-  Izvinite  nas,  miss
Flejshbot, za vtorzhenie, no sluzhba est' sluzhba.
   Poklonivshis', komissar vyshel iz komnaty, za nim posledoval Taratura,  a
Flejshbot, prikryv dver', za kotoroj Barrou s blazhennoj ulybkoj  na  pravoj
storone  lica  i  sudorogoj  uzhasa  na   levoj   uzhe   raskladyval   novyj
bessmyslennyj pas'yans, zasemenila vsled za gostyami. Sobaki  vnov'  podnyali
radostnyj laj, i snova staruha provorchala, otgonyaya ih:
   - A nu, marsh otsyuda, bezdel'niki, vam by tol'ko layat', a  kak  v  lavku
idti, tak, krome menya, nekomu!
   Uzhe v "mersedese" Gard skazal Tarature:
   -  Kak  mozhno  bystree  najdite  psihiatra  vysokoj  kvalifikacii.  Kak
minimum,  nado  popytat'sya  vyzhat'  iz  Barrou  svedeniya  o  perezhitom  im
priklyuchenii... Inspektor, esli by vam  prishlos'  udirat'  ot  raz®yarennogo
slona, vy poteryali by rassudok?
   - Esli by slon menya dognal, shef, togda mozhet byt'.
   - Po-raznomu ustroeny lyudi, po-raznomu, - zadumchivo  proiznes  Gard.  -
Oh, Taratura, nechisto eto delo, ochen' dazhe nechisto. Vy  ponimaete,  pochemu
ego ostavili v zhivyh, etogo klienta firmy? Potomu chto on nem ne prosto kak
ryba, a kak rybnaya muka! Ladno, Martens, trogajte.
   - V upravlenie?
   - Net, snachala v bank k gospodinu Klodu Serpino. Kstati, inspektor,  vy
zametili, chto imenno vykladyval kartami Barrou?
   - Nichego, shef. Abrakadabru. Polnuyu bessmyslicu.
   - Ne skazhite... - provorchal komissar Gard. - Tam koe-chto bylo...



        11. POLYUS NEDOSTUPNOSTI

   Itak, mesto, gde okazalas' sineglazaya krasavica Dina Lann,  zasluzhivaet
opisaniya ne men'shego,  chem  znamenitaya  Kaaba  -  nedostupnaya  dlya  gyaurov
svyatynya musul'manskogo mira.
   Svoimi razmerami pomeshchenie napominalo sovremennyj zavodskoj ceh, kstati
skazat',  dazhe  bez  nameka  na  okna.  Bestenevye  lampy  rovno  osveshchali
labirinty  stolov,  koe-gde  rassechennye  steklyannymi  peregorodkami.  Vid
stolov  zastavlyal   predpolagat'   obil'nuyu   kancelyarskuyu   deyatel'nost',
poskol'ku vsyudu imelis' ee priznaki: grudy bumag, lenty skotcha, neizmennye
nozhnicy i banochki kleya s akkuratnymi probkami-kistochkami. Mnogoe,  odnako,
protivorechilo etomu vpechatleniyu, ibo na stolah, pomimo  utoplennyh  v  nih
telefonov, vstroennyh pishushchih mashinok i diktofonov, imelis'  eshche  displei,
obespechivayushchie pryamoe podsoedinenie k |VM, a v musornyh korzinkah valyalis'
ne tol'ko bumagi, no i perfolenty. Obilie apparatury pridavalo stolam  vid
dispetcherskih  punktov,  tem  bolee  chto  oni  imeli  formu  ne  banal'nyh
kancelyarskih pryamougol'nikov, a polumesyacev, slovno lyudi za nimi  byli  po
men'shej mere operatorami atomnyh stancij.
   Sejchas Gard, pozhaluj, ne uznal by Dinu  Lann.  Lyudi  v  etom  pomeshchenii
kak-to teryalis' i nivelirovalis'. Vse sideli  bez  pidzhakov,  vse  byli  v
rubashkah s galstukami, u vseh byli delovye lica - imeyutsya v vidu  muzhchiny,
razumeetsya. No i zhenshchiny vyglyadeli  tak,  budto  im  nadlezhalo  zanimat'sya
ves'ma ser'eznym delom, no kak by doma: vid ih byl po-domashnemu skromen  i
svoboden. Pravda, v otdel'nyh kletushkah nahodilis'  lyudi  neskol'ko  inogo
tipa: kak pravilo, pozhilye i, kak pravilo, v pidzhakah. Lica ih byli  stol'
zhe  uslovnymi,  tol'ko  bolee  mnogoznachitel'nymi.  Stoit  dobavit',   chto
kolichestvo zhenshchin v  etom  pomeshchenii  sootnosilos'  s  kolichestvom  muzhchin
primerno kak odin k dvadcati. A sam napolnennyj  gulom  vozduh,  kazalos',
byl propitan rovnoj moshchnoj energiej, nositelyami kotoroj  kak  by  yavlyalis'
prisutstvuyushchie zdes' lyudi.
   Dazhe glaza  Diny  Lann  vyglyadeli  tut  ne  sinimi,  a  skoree  serymi.
Sero-stal'nymi. Mozhet byt', vinovatym bylo iskusstvennoe osveshchenie?  Mozhet
byt'... No vryad li ono vinovato v  tom,  chto  plat'ice  sidelo  teper'  na
devushke strogo, kak voinskaya uniforma,  a  pohodku  Diny  Lann  uzhe  nikak
nel'zya bylo nazvat' tancuyushchej.
   Lyubezno-mehanicheski kivaya, kogda ee privetstvovali, po labirintu stolov
teper' dvigalas' vpolne dobrosovestnaya rabochaya edinica. Pravda, ostavalos'
ne sovsem ponyatnym, pochemu ona izbrala  takoj  kruzhnoj  put',  ved'  k  ee
rabochemu mestu, o kotorom  rech'  vperedi,  mozhno  dobrat'sya  kuda  koroche.
Neponyatno takzhe, pochemu ee shag zamedlyaetsya,  a  glaza  utrachivayut  delovoe
vyrazhenie... Vprochem,  chem  uzh  nam  tak  interesna  Dina  Lann?  Devushek,
podobnyh ej, tysyachi, a proizvodstvennaya ee  funkciya  stol'  nichtozhna,  chto
cherez nee nevozmozhno ponyat' naznachenie vsego etogo  sekretnogo  kompleksa.
Ona privela nas syuda, no ona ne prislushivaetsya  k  razgovoram,  vzglyad  ee
suzhen, a um vovse ne nastroen na  obozrenie  provodimoj  tut  raboty.  Idi
sebe, Dina Lann, my poka osmotrimsya.
   Itak, pomeshchenie pohodilo i na zavodskoj ceh,  i  na  kancelyariyu,  i  na
otdel instituta. Odnako ono ne bylo ni tem, ni drugim,  ni  tret'im.  Ves'
etot kompleks lyudej i mashin nazyvalsya  "sekciej  rascheta",  chto,  vprochem,
tozhe ne proyasnyalo ego naznacheniya, potomu chto rasschityvat',  kak  izvestno,
mozhno vse - ot urozhaya  shampin'onov  do  dvizheniya  sputnikov.  Neoficial'no
kompleks eshche nazyvalsya "scenarnym". |to tozhe bylo istinoj,  poskol'ku  tut
dejstvitel'no gotovili scenarii, tol'ko ne fil'mov i ne p'es... A vprochem,
mozhno skazat', chto i p'es,  potomu  chto  oni  predopredelyali  igru  mnogih
lyudej, tol'ko ne na scene, a v zhizni, ibo zdes' modelirovali ne bolee i ne
menee kak hod istorii - tak,  po  krajnej  mere,  dumali  sozdateli  etogo
kompleksa.
