stoyali slezy. - Ne rasstraivajsya tak. Ty stol'ko s nimi naobshchalas' za eto vremya, i soglasis', bylo i plohoe, i horoshee. Gepard, naprimer? - Strannica ulybnulas', i u |tel' vysohli slezy. Sejchas ona chuvstvovala sebya znachitel'no luchshe, chem do operacii, i eto znali vse. - Stroggorn, ty zaberesh' ee v svoyu kliniku? - utochnila Aolla. - Net, - vmeshalsya Lingan. - Hvatit klinik. YA otvezu ee k sebe. U menya est' slugi, da ya i sam neplohaya sidelka. Kogda sochtesh' nuzhnym, priezzhaj ko mne, - dobavil on dlya Stroggorna. Tot tol'ko kivnul i nichego ne skazal. Aolla byla na Zemle, i eto znachilo, chto na blizhajshie dve nedeli u nego ne bylo svobodnogo vremeni. Lingan podhvatil |tel' na ruki i nevozmutimo pones. Vse potihon'ku rashodilis', no Strannica nashla Kreila v koridore i poprosila zajti v kabinet Lingana, chem udivila ego. Neskol'ko dnej ona provela v institute u Dzhona Gila, vnikaya v sut' razrabotannyh tem regressantov i dazhe chto-to sinteziruya vmeste s nim, no dlya chego ej eto bylo nuzhno, nikto ne ponimal. Kreil podumal, chto ee prosto zainteresovali shchupal'ca, kotorymi Stroggorn operiroval |tel', no teper' usomnilsya v etom. On poslushno shel za Strannicej po koridoram Dvorca Pravitel'stva. Lyudi, kotorye vstrechalis' im, pospeshno opuskali vzglyad, bystro zdorovalis', ne dokuchaya voprosami. *** - Ty ne vozrazhaesh', esli ya primu svoj Estestvennyj Oblik? - Strannica sidela v kresle Lingana. Kreil kivnul, i ona srazu zhe izmenilas', udobno raspolozhiv svoi chetyre ruki na ogromnyh podlokotnikah. |nergeticheskaya tkan' okutala ee telo, skryvaya figuru. - Sadis'. - Ona kivnula na protivopolozhnoe kreslo. Kreil sel, kreslo myagko prinyalo formu ego tela. - Zachem ya vam nuzhen? - On poslal ej obraz udivlennogo cheloveka. - U menya est' dlya tebya zadanie, no, mozhno skazat', i pros'ba. YA hochu, chtoby ty nekotoroe vremya probyl na Dirrenge. Im nuzhna pomoshch', nam nuzhen ih golos v Galakticheskom Sovete, no poslat' tuda nekogo. - Skol'ko eto v vashem ponimanii "nekotoroe vremya"? - Kreil horosho predstavlyal, chto rech' mozhet idti o neskol'kih stoletiyah. - Da net, ya dumayu, eto budet ne stol' dolgo. - I obraz vinovatoj poluulybki zaskol'zil v telepatemnom vodovorote. - No, kak ty pravil'no ponyal, est' odna nepriyatnost' v etom dele. Na vremya prebyvaniya tam tebe pridetsya izmenit' svoj Oblik. - Stop! YA pravil'no ponyal? Rech' pojdet o POLNOM IZMENENII OBLIKA? Geneticheskaya regressiya? - Kreil pochuvstvoval, kak serdce poholodelo, a ruki stali sovsem ledyanymi. Strannica pristal'no posmotrela na nego, pronikaya skvoz' zashchitnye bloki, a on, hot' i pochuvstvoval, ne smog etomu soprotivlyat'sya. - Nikogda by ne podumala... - Ona ne dogovorila frazu, i poetomu ta povisla v vozduhe. - Nu, horosho, chto ty skazhesh' po etomu povodu? - Nichego. Vy sami vsegda utverzhdali, chto u menya net vrozhdennoj sposobnosti k geneticheskoj regressii i, znachit, eto riskovanno. YA dlya nachala hotel by vyyasnit', kak dolgo eto prodlitsya, i kakovy garantii vozvrashcheniya ... ishodnogo Oblika? - Prebyvanie rasschitano primerno na polgoda, a vot s vozvrashcheniem tvoego ishodnogo Oblika vozmozhny slozhnosti - v etom ty prav, - vzdohnula ona. - Strannica, pochemu vy hodite vokrug da okolo? YA smogu vernut' sebe chelovecheskij Oblik? - Skoree vsego smozhesh', esli ne proizojdet nichego neozhidannogo... - Vy hotite skazat', est' veroyatnost' togo, chto proizojdet nechto "neozhidannoe", i ya navsegda ostanus' chudovishchem? - Ne sovsem tak. |to mozhno budet ustranit', no v etom sluchae tebe pridetsya vsyu zhizn' prinimat' geneticheskij regressant, primerno raz v dve nedeli. |to ser'eznaya perestrojka organizma, nam s Dzhonom ne udalos' sozdat' ideal'nyj preparat. Ne hvataet dlya etogo vremeni. - Ona pristal'no posmotrela na nego, i on ulovil chuvstvo viny. - Strannica, bol'shaya veroyatnost' togo, chto proizojdet "neozhidannost'"? - Kreil, ty znaesh', chto ty - moj lyubimyj uchenik, i ya ne smogu sdelat' tebe ploho. - Problema v tom, chto to, chto ne ochen' ploho dlya Stajola, mozhet byt' ochen' plohim dlya CHeloveka. YA ne hochu stat' chudovishchem, kotoromu ne budet mesta ni na Zemle ni na Dirrenge. - Nu, ladno, ty menya ubedil. - On srazu pochuvstvoval, kak izmenilsya i stal predel'no zhestkim ee ton, kak budto Strannica za neskol'ko sekund stala drugim chelovekom. - Ty prav. Kogda ty vernesh'sya na Zemlyu, vsyu svoyu ostavshuyusya zhizn' raz v dve nedeli budesh' vynuzhden prinimat' geneticheskij regressant, potomu chto te pervichnye izmeneniya, kotorye proizojdut v tvoem tele, nikogda ne udastsya polnost'yu likvidirovat'. Vysokaya veroyatnost'. YA by skazala, pochti navernyaka eto budet tak. - YA ponimaniyu, eto otnyud' ne bezboleznennaya procedura - obratnaya regressiya s intervalom v dve nedeli? YA pripominayu, kak my muchilis' s Aolloj i s trudom smogli ee spasti. - Ne mogu skazat' tochno. - Strannica myslenno pozhala