"Molniya-2". Voprosy est'? Po sekretnomu statusu Komiteta Ditrih, krome sekretarskih obyazannostej, ispolnyal obyazannosti rukovoditelya brigady "Molniya-3", hotya ne mog golovoj poruchit'sya za to, chto ne sushchestvuet eshche "Molniya-4". Na chek Ditrih tem ne menee dazhe ne vzglyanul, znaya, chto general horosho platit, kogda nuzhno horosho platit'. On stoyal kamennoj statuej, nevidyashchimi glazami glyadya pered soboj. On vse ponimal, on vse chuvstvoval, vse mog predskazat', vse mog ispolnit'. Odnogo ne vedal Ditrih: kogda Doronu ponadobitsya izbavit'sya ot samogo Ditriha, komu on poruchit eto delo. Neuzheli kakoj-nibud' Dine Dinst?! Kstati, pochemu by ej ne vozglavlyat' "Molniyu-4", esli takaya brigada v samom dele sushchestvuet? - Oni osadili nas, kak medvedya v berloge, - skazal Taratura. - YA naschital po krajnej mere chelovek dvadcat'! Nichego ne boyatsya! Uzh na chto moi rebyata rabotayut gryazno, eti voobshche ne skryvayutsya. Poshli, navernoe, va-bank... Linda ne slushala inspektora, ona lihoradochno metalas' po kvartire, sobiraya kakie-to zubnye shchetki, raznocvetnye sklyanochki, mazi, pasty, potom otkryla stennoj shkaf i stala brosat' v chemodan detskie veshchi. - Zachem eto? - sprosil Taratura. - Majklu, - korotko otvetila Linda. Inspektor ne reshilsya vozrazhat', tol'ko pozhal plechami. - U vas odin vyhod? - sprosil on, kogda Linda, bezmerno ustav ot suety, prisela na kraeshek kresla, kak by pered dorogoj. - Gotovy? Nam luchshe by vyjti chernym hodom. - Tam horosho kormyat? - sprosila vdrug Linda. - Gde? V upravlenii? - V kupole. - Pri chem tut kupol, madam? My edem v upravlenie, tak prikazal komissar. - On mozhet prikazyvat' vam. YA sprashivayu, tam horosho kormyat? Majkl ochen' lyubit sparzhu, ya dolzhna zahvatit' emu nemnogo sparzhi. Taratura promolchal. Podumal: bednyazhka sovershenno poteryala orientaciyu, kak by eto ne konchilos' pechal'no dlya golovy... - Tol'ko, pozhalujsta, pobystree. Nam davno pora byt' na meste. Za mashinoj, v kotoruyu seli Taratura i Linda, srazu dvinulis' dva "mersedesa". Inspektor narochno vybral samyj dlinnyj, no otnositel'no bezopasnyj marshrut: cherez centr goroda. "Vot oni udivyatsya, kogda ya privezu ih v policejskoe upravlenie!" - podumal on o "mersedesah". Linda polnost'yu otklyuchilas': za vsyu dorogu ni edinogo slova. V redakciyu "Vse nachistotu" komissar Gard vhodil tverdymi shagami. On spravedlivo polagal, chto lyudyam Dorona nikogda ne pridet v golovu, chto mozhet lezhat' v pravom bokovom karmane ego pidzhaka, a sam fakt poyavleniya komissara v gazete budet istolkovan Doronom kak popytka uladit' delo. CHto zhe sluchitsya potom, kogda vse vyyasnitsya, - o Bozhe, chto sluchitsya potom! - luchshe poka ne dumat'... Tol'ko odnoj meroj predostorozhnosti vospol'zovalsya Gard: on posadil k sebe v mashinu treh zdorovyh policejskih iz chisla teh, kotoryh CHester nazyval "gromilami": maksimum bicepsov, minimum mozgov. Vsyakoe moglo sluchit'sya, tem bolee