila emu lihoradochnaya kachka podlodki. Derzhas' za stol zdorovoj rukoj, kapitan vstal na nogi i, probirayas' v kromeshnoj t'me po uhodyashchej iz-pod nog palube, sredi oblomkov stekla, sredi grohota i stuka skol'zyashchih i b'yushchih po nogam predmetov, dobralsya do akkumulyatornogo shkafchika. SHkafchika ne okazalos' na meste. Togda kapitan napravilsya k dveri i popytalsya otkryt' ee. Dver', odnako, zaelo v pazah, i ona dolgo ne poddavalas' ego usiliyam. Lish' napryazheniem vseh sil kapitanu udalos' nemnogo otodvinut' ee, protisnut'sya v otkryvshuyusya shchel' i vyjti v koridor. Kachka byla uzhe slabaya. Paluba sdelalas' pochti ustojchivoj, no ostavalas' v naklonnom k korme polozhenii. V polnoj temnote, s vytyanutymi vpered rukami, kapitan ustremilsya k central'nomu postu upravleniya, gromko kricha: -- Tovarishchi!.. Spokojstvie!.. Podlodka vyrovnyalas'!.. Vse, kto mozhet, po mestam!.. Vklyuchajte avtonomnye seti!.. Vdali, v koridore, vspyhnula lampa. Ona osvetila neskol'ko figur, spuskayushchihsya v lyuki mashinnogo otdeleniya. Dver' central'nogo posta okazalas' otkrytoj. Probravshis' k uglu, gde dolzhen byl nahodit'sya akkumulyatornyj shkafchik, kapitan oblegchenno vzdohnul: shkafchik byl na meste. V sleduyushchij moment vspyhnul svet, i kapitan oglyanulsya. Central'nyj post predstavlyal kartinu polnogo razrusheniya. Pochti vse lampochki signalizacii byli perebity. Derevyannyj taburet visel na shchite upravleniya, zacepivshis' za pognutyj rychag ventilyacii ballastnyh cistern. Bol'shoj gaechnyj klyuch, probiv predohranitel'noe steklo, zasel v odnom iz kontrol'nyh priborov. Klaviatura upravleniya i neskol'ko izmeritel'nyh priborov byli perebity instrumentami, vyletevshimi iz vitriny i sejchas razbrosannymi pod shchitom. Glavnyj girokompas iskoverkan. V storone, vozle stola, i bezzhiznennoj poze lezhal nichkom lejtenant Kravcov, napolovinu prikrytyj kartoj, upavshej so stola. Iz-pod ego golovy po uklonu paluby polzla tonkaya strujka krovi. Odnim vzglyadom kapitan ohvatil vsyu etu uzhasnuyu kar< tinu i, zametiv stoyavshij na stole radiotelefonnyj apparat, brosilsya k nemu. Apparat kak budto ucelel i nahodilsya v poryadke. V poryadke li tochki priema? Golos kapitana prozvuchal pochti vo vseh otsekah korablya: -- Slushat' komandu! Kapitan v central'nom postu! Vsem, zametivshim proniknovenie vody, donesti mne nemedlenno po radioseti! V sluchae porchi seti soobshchit' lichno! Vsem nauchnym rabotnikam okazat' pomoshch' postradavshim! Familii postradavshih soobshchit' mne cherez desyat' minut! Professoru Lordkipanidze, a v sluchae nevozmozhnosti -- Coyu yavit'sya v central'nyj post nemedlenno! CHerez pyatnadcat' minut vse, chto kasalos' sostoyaniya podlodki i ee ekipazha, uzhe bylo izvestno kapitanu. Iz ekipazha podlodki tyazhelo postradali lejtenant Kravcov, vodolaz Krutickij, hudozhnik Sidler i uborshchik SHCHerbina, nahodivshiesya uzhe v gospital'nom otseke v bessoznatel'nom sostoyanii. Legko postradali, no ostavalis' na nogah posle okazannoj im pervoj pomoshchi starshij lejtenant Bogrov, professor SHelavin, pomoshchnik mehanika Romejko. Bez vesti propal glavnyj mehanik Gorelov. Nikto ne mog