om, dremali gromadnye zolotye l'vy. Samyj sil'nyj veter ne mog pokolebat' ni odnoj vetki, ni odnogo lista v etom neobychajnom sadu. Sel' dolgo ne mogla otorvat'sya ot etoj kartiny... Dazhe staruha Ca, zabyv o svoem nepovinovenii carskomu slovu, v vostorge hlopnula krivymi, kostlyavymi pal'cami po kolenyam i voskliknula: - Vot tak vnuk! - Kakoj vnuk? - s nedoumeniem sprosila Sel'. - Adishirna, vnuk on mne... - YA i ne znala!.. Otchego zhe ty ne govorila mne ob etom? - My lyudi malen'kie, komu interesno nashe rodstvo. A tol'ko nel'zya ne pohvalit'sya. Ved' etakie sposobnosti dali emu bogi!.. Ne vsyakomu i zhrecu vporu sdelat' takoe... A tak rabom i umret... CHto delat'!.. Odnomu na rodu napisano carstvovat', a drugomu byt' rabom... Kazhdomu svoe... - YA i ne znala, - skazala eshche raz v zadumchivosti Sel'. - Da... Odnomu carstvovat', a drugomu byt' rabom. No bogi ili lyudi sozdali eto razdelenie?.. Ca vzmahnula rukami. Ne dav ej otvetit'. Sel' bystro zagovorila: - Slushaj, Ca, ty ved' menya lyubish'?.. Nu, konechno! YA znayu. Ne celuj kraj moego plashcha. Tak slushaj, Ca: sidi vot zdes', na etom zolotom l've - ne bojsya, on ne prosnetsya i ne tronet tebya. Sidi smirno i dozhidajsya menya. YA skoro vernus'... YA odna!.. Prezhde chem Ca uspela otkryt' rot, Sel' uzhe bezhala vniz po zolotistoj dorozhke. Na vtoroj terrase byli vidny lyudi v korotkih odezhdah rabov. Nekotorye iz nih imeli tol'ko povyazku u beder. Oni vozilis' okolo fontanov. Okolo gruppy sklonennyh rabov stoyal strojnyj yunosha v chernoj korotkoj rubahe, peretyanutoj shirokim kozhanym poyasom. Ruki vyshe loktej i shirokaya grud' ego byli otkryty. Gustye, v'yushchiesya volosy styanuty uzkim remeshkom. Nesmotrya na etot prostoj kostyum, yunosha byl prekrasen, kak molodoj bog. |to byl rab Adishirna-Guanch, genial'nyj hudozhnik, skul'ptor i yuvelir. Sel' podbezhala k nemu szadi i v smushchenii ostanovilas'. Raby prervali rabotu i podnyali golovu. Adishirna povernulsya i zamer ot udivleniya... - Ty?! - YA prishla posmotret' na raboty, - skazala ona. - CHto ty tut delaesh'?.. CHtoby skryt' smushchenie i radost', hudozhnik s zharom prinyalsya ob®yasnyat': - A vot posmotri. Strui fontanov sdelany iz brilliantov. My sejchas ozhivim ih! Naklonivshis' k kolodcu v zemle, on kriknul na berberskom narechii: - SHiran, daj svet! Fontan osvetilsya luchom sveta, idushchim iz-pod zemli. Svet perelivalsya cvetami radugi, skol'zil vnutri brilliantovyh struj fontana, i eto sozdavalo illyuziyu struyashchejsya vody. Sel' byla po-detski voshishchena. - Da ty koldun, - skazala ona smeyas' i popravila krasnuyu rozu na svoej grudi. - Pokazhi, chto zdes' est' eshche interesnogo. - Von tam prud... - Idem! - povelitel'no skazala ona. Sel' i Adishirna otdelilis' ot rabov i podoshli k uedinennomu prudu. - Voda v nem sdelana iz gornogo hrustalya! Adishirna naklonilsya k zemle, povernul skrytyj rychag, i prud osvetilsya golubym svetom. Eshche odin povorot rychaga, i v hrustal'noj glubine medlenno poplyli zolotye rybki, shevelya plavnikami i hvostikami. - Koldun, koldun! - I, po-detski voshishchennaya, Sel' zahlopala v ladoshi. - Zdes' net