chto, izbegaya Dorona, Gard poteryal na kakoe-to vremya nit' ego logiki. Metranpazh provel komissara v kabinet "lorda Auta", redaktora gazety, kotorogo vse zvali "lordom Autom" potomu, chto on vsyu zhizn' stremilsya v lordy, no neizmenno okazyvalsya v aute. Na samom dele ego sledovalo nazyvat' Benom Garbuz'e, no etogo, kazhetsya, uzhe nikto ne pomnil, dazhe on sam. Neveroyatno shustryj i mnogoslovnyj, utomitel'nyj, esli prinimat' ego v bol'shih dozah, lord Aut tem ne menee byl chelovekom smelym, riskovannym, dazhe avantyurnym, i etim sniskal k sebe vseobshchee uvazhenie. "Luchshe poluchit' pulyu v lob, - govoril on chasto, dobrodushno ulybayas', - chem blagopoluchie v zadnij karman bryuk!" Do puli v lob emu bylo eshche daleko, no do blagopoluchiya eshche dal'she. - Komissar! - voskliknul lord Aut, podnimayas' navstrechu Gardu iz-za stola. - Dorogoj komissar! Nu i delo ya zavaril! A? Vam snilos' takoe? I eto vsego lish' nachalo, ya dobavlyu eshche stol'ko percu, chto u vseh budut goret' vnutrennosti! Sadites', pozhalujsta, bud'te kak doma, vy prishli chrezvychajno kstati. Nadeyus', vizit ko mne ne svyazan s kakimi-nibud' nepriyatnostyami? - Kak znat', dorogoj lord, - s ulybkoj otvetil komissar. - Poka ne pridut sami nepriyatnosti, my poroj dazhe ne znaem, kto ih avtor. Lord Aut zarazitel'no zahohotal, no tut zhe, slovno snyav odnu masku i nadev druguyu, stal ser'ezen. - Mezhdu nami: kuda-to ischez avtor sensacii, uzhe davno pora zasylat' v nabor ego vtoruyu stat'yu... Vy zhe znaete. Gard, kak ya vam doveryayu, vy ne pomozhete mne? CHitateli sotrut redakciyu v poroshok, esli zavtra ne poluchat vtoroj porcii! - |ta porciya u menya v karmane, - odnimi gubami proiznes Gard. - CHto?! - ne ponyal lord Aut. - A kakoe vy imeete... - |to nesushchestvenno, vazhen fakt, tol'ko ya hotel by... - Gard oglyadel kabinet, v kotorom oni sideli, i redaktor bez slov ponyal etot vzglyad. - Ne bespokojtes', - skazal on, - zdes' tol'ko te ushi, kotorye ne imeyut yazyka! - I vnov' zahohotal. - Togda prochitajte pri mne vtoroj kusok, ya hochu posmotret', kuda denetsya vashe vesel'e i kakim stanet vyrazhenie vashego lica, dorogoj lord Aut. S etimi slovami komissar protyanul stat'yu CHestera. Lord uglubilsya v chtenie, i po mere togo, kak emu stanovilis' izvestny fakty i, samoe glavnoe, familii dejstvuyushchih lic, on vse bol'she krasnel, pyhtel i pokryvalsya potom. - Ne mozhet byt'! - voskliknul on, snimaya ochki i vnov' nadevaya ih na krupnyj, myasistyj nos. - |to zhe... eto... - Emu ne hvatalo slov, i on potryas rukopis'yu nad golovoj. - Gard, vy menya prosto... - Ubivayu? - mrachno podskazal komissar. - CHto? Kak vy skazali? Naoborot! - voskliknul lord Aut. - Vy menya vernuli k zhizni! YA davno zhdal takogo materiala, ya s detstva, esli ugodno vam znat', mechtal o fitile generalu Doronu. - Kogda vy byli rebenkom, dorogoj lord, Doron eshche ne byl ni generalom, ni Doronom. - Ah, vy ne ponimaete inoskazanij! - Horosho, ya rad, chto