   Sama po sebe deyatel'nost' otdela ne imela ni zadachi, ni celi -  v  etom
smysle otdel nichem ne otlichalsya ot avtomobilya ili ugol'nogo kombajna. Cel'
zadavalas'  izvne,  i   dazhe   mestnoe   rukovodstvo   ne   imelo   yasnogo
predstavleniya, kto zhe imenno  opredelyaet  zadachu  i  formuliruet  usloviya.
Kto-to tam, naverhu, no kto? On byl anonimen, kak sam Gospod' Bog,  no  na
effektivnosti otdela eto nikak ne otrazhalos'.
   Kak obychno,  nekotoroe  vremya  nazad  otdel  poluchil  srochnoe  zadanie,
kotorym i byl teper' preimushchestvenno i dazhe sverhurochno zanyat. Vot kak ono
bylo sformulirovano.
   Ishodnaya situaciya. Prezident strany (shlo ee  nazvanie)  stal  provodit'
politiku, idushchuyu vrazrez  s  nashimi  interesami  (odnostoronnij  otkaz  ot
sekretnyh statej dogovora, nacionalizaciya sobstvennosti "Gazolin  kompani"
i plany eshche bolee shirokoj nacionalizacii). Tochka.
   Cel' zadaniya.  Rasschitat'  optimal'nyj  variant  zameny  pravitel'stva,
garantiruyushchij polnuyu loyal'nost' novogo rukovodstva.
   Granichnye usloviya. Operaciyu trebuetsya osushchestvit' bystro (optimal'no  -
v techenie  neskol'kih  chasov)  i  po  vozmozhnosti  beskrovno,  vnutrennimi
silami.
   Srok ispolneniya - 5 dnej.
   |ta direktiva byla podobna povorotu klyucha zazhiganiya. Dal'nejshee shlo uzhe
avtomaticheski.
   Bolee pristal'nyj, chem u Diny  Lann,  vzglyad  mog  by  obnaruzhit',  chto
labirint stolov v pomeshchenii imeet  nekuyu  strukturu,  vneshne,  pravda,  ne
ochen'  zametnuyu,  potomu  chto  ee  predopredelyalo   ne   mesto   stola   v
prostranstve, a mesto etoj  proizvodstvennoj  yachejki  v  nezrimoj  sisteme
"programma - mashina - chelovek". CHtoby opisat' etu sistemu,  ee  strukturu,
to,  kak  ona  funkcioniruet,  potrebuetsya  kniga,  gusto  nafarshirovannaya
matematikoj. My ne berem  na  sebya  stol'  neposil'noj  zadachi.  Odnako  i
nevooruzhennym glazom mozhno  zametit',  chto  stoly  kak-to  gruppiruyutsya  v
svoego roda bloki.
   |to dejstvitel'no byli bloki, ch'i svyazi i  funkcii  otdalenno  i  grubo
napominali rabotu golovnogo  mozga.  S  polucheniem  zadaniya  prezhde  vsego
vklyuchalsya informativno-analiticheskij centr. Sam otdel ne  sobiral  nikakoj
informacii  -  on  eyu  pol'zovalsya:  ona  hranilas'  tut  zhe,  v   yachejkah
komp'yuterov. Po strane, o kotoroj shla rech', informaciya imelas' v izobilii,
poskol'ku eta strana byla sosedom, poskol'ku tam govorili na tom zhe yazyke,
no glavnym obrazom potomu, chto ona imela isklyuchitel'no vazhnoe  znachenie  -
oboronnoe, politicheskoe, ekonomicheskoe, kakoe ugodno. O nej znali  vse.  I
to, chto ee nyneshnij  prezident  nosit  ortopedicheskuyu  obuv',  potomu  chto
stradaet ploskostopiem, i to, kakuyu  gubnuyu  pomadu  predpochitayut  zhenshchiny
etoj strany v etom sezone. I uzh konechno  to,  kak  otnosyatsya  k  nyneshnemu
pravitel'stvu te ili inye generaly.
   Sama po sebe eta gigantskaya informaciya, v sbore kotoroj uchastvovali kak
elektronnye sistemy sputnikov, tak i sluchajnye kommivoyazhery, byla, odnako,
ne bolee chem syr'em.  Ona  trebovala  pererabotki.  Vo-pervyh,  nado  bylo
otsech' lishnee i, vo-vtoryh, vyvesti "koefficient neosvedomlennosti".  Esli
okazyvalos',  chto  dlya  resheniya  dannoj  konkretnoj  zadachi   "koefficient
neosvedomlennosti"  nedopustimo  velik,  to  sluzhbam  razvedki  nemedlenno
davalos' zadanie vospolnit' te ili inye probely (utochnenie ih samo po sebe
bylo slozhnoj zadachej).
   Konechno, otsech' lishnyuyu informaciyu tozhe bylo neprosto, hotya  by  potomu,
chto rabota s nej ne prekrashchalas' do samoj poslednej minuty. Naprimer, byla
izvestna zhguchaya strast' naseleniya k bejsbolu. Sama po sebe eta krohotnaya i
vrode by nevinnaya informaciya, kazalos', ne mogla imet' nikakogo  otnosheniya
k planu perevorota. I ona dejstvitel'no ne imela osobogo znacheniya, poka ne
opredelyalas' "vilka vremeni", to est' chas "iks" - moment perevorota. A  uzh
tut ukazannaya informaciya obretala znachenie,  poskol'ku  analiz  pokazyval,
chto v den' rozygrysha kubka po bejsbolu ili  v  den'  vstrechi  nacional'noj
sbornoj so sbornoj kakogo-nibud' Urugvaya provedenie bystrogo i beskrovnogo
perevorota oblegchaetsya na dvenadcat' procentov: vnimanie vseh, ot ministra
bezopasnosti  do  rabochego  avtozapravochnoj  stancii,  otvlecheno   matchem.
Znachit, imelo smysl proschitat' takoj  variant,  kogda  den'  i  chas  "iks"
sovpadayut s dnem i chasom  otvetstvennoj  igry.  Vprochem,  i  etot  variant
raskladyvalsya na podvarianty: a) perevorot proishodit vo vremya  matcha;  b)
pered nachalom matcha; v) srazu posle matcha. Pri etom kazhdyj podvariant imel
eshche svoi podpodvarianty: esli, naprimer, vygodnee  nachat',  skazhem,  srazu
posle matcha, to kakoe nastroenie luchshe sposobstvuet celi - upoenie pobedoj
ili gorech' porazheniya? Inache govorya: nado  li  podkupat'  igrokov,  a  esli
nado, to v kakom smysle?
   Primerno tak vyglyadela vsego odna,  otnyud'  ne  samaya  glavnaya,  stroka
rascheta. No dazhe na etom  urovne  voznikali  samye  neozhidannye  problemy.