koldovstva, - skazal hudozhnik, i rumyanec udovol'stviya pokryl ego smuglye shcheki. - Zakony mehaniki, ne bol'she! Vse eti pticy, - i on mahnul rukoyu po napravleniyu vetok s sidyashchimi pticami, - mogut pet' i mahat' kryl'yami. ZHelaesh' posmotret'? - Net, ne nado... - skazala Sel' i zadumalas'. - Skazhi mne, Adishirna, kak prishla tebe v golovu mysl' sozdat' etot volshebnyj sad? - Kak prishla mne v golovu eta mysl'? - medlenno progovoril hudozhnik, opuskaya golovu. On chto-to obdumyval i, kazalos', kolebalsya. Potom, reshitel'nym dvizheniem vskinuv golovu, on vzglyanul pryamo v glaza Sel'. - Vot kak... Dlya menya etot sad - simvol. - CHto zhe on oznachaet? - sprosila Sel', neskol'ko smushchennaya pristal'nym vzglyadom hudozhnika, no ne opuskaya glaz. - Posmotri na etot sad! - s voodushevleniem nachal hudozhnik. - Ty vidish' v nem roskoshnye plody, no ne mozhesh' nasladit'sya ih vkusom. Ty vidish' dikovinnye cvety, no ne mozhesh' sorvat' ih. A esli zahochesh' sdelat' eto, oni tol'ko bol'no ukolyut ruki. Zdes' vse charuet glaza, i nichto ne dostupno dlya obladaniya... ZHizn' - eto tot zhe Zolotoj Sad... Vzdohnuv, hudozhnik opustil golovu i zamolchal. Molchala i Sel'. Potom, podojdya k nemu blizhe, ona sprosila vzvolnovannym, tihim golosom: - Ty.., ty hotel by obladat' vsemi cvetami mira? - Tol'ko odnim! - voskliknul hudozhnik, vnov' okinuv ee goryachim vzglyadom. - Kakim zhe? - sprosila Sel'. - |tot cvetok ty! - strastno voskliknul yunosha. - No ty zabyl, chto sad, v kotorom rastet etot cvetok, dlya tebya zapretnyj, - lukavo smeyas', vozrazila Sel' i, povernuvshis', pobezhala k zhdushchej ee Ca. 5. PRI SVETE ZVEZD Sinij kupol zvezdnogo neba pokryval Atlantidu. Na vershine ogromnoj piramidy, u hrama Posejdonisa, zhrec |l'zair, astronom i astrolog, nablyudal dvizhenie nebesnyh svetil. Na obshirnoj ploshchadke, moshchennoj shashkami chernyh i belyh mramornyh plit, stoyali razlichnye astronomicheskie instrumenty iz bronzy. Astronom zapisyval na bronzovyh plastinkah svoi nablyudeniya. On makal stilos, sdelannyj iz veshchestva, ne rastvoryayushchegosya v edkih kislotah, v steklyannyj sosud v vide raskrytoj pasti l'va, i nanosil na plastinku znaki, napominayushchie assirijskuyu klinopis'. Kislota vyedala na plastinkah eti znaki neizgladimymi temnymi uglubleniyami. Nebol'shaya glinyanaya lampa, izobrazhayushchaya del'fina, s voloknistym fitilem, vstavlennym v maslo, brosala slabyj svet na polirovannye tablicy. ZHrec tak byl pogruzhen v svoe zanyatie, chto ne slyhal, kak v lyuk, zakryvavshij vhod na ploshchadku, postuchalis'. Stuk povtorilsya. - Kto tam? - Imenem Solnca! ZHrec podnyal lyuk, i na ploshchadku voshli pyat' zhrecov: Kuntinashar - arhitektor i matematik, Anuguan - istorik, zakonoved i diplomat, Zanuciram - himik i inzhener metallurgicheskoj promyshlennosti, Agushatca - vrach i Nugi-|stcak - filosof i hranitel' kul'ta. - Kak tvoi nablyudeniya, |l'zair? - sprosil Kuntinashar. |l'zair razvel rukami. - Ili v moej golove, ili v nebe tvoritsya chto-to neladnoe. Planety sdvigayutsya so svoih orbit, i dazhe vse nepodvizhnye zvezdy budto sdvinulis' nemnogo vpravo s prednachertannogo