plechami. - No dumayu, chto eto dostatochno boleznenno. - Ponyatno. Vot teper' my kazhetsya priblizilis' k suti razgovora. A zachem vse eto nuzhno? YA imeyu v vidu, radi chego ya dolzhen pojti na eto? - Prichin dve. Osnovnaya - nam vskore ponadobitsya pomoshch' etoj planety. A s drugoj storony, esli sejchas ne vmeshat'sya maksimal'no estestvennym putem, ya prognoziruyu gibel' civilizacii Dirrenga pri smene treh-chetyreh pokolenij. Ty zajmesh' tam dostatochno vysokij post. YA podrobno rasskazhu tebe, kakie izmeneniya nuzhno budet proizvesti v social'noj i medicinskoj sfere. Kreil pozhal plechami. - Dumayu, mne zdes' bessmyslenno s Vami sporit', tak kak Vy yavlyaetes' Vektoratom Vremeni nashej Vselennoj i luchshe znaete veroyatnostnyj ishod sobytij. No vse-taki paru dnej ya podumayu, hotya, naskol'ko mne yasno, ya ne imeyu moral'nogo prava na otkaz. - On podnyalsya s kresla, nakloniv golovu v znak proshchaniya. - YA soobshchu o svoem reshenii poslezavtra. Spustya dva dnya on peredal Strannice lish' odnu frazu: "Soglasen. Kreil". *** Na predostavlennyj s Dirrenga korabl' Kreila perebrosili cherez Mnogomernost', tak kak po-prezhnemu prihodilos' skryvat' ot ostal'noj chasti Zemli kontakty s drugimi civilizaciyami. Pervyj raz v svoej dolgoj zhizni on vospol'zovalsya giperprostranstvennym Oknom. Polet dlilsya okolo dvuh nedel', i eshche dve nedeli Kreil dolzhen byl provesti na orbite Dirrenga, dozhidayas' okonchaniya geneticheskoj regressii. Reakcii na pervuyu dozu regressanta ne bylo prakticheski nikakoj. Vprochem, Kreil znal, chto programma vvoda rasschitana takim obrazom, chtoby vyzvat' maksimal'no plavnyj perehod ot Oblika CHeloveka k Obliku dirrenganina. On izuchil chetyre osnovnyh yazyka planety, v tom chisle odin - telepaticheskij. U dirrengan, tak zhe kak i na Zemle, nachinalsya perehod k telepaticheskoj civilizacii, no byl on kuda bolee plavnym, i vosprinimalsya vsemi otnositel'no spokojno. Konechno, vozmozhnosti Kreila vo mnogo raz prevoshodili vozmozhnosti lyubogo telepata na planete, tol'ko eto i pozvolyalo emu vypolnyat' svoyu missiyu, potrebovavshuyu dazhe izmeneniya psi-obraza. Teper' Kreil obladal obshirnymi poznaniyami vo vseh osnovnyh oblastyah nauki i kul'tury planety. Podgotovka byla osnovatel'noj i vpolne sootvetstvovala tomu, chto on dolzhen byl delat', da i opyt vmeshatel'stva v zemnuyu civilizaciyu byl bol'shim. Eshche cherez dve nedeli Kreil ochnulsya. Neskol'ko sekund on udivlenno rassmatrival svoi shchupal'ca, poka v soznanii ne vosstanovilsya poryadok sobytij i Kreil ne vspomnil vse. Govorit' on mog teper' tol'ko telepaticheski ili s pomoshch'yu dirrenganskogo yazyka zhestov. "Kogda nas budut gotovy prinyat' na Dirrenge?" - otstuchal on poka eshche neposlushnymi shchupal'cami na klaviature. - CHerez sorok vosem' chasov dirrengane gotovy nas prinyat', - otvetila Mashina. Kreil s trudom dobralsya do trenazhernogo zala. On horosho vyuchil programmu adaptacii k drugomu telu, no do etogo momenta vryad li predstavlyal na praktike, chto mozhet oznachat' naprimer takoj passazh: "Zakrepites' vtorym shchupal'cem za skobu, pri etom peremestiv ves tela s pyatogo na chetvertoe shchupal'ce, i sovershite pryzhok". Dirrengane peremeshchalis' dlinnymi pryzhkami, a iz-za malen'koj sily tyazhesti eto napominalo parenie. Dlya zakrepleniya i izmeneniya napravleniya dvizheniya mogli ispol'zovat'sya samye razlichnye predmety. Vskore Kreil osvoilsya i "paril" po vsemu trenazhernomu zalu, udivlyayas', chto vse okazalos' tak prosto. On boyalsya, chto eto chudovishchnoe telo budet vyzyvat' u nego otvrashchenie, no na praktike okazalos' ne tak. Telo bylo udobnym i legko podchinyalos' ego komandam. "Nu chto zh, poka vse ne tak ploho", - podumal Kreil, v ocherednoj raz pereletaya s odnoj steny trenazhernogo zala na druguyu. Na Dirrenge ego ozhidala pyshnaya vstrecha. Kreil vospol'zovalsya oblikom lichnogo sekretarya Prezidenta, kotoromu prishlos' na vremya ustupit' svoyu dolzhnost'. Vstrecha byla podobayushchej ego vysokomu polozheniyu - vtoroj po znachimosti na planete. Pyshnyj kortezh provozhal ego po ulicam stolicy. Do etogo Kreil prosmotrel v ob®emnom video etot gorod, no dazhe smodelirovannyj effekt prisutstviya ne daval predstavleniya ob etom velichestvennom sooruzhenii. Dirreng byl gornoj planetoj, s beskonechnymi propastyami, razlomami poverhnosti i kan'onami. Lish' neskol'ko mest na planete nosili ravninnyj harakter, no imenno poetomu i ostavalis' nezaselennymi. Dirrengane privykli peremeshchat'sya sredi skal i ushchelij, legko pereletaya cherez propasti i ne ispytyvaya nikakih neudobstv ot slozhnogo landshafta planety. Gorod byl bukval'no vstroen v beskonechnye gryady gor, tak chto vremenami neveroyatno trudno bylo opredelit', gde iskusstvennyj material, a gde nachinalas' gornaya poroda. CHast' etazhej zdanij uhodila pod zemlyu, no nad nimi prostiralis' visyachie avtostrady, mosty, perehody, voznosyashchiesya vverh shpili i kupola. Verhushki