protivopokazano. My. uzhe spuskalis' k ozeru, no poka kupalis' i zagorali v storone ot obshchego plyazha. ZHizn' v obshchestve Le i YUl' nezametno priobshchala nas k obychayam Gayancev, a druz'ya nashi staralis', chtoby pri vstrechah s ostal'nymi my vozmozhno menee kazalis' by strannymi. Sobstvenno, byt Gayancev, privychki, dazhe ih haraktery okazalis' ponyatnee nam, nezheli dumalos' -- YA i ran'she utverzhdal, -- napomnil Evgenij Nikolaevich, -- chto pri vysokoj civilizacii korennye izmeneniya byta proishodyat medlennee i dolzhny imet' mnogo rodstvennogo na shodnyh planetah... Privykli my i k gayanskomu "samoobsluzhivaniyu". YA beru eto slovo v kavychki, potomu chto avtomatika delala za nas pochti vse. YUl' podarila nam roskoshnoe izdanie "Pisem k zheludku", to est' povarennuyu knigu. Sostaviv menyu, my nabirali na klaviature torshera cifry koda, i cherez pyat'-desyat' minut, v techenie kotoryh my -- vruchnuyu! -- servirovali stol, avtomatika ispolnyala zakaz. S priyatnym zvonom v stene nad stolom otkryvalas' dverka, my zabirali zavtrak, obed ili uzhin. Posle edy tem zhe putem otpravlyali gryaznuyu posudu. Udobno i s odezhdoj. Kazhdomu iz nas podarili mnogocvetnyj nabor bryuk, rubashek, kurtochek, beretov, shlyapy razlichnyh form, sandalety, tufli, kakuyu-to obuv', napominayushchuyu ne to myagkie sapogi, ne to plotnye chulki; dva-tri plashcha, stol'ko zhe pal'to. Iz vsego etogo, kak iz detskih kubikov, my, kak hoteli, sostavlyali svoj tualet. Modnoj na Gayane byla ta odezhda, kakaya segodnya prishlas' tebe po dushe. Odezhda ne myalas', ne rvalas', ne znala snosa, vse bylo dvuhcvetnoe i dvustoronnee -- nadet' mozhno i tak, i naiznanku. Zimnyaya odezhda i obuv' soderzhali v sebe tonchajshie obogrevatel'nye elementy, oberegayushchie telo ot morozov. 3 Na tretij den' za mnoj priletel Rat. -- Ne peredumal, ani? -- sprosil on. -- Net. -- Mozhet, i ostal'nye zahotyat posmotret' zavod? -- Da, konechno, -- otvetil za vseh Evgenij Nikolaevich. Leteli kursom na Tiunelu nedolgo, hotya i medlenno. Na dne glubokogo kan'ona, u berega treugol'nogo vodohranilishcha, pokazalsya serebristyj shar iz plastmassy, metalla i stekla. K nemu primykayut dlinnye fermy, tolstye truby i chernyj shar pomen'she, prilepivshijsya k zheltomu peschanomu kar'eru na skate gory. Izdali pohozhe, chto upryamyj zhuk silitsya vykatit' zadnimi lapami tyazhelyj kom... -- On? -- sprosil ya. -- Da, ani,--otvetil Rat i podvel gravitomobil' k skalistoj ploshchadke u vhoda v zavod-shar. -- Zahodite, -- priglasil Rat. -- Zdes' izgotovlyayutsya razlichnye opytnye mashiny srednih gabaritov, a segodnya budet vypushchena seriya moih gravitomobilej... Vhodim v shirokij kol'cevoj koridor, otdelennyj ot samogo zavoda tolstoj prozrachnoj obolochkoj. -- Pozhalujsta! -- poshutil Houton. -- I na rabotu ne projdesh'! -- Tut ideal'naya standartizaciya i vysokaya tochnost',--poyasnil Rat.--Mashiny rabotayut v postoyannom mikroklimate. V centre shara, von tam, -- on ukazal na slozhnyj stend, -- sborka. U menya est' programma. Vot ona, v etoj kapsule... Rat izvlek iz karmana bledno-sinij almaz chistoj vody velichinoj s kurinoe yajco -- dodekaedroid. V odnom ego konce bylo rubinovoe vkraplenie v vide krohotnogo oduvanchika. Edva on vstavil ego v zadayushchee ustrojstvo universal'nogo kiberneticheskogo zavoda-avtomata, kak Bob Houton vzvolnovanno vskriknul: -- "Feya Amazonki"! Rat voprositel'no glyanul na nego. -- Ponimaesh', ani, -- skazal Bob, -- ya videl takoj almaz u nas na Zemle... -- i povernulsya ko mne: -- Pomnish', kogda ty sobiral material dlya knigi "Tajna Pito-Kao", ya rasskazyval tebe o Dzheksone... Nu, tom samom, chto imel parfyumernuyu firmu? -- CHto kupil u Bergoffa almaz, najdennyj v rajone Amazonki? -- Da, da! -- Vspomnil. -- Ne goryachis', ani, -- vmeshalsya Rat, nachinavshij priblizitel'no razbirat'sya v proishodyashchem. -- Zdes' almaznaya tol'ko obolochka -- korpus zadayushchego programmiruyushchego ustrojstva. V takom "yajce", kakoe ya vam pokazal, soderzhatsya tysyachi "rabochih chertezhej"... -- Budet tebe, Bob, -- skazal SHelest. -- Prosto pohozhe -- i vse. -- Mozhet i tak, komandir, -- soglasilsya Houton.-- No uzh bol'no porazitel'no. Tol'ko v "Fee Amazonki" rubinovoe, vkraplenie imeet formu korony s tremya luchikami, a v tom, chto u Rata, -- pohozhe skorej na oduvanchik. -- Narisuj, pozhalujsta, ani, -- poprosil Rat. Bob ispolnil pros'bu. Rat vnimatel'no vsmotrelsya v risunok, yavno udivilsya i na neskol'ko minut pokinul nas. Vernuvshis', on, slovno zabyv razgovor o "Fee Amazonki", prodolzhil ob座asneniya; -- Vokrug sborochnogo stenda, ani, -- sklady standartnyh detalej i cehi-avtomaty, izgotovlyayushchie chasti novoj mashiny, ne predusmotrennye prezhnimi standartami... V dannom sluchae--proshche: zavod vypustit seriyu gravitomobilej staroj konstrukcii, tol'ko s novym telepaticheskim oborudovaniem, da i ono uzhe znakomo zavodu, potomu chto on izgotovil opytnyj ekzemplyar, na kotorom my prileteli. Nu, davajte nablyudat'... Na stende poyavlyalos' shassi budushchego gravitomobilya, i so vseh storon, po radial'nym kanalam, k nemu ustremilis', v opredelennoj posledovatel'nosti, motor, agregaty i krupnye detali. Oni prikreplyalis' k svoim mestam i drug k drugu ne boltami ili zaklepkami, a namertvo prikleivalis' libo vstavlyalis' v osobye pazy. Bukval'no na glazah rastet "goryachen'kij" gravitomobil' i provalivaetsya v shahtu lifta gotovoj produkcii. -- Vse idet, kak nado, -- s udovletvoreniem skazal Rat, othodya ot kontrol'nogo shchitka.