im v vechnosti mesta... Smotri sam... Kuntinashar podoshel k instrumentam, vnimatel'no osmotrel ih, proizvel gradusnye izmereniya, proveril cifry tablic i pozhal plechami. - Da, zagadochnoe yavlenie... - YA soobshchu ob etom Acro-SHanu, hranitelyu Vysshih Tajn. Esli ne sumeet i on ob®yasnit', to odni bogi znayut, chto tvoritsya v nebesah! - Prosmatrival li ty tablicy za prezhnie gody? - sprosil istorik Anuguan. - YA prosmotrel uzhe za chetyre tysyachi pyat'sot let. Nichego podobnogo v zapisyah ne vstrechaetsya. - Nu, vot chto, - proiznes Zanuciram, - vy, zvezdochety i matematiki, interesuetes' tol'ko nebom, a nam interesno to, chto tvoritsya zdes', na zemle. Nugi-|stcak, posmotri, horosho li prikryta pod®emnaya dver'! - Kogo?.. - sprosil rasseyanno Nugi-|stcak. Filosof ne slyshal voprosa. Mysli ego byli daleko. Posmotrev na nego i beznadezhno mahnuv rukoj, Zanuciram podoshel k dveri, podnyal ee, ubedilsya, chto vnizu nikto ne podslushivaet, i, plotno zakryv, skazal vpolgolosa: - My odni... Agushatca, skazhi, chto ty segodnya uznal vo dvorce? Agushatca osmotrelsya krugom, kak by ne doveryaya i etomu uedinennomu mestu, i tak zhe tiho nachal govorit'... - Plohie novosti... Car' zhalovalsya na bol' golovnogo muskula , i ya byl u nego... Nichego ser'eznogo. - Nichego ser'eznogo? Da, eto plohie novosti, - s ironiej progovoril Zanuciram. - Est' huzhe, - prodolzhal Agushatca. - Vozvrashchayas' iz opochival'ni carya, ya vstretil carskogo skoropisca. I on uspel shepnut' mne, chto Guan-Atagueragan umen'shil nashi dohody napolovinu i izmenil ne v nashu pol'zu sostav Verhovnogo Soveta. - |togo nado bylo ozhidat'... - Tak dal'she prodolzhat'sya ne mozhet! - Zdes' nas pyat' iz semi chlenov Verhovnogo Soveta. Velikij Acro-SHanu, hranitel' Vysshih Tajn, zhivet v tysyacheletiyah, - on vyshe nashih zabot. SHishen-Itca s teh por, kak car' plenilsya ego docher'yu i "porodnilsya" s nim, vzyav ee v svoj garem, gotov lizat' carskie pyatki. Tol'ko my odni mozhem zashchitit' interesy velikoj kasty zhrecov. My - sol' Atlantidy. My - istinnaya sila ee. My hranim znaniya, nakoplennye desyatkami tysyacheletij. - Tak otkazhemsya stroit', otkazhemsya lechit', vydelyvat' bronzovoe oruzhie i stroit' korabli, - i car' srazu pochuvstvuet, chto znachit ssorit'sya so zhrecami! - Nozh hochet perestat' byt' ostrym, a solnce goryachim? - s ulybkoj proiznes arhitektor Kuntinashar. - Ne zabrosyat li nozh i ne razvedut li kostry, esli ugasnet solnce, chtoby obogret'sya? Ty uvlekaesh'sya, Agushatca. |to opasnyj put'!.. A chto, esli obojdutsya bez na?? Posmotri na etogo vyskochku, raba Adishirnu-Guancha. On ne nakoplyal znaniya tysyacheletiyami, kak nasha kasta, i on vyros v gryazi, a sumel sozdat' proizvedeniya, dostojnye bogov. On byl i ostalsya rabom, i tem ne menee mne, velikomu Kuntinasharu, prihoditsya zavidovat' etomu mal'chishke! Da, zavidovat'! Pered vami ya ne skryvayu etogo. Kogda priezzhayut inozemcy, chto porazhaet ih bol'she vsego? Ne moj mayak, a ego bog Solnca, na ch'ej ladoni my pomeshchaemsya sejchas so vsemi nashimi hramami i piramidami. "Kto sozdal eto chudo?" - sprashivayut inozemcy. Rab. Ne