vy rady. No dolzhen predupredit' vas o vozmozhnyh posledstviyah. S generalom shutki plohi, i esli vy hotite... - Ne hochu! - perebil redaktor. - No vy ne doslushali do konca. - Vse ravno ne hochu! ZHit'? Sohranyat' bogatstvo? Obezopasit' sebya? Ne hochu! Znaete, Gard, skol'ko mne let? Skol'ko by ni dali, budet malo. - V takom sluchae davajte podumaem o tom, chto sdelat', chtoby gazeta s etim materialom nashla chitatelya, - predlozhil Gard. - Boyus', chto, prezhde chem vy naberete novyj kusok, k vam yavyatsya gosti s nebol'shimi kastetami v rukah. - Da? - v nekotorom zameshatel'stve proiznes lord Aut. - CHto zhe vy predlagaete? - Gard, eto horosho, chto vy pozvonili sami, no pochemu s takim pereryvom? - Dela, general. Sobstvenno, mne nechego bylo vam skazat', da i sejchas tozhe, ya prosto demonstriruyu vam svoyu disciplinirovannost'. - Predpolozhim, komissar. I vse zhe? - Mne ochen' trudno s CHesterom, no ya ne teryayu nadezhd. - Gde vy nahodites'? - V upravlenii. - On s vami? - Da, general. - Skol'ko vremeni neobhodimo vam, chtoby dat' okonchatel'nyj otvet? - CHto vy molchite, Gard? - Dumayu. Desyat' chasov, general. - Net, dorogoj moj Gard. Budet pozdno. Takoj srok menya sovershenno ne ustraivaet. Bol'she togo, naznachenie vami imenno etogo sroka vselyaet v menya nekotorye podozreniya. Mne nechego vas preduprezhdat', komissar, no vy ponimaete, chto prosto zhdat' ya tozhe ne umeyu i ne mogu. YA privyk rukovodit' sobytiyami. - Horosho, gospodin general. Vosem' chasov. - Ne torgujtes', komissar. - A chto hotite vy? - Vy dumaete, general? - Da. - YA zhdu. - Dva chasa, Gard. I ni minuty bol'she. CHerez dva chasa ya vynuzhden otkryt' dejstviya. Vy menya ponyali? - CHego uzh tut ne ponyat', gospodin general. Mne i samomu nadoelo eto nevedenie. Do svidaniya. - Esli ono sostoitsya... Policejskij, sidyashchij v mashine, kotoraya stoyala u glavnogo vhoda v redakciyu "Vse nachistotu", prinyal telefonogrammu, bystro rasshifroval ee i, vyjdya iz mashiny, stremitel'no podnyalsya na chetvertyj etazh, v kabinet lorda Auta. "V vashem rasporyazhenii dva chasa", - prochital lord Aut protyanutuyu policejskim zapisku. - My zhe dogovarivalis' o pyati! - s neposredstvennost'yu, dostojnoj mladenca, voskliknul redaktor, obrashchayas' k policejskomu. Tot, nedoumenno razvedya rukami, nagradil lorda Auta glupoj ulybkoj. - Metranpazh! - zaoral vdrug redaktor. - Metranpazh! V shest' vechera ministr vnutrennih del Vonnel vyzval k sebe dlya doklada komissara Vutsa. Pri ih razgovore prisutstvoval tol'ko lichnyj sekretar' ministra, no i etogo bylo dostatochno, chtoby v papku Tajnogo soveta legla stenograficheskaya zapis' besedy. Vonnel. Vuts, s minutu na minutu mozhet pozvonit' prezident i vnov' pointeresovat'sya segodnyashnej stat'ej v etoj parshivoj gazetenke. Vuts. Vy govorite o stat'e CHestera? Vonnel. Net, ya govoryu o stryapne CHestera! Vuts. Tak ya zhe i govoryu... Vonnel. Otvechajte po sushchestvu, komissar, a to my eshche sutki ne