--Mozhem vozvrashchat'sya, esli nadoelo, ani. No poka vse sto gravitomobilej ne byli izgotovleny, nam ne hotelos' pokidat' "volshebnyj shar", kak nazval ego Evgenij Nikolaevich. -- Vvidu togo, chto zavod eksperimental'nyj,--skazal Rat, -- zdes' rabota idet medlenno.. -- Ty schitaesh' eto "medlenno"?--sprosil ya. -- Na serijnom zavode mozhno vypustit' sto gravitomobilej za odnu minutu. Dazhe skoree, esli est' nadobnost'! -- Skol'ko lyudej rabotaet zdes'? -- sprosil SHelest. -- Ni odnogo. Podobno edinoj energeticheskoj sisteme, predpriyatiya Gayany ob容dineny v avtomatizirovannye sistemy.. -- Vse? -- prerval Glebov. -- Da. No vidish' kak: mashinostroitel'nye ob容dineny v odnu set', svyaz'--v druguyu, vozdushnyj transport -- v tret'yu, kommunal'noe hozyajstvo -- v chetvertuyu i tak dalee |ksperimental'nye zhe zavody, kak etot, avtonomnye. -- A lyudi? -- pointeresovalsya Bob. -- Oni rabotayut v konstruktorskih byuro, na YUzhnom polyuse... Tam vy vstretite i ruchnoj trud! Da eshche na zavodah zvezdoletov i v dispetcherskih punktah. -- Kto planiruet promyshlennost'? -- Mashiny. Narodnyj Sovet sostavil programmu, v osnove kotoroj interesnaya mysl', shutlivo vyrazhennaya im tak: "Mertvaya materiya dolzhna vzyat' na polnoe izhdivenie zhivuyu!.." To est', cheloveka. -- Otlichnaya mysl'! -- V blizhajshie gody, posle okonchaniya stroitel'stva na YUzhnom polyuse, eta programma budet vypolnena, -- s gordost'yu zakonchil Rat. 4 Doma -- syurpriz: priletel predsedatel' Narodnogo Soveta dolgozhitel' Gan, samoe znachitel'noe lico na planete. Vysokij, suhoshchavyj, s tipichno gayanskim udlinennym licom, dlinnouhij, s gustymi, dlinnymi, kak u nekotoryh nashih poetov i hudozhnikov, serebristymi volosami, otkinutymi nazad. Otkrytyj lob s dvumya poperechnymi morshchinami nad perenos'em, vpalye shcheki, umnye glaza smotryat iz-pod lohmatyh issinya-chernyh brovej druzhelyubno i veselo Odet on v serebristuyu kurtochku i takie zhe bryuki, v ton ego sedine i svetlo-serym glazam. Nogi obuty v sandalii temno-stal'nogo cveta. Na shee dymchatyj sharf, nesmotrya na teplyj letnij den'. -- U menya otkloneniya v rabote (on tak i skazal: v rabote) shchitovidnoj zhelezy, ani... Le posovetoval nosit' lechebnyj sharf. Kak vam zdes'? -- on obvel rukami vokrug. -- Spasibo za druzheskij priem, -- otvetil SHelest. -- My rasschityvali na nego, no "vozduh poleznee myslej o nem"... -- O! -- voskliknul Gan. -- Ty uzhe ispol'zuesh' nashi pogovorki. -- My znali vas eshche do togo, kak uvideli, -- napomnil Bob. -- Esli vy ne ustali, ani, to... moya zhena |la i ya priglashaem vas k sebe. -- S udovol'stviem, -- razom otvetili SHelest, Bob i ya. -- A kak Zvezdolyub? Fenomenal'no molchalivyj Evgenij Nikolaevich vstrepenulsya: -- Konechno, dolgozhitel'. Zanyav mesta v Gravitomobile Gana, my vzleteli, i vskore pod nami pokazalas' Tiunela Gan sdelal krug nad stolicej. -- Tiunela -- na drevnem gayanskom yazyke oznachaet "pyat' gor",--ob座asnil dolgozhitel', razglyadyvaya svoj gorod... -- Pyatigorsk! -- vyrvalos' u menya, i mne stalo radostno pri vospominanii o gorode na Severnom Kavkaze, gde ya provel ne odin god. V centre stolicy vysilas' konicheskaya polukilometrovaya lesistaya gora SHu, opoyasannaya alleyami s ploshchadkami dlya otdyha S desyatok krytyh galerej veli ot podnozhiya k vershine: oni kak by lezhali na sklonah. -- |skalatory, -- poyasnil Gan. A na vershine SHu stoit trehsotpyatidesyatimetrovyj Dvorec CHeloveka iz belogo polirovannogo kamnya, kruglyj, stupenchatyj, s lentochnymi oknami po perimetru i s balkonami! Vnizu zdanie imeet neskol'ko vhodov i obshirnuyu ploshchadku s pestrym ornamentom cvetnikov, zamknutyh shirokim kol'com dendrariya Pochti na ravnom rasstoyanii (sem'-vosem' kilometrov) ot SHu priroda ustanovila eshche chetyre gory pomen'she Oni soedinyalis' kol'cevoj vozdushnoj dorogoj: v prozrachnyh cilindricheskih tunnelyah mchalis' verenicy poezdov. Krome togo, eti gory soedinyalis' s SHu radial'nymi tunnelyami, pokoyashchimisya na vysokih plastmassovyh osnovaniyah. Vse eto vmeste sostavlyalo set' vozdushnyh poezdov stolicy, a kogda my rassmotreli ee vblizi, to uvideli, chto tunneli dvuhetazhnye -- imelas' eshche lenta avtomobil'noj dorogi i peshehodnaya dorozhka. V fermah-osnovaniyah vmontirovany eskalatory dlya passazhirov. Nad gigantskim "kolesom" vozdushnoj dorogi raspolagalas' zona letatel'nyh apparatov gorodskogo transporta. Nizhe prozrachnogo "kolesa" polety zapreshchalis', mozhno tol'ko vzletat' i snizhat'sya, da i to po special'nym vozdushnym koridoram, ogranichennym radioluchami. Po