ya!.. Kak eto perenesti? A sredi etogo sbroda najdetsya nemalo takih, kak Adishirna. My derzhim ih v poluzhivotnom sostoyanii i etim ohranyaem nashi zakonnye prava. No chto, esli razvyazhut ih skrytye sily?.. Tvoj plan, Agushatca, nikuda ne goditsya... - No chto zhe nam predprinyat'?.. - Nado ubrat' neugodnogo nam carya. |ta mysl' byla u vseh zhrecov, no nikto ne osmelivalsya vyskazat' ee pervoj. I oni sideli v vyzhidatel'nom molchanii. - Ty - filosof, Nugi-|stcak, - narushil molchanie zhrec-arhitektor, - skazhi nam, chto by ty sdelal, esli by kamen' pregradil tebe dorogu? - CHtoby reshit' etu zadachu, ne nuzhno byt' filosofom, - prostodushno otvetil Nugi-|stcak, - na eto hvatit uma i u raba. YA otbrosil by nogoj kamen' v storonu... ZHrecy pereglyanulis' i ponyali drug druga. - Da, no kak eto sdelat'?.. - zadumchivo proiznes arhitektor. - Vot kak, - dobrosovestno pokazal filosof, sharknuv svoej sandaliej po skol'zkim plitam. ZHrecy ulybnulis'. - Esli by eto bylo tak prosto! - proiznes arhitektor. - A chto etot.., golovnoj muskul, - obratilsya k Agushatce astronom, - chem ego izlechivayut? - Nastoj iz dvenadcati gornyh trav, sobrannyh na zare v novolunie. - Net li chego-nibud' pokrepche? Da, pokrepche! CHtoby srazu muskul etot samyj golovnoj... - Est', konechno. No, mozhet byt', ty sam podash' caryu eto pit'e "pokrepche", |l'zair? Pervyj glotok on zastavlyaet vypit' raba, vtoroj - menya, a potom p'et sam. - Kakoe vozmutitel'noe nedoverie k zhrecam!.. - Brosim zagadki, - skazal Kuntinashar, - Guan-Atagueragan obrechen nami na smert'!.. - Istoriya znaet takie primery, - voskliknul istorik Anuguan, - vosem' tysyach dvesti dvadcat' sem' let tomu nazad byl ubit car' Abunarcalagan, pyat' tysyach shestnadcat' let tomu nazad byl takoj zhe sluchaj careubijstva "dlya blaga velikoj Atlantidy". Tak i zapisano v letopisi nashego tajnogo arhiva: "dlya blaga velikoj Atlantidy". - No zhrecam, - skazal Kuntinashar, - ne sleduet prinimat' neposredstvennogo uchastiya. Nado sozdat' dvorcovyj perevorot. Pust' eto budet delom ruk brata carya - Keletcu-Ashinacaka. Malen'komu knyaz'ku Atcora zamanchivo sdelat'sya vlastelinom mira. Ego ne trudno budet ubedit' v tom, chto on zakonnyj naslednik, nepravil'no ustranennyj ot prestola. Za dokazatel'stvami delo ne stanet. Mozhno prizvat' na pomoshch' magiyu i astrologiyu - eto po tvoej chasti, |l'zair. Vozvedennyj na prestol s nashej pomoshch'yu, on budet poslushnym orudiem v nashih rukah. Vospol'zuemsya ego priezdom na prazdnik Solnca i posvyatim ego v nash plan. - |tot plan luchshe drugih, - skazal Anuguan, tolsten'kij starik s poluzakrytymi glazami. - No zdes' est' odno prepyatstvie: Keletcu-Ashinacak rodilsya s serdcem ovcy. On vyalyj, nereshitel'nyj i boyazlivyj. Edva li nam udastsya sklonit' ego na takoj postupok... CHto zh, poprobuem! A esli ne udastsya, pro zapas u menya imeetsya plan poluchshe... YA imeyu svedeniya, chto sredi rabov... V pod®emnuyu dver' kto-to sil'no postuchal tri raza. ZHrecy pereglyanulis', bystro razoshlis' v raznye storony i sdelali vid, chto uglubilis' v astronomicheskie nablyudeniya za zvezdami. - Tri stuka... Car'... - shepnul |l'zair i otkryl lyuk. Voshel car' v soprovozhdenii dvuh vooruzhennyh belokuryh telohranitelej i zhreca SHishena-Itca. Car' podozritel'no oglyadel zhrecov. - Pochti ves' Verhovnyj Sovet soveshchaetsya so zvezdami? - skazal car', ironicheski ulybayas'. - Velikij car'! Zvezdy merknut, kogda voshodit solnce! - pevuche, na pridvornyj maner, proiznes |l'zair. - Do zari eshche daleko! - holodno otstranil car' l'stivoe privetstvie |l'zaira. - Sostav' mne goroskop na zavtra. Mne hochetsya uznat', Atcor vmeste s Atlantidoj pogibli na dne okeana Na poverhnosti ostalis' lish' vershiny gor, sostavlyayushchie teper' Azorskie ostrova - Larison uspeshno li projdet zavtrashnee prazdnestvo, na kotoroe s®ehalis' vse moi vassaly. - Goroskop sostavlen, trizhdy velikij vladyka. Zvezdy blagopriyatstvuyut tebe. Vot on: "Gosudaryu-caryu moemu donoshu ya, |l'zair, glavnyj astronom goroda Posejdonisa. Privet s pozhelaniem mira caryu moemu. Da budut milostivy bogi k caryu-gosudaryu moemu. V shestoj den' mesyaca Anu pristupili my k nablyudeniyu nashemu, i videli my..." Car' slushal i ispodlob'ya ispytuyushche smotrel na prisutstvuyushchih. Lica zhrecov byli nepronicaemy... 6. PRAZDNIK SOLNCA Noch' byla na ishode. Vozduh posvezhel. Pobledneli zvezdy. Potyanulo predutrennim veterkom. Na ogromnoj ploshchadke, obryvayushchejsya na vostoke krutymi utesami k okeanu, pri svete fakelov sluzhiteli hrama speshno zakanchivali ubranstvo altarej. Raby snimali lestnicy, verevki, brus'ya, okonchiv dekorativnye raboty. Nakonec vse bylo gotovo. Nastupil velikij godovoj prazdnik Solnca. K nemu Posejdonis gotovilsya celye mesyacy. |to byl ne tol'ko religioznyj prazdnik. |to byla demonstraciya, kotoraya dolzhna byla pokazat' vsem priezzhim podvlastnym caryam i pravitelyam velikolepie, bogatstvo i mogushchestvo metropolii. S gory, ot Svyashchennogo Holma, po gornoj izvilistoj doroge pokazalis' ogni, vytyagivayas' i izgibayas' vdol' puti, kak dlinnyj svetyashchijsya zmej. V tishine nochi poslyshalis' vizglivye zvuki flejt, gromyhanie bronzovyh kolesnic, tyazhkie vzdohi gromadnyh slonov. Golovnaya kolonna uzhe vhodila na ploshchadku, razlivayas' po nej ognyami fakelov, a svetyashchijsya hvost processii eshche vidnelsya na Svyashchennom Holme. Vperedi shel otryad voinov, sverkavshih bronzovym vooruzheniem, za nim - zhrecy v roskoshnyh tyazhelyh sluzhebnyh odeyaniyah, usypannyh dragocennymi kamnyami. Na chernyh nosilkah, s zolotymi diskami solnca po storonam, chetyre sluzhitelya hrama nesli samogo Acro-SHanu - velikogo Verhovnogo zhreca, hranitelya Vysshih Tajn, kotoryj odin raz v god, v prazdnik Solnca, ostavlyal svoj nedostupnyj dazhe mnogim zhrecam dvorec u hrama Posejdonisa i yavlyalsya miru. On schitalsya samym starym chelovekom na zemle. Odni opredelyali ego vozrast v dvesti let, drugie - eshche bolee. Narod byl uveren v ego bessmertii. Issohshee, morshchinistoe lico ego napominalo mumiyu. Gustaya belaya boroda dostigala kolen. Na etom bezzhiznennom pergamentnom lice - bol'shie, molodye, goryashchie kak ugli glaza proizvodili zhutkoe vpechatlenie. Tolpa nevol'no othlynula. Mnogie raby pali na koleni. Verhovnogo