prodvinemsya ni na shag: chto vam izvestno po delu? Vuts. V stat'e govoritsya o kakoj-to "zone", o kakih-to opytah nad det'mi... No ni odnoj familii i nikakih adresov, krome ostrova, avtor ne privodit. Vonnel. Blagodaryu vas, no ya i sam umeyu chitat'. Sverh togo, chto opublikovano v gazete, vy chto-libo znaete o "zonah" i opytah? Vuts. Kak vam skazat'... Vonnel. Tak i skazhite! Vuts. Net, ne znayu. Vonnel. A chto ya dolzhen, po-vashemu, otvechat' prezidentu? Vuts. CHto vse eto vydumka zhurnalista. Vonnel. A esli ne tak? A esli okazhetsya, chto v etoj tainstvennoj "zone" vedetsya podkop pod bezopasnost' gosudarstva? Ili procvetaet zapreshchennyj zakonom biznes? I ya syadu v luzhu? I horosho eshche, esli mne pridetsya vsego lish' pokrasnet' pered chlenami Tajnogo soveta! Togda chto? Vuts. Togda skazhete, chto... Vonnel. Hvatit gadat', komissar Vuts. Luchshe svyazhites' s redaktorom "Vse nachistotu" ili s avtorom stat'i, uznajte podrobnosti i dolozhite mne! Vuts. Mozhno ispolnyat'? Vonnel. Vy eshche zdes', komissar? A ya-to dumal, chto vy uzhe beseduete s lordom Autom! Linda pustymi glazami smotrela na muzha, i Fred ne terzal ee slovesnymi utesheniyami, ponimaya ih bespoleznost'. Govorit' im bylo, v sushchnosti, ne o chem: vse, chto mog na etom etape Fred skazat' Linde, on napisal v stat'e i teper' s toskoj predstavlyal sebe, chto budet s zhenoj, kogda ej stanet izvestno soderzhanie vtorogo kuska. Oni sideli v kabinete Garda. Tut uzhe byla Syuzi Bejl, bezzhalostno rasstavshayasya s zavedeniem "Milosti prosim na dva chasa!". Prisutstvie zhenshchiny, kak dumal Gard, smyagchit polozhenie Lindy. No napryazhennost' ne spadala, dazhe pozy prisutstvuyushchih govorili o tom, chto oni nahodyatsya v ozhidanii chego-to - no chego? CHto mog predlozhit' suprugam CHester komissar Gard? Vokrug vse slovno zamerlo, kak pered vzryvom bomby zamedlennogo dejstviya, kogda uzhe rabotaet chasovoj mehanizm, ostanovit' kotoryj nevozmozhno. Poglyadyvaya na chasy, visyashchie na stene ego kabineta, Gard tozhe zhdal nastupleniya rokovyh minut, znamenuyushchih soboj istechenie sroka, dannogo Doronom. Net, general ne bespokoil Garda ni svoimi vizitami, ni dazhe telefonnymi zvonkami. On tozhe zamer v svoej rezidencii, no Gard ponimal: vzryv neminuem... - Kto hochet kofe? Linda vse temi zhe pustymi glazami posmotrela na komissara i nichego ne otvetila. "Ne obojdetsya bez vracha, - podumal Gard. - Kak by ne prishlos' pol'zovat'sya uslugami psihiatra..." I vdrug vzglyad Lindy napolnilsya soderzhaniem - kakoj-to razumnoj mysl'yu, uzhe vystradannoj, otshlifovannoj mozgom, rozhdennoj ne sejchas. - CHto ty hochesh' skazat'? - vstrepenulsya Fred. - YA hochu k Majklu, - chetko proiznesla neschastnaya zhenshchina. - YA hochu k nemu v kupol. - Linda, tam net Zemli... - No tam Majkl. - I net zhizni... - No tam Majkl. - YA ne mogu lishit'sya eshche i tebya... - Pojdem vmeste. Ved' tam Majkl. Prezident. CHto sie oznachaet, dorogoj Vonnel? Vonnel. U