shirokim zhe ulicam dvigalsya nazemnyj transport s det'mi i transport sluzhebnogo znacheniya: skoraya medicinskaya i tehnicheskaya pomoshch'. V osnovnom ulicy byli "podareny" peshehodam. Nigde net stolbov, provodov, ogranichitel'nyh bar'erov i prochih aksessuarov nashih sovremennyh gorodov, zato krugom derev'ya, kustarniki i milliony cvetov, plavayushchih v vozduhe. Gan rasskazal o podzemnom transporte stolicy; passazhirskie linii metropolitena otdeleny ot gruzovyh. Prostranstvo mezhdu gor i daleko vokrug -- eto neskonchaemyj park, prorezannyj rovnymi shirokimi ulicami strojnyh neboskrebov, s kupoloobraznymi kryshami, kotorye odnovremenno yavlyalis' antennami--priemnikami energii. -- Tiunela samyj vysokij gorod Gayany, -- skazal Gan. -- Bol'shinstvo drugih gorodov, osobenno molodyh, rastut vshir'--mesta na planete hvataet... -- Mne pochemu-to stranno videt' "drevnie" samolety v nebe Tiunely,--priznalsya ya. -- Stranno? -- usmehnulsya Gan. -- Krylo, reaktivnyj dvigatel', aerostat i mnogoe drugoe takzhe vechny, kak i obyknovennoe koleso ili rychag. Projdut eshche tysyachi let, no, po-moemu, lyudi budut pol'zovat'sya imi. Da i pochemu nam postupat' inache, esli dazhe sama priroda ne smogla pridumat' bolee udachnoe, sozdavaya nasekomyh, ptic, reaktivnyh ryb? Kvartira Gana nahodilas' na odnoj iz central'nyh ulic, na tridcat' pervom etazhe. -- Ryadom s vodoj, -- poshutil on, snizhaya gravitomobil' k podnozhiyu chernogo plastmassovogo ispolina s malahitovymi polosami po vsemu fasadu i almaznymi bryzgami okon, iskryashchihsya na solnce. -- Ty imeesh' v vidu ozero Lej? -- sprosil SHelest, sidevshij ryadom. -- Net, zachem... YA imeyu v vidu SHu. V gore neob座atnye polosti, i my ispol'zuem ih pod rezervuary vodosnabzheniya... My doma. Proshu v lift, nebozhiteli! -- veselo skazal Gan. 5 Gan i ego 132-letnyaya molodaya, v sravnenii s nim, chernoglazaya, podvizhnaya i strojnaya supruga |la zhili v chetyreh prostornyh komnatah: gostinaya, spal'nya, dva kabineta; komnata dlya gostej i perednyaya v schet, ne shli. My raspolozhilis' v kabinete Glavy Narodnogo Soveta. Biblioteka vo vsyu stenu zakryvalas' prozrachnoj shtoroj. Drugaya stena, kak i v nashem dome,-- sploshnoe okno bez ramy i perepleta. Vozle tret'ej, gluhoj golubovatoj steny -- temno-sinij stol s malahitovym verhom. Krome chernogo kommutiruyushchego ustrojstva svyazi, na stole ne bylo nichego. V uglu -- tradicionnyj massivnyj torsher i neskol'ko udobnyh kresel, Voshla hozyajka. Zagorelaya goryanka |la byla odeta v temno-vishnevoe plat'e, smelyj vyrez otkryval tochenuyu sheyu i plavnuyu liniyu plech. Ee krasivye strojnye nogi v dymchatyh komnatnyh tuflyah byli bez chulok. YA stesnyayus' razglyadyvat' ee lico, no, zametiv, s kakim otkrovennym lyubopytstvom ona smotrit na nas, stanovlyus' smelee. Kruglolicaya, rozovoshchekaya -- s yamochkami! -- s puhlymi gubami i kruglym podborodkom -- podi, daj ej stol'ko let! -- |la kazalas' sorokaletnej. Vprochem, ona takoj i byla, potomu chto ya skoro zabyl o ee vozraste, vpervye oceniv po dostoinstvu izvestnoe izrechenie zemlyan o tom, chto zhenshchine stol'ko let, na skol'ko ona vyglyadit... -- Zamechatel'nye lyudi! -- prostodushno voskliknula |la, ostanavlivaya vzglyad na SHeleste. -- Poslushaj, Gan, esli u nih vse takie -- nashi gayanki uletyat na... Ze-mm-l'yu... -- |la, -- zasmeyalsya Gan, -- sejchas ya predstavlyu tebe nashih gostej. Komandir zvezdoleta SHelest... -- Ty dobryj, ani, -- skazala |la, -- muzhestvennyj. -- |to Houton. -- Trudnoe imya i dlinnoe, no sam ty prostoj i veselyj, -- predpolozhila |la. -- A vot i Zvezdolyub, shturman korablya Glebov. -- Tihij mal'chik s glazami mudreca,--protyazhna proiznesla ona. -- YA ponimayu YUl'. Glyanuv na menya, |la druzheski ulybnulas', uvidev vo mne ravnogo po vozrastu. -- Po volosam ty--dolgozhitel',--zaklyuchila ona,-- no ya by nazvala tebya mudrecom s glazami mal'chika, ani... YA dovol'na vami i rada takim gostyam. Lyudi poznayutsya v rabote, v opasnosti i za obedennym stolom, govoryat na Gayane. Vybirajte, ani. Ona podala nam "Pis'ma k zheludku", nabrala na torshere po nashemu vyboru nuzhnye cifry, dav komandu kuhne-avtomatu, i ushla v stolovuyu.. -- My prosim vas, ani, -- skazal Gan, -- vystupit' vo Dvorce CHeloveka, gde nahoditsya i nash Sovet... -- Budet vypolneno, -- kivnul komandir. -- Zatem... Telepaton na torshere vspyhnul golubym svetom, i poyavilos' ob容mnoe izobrazhenie mal'chika. Uvidev nas, on rasteryalsya, s trudom perevel vzglyad na Gana i, zapinayas' ot smushcheniya, proiznes: -- Izvini, dolgozhitel', chto ya bespokoyu tebya, da eshche doma.. -- Kto ty? -- udivlenno sprosil Gan -- Menya zovut Ou, dolgozhitel'. Vospitanniki shkol-internatov YUga poruchili mne uznat': priletyat li k nam zemlyane? -- Sprosi u nih sam, Ou... -- Priletim nepremenno, -- otvetil SHelest, podnyav levuyu ruku. Mal'chishka izdal vostorzhennoe vosklicanie, i telepaton vyklyuchilsya. -- Vot,--ulybnulsya Gan. - Tak vse vremya... My dumaem, ani, otkryt' Institut Zemli i prosim vas byt' konsul'tantami. -- Dlya togo i pribyli, Gan, -- skazal komandir. -- Eshche ne vse, ani, -- pomedlil Gan. -- YA hochu podrobnee rassprosit' tebya, Bob... -- Slushayu, dolgozhitel', -- otvetil Houton, ozadachennyj kak samim tonom, tak i obrashcheniem k nemu lichno -- Rat peredal mne o vashem razgovore.. Skazhi, ani, kak nazyvaetsya almaz, chto ty videl na Zemle? -- "Feya Amazonki". -- Gm.. Kto dal emu takoe nazvanie? -- Odin tip, Bergoff. -- Znachit, zhitel' Zemli--tvoj soplanetnik. Ne Mana? Ne gayanec? -- Net, dolgozhitel'. Gan vzdohnul, podumal, vynul iz tumbochki torshera fotografiyu i molcha protyanul ee Houtonu. -- "Feya Amazonki"!