Kak-to: sleduet ili net uchityvat' aktivnost'  Solnca  v  chas  "iks"?  Ved'
aktivnost' Solnca, kak eto bylo ustanovleno (ne otdelom rascheta,  konechno,
i   dazhe   ne   summoj   neskol'kih   sosednih   otdelov),    vliyaet    na
psihofiziologicheskoe sostoyanie lyudej, a harakter takogo sostoyaniya - faktor
nemalovazhnyj.
   Kogda Dina Lann posle vseh proverok i oformlenij vpervye prikosnulas' k
metallicheskoj plastinke na dveri i vpervye popala v "angar" (tak  sluzhashchie
imenovali mezhdu soboj pomeshchenie), ej vspomnilis' i "Sezam,  otkrojsya!",  i
peshchera Aladdina. Serdce ee sladko drognulo, no dlilos' eto, ponyatno, vsego
mgnovenie.
   Dal'she nachalis' budni. Rabota okazalas'  ne  huzhe  lyuboj  drugoj,  zato
platili nesravnenno luchshe. Vokrug bylo mnogo priyatnyh muzhchin,  Lann  zhe...
Net, ona vovse ne byla legkomyslennoj. No  postav'te  sebya  na  ee  mesto.
Kakaya mozhet byt' perspektiva u devushki,  dostatochno  milovidnoj,  umerenno
lyubyashchej kino, bar, tancy i prochie razvlecheniya, userdnoj,  no  ne  bleshchushchej
osobymi  talantami,  zasypayushchej  nad  knigoj  chut'  bolee  ser'eznoj,  chem
"Neustrashimyj Bill"? Kakaya? Horosho vyjti zamuzh. CHto znachit  "horosho"?  Nu,
chtoby byla lyubov' i byli den'gi, i chtoby zhilos' poluchshe, v  svoem  domike,
svoej sem'ej.
   Lann priblizilas' tem vremenem k stolu, gde, utknuvshis' v bumagi, sidel
belobrysyj, let dvadcati  pyati,  dzhentl'men  s  udivlenno  podnyatoj  levoj
brov'yu. I po mere togo, kak ona k nemu podhodila, vokrug dlya nee  zamirali
zvuki.
   - Kif... - tiho pozvala ona.
   Dzhentl'men vstrepenulsya, levaya brov' ego perelomilas',  lico  polyhnulo
rumyancem, i na dushe u Diny Lann vdrug stalo trevozhno i radostno.
   Lyubov'? Zdes'?! A pochemu  by  i  net?  Probivaetsya  zhe  travinka  sredi
asfal'ta!
   Nakanune oba possorilis', banal'no, nelepo: na  vecherinke  kto-to  stal
uhazhivat' za Lann, ona prinyalas' koketnichat', chto vyzvalo  u  Kifa  Bakero
chernuyu yarost', nu, oni i skazali drug drugu lishnyuyu paru slov. |to  sobytie
ne pomeshalo Kifu s bleskom zavershit' odin raschetik, a Dine Lann  mimoletno
ulybnut'sya komissaru Gardu v dvuh shagah ot "angara", hotya delat' etogo  ej
ne sledovalo, i ee schast'e, chto v etot moment ee ne videli chuzhie glaza,  a
to nemedlenno poshel by naverh raport, nachalis' by ob®yasneniya i proverki, i
kto znaet, ne zavershilas' by posle etogo kar'era devushki, a vmeste s  nej,
kak govoritsya, i vsya lyubov'? No slovno  chto-to  kol'nulo  v  serdce  Lann,
kogda ona segodnya uvidela izdali Kifa, a Kif, podnyav  glaza  na  smushchennuyu
devushku, vnezapno ponyal, kakim on byl na toj  vecherinke  durakom.  Smeshno,
konechno, v nash elektronnyj vek verit' v Amura s ego  primitivnoj  streloj,
no chto delat', esli odna sluchajnaya, vneshne nichem ne primechatel'naya  minuta
mozhet reshit' sud'bu dvoih?! Dlya Diny i Kifa eta minuta byla podobna  udaru
molnii, mezh tem v "angare" vse katilos'  svoim  cheredom,  i  sam  korotkij
razgovor molodyh lyudej u stola potonul v gule replik:
   - Gde raschet minimizacii prezidenta?
   - Opyat' tupikovaya vilka!
   - Ne zaderzhivajte maks-variant obratnoj igry!
   Vy, dolzhno byt', i bez slov dogadyvaetes', o chem govoryat odnimi glazami
vlyublennye, a vot repliki  sluzhashchih  postavili  vas,  veroyatno,  v  tupik.
Nichego udivitel'nogo. Zdes', v "angare", po hodu raboty imeli  delo  ne  s
zhivymi lyud'mi, ih ambiciyami i postupkami, a s simvolami, kotorye  vyrazhali
vse eto. A kak inache? Prezhde chem vozniknet "scenarij", gde budut dany  vse
myslimye  varianty  oslozhnenij,   opisany   vse   predstavimye   kontrshagi
protivnika i nailuchshie otvety na nih, zadolgo do togo, kak vse  eto  budet
sdelano i otpechatano, lyudi i mashiny sozdadut matematicheskuyu  model'  togo,
chto dolzhno proizojti v zhizni.
   I eta model' budet proigryvat'sya tak i edak  besschetnoe  chislo  raz,  i
budut vnosit'sya besschetnye  popravki,  utochneniya,  dopolneniya,  vyvodit'sya
razlichnye koefficienty, i "blok analogov" progonit model' cherez  sverku  s
uzhe osushchestvlennymi sobytiyami togo zhe tipa,  i  "blok  kontrolya"  vse  eto
prokontroliruet, i mnogo chego eshche proizojdet. I pust' kakoj-nibud' izlishne
obrazovannyj sotrudnik s gipertrofirovannym skepsisom  na  kakom-to  etape
dazhe proshepchet: "Uf, kak mne nadoela eta rabota, ne prinosyashchaya ni umu,  ni
serdcu ni minuty udovletvoreniya, ne trebuyushchaya ot menya ne tol'ko  azarta  i
vdohnoveniya,  no  dazhe  elementarnogo  zhelaniya  sdelat'  chto-to  luchshe   i
kachestvennee!" - vse eto ne imeet nikakogo znacheniya, o chem svidetel'stvuet
opyt predydushchih raschetov. Ih ne mogla omrachit' neudacha, potomu chto  nauka,
uvy, ne vsesil'na, no ne pol'zovat'sya eyu - znachit, uzh tochno sest' v luzhu.
   Odnim iz glavnyh faktorov, kotoryj vyveryalsya  osobo  tshchatel'no,  potomu
chto, kak pravilo, imenno on privodil k sryvu,  byl,  kak  tut  vyrazhalis',
"faktor naroda".
   |to opasenie,  kstati,  vladelo  i  zakazchikom,  imenno  ono  diktovalo
trebovanie  konchat'  vse  bystro,  vnutrennimi  silami,  poskol'ku   lyubaya
zaderzhka, kak eto byvalo neodnokratno, pozvolyala vyjti na  scenu  narodnym
massam. Proschityvalos', konechno, ne stol'ko povedenie naroda kak  takovogo
i uzh konechno ne povedenie "sluchajnogo cheloveka s ulicy", a reakciya teh ili
inyh klassov i obshchestvennyh grupp. Ironiya zaklyuchalas' v  tom,  chto  raschet
etot  proizvodilsya  na  osnove  marksistskoj,  a  ne  kakoj-nibud'  drugoj
ideologii, potomu chto opyt pokazal, chto eta teoriya nauchnaya, sledovatel'no,
eyu i nado pol'zovat'sya kak sredstvom analiza, a  zachem  i  radi  chego  ona
sozdana - eto uzh delo desyatoe.