menya eshche net oficial'nyh dannyh... Prezident. K chemu formal'nosti, kogda rech' idet o detyah i o sud'be gosudarstva? Vonnel. Sud'ba nashej strany, gospodin prezident, v nadezhnyh rukah - v vashih! YA spokoen, poka vy... Prezident. Ne budem otvlekat'sya, dorogoj Vonnel. Vonnel. Vidite li, gospodin prezident, publikaciya zhurnalista CHestera - vymysel, kak dolozhili mne moi pomoshchniki. I imenno po etoj prichine v nej net familij i adresov, krome kakogo-to ostrova... Prezident. Vy chto-to putaete, Vonnel. Est' i tochnyj adres: ostrov Holostyakov, est' i familii: general Doron, professora YAnsh i Biratonchelli, kakaya-to Dina Dinst... Dazhe cel' ukazana: pokorenie Marsa! Vonnel. Gde? Kogda?! Vpervye slyshu!.. Prezident. Nado chitat' gazety, Vonnel, tem bolee vam, uzh koli vy otvechaete za ohranu gosudarstva. Razve pered vami ne lezhit vechernij vypusk "Vse nachistotu"? Vonnel. CHego?! Prostite, gospodin prezident, no gazetenka ne imeet vechernego vypuska! Prezident. CHto zh, po-vashemu, ee special'no dlya menya vypustili v edinstvennom ekzemplyare? Ili ya vas razygryvayu? Vrode by nam ne po vozrastu, ya uzh ne govoryu - ne po chinam... CHerez dva chasa sostoitsya vneplanovoe zasedanie Tajnogo soveta. Podgotov'tes' k nemu, Vonnel, i pozabot'tes', chtoby na zasedanii prisutstvoval general Doron. - Ditrih! Garda! Iz-pod zemli! Vprochem, vojna ob®yavlena, i ob®yasnenie s komissarom uzhe nichego ne dast. CHto emu skazhet Doron? CHto on schital Garda poryadochnym chelovekom? Kak stranno operirovat' etim terminom v dannoj situacii, no chto podelaesh', esli poryadochnost' Garda, nigde, nikogda i nichem ne zapyatnannaya, pozvolila generalu tak deshevo obmanut'sya! Da, on schital Garda poryadochnym chelovekom, a teper' s udovletvoreniem konstatiruet, chto Gard takoj zhe merzavec, kak... Kak kto? Kak vse ostal'nye, s kem hodit v odnoj pristyazhke general Doron? Kak on sam? Uvy, razgovor s komissarom byl by bessmyslennym. Itak, emu udalos' usypit' bditel'nost' generala. Vsego na dva chasa. Kak ne ponyal etogo Doron, torguyas' s komissarom po povodu chasov! A ved' podozreval podvoh, nu i chut'e u Dorona! No sta dvadcati minut okazalos' dostatochno, chtoby vyskochila vtoraya publikaciya! Tirazh vyshel. Brigada "Molniya-1" beznadezhno opozdala. Schety general budet svodit' potom, sejchas nado dumat', kak postupat' dal'she. Uzhe byl zvonok ot prezidenta. Uzhe posledoval vyzov na zasedanie Tajnogo soveta. Uzhe ob®yavilsya etot kretin Vonnel. Uzhe dezhuryat vozle osobnyaka Dorona lyudi komissara Vutsa, idioty! - General, u telefona Gard, - besstrastno ob®yavil Ditrih. - Vy ego nashli ili on sam? - On sam, - skazal Ditrih. Pomeshkav, Doron vzyal trubku. - CHto skazhete, komissar? - YA obespokoen tol'ko odnim obstoyatel'stvom, general. Proshu vyslushat' menya, tak kak, po-vidimomu, nam ne skoro udastsya vstretit'sya i pogovorit'. - Vy pishete etot razgovor na plenku? - Da, general. - Prodolzhajte, ya slushayu. - YA