--privstal Houton --YA videl ee i gotov bit'sya ob zaklad, chto eto ona. -- Dumayu, ty ne oshibsya, ani, -- skazal Gan, vzvolnovannyj slovami Houtona. -- |tu fotografiyu mne prinesli iz arhiva... Kogda Gayana provozhala galakticheskuyu ekspediciyu na zvezdolete "Tiunela", kotoryj dostig vashej Zemli... komandiru korablya Totu vruchili eto programmiruyushchee ustrojstvo, soderzhashchee v sebe konstrukciyu takogo zhe zvezdoleta, kak i "Tiunela" Esli, rassuzhdali togda chleny Narodnogo Soveta, oni popadut na planetu s vysokorazvitoj tehnikoj, na zavodah toj planety legko postroit' novyj zvezdolet, privychnyj dlya nashih kosmonavtov. Gan posmotrel na fotografiyu i, ne otryvaya ot nee vzglyada, dobavil: -- Komandir "Tiunely" Tot -- moj rodstvennik... Nastupilo molchanie. Potom snova zagovoril Bob: -- V svoem dnevnike Mana rasskazal, chto Tot pogib pri zemletryasenii na Pito-Kao... A Bergoff nashel almaz "Feya Amazonki" v Brazilii, to est' v neskol'kih tysyachah kilometrov ot ostrova... Ne mozhet zhe byt' zdes' oshibki? -- Vse mozhet,-- podumav, otvetil Gan. -- Naprimer, my uzhe obnaruzhili netochnost' v raschetah Mana i vashih uchenyh: ekspediciya na "Tiunele" letela k vam, na Zemlyu, ne chetyresta zemnyh let, a dvesti semnadcat'... -- Ty hochesh' skazat', dolgozhitel', chto, vozmozhno, Tot ne pogib? -- YA zhelayu etogo, ani! Porazitel'no: neuzhto mir do takoj stepeni "tesen", chto sud'by lyudej i sobytiya dvuh planet uzhe perepletayutsya?! -- Stol nakryt, -- ob座avila |la, vojdya k nam shirokim bystrym shagom... -- Ty ne geolog? -- ulybnulsya ya. -- Pochemu ty tak podumal, ani? -- Glyadya na tvoyu pohodku i energichnost'... -- Net, ya pisatel'nica, A ugadaesh' li professiyu Gana? -- lukavo sprosila ona. -- Matematik?--predpolozhil Glebov. -- Astronom, -- utochnila |la. -- On stal znamenitym let za sto do moego rozhdeniya. U nego mnogo nauchnyh trudov, on otkryl neskol'ko zvezd, izuchil i opisal ih... -- Vidno, Gan ne toropilsya, otkryv svoyu luchshuyu zvezdu ne tak davno, -- galantno vvernul kompliment Bob, udachno skalamburiv: |la--po-gayanski oznachaet "zvezda". -- Ne tak uzh i nedavno,--zasmeyalas' |la.--Skoro sto let, kak my vmeste... -- A ya vse eshche ne mogu ee izuchit' I opisat'! -- zasmeyalsya Gan. |la laskovo prizhalas' k plechu muzha, no, glyanuv na nas, spohvatilas'. -- Stol s edoj -- ne arheologicheskaya nahodka, -- skazala |la.--On ne privyk dolgo ozhidat'... Posle obeda my poslushali gayanskuyu muzyku, pevuchuyu i temperamentnuyu. Zvuki nevidimyh dlya nas instrumentov (my slushali zapis') napominali zvuchanie sovremennyh zemnyh elektroinstrumentov. CHto zhe kasaetsya samih melodij -- da prostyat menya ceniteli tol'ko klassicheskoj muzyki! -- to, chto my uslyshali, bylo v duhe lyubimogo mnoyu dzhaza... Vprochem, ne odin ya greshen. Houton predusmotritel'no prihvatil s soboj karmannyj kristallofon i, v svoyu ochered', vklyuchil ego. Evgenij Nikolaevich, sidevshij vozle torshera i smotrevshij televizionnuyu programmu, privskochil. -- Nu zachem tak rezko, Bob -- nedovol'no proiznes on.--I ni s togo, ni s sego... -- Kak?! -- vozrazil Houton, vyklyuchaya kristallofon. -- Razve vy ne slyshali sejchas gayanskuyu muzyku? -- YA uvleksya izvestiyami, no, razumeetsya, slyshal by, esli by ona byla... -- Zvezdolyub ne vinovat, -- ob座asnila |la. -- My vklyuchili zapis' po Telepatonu, a ee slyshit lish' tot, kto hochet ee uslyshat' -- A dlya ostal'nyh -- tishina? -- sprosil SHelest. -- Konechno. -- Udobno!--zasmeyalsya ya.--Odni tancuyut, a ryadom--spokojno chitayu!... -- Raskroyu odin sekret, -- skazal Gan. -- |la hochet segodnya vse ustroit' pohozhim na zemnye obychai, ty ved' koe-chto rasskazyval YUl', ani... -- povernulsya on k Houtonu. -- Kazhetsya, posle edy polozheno tancevat'? Veroyatno, dlya uluchsheniya pishchevareniya? Ves'ma razumno, ani. I pochemu by nam sejchas ne uskorit' obmen veshchestv? -- Ne sovsem tak ty ponyal, dolgozhitel',--probormotal Bob, -- no davajte i potancuem. -- Tol'ko nemnogo, ani,--poprosil Gan.--YUl' rasskazyvala ob odnom fil'me, pokazannom toboj, kogda vy leteli k nam... Lyudi do togo natancevalis', chto shatalis' i padali ot ustalosti, dazhe teryali kontrol' nad soboj i pochemu-to ssorilis'... Andrej SHelest prishel v yarost' i edva sderzhal sebya. -- Nu, pogodi, -- tiho proiznes on, naklonyas' k Bobu, -- doma ya pogovoryu s toboj! -- Komandir, -- shepotom popytalsya opravdat'sya Houton, -- nu chto tam bylo osobennogo: veselaya kompaniya i tol'ko! -- Stop: na nas smotryat -- tancuj!