   Stoit otmetit', chto sredi vseh mnogochislennyh sotrudnikov  ne  bylo  ni
odnogo, kto by myslil dal'she svoej konkretnoj zadachi, znal by ves' process
v sovokupnosti i v detalyah, ne govorya uzhe o  ego  filosofskom  osmyslenii.
Net, samyj duh filosofii  otsyuda  byl  izgnan,  i  hotya  tut  pol'zovalis'
filosofiej, no tol'ko kak instrumentom. CHetkoj specializacii treboval  sam
harakter raboty - ne osmyslyaet  zhe  otdel'naya  kletka  mozga  samu  mysl',
kotoruyu ona zhe i vyrabatyvaet!
   I eto byl edinstvenno  vozmozhnyj  stil'  raboty;  chelovek,  dumayushchij  i
dejstvuyushchij inache, vyletel by iz "scenarnogo  otdela"  nemedlenno  -  komu
nuzhen avtomobil', reshayushchij, pravil'no ili net voditel'  povernul  rul',  i
postupayushchij sootvetstvenno svoemu vyvodu? Da chto tam! Dumayushchij ili  skoree
zadumyvayushchijsya  chelovek  i  ne   mog   popast'   v   eto   svyataya   svyatyh
gosudarstvennoj mashiny! Po etoj prichine i mozhno bylo spokojno  zakladyvat'
v mozg lyudej neobhodimye fragmenty kakoj ugodno teorii: oni  uchityvali  ih
tak zhe effektivno, besstrastno i tolkovo, kak lyubovnye otluchki  prezidenta
iz dvorca - ved' i to  i  drugoe  bylo  simvolom,  nuzhnym  dlya  postroeniya
matematicheskoj modeli sobytiya.
   CHas spustya posle mimoletnogo i stol'  vazhnogo  dlya  Diny  Lann  i  Kifa
Bakero svidaniya rabota nad ocherednym "scenariem" byla kak  raz  zakonchena,
vyverena do poslednej zapyatoj i "podana  naverh".  Esli  vy  dumaete,  chto
nepredusmotrennaya reglamentom vspyshka chuvstv etih dvoih kak-to  otrazilas'
na rezul'tate, vnesla v  "scenarij"  pogreshnost',  kotoraya  hot'  na  jotu
izmenila zaprogrammirovannuyu posledovatel'nost'  sobytij,  to  vy  zhestoko
oshibaetes'. Nichego  etogo  ne  bylo  i,  dobavim,  byt'  ne  moglo.  Lyuboj
sotrudnik mog oshibit'sya, okazat'sya rasseyannym, lyubaya mashina sposobna  byla
dat' sboj, - vse eto zaranee uchityvalos' sistemoj kontrolya i  pereproverki
i vliyalo na hod dela ne bolee, chem travinka sredi shpal na beg lokomotiva.
   Predstavlennyj  na   utverzhdenie   "scenarij"   ne   soderzhal   nikakoj
netochnosti.
   Nakonec  prishlo  vremya  skazat',  chto  vysheopisannoe  ne  stol'  daleko
otstoit, kak eto mozhet pokazat'sya na  pervyj  vzglyad,  ot  volnuyushchego  nas
sobytiya: ubijstva na ulice Vozrozhdeniya. Bolee togo, my kak nikogda  blizko
podoshli k cheloveku - ili, tochnee vyrazit'sya, k  lyudyam,  zastavivshim  Garda
metat'sya v poiskah neizvestno chego. Odnako ne greh i dobavit',  chto  zhizn'
est' zhizn', i naiven tot, kto dumaet, chto ona podchinyaetsya dazhe komp'yuterom
vyverennym shemam...



        12. POKUSHENIE

   Kogda v chem-to, dazhe v melochah, Garda podlavlivala  neudacha,  on  znal:
vse, nado brosat' yakor', potomu  chto  neudachi  teper'  navalyatsya  so  vseh
storon, mogut iskroshit' v shchepki i utopit' dazhe  na  melkovod'e.  Uzh  luchshe
ujti v kakuyu-nibud'  tihuyu  buhtu  i  perezhdat',  peresidet',  kak  moryaki
perezhidayut buri, - risk smertel'no opasen. A potom,  kogda  chernaya  polosa
zhizni, podchinyayas' kakim-to  vysshim  zakonam,  sama  ustupit  mesto  polose
svetloj, podnimaj parusa i dvigajsya dal'she.
   No istinnyj bes sidel v dushe  Devida  Garda,  komissara  policii,  chto,
sobstvenno, i delalo ego stol' milym dlya druzej, stol' opasnym dlya  vragov
i stol' neudobnym dlya nachal'stva.  |tot  bes-iskusitel'  vse  vremya  tochil
iznutri Garda, ne huzhe togo, kak Linda tochila  Freda  CHestera,  i  kak  by
podzuzhival: a nu, ispytaj eshche raz sud'bu, sun'sya-ka tuda, kuda sovat'sya ne
sleduet, riskni, kogda luchshe brosit' yakor'!
   Po vsem liniyam  byl  tupikovyj  variant.  Kak  nachalos'  s  ubijstva  v
"zakrytoj komnate", tak i prodolzhalos': kuda  ni  tykalsya  komissar  Gard,
vsyudu naparyvalsya na stenku, v kotoroj ne bylo dazhe nameka na shchelochku.
   Sunulsya k Klodu Serpino, staromu drugu i tovarishchu, i chego, kazalos' by,
proshche - opredelit', kem i kogda polozheny  den'gi  na  schet  Barrou,  kakoj
"sestroj", tak ne vovremya umershej, - pri etom yasno bylo,  chto  Klod  i  po
druzhbe, i po zakonu ne skroet ot Garda svedenij... Uvy, vkladchik  okazalsya
inkognito, i nikakoj "sestry" u byvshego  gangstera-moryaka,  konechno,  i  v
pomine ne sushchestvovalo.
   Byt' mozhet, dejstvoval  "mertvyj  schet",  otkrytyj  firmoj  na  kazhdogo
smertnika, kupivshego priklyuchenie bez garantii? Da, s  etogo  scheta  Met'yuz
Barrou dejstvitel'no poluchil odnorazovuyu strahovuyu summu, - pryamo  skazhem,
nemaluyu, celyh poltory tysyachi klarkov! - no ego bankovskij vklad  ne  stal
menee tainstvennym, ibo namnogo prevoshodil "mertvyj schet".
   Nakonec,  komissar  Robertson  po  nastojchivoj  pros'be  Garda  kak  ni
vspominal, tak i ne smog vspomnit', byli li u  nego  pryamye  uliki  protiv
Barrou v svyazi s toj perestrelkoj i desyatkom trupov.  Formal'no  zhe,  esli
ishodit' iz spravki,  vydannoj  CICom,  Barrou  znachilsya  kak  chlen  mafii
Gausnera. Odnako posle izvestnogo srazheniya, bukval'no cherez dva dnya  posle
nego ischez na celyh dva mesyaca, a  zatem  byl  pojman,  no  osvobozhden  ot
otvetstvennosti, poskol'ku ekspertiza priznala ego nevmenyaemym.