nekotoryh zdanij napominali proekcii vysshih izmerenij v Trehmernost', a nekotorye pohodili na dvorcy iz zemnyh oblakov. Emu stalo zhal', chto takaya na vid procvetayushchaya civilizaciya stoyala na poroge unichtozheniya. "CHerez tri - chetyre pokoleniya vse ischeznet, esli ne prinyat' ekstrennyh mer v vide pryamogo vmeshatel'stva", - vspomnil Kreil slova Strannicy i podumal, chto esli ne smozhet im pomoch', vryad li sebe eto prostit. Posleduyushchie shest' mesyacev vse zapolnila rabota. On uchastvoval v zasedaniyah Soveta planety, gotovil neobhodimye resheniya, kotorye prodolzhali by dejstvovat' i posle ego ot®ezda, borolsya s sovershenno neveroyatnym otstavaniem mediciny. Bezuslovno, chem-to eta planeta napominala Zemlyu v absolyutnom vremeni. Dlitel'nymi vojnami, istoshchivshimi v konce koncov ekologicheskuyu sistemu planety, bezobraznoj potrebitel'skoj ekonomikoj, nerazvitost'yu social'noj sfery. Bol'she vsego ego potryaslo otsutstvie predstavleniya o Mnogomernosti prostranstva-vremeni v filosofskih i religioznyh naukah. Ono sushchestvovalo v vide sugubo matematicheskogo kazusa i ne okazyvalo prakticheski nikakogo vliyaniya na zhizn' dirrengan. "Konechno, - rassuzhdal Kreil, - esli schitat', chto tvoya zhizn' oborvetsya v moment tvoej fizicheskoj smerti, to budet sovershenno bezrazlichno, chto ostanetsya posle tebya - ad ili raj. A esli k etomu eshche ne predstavlyat' posledstvij sovershennogo lichno toboj i ego vliyaniya na vseh ostal'nyh, to budut dopustimy i ubijstva, i samye zverskie prestupleniya". Znachitel'nuyu chast' vremeni on potratil na napisanie i vnedrenie v soznanie Dirrengan fundamental'nyh idej postroeniya Mirozdaniya, a takzhe osnov sushchestvovaniya i osnovnyh zakonov Vselennoj v moral'no-eticheskoj sfere. Kreil osnoval svoyu filosofskuyu shkolu, kotoraya stala rasprostranyat'sya po planete s ogromnoj skorost'yu, verbuya vse novyh priverzhencev. Vtoraya zadacha byla ne menee slozhnoj. Dirrengane za poslednie dvadcat' let podverglis' massirovannoj atake razlichnyh virusov. Tak kak vse osnovnye vidy zhivotnyh byli unichtozheny v processe industrializacii, dirrengane stali predstavlyat' edinstvennuyu sredu dlya ih rasprostraneniya. Ispol'zovanie preparatov, podobnyh zemnym antibiotikam, dovershilo kartinu, uskoriv i bez togo ochen' vysokuyu izmenchivost' virusov. |to byla nastoyashchaya vojna za vyzhivanie. Pervoe, chego dobilsya Kreil, ispol'zuya pochti neogranichennuyu vlast' lichnogo sekretarya Prezidenta, - pochti pyatidesyatikratnogo uvelicheniya rashodov na medicinskie issledovaniya. Kreil byl luchshim specialistom Zemli v oblasti genetiki dlya Trehmernosti i poetomu vnedril v medicinskie shkoly Dirrenga svoi sobstvennye teorii. Poskol'ku oni vsegda podtverzhdalis' na praktike, nikto ne okazyval emu v etom nikakogo soprotivleniya. Pokazatelem effektivnosti dlya nego sluzhili tol'ko dva faktora - skorost' razvitiya gennoj inzhenerii i skorost', s kotoroj sozdavalas' vakcina protiv vnov' voznikshego virusa. Kogda etot srok snizilsya do polugoda, Kreil schel, chto v obshchih chertah ego zadacha vypolnena, hotya v ideale neobhodimo bylo sozdavat' novuyu vakcinu v techenie dvuh nedel'. Iz-za volnenij, podnyatyh protivnikami ucheniya Kreila, ot®ezd prishlos' otlozhit' na polgoda, pochti tri mesyaca iz kotoryh Kreil potratil na prevrashchenie svoih yaryh protivnikov v stol' zhe yarostnyh storonnikov. Lish' odin incident podportil kartinu. Vo vremya odnogo iz zasedanij Bol'shogo Soveta, kogda on uzhe vyhodil iz zala, kakoj-to nenormal'nyj vystrelil v nego. Kreil mgnovenno perevel sebya v Mnogomernost', sdelav telo pronicaemym dlya lyubogo vida oruzhiya, i tol'ko potom osoznal, chto sovershil oshibku. Ego dirrenganskoe telo bylo sozdano s pomoshch'yu special'nyh preparatov - regressantov. Perehod v Mnogomernost' narushil iskusstvenno sozdannye svyazi, i teper' ego fizicheskoe telo pytalos' odnovremenno perejti i k obliku zemlyanina, i k obliku dirrenganina. Kreil sosredotochilsya, ostanovil transformaciyu, no vernut'sya k prezhnemu vidu emu ne udalos'. Teper' ego telo predstavlyalo soboj chudovishchnuyu smes' iz chelovecheskih i dirrenganskih genov. I bylo nastoyashchim chudom, chto on mog dyshat' atmosferoj Dirrenga. CHerez neskol'ko dnej on zabolel. Ego znobilo, vremenami Kreil teryal soznanie, no eto ne bylo pohozhe na virus i on staralsya derzhat'sya. K ot®ezdu vse bylo podgotovleno i cherez sem' dnej naznachen otlet. Prezident - edinstvennoe sushchestvo, osvedomlennoe o ego missii, lichno provozhal ego. Kreil s trudom stoyal na nogah, i Prezident dolgo ne otpuskal ego, podderzhivaya do samogo trapa. Kreil edva smog dobrat'sya do vanny, podklyuchilsya k Mashine, skomandoval nachinat' regress v chelovecheskoe telo i poteryal soznanie. Korabl' ostanovilsya dostatochno daleko ot Solnca i ne vyhodil v Trehmernost', no Kreil ne vozvrashchalsya. Ponyav eto, Lingan perebrosil svoe telo cherez giperprostranstvennoe Okno na Korabl' i