-- I druzheski obnyav Boba, tak chto u togo hrustnuli kostochki, SHelest gromko skazal, obrashchayas' k hozyaevam: -- Nash Houton--neispravimyj lyubitel' stariny... On pokazal YUl' kadry starogo fil'ma... -- Komandir, -- povernulsya k SHelestu Bob, ottiraya vnezapno vzmokrevshij lob, -- u menya s soboj bol'shinstvo kristallov--amerikanskij ul'tramodernyj dzhaz. Kak byt'? Predmetnaya muzyka... -- Vyberi polegche, chto zh teper' delat', V sleduyushchij raz -- sovetujsya. Izvinite, ani, eto my obsudili, chto vam predlozhit' poslushat'...--po-gayanski ob座asnil on Ganu. -- Da, pozhalujsta, -- naklonilsya dolgozhitel'. Bob, hotya i neploho vladeyushchij russkim, ponyal slova SHelesta v smysle "samaya legkaya muzyka" i s udovol'stviem kinul v kristallofon sinyuyu sverkayushchuyu goroshinu. Iz apparata vyrvalsya d'yavol'skij vopl', parovoznoe shipenie i ritmichnoe postukivanie kostej: nachalas' znamenitaya "CHechetka v adu>! Dazhe ya otvernulsya i posmotrel na komandira. Andrej poblednel i opustil golovu. Bob vyklyuchil kristallofon, rasteryanno pomorgal i toroplivo zamenil zapis' -- Val's...--hriplo ob座avil on. Vizit nash zatyanulsya do chasa nochi, i vsem bylo veselo. Na proshchanie otvedali gayanskogo osvezhayushchego chaya, gustogo i kislovatogo, i podnyalis'... Domoj nas vyzvalas' dostavit' |la -- Gan ostalsya nemnogo porabotat'. My spustilis' na lifte, vyshli na ulicu i, nesmotrya na pozdnij chas, uvideli massu gulyayushchih Neboskreby fosforescirovali v temnom nebe vsemi cvetami -- svetyashchiesya kraski, prozrachnye dnem, sejchas prevratili ih v goryashchie fakely samyh neobyknovennyh form, Ulicy zality belym svetom, a v nebe plyashut, mercayut, vrashchayutsya, vzryvayutsya i gasnut, rassypayas' na tysyachi oskolkov, dekorativnye raznocvetnye ogni. My vpervye znakomimsya s gayanskim iskusstvom svetopisi. Nesmotrya na kalejdoskopichnost' etogo feericheskogo zrelishcha, legko razlichaesh', chto miriady ognej sostavlyayut nechto ogromnoe celoe -- odni ornamenty smenyayut drugie. Vsled za nimi v vysote poyavlyayutsya celye ognennye kartiny--zhanrovye i bytovye scenki, ih smenyayut druzheskie sharzhi i ostrye karikatury, vyzyvayushchie obshchij smeh, no eshche ne sovsem ponyatnye nam. Na fasadah domov siyayut nepodvizhnye (chtoby ne otvlekat' vnimaniya ot osnovnoj programmy) nazvaniya kafe i... reklamy! Poslednee tak udivilo nas, chto my obratilis' za raz座asneniem k |le. -- Da, reklama, -- soglasilas' ona. -- U nas net magazinov v vashem smysle, no ved' ostalis' atel'e i "Doma neobhodimyh veshchej" razlichnyh naznachenij. Reklama pomogaet najti nuzhnyj dom ili atel'e, da i priyatnee zahodit', kogda vokrug naryadno i prazdnichno. Vidya, chto nas zainteresovala nochnaya stolica, |la predlozhila projtis' do blizhajshej ploshchadi i tam vzyat' svobodnyj Gravitomobil'. Prohozhie uznavali nas, radostno privetstvovali, tak chto my ustali podnimat' ruki i otvechali im kivkom golovy, ulybkoj ili vzglyadom. Voobshche suetlivost', begotnya, gromkij, obrashchayushchij na sebya vnimanie razgovor schitalis' priznakom durnogo tona. Tol'ko neuemnoe lyubopystvo gayancev bylo, pozhaluj, edinstvennym, chto poroj lishalo ih vnutrennego ravnovesiya i sderzhannosti. No i na etot raz nikto ne podoshel k nam s rassprosami, ne prosil avtografa Zato fotografirovali nas chut' li ne na kazhdom shagu. -- YA chuvstvuyu, kak hudeyu, rastvoryayas' v snimkah, -- smeyalsya Houton. -- Stol'ko lyudej v pozdnij chas...--zametil Evgenij Nikolaevich, privykshij provodit' nochi v observatorii i potomu udivlennyj bol'she vseh. -- Gayancy lyubyat noch', -- otvetila |la. -- Segodnya zhe v nebe sorevnovanie hudozhnikov sveta, i vsem hochetsya posmotret' i ocenit' ih masterstvo. -- Ocenit'? -- peresprosil praktichnyj Bob. -- Da. Mnogie zriteli soobshchat svoe mnenie v vychislitel'nyj centr, kotoryj i opredelit, komu prisudit' pobedu. Zashel razgovor o zemnoj kul'ture, iskusstve, osobenno o literature. -- Skazhi, ani, pochemu ty vzyal s soboj tol'ko odnu knigu? -- sprosila menya |la, vspomniv rasskaz SHelesta o nashej podgotovke k vyletu v Moskve. -- Komandir predupredil, chto mozhno vzyat' iz lichnyh veshchej lish' neskol'ko suvenirov... YA vybral chasy, fotografii i etu knigu... -- Znachit, samuyu lyubimuyu? -- Da, |la. Ee napisal Aleksandr Grin, bol'shoj chelovekolyub i vydumshchik... -- YA proshu, ani, -- |la umolyayushche posmotrela na menya, -- chitaj i perevodi ee mne. Ladno? Hochu znat', chto napisano v nej. -- Ladno, |la. Pobrodiv nemnogo, my podoshli na ploshchadi k pervomu popavshemusya Gravitomobilyu i uleteli. V mashine, besshumno letyashchej v nochnom razukrashennom nebe, my pochemu-to pritihli. |la ne preryvala nashih razdumij: my uzhe stali privykat' k delikatnosti Gayancev, k ih umeniyu ugadyvat' tonal'nost' nastroeniya. Lish' kogda Gravitomobil' opustilsya u nashej villy na beregu ozera Lej, |la obnyala nas poocheredno i s ne svojstvennoj ej grust'yu