   I vse. Mozhno slivat' benzin, kak skazal by  velikij  uchitel'  komissara
Al'fred-dav-Kuper, blagorodno  dobavivshij  k  skazannomu,  chto  eta  fraza
prinadlezhit ne emu, a yavlyaetsya fol'klornoj, no,  esli  sobstvennyj  um  ne
sposoben podskazat' nechto original'noe, ne greh vzyat' vzajmy u naroda  to,
chto po pravu prinadlezhit tebe v gomeopaticheskoj  doze,  poskol'ku  ty  sam
est' chastica naroda.
   SHutki shutkami, a Gard v samom dele  napominal  ishchejku,  kotoraya,  ostro
chuvstvuya sled,  ne  mozhet  preodolet'  vysokuyu  stenku,  za  kotoroj  sled
prodolzhaetsya, i vse begaet vdol' steny, ne  dogadyvayas',  chto  u  nee  net
kraev, ibo ona zamknuta sama na sebe, kak  ograda  srednevekovoj  citadeli
ili obolochka kosmicheskoj "chernoj dyry".
   CHto v takom sluchae delat'?  Opyt  podskazyval:  rezko  menyat'  taktiku.
Inache govorya, nado delat' chto-to iz ryada von vyhodyashchee, chego  ne  sposobna
predusmotret' ni odna kiberneticheskaya mashina, a uzh chelovecheskij mozg  -  i
podavno. Naprimer, vzyat' i arestovat' Hartona s  ego  "strekozami",  chtoby
zatem v  techenie  treh  sutok,  razreshennyh  zakonom  dlya  zaderzhaniya  bez
pred®yavleniya obvineniya, "raskolot'" ih ili, v protivnom sluchae, yavit'sya  k
ministru Vonnelu s raportom ob otstavke. Vot budet torzhestvo  u  nevidimyh
protivnikov Garda! Ili, naprimer, podstrahovavshis' inspektorom  Taraturoj,
vnov' prijti na firmu s paradnogo vhoda i kupit' priklyuchenie bez garantii,
postaviv Hartona i ego hozyaev  v  dovol'no  shchekotlivoe  polozhenie:  ubrat'
komissara policii, kak ryadovogo klienta  firmy?  -  narvesh'sya  na  krupnyj
skandal i rassledovanie; schest' Garda ne "ryadovym" i sohranit' emu  zhizn'?
- nevol'no pripodnimesh' zanaves nad  tajnoj,  okruzhayushchej  podvodnuyu  chast'
ajsberga...
   V tom, chto eta chast' sushchestvuet, Gard pochti ne somnevalsya. Emu ne daval
pokoya  vopros,  s  kakoj  stati  gangstery,  imeya  shans   uskol'znut'   ot
pravosudiya, dobrovol'no rasstayutsya s etim shansom? Dopustit', chto  vse  oni
kruglye idioty. Gard ne mog. Stalo byt', u nih ne bylo inogo vyhoda! A ego
ne byvaet, kogda... chert voz'mi, vot zhe o chem nado dumat', chtoby  "otkryt'
shkatulochku"! Gard dazhe sel, esli schitat', chto do etogo on lezhal  na  svoej
lyubimoj kushetke, stoyashchej v kabinete sprava ot pis'mennogo  stola  s  takim
raschetom, chtoby, zakonchiv pisaninu, hozyain mog pryamo s kresla perevalit'sya
v lozhe dlya otdyha.
   Itak, Gard sel na kushetku i snova prokrutil v golove nemudrenuyu  shemu:
gangstery - ne idioty, i pokupat' dobrovol'no smert' oni prosto vynuzhdeny.
CHem vynuzhdeny? Ili, tochnee skazat', kem vynuzhdeny? Kakaya  sila  zastavlyaet
ih idti na smert', platya za nee sobstvennye  den'gi  i  bez  soprotivleniya
podstavlyaya sheyu pod nozh, chego ne delaet dazhe samaya poslednyaya  kurica?  Byt'
mozhet, pokupaya priklyuchenie  bez  garantii,  oni  odnovremenno...  poluchayut
garantiyu, chto zhizn' im budet  sohranena?  Ochen'  original'naya  mysl'.  Dlya
vseh, naprimer dlya togo  zhe  komissara  policii  Robertsona,  oni  kak  by
umerli, a dlya Freza ili Gausnera oni kak by zhivy?!
   No esli tak, rukovoditeli firmy, - net, ne etot staryj veselyashchijsya vakh
Harton, on,  v  sushchnosti,  tup,  kak  neobstrugannoe  poleno,  -  istinnye
rukovoditeli firmy, navernyaka umeyushchie, kak shahmatisty, proschityvat' partiyu
na neskol'ko hodov vpered, nepremenno dogadayutsya, chto on,  komissar  Devid
Gard, izvestnyj kak ne samyj poslednij  kretin,  proschitaet  i  dogadaetsya
tozhe. CHto togda? Togda i oni rano ili  pozdno  smenyat  taktiku  i  vykinut
nechto iz ryada von vyhodyashchee. CHto?
   V eto mgnovenie i razdalsya zvonok v dver'.
   Gard bystro glyanul na chasy. Odinnadcat' vechera - dlya gostya  pozdnovato.
Rabotaet li gorodskoj telefon? Da,  gudit,  provod  ne  pererezan.  A  kak
apparat pryamoj svyazi s dezhurnym po upravleniyu? Kvakaet. Trubku opuskat' na
rychag ne sleduet: dezhurnomu pojdet signal, po  kotoromu,  esli  v  techenie
dvuh minut komissar nichego ne skazhet, operativnaya gruppa dolzhna rvanut'  k
nemu na kvartiru. Teper' nuzhno vzyat' iz  yashchika  pistolet,  a  vzvesti  ego
mozhno i po doroge k dveri. Idti nado besshumno. V perednej snyat' s  veshalki
zontik i vstat'  k  stene,  vzhavshis'  v  ugol.  Teper'  konchikom  zonta...
sekundu,  chto  za  dver'yu?  Tiho?  Ni  odnogo   zvuka?   Prekrasno.   Esli
kogda-nibud' kto-nibud' sprosit komissara, chto takoe professiya syshchika,  on
otvetit v stile svoego uchitelya Al'freda-dav-Kupera: eto intuiciya,  stavshaya
privychkoj! Teper' konchikom zontika nado tronut' pugovku anglijskogo zamka.
   Kasanie!
   I v tot zhe moment pochti odnovremenno prozvuchali dva  vystrela.  Pervyj,
proizvedennyj s toj storony dveri, ne prichinil Gardu nepriyatnostej:  pulya,
probiv derevyannuyu filenku, vonzilas'  v  stenu  naprotiv  veshalki.  Vtoroj
vystrel, sdelannyj Gardom, vyzval za dver'yu vskrik, za kotorym  posledoval
gruznyj zvuk padayushchego tela.
   Vyzhdav s desyatok sekund, komissar povtoril fokus s zontikom, no v otvet
byla tishina. Zatem otkrylas' dver'  etazhom  nizhe,  eto  kons'erzh,  pozhiloj
chelovek, - emu nuzhno  ne  menee  dvadcati  sekund,  chtoby  preodolet'  dva
lestnichnyh proleta. Nu vot uzhe slyshny ego shagi.