uvidel Kreila bez soznaniya. Na vid tot byl chelovekom, no Lingan, prekrasno pomnya posledstviya regressii u Aolly, ne zhdal nichego horoshego. Strannicy uzhe ne bylo na Zemle. Kak vsegda v takih sluchayah, vyzvali Lao i Dzhona Gila, vtorogo po urovnyu kvalifikacii genetika posle Kreila. Oni dolgo obsledovali ego, otbiraya proby razlichnyh tkanej i opredelyaya kolichestvo povrezhdenij. - Proizoshlo, vidimo, sleduyushchee, - nakonec vynes reshenie Dzhon. - Po kakoj-to prichine emu prishlos' perebrosit' svoe telo v CHetyrehmernost' v oblike dirrenganina, navernoe, byla kakaya-to opasnost' dlya zhizni. Beda v tom, chto u Kreila net vrozhdennoj sposobnosti k geneticheskoj regressii. Kak tol'ko on okazalsya v Mnogomernosti, dejstvie regressantov prekratilos', i ego telo popytalos' vernut'sya k zemnomu obliku. A kogda on vozvratilsya v Trehmernost', to smog lish' chastichno vosstanovit' trehmernuyu strukturu. Teper' on regressiroval v zemnoe telo, i eto uvelichilo kolichestvo geneticheskih izmenenij, sozdav strannoe sushchestvo: chast' ego genov dirrenganskie, chast' - chelovecheskie. My mozhem pytat'sya uderzhat' ego v etom sostoyanii regressantami, mozhno podkorrektirovat' ih sostav, no my ne v sostoyanii proverit' kazhduyu molekulu ego tela i likvidirovat' proizoshedshie izmeneniya. - Znachit, my pochti nichem ne mozhem emu pomoch'? - sprosil Stroggorn. - Koe-chem mozhem. YA podberu drugoj sostav regressanta, no boyus', chto my prevratili ego zhizn' v pytku. - Dzhon s sozhaleniem pokachal golovoj. - Bolevoj sindrom? - Ne tol'ko. Vozmozhno vse - vplot' do razdvoeniya lichnosti, kogda emu budet protiven kak odin oblik, tak i drugoj. Tshchatel'no podobrav regressant, oni smogli vyvesti Kreila iz bessoznatel'nogo sostoyaniya. Udelom ego s teh por stali vse vozrastayushchie dozy obezbolivayushchih i pri etom raz v dve nedeli - vvod dopolnitel'noj dozy regressanta-stabilizatora, bez kotorogo on prosto ne mog sushchestvovat'. Glava 20. fevral' 2032 god absolyutnogo vremeni 320 god otnositel'nogo vremeni Stroggorn sidel v gostinoj Direktora razvedupravleniya, kak vsegda vozniknuv vnezapno, prosto poyavivshis'. Genri srazu prosnulsya u sebya v spal'ne, pochuvstvovav Sovetnika. On spustilsya vniz i uvidel v kresle Stroggorna. Za eti polgoda Direktor privyk k etim vnezapnym poyavleniyam i uzhe davno nichemu ne udivlyalsya. ZHena i deti krepko spali, i Direktor horosho znal, chto poka Stroggorn zdes' - oni ne prosnutsya. - Dokladyvajte, Direktor. Pokoroche, esli mozhno, - prikazal Stroggorn. Genri na predel'noj dlya sebya skorosti, po pamyati, kotoraya s momenta operacii stala u nego prosto fenomenal'noj, bystro perechislyal summy deneg na bankovskih schetah - oni postoyanno uvelichivalis' kak za schet pryamyh postuplenij, o kotoryh znali v |linore, tak i razlichnyh chisto bankovskih operacij, iz-za chego Stroggorn i treboval postoyannogo otcheta, opasayas' slishkom riskovannyh vlozhenij. Direktora vsegda porazhalo, kak odin chelovek, pust' i prozhivshij mnogo let, mozhet razbirat'sya vo vsem etom. Na samom dele Stroggorn pol'zovalsya konsul'taciyami vedushchih bankirov mira. Izuchat' doskonal'no bankovskie spekulyacii u nego ne bylo vremeni, da on i ne schital eto neobhodimym. Ego osnovnoj professiej bylo umenie ispol'zovat' lyudej, a vovse ne uchit'sya do beskonechnosti v bol'shoj stepeni bespoleznym i ustarevshim dlya nego veshcham. Dalee Direktor pristupil k perechisleniyu skuplennyh na podstavnyh lic predpriyatij. Krome nego, nikto v absolyutnom vremeni ne znal, komu oni prinadlezhali na samom dele. - Kogda mozhno budet nachat' zamenyat' oborudovanie na zavodah? - sprosil Stroggorn. - Mozhno hot' sejchas. A na kakoe vy sobiraetes' zamenyat'? - utochnil Direktor. - Vo vsyakom sluchae, na ekologicheski chistoe. Tochno ya sam ne v kurse, navernoe antigravitacionnoe, a mozhet byt', eshche na kakoe-nibud', no eto pozvolit znachitel'no uvelichit' vyrabotku energii. - Nam ee ponadobitsya tak mnogo? - Dazhe esli my vypolnim vse, chto nametili, nam ne proizvesti bol'she desyati procentov ot togo, chto nuzhno. Pravda, sozdannaya sistema pozvolit dovol'no plavno pereraspredelyat' energiyu, i eto dazhe bolee vazhno dlya nas, chem ee absolyutnoe proizvodstvo. Vam udalos' provesti zapret na pokaz vsej etoj merzosti? - Net. Ona prinosit takoj dohod, chto my mozhem tol'ko okazyvat' pryamoe davlenie na proizvoditelej. Popytka vvesti pryamoj zapret poka ne proshla, my zhe ne mozhem motivirovat' eto kontaktami s inoplanetyanami! - Pochemu? - Sovetnik! Nas zapryachut v sumasshedshie doma, kak tol'ko my zaiknemsya ob etom! - Vy hotite skazat', nuzhny pryamye dokazatel'stva? - Stroggorn, konechno zhe, zabralsya v golovu Direktoru. - A mozhno ih predostavit'? - V kakoj forme budet ochevidno, chto proizoshel kontakt s inoplanetnoj civilizaciej, i ne vyzovet paniku? - Sovetnik! |to vy sami dumajte! YA v inoplanetnyh civilizaciyah ne razbirayus'! A kak vy popadaete