ponimayu, general, chto pered vami neskol'ko vozmozhnostej, kotorye budut zaviset' ot hoda sobytij. Ne isklyucheno, chto vy predusmotreli variant s unichtozheniem kupola i "zony", a zatem - begstvom. - Predpolozhim. - Vy horosho znaete menya, general... - Ne uveren. - Tak vot ya obeshchayu... - Vy uzhe obeshchali. Opyat'? - To bylo drugoe delo, sejchas vy pojmete. YA obeshchayu, chto vyjdu iz igry, esli deti ostanutsya zhivy. V protivnom sluchae... - Nu? Prodolzhajte. - V protivnom sluchae ya lichno najdu vas, gde by vy ni byli. Vy, dopuskayu, ujdete ot prezidenta, ot Tajnogo soveta, no ot menya... YA rasschitayus' s vami, general. Pust' eto tozhe budet zapisano na vashej plenke, mne vse ravno. YA skazal! - Ugroza? - Da. Preduprezhdenie. - A chto znachit "vyjdu iz igry"? - Vy obratili vnimanie na to, chto i vo vtorom materiale CHestera ne upomyanuta moya familiya? |to ya nastoyal. Budut zhivy deti - i menya net. Ponimaete, general? YA ne byl v "zone", ya nichego ne videl, ni s kem ne znakomilsya, nichego ne znayu. Vsegda vy menya pokupali, segodnya ya hochu kupit' vas svoim obeshchaniem molchat'. YA vyvedu iz igry svoih lyudej - Taraturu, devushku, dazhe vashego SHiza. Pered licom obshchestvennosti u vas ostanetsya odin protivnik - CHester. YA budu vsemi silami oberegat' ego zhizn', no, kak vy ponimaete, ya vse zhe oblegchayu vashu zadachu. V obmen na zhizn' detej! - Vy skazali - pered licom obshchestvennosti? A vy znaete, kak ona sebya povedet, vasha obshchestvennost'? - Mogu predstavit'. - Vashi garantii? - Kogda poluchu garantii ot vas. - Tak... YA podumayu. - CHerez tridcat' minut, general, ya vnov' pozvonyu vam. - Net, cherez chas, esli ne vozrazhaete. I obe trubki odnovremenno legli na rychag. "Kakoe reshenie on primet? - dumal Gard, zakonchiv razgovor s generalom. - CHto predprimut prezident i pravitel'stvo? Kak otnesutsya k proisshedshemu chleny Tajnogo soveta, kotorye, veroyatno, uzhe naznachili chas dlya soveshchaniya? No samoe glavnoe, kakova budet reakciya obshchestvennosti, skol' sil'nym okazhetsya vozmushchenie naroda? I pochemu u Dorona proskol'znuli kakie-to somneniya i strannye nameki na etot schet? Na chto on nadeetsya? CHto sil'nye mira sego ispugayutsya ne stol'ko chelovekonenavistnicheskoj zatei Dorona, skol'ko vzryva vseobshchego vozmushcheniya, a potomu voz'mut generala pod zashchitu?" Sploshnye voprosy, i ni odnogo dostovernogo otveta! Samoe pechal'noe zaklyuchalos' v tom, chto komissar policii Gard, nahodyas' v centre sobytij, imeya pod rukoj vernyh pomoshchnikov, formal'nye polnomochiya, oruzhie, v konce koncov, do boleznennosti byl bessilen! Net, on ne mog sejchas arestovat' prestupnikov. Ne mog svoej vlast'yu perepravit' na ostrov shturmovoj otryad policejskih i predotvratit' unichtozhenie "zony". Ne mog yavit'sya k prezidentu so svoimi predlozheniyami, potomu chto glava gosudarstva sam byl zavisim ot Tajnogo soveta. Ne mog, nakonec, potrebovat' vyzova na zasedanie vysshego organa