   - O, kto vy?! - |to zvuchit  ego  golos,  poskol'ku  on  vidit  kogo-to,
lezhashchego u dveri v kvartiru Garda.
   Esli kovarstvo vragov ischerpano, oni ne pomeshayut kons'erzhu pozvonit'  v
dver'. Tochno: zvonok.
   - Gospodin komissar! Zdes' chelovek... v krovi! YA  slyshal  vystrely!  Vy
doma, gospodin komissar?
   I vot uzhe zvuk policejskoj sireny. Operativnaya gruppa  vnizu.  Kazhetsya,
mozhno vyhodit',  esli  pokushavshijsya  ne  prikryt  souchastnikami.  Net,  ne
prikryt: oni by uzhe dernuli vverh, na cherdak,  a  ottuda  po  krysham  -  v
raznye storony. Gard, pomedliv eshche ne  bolee  treh-pyati  sekund,  povernul
ruchku zamka i raspahnul dver' navstrechu speshashchim naverh  trem  policejskim
nochnogo patrulya vo glave s serzhantom.
   Na lestnichnoj kletke, pryamo naprotiv dveri,  lezhal  chelovek.  On  lezhal
licom vniz,  odna  ruka  ego  nelovko  podognulas'  ili,  tochnee  skazat',
vyvernulas' na spine, kak ruka slomannoj kukly, a drugoj on szhimal rukoyat'
pistoleta. Po-vidimomu, zhizn' uzhe ostavila pokushavshegosya, on ne shevelilsya,
i tonkaya struya temno-krasnoj krovi vytekala  na  kafel'  otkuda-to  iz-pod
grudi.
   - Nichego ne trogat'! - rezko proiznes Gard. - Ni k chemu ne prikasat'sya!
Serzhant, vnizu kogo-nibud' videli?
   - Nikak net, gospodin komissar! - bodrym golosom otvetil policejskij.
   Vmeshalsya kons'erzh, tryasyas' ot straha:
   - YA kak uslyshal vystrely, gospodin Gard, i govoryu zhene...
   Gard ostanovil starika nedvusmyslennym zhestom,  i  tot  poperhnulsya  na
slove. Togda Gard skazal:
   - Idite domoj. I uspokojtes'. Pora by uzhe privyknut' k tomu, chto v etom
pod®ezde zhivet ne dantist, a policejskij.
   Starik, tryasya golovoj, tiho poshel  vniz.  Gard  naklonilsya  k  lezhashchemu
cheloveku, ostorozhno povernul ego vverh licom i dazhe  ne  udivilsya,  uvidev
oskalennuyu v grimase ulybku starogo, vsegda veselyashchegosya vakha.



        13. PODNOZHKA

   Kak obychno, pered obsuzhdeniem voznikla nedolgaya  pauza.  General  Doron
besstrastno  kuril,  milliarder   Kraft-starshij   popravlyal   mehanicheskim
dvizheniem ruk manzhety, a ministr vnutrennih  del  Vonnel  strogo,  kak  na
arestantov, smotrel na  svoi  nogti.  Im  vladelo  privychnoe  razdrazhenie,
kotoroe voznikalo  vsyakij  raz,  kogda  nado  bylo  obsuzhdat'  shchepetil'nyj
"scenarij". Ne to chtoby on somnevalsya v ego neobhodimosti, a on emu prosto
ne  doveryal,  kak,  polozhim,  staryj  buhgalter  ne  doveryaet  vsem   etim
elektronnym schitalkam, ne stoivshim i  odnoj  kostyashki  vekami  proverennyh
schetov. Vonnela vsegda razdrazhali eti plody nauchno-mashinnogo tvorchestva, i
potomu on vtajne, chtoby ne kazat'sya tak uzh staromodnym, dazhe v sobstvennom
ministerstve s podozreniem otnosilsya k vsevozmozhnym CICam, NAMam i  BEMam,
palec o palec ne udaryaya vo imya ih razvitiya. "Kak budet,  tak  i  budet,  a
deneg prosit' ne stanu! - obychno reshal on pro sebya,  byvaya  na  priemah  u
prezidenta. - Dast - dast, a ne dast - nu i slava Bogu!"
   Plody  mashinnogo  tvorchestva  stavili  ego,  Vonnela,  v   strannoe   i
unizitel'noe polozhenie cheloveka, zanimayushchego vysokij post  v  gosudarstve,
odnako ne sposobnogo hot' kak-to vliyat' na dela. Konechno,  on  mog  voobshche
otmenit' "scenarij" ili po krajnej mere postavit'  ego  pod  somnenie,  no
celikom, a  vot  izmenit'  v  nem  chto-to  -  uvol'te!  Potomu  chto  lyuboe
predlozhennoe im izmenenie trebovalo obosnovanij. A raz tak, to  "scenarij"
iz-za neobhodimoj korrektirovki uhodil kuda-to tuda (kuda, kstati?), gde -
uzh eto Vonnel znal po  opytu  -  ego  snova  zapuskali  v  mashinu.  A  raz
zapuskali v mashinu, to nevol'no proishodila kak by  ocenka  ego,  Vonnela,
myslej, i... nichego horoshego vo vsem etom ne bylo. Tak esli on ne mog  bez
ushcherba dlya sebya i svoego renome chto-libo izmenyat'  v  "scenarii",  emu  ne
sovsem ponyatno bylo, zachem on voobshche tut nahoditsya?!
   Poetomu Vonnelom vladelo ostroe  zhelanie  vot  tak,  levoj  nogoj,  bez
vsyakih  dovodov  vzyat'  i  odnim  mahom  porushit'  vse   eti   nenavistnye
"al'ternativy", "optimizacii" i "eksplorativnye prognozy". I  ottogo,  chto
eto bylo nikak nevozmozhno, on chuvstvoval sebya sovsem uzh gadko.  Ostavalos'
zhdat', kogda chto-nibud' skazhet Doron, kotoryj ponimaet ili delaet vid, chto
ponimaet vsyu etu mudrenuyu mehaniku. ZHdat' i nadeyat'sya, chto v slovah Dorona
budet kakaya-nibud' slabina, v kotoruyu  mozhno  budet  vcepit'sya  i  otvesti
dushu, a zaodno pokazat', chto on, Vonnel, znachit kuda bol'she, chem  vse  eti
mashinnye raschetchiki vo glave so svoim  mashinnym  generalom,  hotya  ministr
chuvstvoval, chto ozhidanie ego i tomitel'no i  maloperspektivno.  Tem  bolee
chto Doron molchal. On molchal potomu, chto za nego govorili vse  eti  listki,
prichem uvesistym yazykom nauki, i etot golos byl sil'nee golosa staromodnyh
pridvornyh mudrecov. Ne bez zloradstva on dumal o Vonnele, kotoryj, hot' i
silen, i lovok, i hiter, sejchas, odnako, ne bolee chem nadutyj  samomneniem
meshok, opasayushchijsya neostorozhnym slovom vydat' svoyu pustotu i glupost'.
   Obsuzhdenie nachal Kraft-starshij, kotoryj tozhe  preziral  nauku,  no  kak
prezirayut raba, ch'imi uslugami pol'zuyutsya, ego ne  zamechaya,  i  potomu  ne
terzalsya nikakimi ushcherbnymi myslyami.