tuda? Prosmotrev vse materialy, ya ubedilsya, chto za poslednie pyatnadcat' let u nas prakticheski ne bylo nablyudenij za NLO. Tol'ko sovsem nedavno vrode by zasekli chto-to - kakoe-to telo poyavilos' okolo Solnechnoj sistemy i srazu ischezlo. Otnesli na pogreshnost' optiki. - Pravil'no. Korabl' s Dirrenga. Zabrali i vernuli Kreila van Rejna. Nenadolgo, slava Bogu, nam bez nego nikak ne obojtis'. Bol'she zdes' nikto ne poyavlyaetsya. Aolla prohodit cherez giperprostranstvennoe Okno, a nablyudatelej s Zemli ubrali. Byl pryamoj zapret na poseshcheniya planety - hvatit nas delit', my eshche ne pogibli, - poyasnil Stroggorn. - Prohod cherez Okno nikogo ne ubedit, dazhe esli ona budet v obraze chudovishcha. - Direktor pokachal golovoj, predstaviv, chto na ekrane vse vosprimetsya kak obychnyj komp'yuternyj montazh. - Vot kosmicheskij korabl' - drugoe delo. - Ladno. Ty hochesh' skazat', nuzhno sdelat' oficial'noe pribytie Aolly na inoplanetnom korable? CHtoby eto zasekli vse stancii nablyudeniya, a ee vyhod iz korablya byl zasnyat vsemi zhelayushchimi? - |to vozmozhno? Dogovorit'sya s Dornom? Ili s Dirrengom? - Poprobuem. S Dirrengom ne poluchitsya. Slishkom nedolgo kontaktiruem, i tam ne afishiruyut otnosheniya s Zemlej. Nam bol'she nuzhen ih golos v Sovete Galaktiki. Ostaetsya Dorn. V krajnem sluchae mozhno prosit' eshche iz sistemy Rigelya, no sushchestva tam! Br-r-r! Dazhe menya ot ih vida tryaset, mozhesh' predstavit', chto na Zemle nachnetsya? Nam zhe pridetsya dat' informaciyu o planete, pokazat' vid sushchestv, kotorye ee naselyayut. - Stroggorn v mozgu sozdal obraz sushchestva s Rigelya, s ih beskonechnymi glazami i zubami, i vse, vklyuchaya ohrannikov, vzdrognuli. - Vidite, dazhe u vas kakaya reakciya! A vy lyudi podgotovlennye! S Dornom tozhe vse neprosto. Kak my im ob®yasnim, zachem nam eto nuzhno: ispol'zovat' dlya vozvrashcheniya Aolly inoplanetnyj korabl'? CHto u nas bol'shaya chast' zemlyan kruglye idioty i veryat tol'ko v tot uroven' tehniki, kotoryj imeyut sami? A bez shou im v eto ne poverit' nikak? Budut problemy s bezopasnost'yu. Podumaem eshche. - Kogda eto mozhno budet sdelat'? - Ne ran'she, chem cherez vashi polgoda. Ona tol'ko chto uletela, i daj Bog nam vpisat'sya v etot srok, - Stroggorn vspomnil, chto Aolla neskol'ko chasov besedovala so Strannicej, a on ne imel ni malejshego predstavleniya o chem. No na Dorne bylo ne vse gladko - eto yasno. Perevybory Prezidenta proshli i prezhnij ostalsya na vtoroj srok - eshche na sto let, no Ush-sh-sh nabiral vse bol'shuyu vlast'. Kreil vse-taki skazal Stroggornu o tom, chto Aolle kazhdyj raz vse slozhnee vybirat'sya na Zemlyu, a ved' dolzhno bylo byt', pravda, eshche ne skoro, golosovanie Soveta po povodu pomoshchi Zemle. V sluchae prinyatiya polozhitel'nogo resheniya, im tozhe bylo nuzhno dlitel'noe vremya na podgotovku - i pristavat' s idiotskimi pros'bami k Dornu nikuda ne godilos'. - Horosho, poprobuem dogovorit'sya. - Dumat' o tom, na kakie unizheniya radi etogo, mozhet byt', pridetsya pojti Aolle, emu ne hotelos'. Dostatochno bylo togo, chto on uvidel v ee golove proshlyj raz. Vse eto vyglyadelo merzko, hot' ona i ne zhalovalas', ponimaya, chto Stroggorn i sam vse znaet. - Eshche budut instrukcii? - sprosil Direktor. - Net, no rasskazhite, chto u vas zdes' proizoshlo? - U nas byla nebol'shaya ohota za odnim iz nih. - Direktor kivnul na ohrannika. - Hot' ya koe-kak i ob®yasnil, chto dogovorilsya s vami ob ih vydache, u mnogih voznikli k nim voprosy. Nam prishlos' pozvolit' ego vykrast', i on rasskazal im ob Al'-Rishade. Konechno pod "strashnymi pytkami" i tol'ko to, chto bylo v nashih interesah. Ty ne hochesh' rasskazat' Sovetniku, kakoj gadost'yu oni tebya pichkali? - YA prekrasno vyspalsya. |ti idioty tak i ne ponyali, pochemu na menya tak vse ploho dejstvuet. - Ohrannik usmehnulsya. - Prognali menya cherez rentgen. Dumali, chto ya zheleznyj, chto li? Voobshche, oni byli pochti uvereny, chto ya ne chelovek, Sovetnik. Vse eto ochen' nepriyatno: nuzhno by posledit' za ih liderami. - Ty, konechno, vyudil u nih iz golovy imena? - usmehnulsya Stroggorn. - Estestvenno, Sovetnik, inache zachem by mne idti k nim v ruki? S etoj gruppirovkoj my pokonchili. CHast' teper' v psihbol'nice, dvoe - v tyur'me, ostal'nye, iz naibolee agressivnyh - v kome. Tak prikazal Direktor. Pravil'no? - Pravil'no. Poka ya ne otmenyu prikaz, vy dolzhny emu besprekoslovno podchinyat'sya i zashchishchat', - podtverdil Stroggorn. - Kstati, Direktor, vy umen'shili ohranu. Pochemu? - Kakoj ot nee prok? YA by voobshche ostavil tol'ko etih dvoih, no menya nepravil'no pojmut. K tomu zhe, nuzhno eshche ohranyat' sem'yu. Prezident tozhe nyl, chto hochet takih lyudej sebe v ohranu. Obychnoj on teper' ne doveryaet. - Kstati, kak sebya chuvstvuet Dzhuliya? - utochnil Stroggorn. - Prekrasno, hodit v shkolu... - S ohranoj? - Estestvenno. S nogoj vse v poryadke. - Beregite sem'yu. YA na vashem meste otpravil by ih k nam, v