skazala: -- U menya tri takih syna... Ochi uleteli vmeste. V kosmos. A v Budushchee nel'zya smotret', kak v zerkalo... Naveshchajte nas, ani, kogda zahotite. Glava vos'maya. DVOREC CHELOVEKA 1 Segodnya nashe pervoe vystuplenie v Narodnom Sovete. Za nami priletel Rat. -- Ty reshil stat' nashim postoyannym voditelem? -- ulybnulsya Bob. -- YA s cel'yu vyprosil etu dolzhnost', -- priznalsya Rat. -- Ne tol'ko mne, no i moej mashine polezny vstrechi s zemlyanami... Rasshiryaetsya diapazon ispytaniya gravitomobilya, ani. Vskore priletel Gan. -- Dolgozhitel', -- skazal SHelest, -- svoj pervyj oficial'nyj vizit v stolicu nam hotelos' by nachat' s poseshcheniya Panteona. -- Prekrasno, ani! Uvazhenie k predkam--dorogaya dlya Gayancev tradiciya. YA razreshil segodnya apparaturu svyazi v nashih gravitomobilyah i v obshchestvennyh mestah vklyuchit' v obshchuyu veshchatel'nuyu set'. Za nami nablyudaet Gayana, ani. SHelest nevol'no okinul vzglyadom sebya i nas: my byli odety v prevoshodnye chernye "zemnye" kostyumy, v shlyapah, pri galstukah -- takovo bylo rasporyazhenie komandira, pozhelavshego predstavit' svoj ekipazh, tak skazat', v forme nomer odin. YA i Glebov, veroyatno, pokazalis' emu bezuprechnymi, no Houton rasstegnul vorotnichok i prispustil uzelok galstuka SHelest morgnul emu, i smetlivyj Bob pospeshno pridal svoemu "oshejniku" -- kak on s iskrennim negodovaniem velichal etu oporu muzhskoj respektabel'nosti -- dolzhnoe polozhenie. -- Zdes' vmontirovana kinos容mochnaya apparatura? -- sprosil Rat, rassmatrivaya brilliantovuyu bulavku, kotoruyu Bob perestavil na galstuke. -- |to... -- Houton zapnulsya, glyanul na komandira i muzhestvenno priznalsya: -- Net, ukrashenie. Rat ne sovsem ponyal, no vezhlivo ulybnulsya i pereklyuchil svoe vnimanie na siyayushchie zaponki Boba. Ryzhaya shevelyura nashego druga vozmushchenno vstoporshchilas', kak u dikobraza, no strogij vzglyad komandira kak by vnov' prigladil ee. Bob v svoyu ochered' zadal vopros: -- Razve eto udivitel'no? U vas ya tozhe vizhu bezdelushki: brosh' na levom pleche, dazhe braslet... -- |to ne bezdelushki. U nas prinyato nosit' s soboj kinos容mochnyj apparat s zvukozapis'yu,--Rat potrogal pal'cem brosh', -- i lichnyj Telepaton, -- on pokazal krasivyj, zamyslovato inkrustirovannyj braslet.--A eto tozhe ukrashenie?--sprosil Rat, ukazyvaya na nashi poyasa. -- Net,--ser'ezno otvetil Bob.--|to mehanizm dlya registracii appetita... 2 My pomnili vid Panteona po enciklopedii Gayancev, no za to vremya, chto minulo so dnya vyleta k nam "Tiunely", v stolice proizoshlo mnogo izmenenij. Izmenilsya i vid Panteona. Teper' on razmeshchalsya vnutri samoj vysokoj, posle SHu, gory Ivy, tozhe nahodyashchejsya v gorodskoj cherte. -- Sperva my "s容li" chast' ee vnutrennosti,--poshutil Rat, kogda mashiny nashej gruppy snizhalis' k podnozhiyu Ivy, -- prevrashchaya gornye porody v energiyu, a potom po resheniyu Soveta ustroili v nej novyj Panteon Lesistaya Iva, tak zhe kak i SHu, imela vid pravil'nogo konusa. Prirodnaya ee forma podskazala arhitektoram i hudozhnikam vneshnee reshenie Panteona. CHitatel' dogadyvaetsya, chto u Gayancev on nazyvaetsya inache, no ya nastojchivo prodolzhayu opisanie uvidennogo na Gayane v zemnyh obrazah i sravneniyah, chto pozvolyaet izbezhat' mnogochislennyh kommentariev i snosok, ukrashayushchih nauchnye dissertacii i pridayushchie im ubeditel'nost', podobno znachkam i medalyam, no utomitel'nyh v inyh sluchayah... Storona Ivy, obrashchennaya k centru stolicy, byla u podnozhiya kak by srezana na chetvert' svoej vysoty i prevrashchena v monumental'nyj vhod. Pyatidesyatimetrovaya kolonnada iz temno-seroj plastmassy sluzhila osnovaniem bol'shomu polumesyacu, lezhashchemu rozhkami vniz. Fronton ukrashali slova: "Istina -- eto zhizn'!" Mnogochislennye kolonny dvumya polukruzhiyami kak by obnimali i ploshchad' u frontona; vysota ih postepenno umen'shalas', i vozle gorodskogo skvera poslednie trehmetrovye kolonny s toj i drugoj storony sluzhili p'edestalami dlya skul'ptur: yunoshi -- sleva i devushki -- sprava. Ih pozy sozdavali vpechatlenie, budto yunosha brosil konec gazovogo sharfa, a devushka so smehom tol'ko chto ego pojmala. Nad golovami vhodyashchih dejstvitel'no razvevalas' legkaya, kak pautina, tkan' yarko-vishnevogo cveta. Pered vhodom, v centre obshirnoj gladkoj i krugloj ploshchadi, iz zemli tochno vyrvalas' na dnevnuyu poverhnost' dikaya skala s skul'pturoj: na strelovidnoj strue plameni vzvilsya v kosmos pervyj gayanskij zvezdolet. Gravitomobili opustilis' pered figurami yunoshi i devushki s sharfom. My vyshli iz mashin i dal'she dvinulis' peshkom. Komandir, a za nim i my, snyali shlyapy. Zdes' sotni posetitelej. Oni brodyat, rassmatrivaya gorel'efy i kartiny na stenah. I net u nih togo misticheskogo nastroeniya, kotoroe ohvatyvaet nas v Novo-Devich'em monastyre, Leningradskom nekropole ili na lyubom drugom kladbishche. Konechno, tam eto nevol'no svyazano s tem, chto nas okruzhayut ostanki predkov. Na Gayane inache: u nih net obychaya horonit' ili szhigat' v