   - CHto zh, - skazal on, - usloviya soblyudeny, stepen' riska...  Kakaya  tut
stepen' riska? A, vot: sem' celyh pyat' desyatyh  procenta  plyus-minus  odin
procent. Kogda my rassmatrivali  operaciyu  s  Audukseej,  risk,  naskol'ko
pomnitsya, byl vyshe. Otsyuda sleduet...
   Kraft pozvolil  sebe  ne  zakonchit'  mysl',  on  mog  sebe  voobshche  vse
pozvolit', dazhe ne izobrazhat' umnika, - preimushchestvo, kotoroe  emu  davalo
finansovoe glavenstvo v imperii voenno-promyshlennogo kompleksa. Vse i  tak
ponyali.
   Moglo pokazat'sya strannym, chto soveshchanie, gde v nekotorom rode reshalas'
sud'ba sosednej strany, shlo v stol' uzkom sostave,  chto  tut  ne  bylo  ni
prezidenta, ni ministra inostrannyh del, ni drugih  vidnyh  politikov.  No
est' dela, o kotoryh prezident i prochie  vysokopostavlennye  lica  kak  by
nichego ne dolzhny  znat',  dela,  kotorye  osushchestvlyayutsya  vrode  by  i  ne
pravitel'stvom.
   - Sovershenno soglasen  s  vashej  ocenkoj,  -  vezhlivo  naklonil  golovu
general Doron.
   Vonnel ponyal, chto ot nego uskol'zaet poslednij shans.
   - YA tozhe v principe soglasen, - skazal on, vesko pomedliv.  -  Neplohoj
plan. Hotelos' by, odnako,  koe-chto  utochnit'.  Novyj  prezident  soglasno
"scenariyu" srazu dolzhen vosstanovit' s nami soglashenie po  vsem  sekretnym
punktam  dogovora.  Horosho,  horosho!  No  v  ego  rechah   i   otvetah   na
press-konferencii  ya  ne  nahozhu  ni  slova  o  vozvrashchenii  sobstvennosti
nacionalizirovannyh predpriyatij ih zakonnym vladel'cam...
   Vonnel byl ne nastol'ko glup, chtoby ne ponyat', otchego etih slov  net  v
"scenarii", no on metnul etu strelu ne bez dal'nego  pricela.  Sejchas  ego
popravyat, no sovladelec nacionalizirovannyh predpriyatij ne kto  inoj,  kak
prisutstvuyushchij  zdes'  Kraft-starshij,  i  on  navernyaka  zapomnit   rvenie
Vonnela, pust' ne sovsem umestnoe, no iskrennee.  "Nado  byt'  pravovernee
samogo Papy Rimskogo!" - etot princip on usvoil davno i prochno.
   Kraft budto ne slyshal slov ministra vnutrennih del. Emu tozhe bylo yasno,
pochemu novyj prezident ne smozhet v pervyj zhe den'  peresmotret'  vopros  o
nacionalizacii, yasen emu byl i podtekst slov Vonnela. No emu bylo  skuchno,
a esli otvechat' pridetsya Doronu, to, mozhet byt', stanet  i  veselo,  budet
zabavno smotret' na etu petushinuyu shvatku. Ponimal Kraft i to, chto  Vonnel
v obshchem-to durak, a Doron umen. I dazhe  slishkom!  Veskaya  prichina,  pochemu
Vonnel dolzhen imet' golos naravne s Doronom, chtoby  v  celom  oni  kak  by
uravnivali svoi shansy v sravnenii s nim, Kraftom-starshim.
   - Ponimayu vashe bespokojstvo, - skazal Doron, kotoromu  tozhe  byla  yasna
situaciya. - Vy nastaivaete na dorabotke "scenariya"?
   |to byl prekrasnyj udar, Vonnel dazhe ne nashelsya, kak ego parirovat'.
   - Prosto ya lishnij raz napominayu, chto ne sleduet zabyvat' o stol' vazhnoj
celi, - otvetil on, otchetlivo soznavaya, chto otvetil glupovato. -  Vprochem,
esli general zaveryaet, chto s etim vse v poryadke, to bespokoit'sya ne o chem.
   - Znachit, "scenarij" prinimaem? -  sprosil  Doron  i  sovershil  oshibku:
mgnovenie pustyachnogo torzhestva pritupilo ego bditel'nost'.
   Kraft opyat' ne izdal ni  zvuka,  no  Vonnel  prekrasno  umel  razlichat'
ottenki molchaniya. Dazhe ne razbirayas' v tom, chem vyzvano nemoe  neodobrenie
Krafta, - a ono bylo vyzvano yavnym narusheniem ravnovesiya Vonnel - Doron  v
pol'zu poslednego, - on rinulsya v ataku.
   - Net! - skazal ministr s zharom. - Otvetstvennost' slishkom velika,  vse
nadlezhit kak sleduet proanalizirovat'. Vot, naprimer! - On tknul pal'cem v
odnu iz strochek. - Punkt ob atributike. Na  budushchem  prezidente  pochemu-to
dolzhen byt' galstuk cveta nacional'nogo flaga i tajnyj znak zagovorshchikov -
belaya gvozdika v petlice. |to zhe kakoj-to  detskij  sad!  K  chemu,  zachem?
Neser'ezno, gospodin general.
   "Kak glupo! - podumal Doron.  -  Nado  bylo  rassprosit',  k  chemu  eta
durackaya gvozdika i galstuk cveta nacional'nogo  flaga,  -  v  etom  est',
konechno, smysl, no kakoj?"
   Da, general Doron dal promashku. O  galstuke  i  gvozdike  v  "scenarii"
bylo, kak on i predpolagal, skazano ne sluchajno. Novomu  prezidentu  nuzhno
bylo sozdat' romanticheskij  oreol,  romantika  vysoko  kotirovalas'  sredi
budushchih ego poddannyh. CHelovek, kotoryj "v  izgnanii"  vsegda  derzhit  pri
sebe  nacional'nyj  simvol  -  eto  byla  trogatel'naya  detal',  tshchatel'no
uvyazannaya   s   mnozhestvom   drugih,   chto   v   sovokupnosti    sozdavalo
geroiko-romanticheskij  obraz  novogo  prezidenta.   Svergaemyj   prezident
ispytyval idiosinkraziyu  k  gvozdike,  ne  terpel  ee  v  pomeshcheniyah,  gde
nahodilsya sam, i eto tozhe bylo  izvestno  vsej  strane.  Estestvenno,  chto
zagovorshchiki izbrali gvozdiku svoim tajnym znakom! Rebyachestvo, konechno,  no
ved' perevorot v glazah mirovogo obshchestvennogo mneniya i  dolzhen  vyglyadet'
chut'-chut'  butaforskim,  chto  luchshe  moglo  zamaskirovat'  zheleznuyu  ruku,
kotoraya dvigala im!
   Odnako  nichego  etogo  Doron  ne  znal,  potomu  chto  vsecelo   doveryal
raschetchikam, potomu chto ego vnimanie  bylo  sosredotocheno  na  veshchah  kuda
bolee vazhnyh, i eshche potomu, nakonec, chto ohvatit'  vsyu  gromadu  plana  vo
vseh ego detalyah i v korotkij srok ne mog ni odin  chelovek  v  mire,  dazhe
general Doron.