Al'-Rishad. - Nel'zya. Mne etogo nikak ne ob®yasnit'. Srazu raskroete menya kak agenta. - Pozhaluj, tak. - Stroggorn zadumchivo pokachal golovoj. - No ne schitajte, chto telepaticheskie sposobnosti Dzhulii vsegda zashchityat ee. V moe vremya umeli prekrasno ohotit'sya za telepatami i nikakie sposobnosti ne pomogali. V konce koncov vsegda mozhno prolomit' golovu, ne priblizhayas' - vashi sredstva vpolne pozvolyayut prodelat' takoe. Est' i drugie sposoby. Ves' vopros v tom, znaet li chelovek, kotoryj vedet ohotu, o takih sposobnostyah svoej zhertvy ili net. Tem bolee ona ne Vard, sovsem eshche rebenok, i daleko ne vsegda zalezaet v golovu okruzhayushchim. Pri dostatochnom obshchenii s chelovekom ona pochti neuyazvima, a esli chto-to neozhidannoe...Sami ponimaete. Ohranu ot nee ni na shag. Sleduyushchee: ne sovetuyu uvlekat'sya ubijstvami. Iz svoej praktiki skazhu, chto pochti vsegda vposledstvii dlya telepata eto konchaetsya dlitel'nym lecheniem. Esli voobshche udaetsya pomoch'. - My uzhe ponyali eto. Poetomu i ne ubivaem, a ishchem drugie sposoby. - Horosho. - Stroggorn posmotrel na chasy. - YA vozvrashchayus' v Al'-Rishad. V blizhajshee vremya naladim postavku oborudovaniya na zavody. Pora sozdavat' edinuyu energeticheskuyu sistemu. Vremeni u nas nemnogo, uchityvaya, chto my hotim sdelat'. Direktor nevozmutimo smotrel, kak figura Sovetnika posvetlela i on ischez. Esli by eto zasnyat' na plenku, podumal Direktor, nikogo by eto ne udivilo, reshili by - obychnyj montazh. Dvadcat' pervyj vek byl slishkom privychen k takim veshcham, i dokazat' kontakt s inoplanetnoj civilizaciej dejstvitel'no bylo sovsem neprosto. *** mart, 2032 god absolyutnogo vremeni 331 god otnositel'nogo vremeni Diggirren voshel v ogromnyj kabinet Lingana. S togo momenta, kak Stroggorn, Lingan i Lao, pered tem, kak vypustit' ego iz tyur'my polgoda nazad, proveli polnyj zondazh ego psihiki, on ne vstrechal Predsedatelya Soveta Vardov. Lingan, kak ogromnyj bars, metalsya po svoemu kabinetu. Diggirren podumal, chto dlya togo pomeshchenie i bylo takim ogromnym, chtoby Predsedatel' Soveta mog uspokaivat' svoi nervy, begaya po takomu bol'shomu prostranstvu. Lingan uvidel Diggirrena i sel v svoe kreslo. - Davaj korotko, Dig. - Lingan sverlil ego svoimi chernymi glazami. - Zachem ya tebe nuzhen? - Kogda Predsedatel' serdilsya, nikto ne mog vynosit' etot ispepelyayushchij vzglyad i to, chto pri etom mel'kalo v mozgu Lingana. Diggirren opustil glaza. Men'she vsego emu hotelos' by sejchas vyzvat' dopolnitel'nyj gnev. On horosho znal, skol'ko vremeni ne mog Lingan prostit' Stroggornu sozhzhenie Aolly na kostre, a to, chto bylo sdelano s |tel' bylo nichem ne luchshe. O proshchenii, esli eto voobshche bylo vozmozhno, v blizhajshie desyatiletiya mozhno bylo ne mechtat'. - YA hotel uznat' u tebya oficial'no, kak u Predsedatelya Soveta Vardov, est' li principial'nye prepyatstviya dlya moego braka s |tel'? - Diggirren govoril eto sovershenno otchetlivo, emu ne hotelos', chtoby ego zastavili povtorit' frazu eshche raz. - CHto? - Lingan vskochil s kresla i podoshel k Diggirrenu sovsem blizko. - Ty hochesh' skazat', chto vy polyubili drug druga i hotite pozhenit'sya? - U Lingana potemnelo v glazah, i on vernulsya v svoe v kreslo, starayas' vzyat' sebya v ruki. - YA ne razgovarival s |tel', Lingan. Ty prekrasno znaesh', chto dlya zhenit'by i ej, i mne nuzhno soglasie Soveta, no ya ne mogu delat' ej predlozhenie, ne znaya, vozmozhno li eto v principe. - Znachit, ty ne govoril s nej. - Lingan nemnogo uspokoilsya. On ne slyshal, chtoby Diggirren vstrechalsya s |tel' i reshil, chto tot prosto slishkom mnogo namechtal. - YA zhdu otveta, - napomnil Diggirren. - Principial'no |tel' mozhet vyhodit' zamuzh, za kogo ej zahochetsya, - Lingan vspomnil ee liniyu zhizni, kotoruyu on dostatochno vnimatel'no izuchil na blizhajshie desyat' let. - V lyubom sluchae u nee rodyatsya zdorovye deti i vse - espery. - |to horosho. - Diggirren uzhe hotel vstat' i ujti. - Ne toropis'. Naskol'ko ya ponyal iz ee linii, u |tel' budet vybor odnovremenno, po krajnej mere, iz chetyreh muzhchin i sovershenno ravnoveroyatno ee zamuzhestvo s lyubym iz nih. - YA ne ponimayu? - Zato ya ponimayu. |to znachit, chto nikogo iz nih ona ne budet lyubit', a raz eto tak, ya primenyu vse svoe vliyanie priemnogo otca, chtoby vybor ne pal na tebya. YA lichno protiv ee braka s toboj. Hvatit togo, chto u vas uzhe bylo. YA ne hochu, chtoby ona snova stradala iz-za tebya. - |to zhestoko, Lingan. YA lyublyu |tel', mozhet byt', my eshche budem schastlivy? - S |tel'? Kto-to ochen' hotel ispytat' sil'nye chuvstva? Mogu tebya zaverit': v sluchae etogo braka ty ih poluchish' - eto budut vse muki ada s zhenshchinoj, kotoraya tebya ne lyubit. Ty gotov k etomu? - Davaj, eti voprosy ya budu reshat' s nej. - Ne vyjdet, Dig. - Lingan prikidyval, stoit li govorit'. - Mne tebya zhal', no ya ne hochu, chtoby ty ubil ee eshche raz i poetomu vynuzhden tebe skazat' odnu