vlasti, chtoby izlozhit' pered nej svoi soobrazheniya ob opasnoj zatee generala Dorona, o prestupnosti ego zamyslov i deyanij, poskol'ku vlast' eta ne zrya nazyvalas' "tajnoj": ona fakticheski byla, a uvidet' ee, predstat' pered neyu, govorit' s nej nevozmozhno! CHleny Tajnogo soveta, samye bogatye i sil'nye lyudi N'yukomba, pravili stranoj, vershili chelovecheskimi sud'bami, sudili i milovali, razreshali i zapreshchali, no - nevidimo i neglasno, kak bogi s Olimpa, nedostupnogo prostym smertnym... Gard zhdal, a chego zhdal - neizvestno. On ne mog dazhe predugadat', kuda i kak povernutsya sobytiya cherez minutu... Na zasedanii Tajnogo soveta general Doron derzhalsya uverenno, vneshne neprinuzhdenno, no te, kto znal ego, ne mogli ne zametit', chto on tratit massu usilij, sderzhivaya volnenie. Da, on polozhil na vesy etogo samogo mogushchestvennogo v N'yukombe organa svoyu yarkuyu rech', ubeditel'nost' kotoroj mogla by podejstvovat' na kogo ugodno, no tol'ko ne na chlenov Tajnogo soveta, i teper' zhdal, kakaya chasha perevesit. On skazal, chto ideya pokoreniya Marsa plodotvorna, poskol'ku usilivaet moshch' gosudarstva, dast potom burnye vshody, vozvysit narod strany v glazah vsego mira i svoih sobstvennyh; i s etoj mysl'yu chleny Tajnogo soveta, kazhetsya, soglasilis', hotya i zadali generalu vopros o tom, kak, on polagaet, budut raspredelyat'sya obeshchannye dohody. On skazal, chto byl vynuzhden okutat' tajnoj svoyu deyatel'nost' v interesah obshchej nacional'noj bezopasnosti, i chleny soveta opyat' ne vozrazili, hotya vsem bylo yasno, k chemu eto moglo privesti. No i Doron, i vse prisutstvuyushchie, i dazhe Vonnel s prezidentom ponimali, chto davnij zamysel generala ne imeet teper' nikakogo znacheniya, chto otschet nuzhno vesti s toj minuty, kogda on vnov' sravnyalsya v svoih vozmozhnostyah s ostal'nymi, ravnymi sebe, i chto opasnost' kazhdogo zdes' prisutstvuyushchego opredelyaetsya ne ego neosushchestvlennymi zamyslami, a ego real'nymi delami. General skazal dalee, chto ideya perestrojki chelovecheskogo organizma i ee realizaciya - primer, svidetel'stvuyushchij o potryasayushchih vozmozhnostyah nauki, perspektivy kotoroj voistinu neobozrimy, i nameknul pri etom, chto v nedalekom budushchem mozhno budet sozdavat' _kiborgov_, to est' kiberneticheski organizovannyh lyudej, sposobnyh reshat' raznye - on osobo podcherknul: _raznye_! - zadachi, prichem poslednie sobytiya pokazyvayut, chto s chelovecheskim materialom problem na budet, - i chleny Tajnogo soveta ego otlichno ponyali, hotya i pomorshchilis', kogda Doron dal im ponyat', chto uchenye, reshayushchie eti nauchnye voprosy, nahodyatsya v ego vedenii i "dazhe sejchas prodolzhayut svoyu deyatel'nost', rezul'taty kotoroj my vynuzhdeny sohranit' v tajne vse v teh zhe vysshih interesah". Nakonec, Doron skazal, chto reakciya naroda na stat'i zhurnalista CHestera, opublikovannye v gazete "Vse nachistotu", daet otlichnuyu vozmozhnost', s odnoj storony, sgladit' na