krematoriyah tela umershih; v special'nyh ustrojstvah oni prevrashchayutsya v energiyu i vlivayutsya v obshchuyu set', kak by simvoliziruya ili uskoryaya velichajshij estestvennyj process, proishodyashchij v prirode i nazyvaemyj nami krugovorotom veshchestv. V gayanskom Panteone v krasivyh (i sovsem ne standartnyh, na etot raz!) nishah hranyatsya mikrofil'my, rasskazyvayushchie o zhizni i trudah krupnejshih uchenyh, pisatelej, obshchestvennyh deyatelej, v obshchem, vydayushchihsya truzhenikov planety. Zdes' vse dyshit zhizneutverzhdayushchim tvorchestvom i skoree napominaet svoeobraznuyu biblioteku, chto li; kiberneticheskij variant serii "ZHizn' zamechatel'nyh lyudej", osnovannoj kogda-to Gor'kim i do sih por vypuskaemoj moskovskim izdatel'stvom "Molodaya gvardiya"... Gan rasskazal, chto vysshim priznaniem zaslug Gayanca yavlyaetsya pomeshchenie ego trudov v Panteone i eshche odno -- pryamo protivopolozhnoe tomu, chto proishodit u nas, na Zemle. Skazhem, posle poleta YUriya Gagarina tysyachi roditelej nazyvali svoih tol'ko chto rodivshihsya synovej ego imenem. A na Gayane naoborot: imya cheloveka, priznannogo vsemi dostojnejshim, velikim, bol'she ne povtoryalos'. Familiya ego prodolzhala svoe shestvie v vekah, a imya -- net. Takim obrazom, bud' Gagarin Gayancem -- on stal by "poslednim YUriem"! ... Vnutri Panteon velichestvenen i neobychen dlya nashego glaza. Kak ya uzhe govoril, gorel'efy, kartiny, portrety, statui, stometrovyj svodchatyj potolok -- vse eto bylo kak-to ozhidaemo nami. Neobychnym yavilis' beschislennye fontany razlichnyh form i razmerov, besshumnye vodyanye kaskady i figurnye bassejny so svetyashchimsya dnom, Prichem sami strui vody, perepletayas' ili zritel'no nakladyvayas' odna na druguyu, sozdavali svoeobraznyj ornament. Gayancy -- mastera svetopisi i vodopisi i umudryayutsya posredstvom sravnitel'no neslozhnoj tehniki dobit'sya bol'shoj vpechatlyayushchej sily. Sredi statuj my nashli "znakomye nam lica": Ri -- obshchepriznannyj gayanskij |jnshtejn, |dr -- glavnyj redaktor gayanskoj enciklopedii, podarennoj zemlyanam; Tot, Mana, Loot i drugie uchastniki galakticheskih ekspedicij na "Tiunele" i "Felo". Gan rasskazal nam tragicheskuyu istoriyu roda Rootov--potomstvennyh issledovatelej Galaktiki, poslednim predstavitelem kotorogo yavlyaetsya nasha milaya YUl', idushchaya sejchas ryadom s nami. 3 Dvorec CHeloveka po svoemu naznacheniyu mozhno bylo by nazvat' Dvorcom kul'tury, esli by v nem, naryadu, tak skazat', s "soyuzami" pisatelej, kompozitorov, hudozhnikov, arhitektorov, ne nahodilsya Narodnyj Sovet Gayany -- vysshij obshchestvennyj organ planety, rukovodyashchij vsej zhizn'yu Gayancev. Zdes' imelis' nebol'shie zaly dlya vstrech, obsuzhdenij i disputov po raznym voprosam nauki i iskusstva ili zhitejskim problemam. Deyateli kul'tury vstrechalis' so svoimi pochitatelyami ili opponentami, a komu nado--shli k chlenam Narodnogo Soveta, sovmeshchayushchego funkcii Akademii nauk, Verhovnogo Suda, raspredelyayushchego material'nye resursy planety i planiruyushchego v obshchih chertah narodnoe hozyajstvo. CHislo ego chlenov bylo tradicionnym (anglijskaya cherta!)--tysyacha chelovek. Krome malyh zalov, k uslugam Gayancev byli so vkusom meblirovannye komnaty -- kafe, gde mozhno prosto otdohnut' s druz'yami, pomechtat', potancevat'. Stennoj ukazatel' v vestibyule pomogal vybrat' podhodyashchij, ne zanyatyj drugimi ugolok. V seredine Dvorca nahodilsya Glavnyj zal na sto tysyach mest; v nem proishodili zasedaniya Soveta i vsenarodnye obsuzhdeniya vazhnyh voprosov, sportivnye sorevnovaniya na pervenstvo planety, massovye igry i predstavleniya. Dvorec CHeloveka yavlyalsya takzhe i hranilishchem "|nciklopedii nauk". Tysyachi kanalov radio i telepaticheskoj svyazi kruglosutochno obsluzhivali zhitelej Gayany. Pod cokolem zdaniya, v podzemnyh etazhah, ryadom s mashinami "|nciklopedii nauk", nahodilsya i General'nyj Problemator. Smysl ego v sleduyushchem. Skazhem, yavlenie "paradoks Glebova", okazalos' dlya nauki, konechno, neissledovannym, novym. Kazhdyj gayanec po-svoemu pytalsya osmyslit' ego, i u mnogih voznikali svoeobraznye gipotezy. Esli avtor takoj gipotezy nahodil, chto ona polezna delu, on soedinyalsya s General'nym Problematorom i peredaval mashine svoi soobrazheniya. Dalee kibernetika slichala ih s tem, chto imelos' po etomu voprosu v "|nciklopedii nauk", i, najdya gipotezu original'noj, sravnivala s drugimi variantami, poluchennymi k tomu vremeni. Special'nye ustrojstva analizirovali vse, chto postupalo po toj ili inoj probleme, sistematizirovali i obrabatyvali naibolee zrelye predpolozheniya, soobshchaya ih v Narodnyj Sovet. Pri golosovanii v Sovete pravo reshayushchego golosa imel i General'nyj Problemator, vnimatel'no analiziruyushchij hod obsuzhdeniya... ... K nashemu prihodu Glavnyj zal polon. Nas vstrechayut vostorzhennymi vozglasami, i les ruk privetstvuet zhitelej Zemli. CHleny Soveta zanyali mesta v pervyh ryadah amfiteatra, a na kruglom vozvyshenii vozle torshera seli Gan i my. Nesmotrya na vysokij