veshch'. |to tebe ne ponravitsya. - On sdelal pauzu. - YA sovershenno tochno znayu, chto u |tel' roditsya ot muzha troe detej, i eto proizojdet obyazatel'no, za kogo by ona ne vyshla zamuzh. No est' eshche veroyatnost' rozhdeniya chetvertogo rebenka, i ne malen'kaya. - V etot moment Diggirrenu pochemu-to stalo ploho, i on pristal'no posmotrel na Lingana, kotoryj prodolzhal: - Esli eto sluchitsya, to ego otcom mozhet byt' tol'ko odin chelovek. - Kto? - Ty dejstvitel'no hochesh' eto znat'? YA by ne govoril tebe, no imenno iz-za etogo cheloveka ty uzhe ubil ee odin raz, i ya ne hochu, chtoby ubil vo vtoroj, kogda eto vyyasnitsya. - Znachit, eto... - Diggirren zakryl glaza, tak strashno vdrug emu stalo. - Stroggorn van SHer, - spokojno zakonchil Lingan. Pro sebya on dazhe ulybnulsya. |toj informacii, kak emu kazalos', bylo vpolne dostatochno, chtoby otbit' u Diga zhelanie zhenit'sya na |tel'. Tot zakryl glaza i sidel, slegka pokachivayas' i bayukaya svoyu bol'. - Lingan, poklyanis', chto eto pravda. - Diggirren posmotrel v glaza Linganu. - |to hamstvo. V svoej zhizni ya nikogda ne vral, i eto vse horosho znayut. Inache ya by ne smog upravlyat' nashim gosudarstvom, - obidelsya Lingan. - Tol'ko dlya tebya. YA klyanus' - eto pravda. - Gospodi, za chto! - Diggirren zarydal. Dazhe prisutstvie Lingana ne smoglo uderzhat' ego, i tomu stalo nemnogo zhal' Diga, nesmotrya na svoyu zlost'. - Bol'she ne hochesh' ee v zheny? - Zachem tak zhestoko, Lingan? Ty zhe znaesh', teper', posle lecheniya, ya by ne smog sdelat' ej ploho, a tak - eto mnogo let budet otravlyat' nam zhizn'. - Ty ne peredumal? - Lingan nahmurilsya. - Dig, ty dejstvitel'no lyubish' |tel'? - Neuzheli ty dumaesh', ya prishel syuda, chtoby razvlech'sya i mne dostavlyaet udovol'stvie vyslushivat' tvoi izdevatel'stva? Ili ya ne znal, kak ty ko mne otnosish'sya posle togo, chto bylo? - Diggirren uspokoilsya i pechal'no skazal: - YA dejstvitel'no lyublyu ee, Lingan. Ty ne znaesh', no my vstrechaemsya pochti god, s teh por kak ona popravilas'. |tel' naveshchala menya eshche v tyur'me. - YA ub'yu Stroggorna! Kak on pozvolil eto? - razozlilsya Lingan. - V moem prigovore ne bylo zapreta na svidaniya s |tel', a Stroggorn schital, chto tak moe lechenie budet idti bystree. Ona sama prihodila, nikto ee ne zastavlyal, no i ne zapreshchal. - Stroggorn byl i ostanetsya samym bol'shim lgunom, kotorogo ya tol'ko znayu! Za vse eto vremya on ne skazal ob etom i polslova! - On zhe znal, chto tebe eto ne ponravitsya. - Diggirren smotrel na Lingana, i ego glaza byli sovsem zelenymi. - Ona ne lyubit tebya, - upryamo povtoril Lingan. - YA ne znayu, no sprashivat' ob etom u Stroggorna - on navernyaka eto znaet, potomu chto lechit |tel', - ne stanu. Prosti. Esli ty vse skazal, ya pojdu. Mnogo chasov Lingan, privodya samye ser'eznye dovody, ubezhdal |tel' ne vyhodit' zamuzh za Diggirrena. Pered etim on dazhe pytalsya vyyasnit' u Stroggorna, lyubit li |tel' Diggirrena i kakie ispytyvaet chuvstva, no tot tol'ko rassmeyalsya i skazal, chto eto informaciya iz oblasti vrachebnoj tajny i on ne imeet prava razglashat' ee postoronnim. |tel' vnimatel'no vyslushivala ego, ne sporila i ne pytalas' utverzhdat', chto lyubit Diggirrena. - Poslushaj, otec. - Ona redko nazyvala tak Lingana, no sejchas hotela sdelat' emu priyatnoe. - Mne tridcat' shest' let i ty znaesh', esli ya hochu imet' detej - a ya ochen' etogo hochu, - nuzhno vyhodit' zamuzh. YA ne sobirayus', kak moya mat', tol'ko, pozhalujsta, ne serdis', odna rastit' rebenka. Potom, kogda deti vyrastut, ya spokojno razvedus', i ne ponimayu, chto ty vidish' v etom takogo strashnogo? - |tel', devochka moya, mozhet byt', ty najdesh' kogo-nibud' drugogo? - Zachem? Lingan, ya nikogo ne polyublyu. YA sovershenno v etom uverena. Nikogda ya ne snimu bloki s muzhchinoj, mne dazhe vse ravno - esper on ili net. Pojmi, dlya menya nikakoj net raznicy. Diggirren ne vyzyvaet u menya fizicheskogo otvrashcheniya, on krasivyj muzhchina i lyubit menya, chego eshche iskat'? I brak nash prodlitsya ne dolgo. Pomozhet mne vyrastit' detej i pust' katitsya na vse chetyre storony. YA vsegda najdu sebe muzhchinu dlya posteli, a bol'shego mne ne nuzhno. Kstati, ya byla u vracha na obsledovanii - menya otvel Stroggorn, - i tot obratil vnimanie, chto ya perestala staret'. Ty mne ne skazhesh', so mnoj chto-nibud' eshche, pomimo golovy, delali togda? - U kogo ty byla? - U Dzhona Gila. Stroggorn govorit, chto eto luchshij specialist po takim veshcham. YA sprashivala Stroggorna, no on menya ne operiroval i ne znaet. - On tebya poslal ko mne? - Da. On skazal, chto posle Strannicy u vas u vseh analogichnaya istoriya. Ona chto-to delala ili net? YA tol'ko sejchas zadumalas', chto ty vyglyadish' dazhe molozhe menya. Kak ne omolazhivaj, a tebe slishkom mnogo let, chtoby tak vyglyadet'. Na samom dele na skol'ko let ty vyglyadish'? - Na dvadcat' vosem', - otvetil Lingan. - Na vid vse ravno starshe, ty slishkom