vremya klassovuyu bor'bu, poskol'ku pozvolyaet, otkryv klapan narodnogo vozmushcheniya, sbrosit' v nuzhnom napravlenii izbytok ego energii i voli, a s drugoj, vospol'zovavshis' toj zhe reakciej naroda, ili, govorya proshche, tolpy, predstavit' ee rezul'tatom vozdejstviya levyh sil i reshitel'no podavit' soprotivlenie oppozicii, razdelavshis' s zachinshchikami i glavaryami odnim udarom, poka vnimanie obshchestvennosti otvlecheno, - i chleny Tajnogo soveta s vidimym odobreniem vstretili eti slova Dorona. Provozglasiv vse eto, general sel, ves'ma dovol'nyj soboj, i nel'zya skazat', chto on byl tak uzh ne uveren v okonchatel'nom reshenii soveta. On ponimal, chto kazhdyj iz prisutstvuyushchih vzveshivaet sejchas vozmozhnost' libo ogranichit' generala v dal'nejshej rabote nad proektom "Kosmos", libo otstranit' ego vovse, - no net, na eto oni ne pojdut! - libo dat' emu kart-blansh, pravda pod neusypnym kontrolem Tajnogo soveta. Vysshij organ vlasti nikogda nikomu ne pozvolyal vozvysit'sya nad ostal'nymi hot' na mgnovenie i hotya by na odin millimetr, no on, kak pravilo, ne dopuskal i ponizhenij... "Gard! - vdrug vystrelilo iz glubiny doronovskogo soznaniya, no general tut zhe sebya uspokoil. - A chto, sobstvenno. Gard? Usloviya soblyudeny: kupol cel, sinie zhivy... Podumaesh', Gard! Pust' teper' on zhivet v napryazhenii, ozhidaya, kogda i kak ya s nim rasschitayus'!.." OT AVTORA - Devid, - skazal ya Gardu, - kak ty otnosish'sya k tomu, chto ya opublikoval etu rukopis'? Pravda, delo uzhe sdelano. On pozhal plechami. - Otvet' mne pryamo, - nastaival ya. - Horosho, - skazal on, podumav, - otvechu tebe pryamo. Menya, kak ty znaesh', men'she vsego bespokoit moya sobstvennaya persona, hotya u tebya i poluchilos', chto v etoj pechal'noj istorii ya proyavil svoyu polnuyu professional'nuyu nesostoyatel'nost'. - Otnyud'!.. - nachal bylo ya, no on perebil. - Ne vozrazhaj. YA znayu, chto govoryu. No menya volnuet drugoe: chto ty hotel skazat' svoej knigoj? - YA hotel skazat', - otvetil ya, kak prilezhnyj uchenik otvechaet urok uchitelyu, - chto narod ne imeet prava otkazyvat'sya dobrovol'no ot reshitel'nyh dejstvij. CHto izmenyat' nashu zhizn' nado zdes', na Zemle, a ne iskat' svoe schast'e na Marse. I chto v nashem obshchestve, gde vlast' prinadlezhit gorstke millionerov, nado byt' bditel'nymi: dostizheniya nauki mogut byt' ispol'zovany v samyh urodlivyh formah... - I po vsemu etomu, - prerval menya Gard, - ty reshil nastupit' chitatelyu na nogu i eshche izvinit'sya za eto? YA promolchal. - Nu ladno, - skazal on, chut' uspokoivshis'. - Razberedil ty starye rany, potrevozhil pamyat' dobryh lyudej... On zakuril, nadolgo zadumalsya, ya ne meshal emu. Potom on neozhidanno proiznes: - Proshlo vremya, dorogoj moj drug, i eshche projdet, a vremya ne tol'ko lechit, ono, kak izvestno, kradet gody dazhe u Boga. - Boga net, - skazal ya. - I nado rasschityvat' na sebya. Tol'ko na sebya! Ty ponimaesh' eto, Devid? M., "Centrpoligraf", 1997.