ponyat', kuda i kak on ischez. Vprochem, zaboty i volneniya po povodu polozheniya podlodki ne pozvolyali nikomu slishkom mnogo dumat' ob etom strannom ischeznovenii Vseh volnovala sud'ba korablya. Uzhe cherez chas posle vzryva sostoyalos' korotkoe sobranie vsego ekipazha podlodki. Kapitan obrisoval polozhenie: vzryv gazov, pronikshih neizvestno kakim obrazom v gazoprovodnuyu kameru, prichinil podlodke znachitel'nye razrusheniya, odnako ni odin iz ee zhiznennyh mehanizmov ne vybyl okonchatel'no iz stroya -- vse povrezhdeniya mogut byt' ispravleny silami ekipazha. Samoe zhe glavnoe -- eto to, chto podlodka sohranila plavuchest' -- pravda, s bol'shim differentom na kormu i, po pokazaniyam ucelevshego glubomera, tol'ko na opredelennoj, stopyatidesyatimetrovoj glubine, ne imeya vozmozhnosti ni opustit'sya, ni podnyat'sya. Ona lishilas' dvizheniya, upravleniya, boesposobnosti i, nakonec, esli mozhno tak vyrazit'sya, oglohla i oslepla, unosimaya kakim-to techeniem v neizvestnom napravlenii. Vse kontrol'nye izmeritel'nye pribory, apparaty svyazi, avtomaticheskoj signalizacii i upravleniya mozhno. kak i povrezhdennye mashiny, ispravit' ili zamenit' zapasnymi. Edinstvennaya ser'eznaya opasnost' grozit so storony hodovyh i rulevyh dyuz, sostoyanie kotoryh neizvestno. Neposredstvenno primykayushchaya k dyuzam gazoprovodnaya kamera napolnena vodoj, kotoraya nachala probivat'sya v kormovoj elektroliznyj otsek. Poka eshche nel'zya tochno ustanovit', kakim obrazom pronikla voda v kameru: cherez proboinu v korpuse podlodki ili cherez dyuzy. Nel'zya byt' takzhe uverennym, cely li voobshche dyuzovye kol'ca ili oni siloj vzryva sorvany i sbrosheny s podlodki. Vse eto mozhno budet uznat', kogda budet vosstanovlena obshchaya ili avtonomnaya set' upravleniya, pri pomoshchi kotoroj udastsya otkryt' vyhodnuyu kameru i proizvesti naruzhnyj osmotr kormovoj chasti korablya. -- Vsemu ekipazhu,-- zakonchil svoe soobshchenie kapitan,-- neobhodimo nemedlenno prinyat'sya za privedenie v poryadok vseh otsekov podlodki, za remont mashin, ispravlenie i zamenu priborov i apparatov. Vse dolzhny pomnit', chto rech' idet ne tol'ko o spasenii podlodki, no i o tom, chto ona obyazana byt' na svoem postu vo Vladivostoke tochno k naznachennomu pravitel'stvom sroku. Rabota predstoit ogromnaya, no, esli dyuzy, v kakom by to ni bylo vide, ostalis' eshche na podlodke, ona dolzhna byt' i budet dvadcat' tret'ego avgusta vo Vladivostoke! Ego vera, ego energiya i nepreklonnaya reshimost' peredalis' kazhdomu uchastniku sobraniya. Zagorelis' glaza, ozhivilis' lica. Odin za drugim lyudi vystupali vpered, prizyvali k bezzavetnoj rabote, klyalis', chto gotovy otdat' zhizn' za spasenie podlodki i za ee poyavlenie u Vladivostoka v srok... K poludnyu vse otseki podlodki v rezul'tate avral'noj raboty vsej komandy byli ochishcheny ot oblomkov, byli privedeny v poryadok hozyajstvennye i produktovye sklady, sklady snaryazheniya, instrumentov, materialov, vodolaznogo imushchestva, himicheskij i boepripasov. Naskoro poobedav i razbivshis' na brigady po special'nostyam, komanda sejchas zhe prinyalas' za vosstanovlenie vseh setej, za remont i ispravlenie mashin,