ogromnyj, iz-za etogo. A Stroggorn? - Na tridcat' shest'. - A on molozhe. Opyat' iz-za slozheniya. Tak chto otvetish'? - Navernoe, delala. |to u nee zanimaet ne bolee pyati minut, a my uzhe neskol'ko stoletij ne mozhem razgadat', chto imenno ona delaet, da eshche tak bystro. Posle etogo process stareniya prekrashchaetsya voobshche. - U Diggirrena tak zhe? Strannica operirovala ego? - Konechno. Emu zhe pod shest'desyat, i emu nikogda ne delali omolozhenie. - Tak kakogo eshche muzha ty predlagaesh' mne iskat'? Kotoryj, ochen' medlenno, no vse-taki budet staret'? U vas ved' i mozg ne stareet, i drugoe? Tebya zhenshchiny do sih por interesuyut, a, obychno, v tvoem vozraste chelovek sam prihodit, chtoby ego umertvili, tak emu nadoedaet zhit'. YA prava? - Navernoe. Tol'ko ne nuzhno etogo nikomu rasskazyvat', |tel'. |to, mozhet byt', nasha samaya bol'shaya tajna. - Lingan zadumalsya. V kakoj-to stepeni |tel' smogla ubedit' ego, chto v slozhivshejsya situacii Diggirren - ne hudshij variant, no Lingan vsegda byl veren sebe i schital, chto lyudi dolzhny zhenit'sya isklyuchitel'no po lyubvi. Nikakie drugie motivy on ne schital ubeditel'nymi. Svad'ba |tel' byla tihoj. Oni s Diggirrenom i podrugoj prishli vo Dvorec Pravitel'stva. Kreil byl za vtorogo svidetelya. On vspomnil, chto na Sovete Lingan vystupil protiv etogo braka, no ne bylo nikakih ser'eznyh osnovanij, chtoby prepyatstvovat' |tel' i Digu pozhenit'sya, i nikto ne podderzhal ego. |tel' skazala, chto hochet vyjti zamuzh i nikto ne stal doprashivat' ee, zachem ona eto delaet, schitaya, chto prosto ne imeyut nikakogo prava vmeshivat'sya v ee lichnuyu zhizn', a v tom, chto Diggirren lyubit ee, nikto ne somnevalsya. |tel' nadela krasivoe rozovoe plat'e, sovsem nedlinnoe, chut' prikryvavshee koleni. Ee volosy davno otrosli, proshlo bol'she goda s momenta, kak ee udalos' ozhivit', i tol'ko grust' v glazah, i inogda poyavlyavshayasya privychka zadumchivo smotret' na oblaka, slovno tam ej videlsya sovsem drugoj mir, mogli by napomnit' ob etom. Stroggorn dal oficial'noe zaklyuchenie o tom, chto |tel' popravilas' i medicinskih prepyatstvij k vstupleniyu v brak net. Ona ne toropyas' podpisala dokumenty, Diggirren peredal ej cvety, i Lingan, po zakonu, tol'ko on mog zaregistrirovat' brak mezhdu Vardami, pozdravil ih. Dig i |tel' sideli v tom zhe samom restorane, vosproizvodyashchem odin iz zalov starinnogo zamka Al'-Rishad. Oni prishli syuda srazu posle Dvorca Pravitel'stva, odni, tak zahotela |tel', i nikto ne stal s nej sporit'. Kak i god nazad na stole goreli svechi i rozy ronyali lepestki v bokaly. Ona molchala, i Diggirrena muchila ee grust', kotoraya legko sochilas' dazhe skvoz' ee usilennye bloki. |tel' ne speshila, ej voobshche kazalos', chto zhizn' ostanovilas' togda, kogda Diggirren ubil ee. |tot god, poka ona bolela, zapomnilsya beskonechnym i bescvetnym, i hotya ona uzhe hodila na rabotu, kazalos', vse eto davno perestalo interesovat' ee. Edinstvennoe, o chem mechtala |tel', - o rebenke. Ej kazalos', tol'ko on smozhet kak-to zapolnit' etu bescvetnuyu zhizn'. Ona podumala, chto Lingan, konechno, byl prav - ona ne lyubila Diggirrena, da i voobshche nikogo iz muzhchin. |tel' vzyala malen'kuyu lozhechku i ostorozhno vynula vishnyu iz deserta. - Mozhet byt', zakazat' chto-nibud' eshche? - tiho sprosil Diggirren. |tel' podnyala vzglyad. V svete svechej ego glaza kazalis' sovsem chernymi, i lish' inogda plamya iskorkami otrazhalos' v nih. - Vina, naprimer, - skazala |tel', i Diggirren napryagsya. - Zachem ty tak? - Prosti. Mne grustno. - YA znayu, tol'ko neponyatno, pochemu? - Ne znayu. - Ona popravila volosy. - Pojdem? Kazhetsya, ya naelas'. Oni voshli v kvartiru Diggirrena. On predlagal |tel' pereehat', boyas', chto eta kvartira budet vyzyvat' u nee plohie vospominaniya, no ona ubedila ego, chto ej vse ravno, a perevozit' apparaturu bylo kak vsegda neprosto. - Dig, ty ne rasserdish'sya, esli u nas segodnya nichego ne budet? YA ustala i hochu spat', - sprosila |tel' i pochuvstvovala, kak on pereborol sebya. - Kak hochesh', tvoya spal'nya tam. - On provodil |tel'. Special'no Diggirren vybral dlya nee ne tu spal'nyu, gde ubil ee, ponimaya, chto v toj ej bylo by prosto nevynosimo. - YA ne budu tebe meshat'. - On ostavil ee odnu. CHerez neskol'ko chasov on zashel k |tel'. Svet gorel, no ona bespokojno spala. Diggirren ne stal zabirat'sya v ee mozg - ona mogla pochuvstvovat' i prosnut'sya, a on ne hotel, chtoby ona nepravil'no ego ponyala. On pogasil svet i ushel v svoyu spal'nyu. Tak proshlo neskol'ko dnej, a |tel' slovno ne vspominala, chto oni muzh i zhena. Ona prihodila s raboty, molcha chitala Knigu ili smotrela telekom, poka biorobot nakryval na stol, ela, a potom dolgo stoyala na verande, vglyadyvayas' v oblaka. |to uzhe nachinalo bespokoit' Diggirrena. On sam byl vrachom i v pervyj raz podumal, chto |tel' mogli i ne dolechit'. Na vos'moj den' on ne vyderzhal. - |tel', ya hotel pogovorit' s toboj, - ska