   - Dejstvitel'no, k chemu tut galstuk i gvozdika? - podal golos Kraft,  v
kotorom neozhidanno probudilsya chisto chelovecheskij interes. Ved'  galstuk  i
gvozdika  byli  veshchami  ponyatnymi,  v  otlichie  ot  vseh  prochih  mashinnyh
tonkostej, dostupnyh lish' specialistam-ochkarikam.
   - Uchet specifiki aborigenov... - tumanno i  blizko  k  istine  ob®yasnil
Doron, uzhe ponimaya,  chto  galstukom  i  gvozdikoj  pridetsya  pozhertvovat'.
Glupo, konechno, eto na  kakie-to  doli  procenta  uhudshaet  plan,  no  chto
podelaesh'. - |tu detal' mozhno snova propustit' cherez mashiny, - dobavil on,
vprochem vykidyvaya svoj kozyr' bez vsyakoj uverennosti, chto on podejstvuet.
   - Net uzh, pozvol'te! - razvel rukami Vonnel. - My kak-nibud' bez  mashin
mozhem razobrat'sya v gvozdikah i galstukah! - I poglyadel na Krafta,  ishcha  u
nego podderzhki.
   Kraft odobritel'no kivnul Vonnelu, vnov' uravnoveshivaya  ego  s  Doronom
pered licom svoih milliardov.
   V etot moment v kabinet besshumnoj  pohodkoj  voshel  sekretar'  generala
Ditrih - edinstvennyj chelovek, kotoromu razreshalos' v  ekstrennyh  sluchayah
bez predvaritel'nogo razresheniya poyavlyat'sya v kabinete shefa v  lyuboe  vremya
dnya i nochi, pri lyubyh soveshchaniyah i delah. Ditrih dlya  vseh  prisutstvuyushchih
byl, kak vozduh, nevidim, pust i prozrachen, nematerialen, prichem imenno po
toj prichine, chto on ne byl pustym:  general  Doron  tverdo  znal,  chto  na
Ditriha on mozhet polozhit'sya kak na  samogo  sebya,  Ditrih  byl  mogiloj  v
istinnom smysle etogo slova, ibo vse, chto pronikalo v nego,  ostavalos'  v
nem, kak v sklepe, ne podlezhashchem vskrytiyu.
   Itak, Ditrih voshel, neslyshnymi shagami priblizilsya k  generalu  i  molcha
polozhil emu na stol listochek bloknotnoj bumagi, na kotorom  byli  napisany
chetyre slova: "V priemnoj komissar Gard".
   Doron podnyal vverh brovi, podumal  i  tak  zhe  molcha  protyanul  zapisku
Vonnelu. Ministr  prochital  i  sovershenno  iskrenne  pozhal  plechami:  mol,
vedomstvo hot' i moe, no ya k vizitu etogo nesnosnogo  Garda  otnosheniya  ne
imeyu, razbirajtes' sami.  Kraft-starshij  pri  etom  dazhe  uhom  ne  povel:
povsednevnye dela Vonnela i Dorona  interesovali  ego  tak  zhe  malo,  kak
detskie slyunyavchiki.
   - Pozhaluj, na etom zakonchim? - skazal  on,  vstavaya.  -  "Scenarij",  ya
polagayu, v principe utverzhden?
   - Mne tozhe luchshe ujti, - proiznes Vonnel.
   General vstal i po ocheredi pozhal dve ruki, a esli  skazat'  tochnee,  to
vsyu pyaternyu ministra i dva holenyh pal'ca, protyanutye milliarderom, za chto
Doron ego organicheski ne perevarival, odnako podelat' s nim nichego ne mog.
   Ditrih,  ponimayushchij  vse  prikazaniya  generala   bez   slov,   provodil
uchastnikov soveshchaniya do dverej i dal'she, cherez nebol'shoj  holl  do  samogo
vyhoda iz pomeshcheniya, gde oni, dazhe ne vzglyanuv na provozhatogo, otdali sebya
v ruki sobstvennyh sekretarej i telohranitelej. Zatem, vernuvshis' k shefu i
edva vzglyanuv na nego, Ditrih bystro napisal na novom  listke  bumagi  eshche
dva slova: "Po-vidimomu, Harton". Oba listka tut zhe byli otpravleny  im  v
goryashchij kamin, gde oni vspyhnuli i rastayali, slovno snezhinki,  upavshie  na
goryachuyu skovorodku. Snova posmotrev na Dorona, Ditrih neslyshno  podoshel  k
dveryam, za kotorymi v priemnoj generala terpelivo  zhdal  komissar  policii
Devid Gard.



        14. NE PO SLEDAM, A ZA SLEDAMI

   Reshenie idti napryamuyu k Doronu vozniklo u Garda  v  tot  samyj  moment,
kogda on uvidel na ploshchadke pered svoej dver'yu  iskazhennoe  grimasoj  lico
Hartona. Harton, podumal Gard, ne takoj bolvan, chtoby lichno pokushat'sya  na
komissara policii. U nego, kak u  cheloveka,  zapravlyayushchego  delami  firmy,
bylo predostatochno molodchikov, sposobnyh vzyat' na sebya eto mokroe delo.  I
esli rabotu prinyalsya ispolnyat' sam Harton, mozhno  bylo  ne  somnevat'sya  v
tom, chto menee vsego byli na to ego volya i zhelanie.
   V takom sluchae, kto dvigal im, kak peshkoj  na  shahmatnoj  doske?  Kakoj
sily byl chelovek  i  ego  organizaciya,  chtoby  tak  riskovat'  upravlyayushchim
firmoj?  Nakonec,  nel'zya  ne  uchityvat'  i   togo   obstoyatel'stva,   chto
pokushavshijsya na komissara dolzhen byt' samym predannym, samym vernym  etomu
imyareku, to est' chelovekom, kotoromu mozhno  bylo  verit',  dazhe  v  sluchae
provala i zahvata zhivym.
   Posle nekotoryh razmyshlenij Gard  prishel  k  vyvodu,  chto  emu  sleduet
napryamuyu idti k generalu Doronu. Delo bylo vovse ne v tom, chto  podozreniya
komissara konechno zhe v pervuyu ochered' padali na generala, kak na  lichnost'
dostatochno  sil'nuyu  i  temnuyu,  k   tomu   zhe   vozglavlyayushchuyu   moshchnejshuyu
organizaciyu, deyatel'nost' kotoroj na pyat' shestyh byla okutana tainstvennym
mrakom. Delo bylo v tom, chto u komissara, po trezvom razmyshlenii,  drugogo
puti ne bylo. Uzh kazalos' by, chego proshche.  Ulichaj  "Firmu  Priklyuchenij"  v
primenenii narkotikov, beri s polichnym, vytryasaj iz ee sotrudnikov dushu  -
an net! Dohloe eto bylo delo, s samogo nachala dohloe.  I  ne  potomu  dazhe
dohloe, chto dolzhno bylo idti po drugomu otdelu, shefom kotorogo byl  milyaga
Vonnel, brat ministra.  S  etim  eshche  kak-to  mozhno  bylo  spravit'sya,  no
dal'she...  Narkotiki?  CHuyal  Gard,  chto  eto  eshche  pridetsya  dokazyvat'  i
dokazyvat', chto narkotiki mogut okazat'sya - i dazhe skoree vsego okazhutsya -
kakimi-nibud'  nejroleptikami,  gallyucinogenami,  ili  kak  eshche   ih   tam
nazyvayut, - slovom, prepara