parabolicheskij potolok, s kotorogo mozhno "sprygnut' na parashyute", kak poshutil SHelest, akustika byla otlichnaya. Vprochem, i radiousiliteli avtomaticheski regulirovali silu zvuka. Osnovanie zala vognuto--pohozhe, budto my voshli v kolumbovo yajco. -- Dorogie soplanetniki,--stoya proiznes Gan, kogda obshchee vozbuzhdenie uleglos'. -- Razreshite predstavit' nashim gostyam chlenov Soveta... Devyat'sot devyanosto devyat' Gayancev podnyalis' i sklonili golovy. U kazhdogo na levom pleche brosh'-- otlichitel'nyj znak (on zhe miniatyurnyj kiberneticheskij sekretar'!) chlena Soveta. -- ... i teh, komu segodnya poschastlivilos' byt' zdes'. Podnyalsya ves' zal. Gan sdelal znak, vse uselis', i vocarilas' tishina. -- Razreshite predstavit' vam i nashih gostej... ... Posle togo kak my byli predstavleny poocheredno, Gan prodolzhal: -- My ne raz sporili o tom, kak mogut vyglyadet' zhiteli drugih planet. Nekotorye uchenye i ih sobrat'ya -- pisateli-fantasty -- polagali, chto chelovek Neizvestnoj planety mnogoruk ili mnogonog, po-svoemu nadelyali ego neveroyatnoj vneshnost'yu. Vam izvestno moe mnenie... YA dopuskal i dopuskayu, chto na Neizvestnoj planete vozmozhny obitateli sovsem neozhidannogo dlya nas vida. I vse zhe eto budut tol'ko Razumnye Sushchestva! No esli gde-to vo Vselennoj est' lyudi -- oni obyazatel'no podobny nam. CHelovek nepovtorim, soplanetniki! Razum -- da. On mozhet prinimat' razlichnyj fizicheskij oblik, eto "ego delo". No CHelovek--odno iz osnovnyh razumnyh tvorenij prirody,--soplanetniki, budet shozhim vezde. Teper', kogda gosti s Zemli nahodyatsya v nashem druzheskom krugu, v skazannom somnevat'sya nel'zya. YA ob座avlyayu otkrytym samoe zamechatel'noe zasedanie Narodnogo Soveta i proshu gostej predlozhit' optimal'nyj variant nashej vstrechi. -- Dorogie ani, -- vstal SHelest. -- My uzhe znali, k komu letim, znali vashu istoriyu, nemnozhko--byt, znaem vash yazyk... I vse zhe sam fakt blagopoluchnogo prileta na Gayanu i obilie vpechatlenij grozili zahlestnut' nas... My blagodarny dolgozhitelyu Le, razrabotavshemu svoeobraznuyu "psihologicheskuyu zashchitu", sumevshemu postepenno i prosto priobshchit' nas k vashej zhizni... YA volnuyus', ani, da eshche ne otlichayus' oratorskimi sposobnostyami. YA soglasen s dolgozhitelem Ganom, mogu lish' dobavit'... Obshcheizvestno, chto po svoim razmeram chelovek yavlyaetsya srednim mezhdu atomom i nashej (ili vashej, vse ravno) solnechnoj sistemoj. Mozhet byt', ani, my s vami "srednee" vozmozhnyh form razumnoj zhizni?.. Slova SHelesta byli vstrecheny odobritel'no i osobenno ponravilis' Ganu. -- Vy starshe nas, ani, ne tol'ko astronomicheski, no i v smysle obshchestvennom... My eto ponimali i pochemu-to pobaivalis', chto vysokaya tehnika preobrazit vas vnutrenne, zaglushit prostoe, chelovecheskoe... Okazalos' ne tak. Tehnicheskaya, material'naya obespechennost' pozvolyaet cheloveku imenno byt' samim soboj, razvit' v sebe luchshee, chto v nem est'... Nasha istoriya poka eshche polna tragedij. Est' vojny, social'noe neravenstvo, tyazhelaya zhizn'. My chestno rasskazhem vam, a koe-chto i pokazhem, pravdivo i, tak skazat', ne preodolevaya "bar'era skromnosti"... Vy pojmete, pochemu tak dorogi zemlyanam imena Marksa, |ngel'sa, ih prodolzhatelya, osnovatelya pervogo u nas svobodnogo gosudarstva -- Lenina i mnogih drugih. Posmotrite fil'm "Zemlya", snyatyj special'no dlya vas... V zale pogas svet, na vysokom kupole vspyhnuli chetyre ogromnyh ekrana i pod zvuki Pervogo koncerta dlya fortep'yano CHajkovskogo v ispolnenii Vana Kliberna diktor, govorivshij na nedurnom gayanskom yazyke, ob座avil: -- Zemlya... Ona nahoditsya ot vas na rasstoyanii sta svetovyh let. My poslali k vam chetyreh svoih synov, kotorye dostavyat vam podarok -- nashu enciklopediyu, i mnogoe rasskazhut sami. Vot kak vyglyadit Zemlya s nashego estestvennogo sputnika -- Luny... A sejchas -- s kosmicheskoj stancii... S samoleta... I vot my s vami, ani, prizemlyaemsya... Moskovskij aeroport. Peresyadem v avtomobil'... Moskva! Otsyuda my i nachnem vashe znakomstvo s planetoj. Dvorec Sovetov. Statuya Lenina-- velichajshego cheloveka na Zemle. Ego Mavzolej. On sam... Ego zhizn' i tvorchestvo nastol'ko svyazany s proshlym i budushchim narodov nashej planety, chto, rasskazyvaya o nem, my tem samym rasskazhem o Zemle, kakoj ona byla i kakoj stala. Fil'm dlilsya tri chasa... 4 Tribuny dlya vystupayushchih ne bylo. ZHelayushchij govoril s mesta, ne vstavaya, a radio donosilo kazhdoe ego slovo v samye otdalennye ryady. Sperva razgovor shel o sud'be gayanskih galakticheskih ekspedicij, dostigshih Zemli, i nam zadali mnogo voprosov. Dopolnyaya drug druga, my udovletvorili zakonnyj interes prisutstvuyushchih. Zatem odin iz dolgozhitelej poprosil nas rasskazat' o sebe. Byla udovletvorena i eta pros'ba. I tol'ko posle nachalos' obsuzhdenie predlozhenij chlenov Soveta. Ih okazalos' nemnogo: vsya planeta znala o nas eshche iz reportazha Houtona. Segodnyashnyaya vstrecha i fil'm "Zemlya" dali Gayancam predstavlenie o veroyatnom haraktere i ob