zhreca berezhno usadili na vysokij prestol pred glavnym zhertvennikom. Ostal'nye zhrecy zanyali svoi mesta u zhertvennikov, raspolozhennyh polumesyacem, zamykavshim vystup ploshchadki. V centre etogo polumesyaca stoyal eshche bolee vysokij tron carya atlantov, na semidesyati dvuh postepenno suzhivayushchihsya mramornyh stupenyah. Vverhu spinki trona byl ukreplen bol'shoj bronzovyj disk solnca, podderzhivaemyj dvumya perepletayushchimisya bronzovymi zmeyami. Vokrug etogo trona raspolozheny byli sem'desyat dva trona carej glavnejshih stran, podchinennyh Atlantide. V shestvii etih carej, okruzhennyh pridvornoj strazhej, byli predstavleny vse okraski i ottenki chelovecheskoj kozhi - ot chernoj, kak ebonit, kozhi nubijcev, do beloj, kak slonovaya kost', severnyh gallov; vse odezhdy, vse raznoobrazie vooruzheniya i ukrashenij. Kogda pribyvshie zanyali svoi mesta, vse ogni vnezapno byli pogasheny, kak budto opustili temnyj zanaves na ves' etot pestryj, raznoplemennyj chelovecheskij muravejnik. Tol'ko vverhu mercali poblednevshie zvezdy. Rezko prozvuchala bol'shaya bronzovaya truba, i vdrug stalo tiho. Esli by ne pofyrkivanie konej i slonov da sluchajnyj lyazg mednogo vooruzheniya, ot vremeni do vremeni narushavshie tishinu, mozhno bylo podumat', chto vsya gromadnaya ploshchad' pusta... Sredi etoj zhutkoj tishiny vdrug razdalsya golos zhreca. Vysokim tenorom, nadryvno, s perelivami i neozhidannymi pauzami, tak zhe neozhidanno preryvaemymi vskrikami, on pel ob uzhasah mraka, tayashchego v sebe nevedomye opasnosti, o strahe smerti, o toske dushi, lishennoj solnca... Kak by v otvet na etot vopl' razdalsya hor detskih golosov. Hor pel odnoobraznuyu, zaunyvnuyu melodiyu, a zhrec pokryval ee svoimi plachushchimi perelivami... Vdrug, kak budto iz nedr zemli, poslyshalsya tihij hor basov. On nezametno vplelsya v hor detej, kak shum priboya. Nakonec tysyachi bronzovyh trub ogromnogo organa, privodimogo v dvizhenie parom, potryasli pribrezhnye skaly - i vdrug vse srazu smolklo... Rezkij, neozhidannyj perehod k polnoj tishine potryas tolpu bol'she raskatov groma... Nervy prisutstvovavshih byli napryazheny do poslednego predela. Lyudi v tolpe sdavlivali rukami grud', budto im ne hvatalo vozduha, padali na zemlyu, nekotorye rvali na sebe volosy... No ritual byl postroen iskusnoj rukoj. V etot samyj poslednij, krajnij, opasnyj predel pervogo napryazheniya, sredi strashnoj tishiny, kotoraya, kak obrushivshayasya skala, pridavila vseh, poslyshalsya prostoj, spokojnyj, zadushevnyj starcheskij golos Verhovnogo zhreca. Ne penie, a molitva, pohozhaya na prostuyu besedu, polnaya tihoj laski i nadezhdy. - Bog-Solnce, uslysh' nashe molenie i daruj strazhdushchemu, istomlennomu chelovechestvu svoj blagostnyj svet... K nevidimomu zhrecu iz tolpy protyagivalis' ruki... - Ty odin - zashchitnik nash... - Spasitel'... - - Zastupnik pered vsemogushchimi bogami... - slyshalis' sderzhannye, rydayushchie vykriki iz tolpy. Slabyj golos Verhovnogo zhreca okrep. On uzhe ne molil, a pochti prikazyval bogu: - Ozari blagostnym svetom narod tvoj, trizhdy svyashchennyj bog; teplom tvoim, kak pokryvalom, pokroj zemlyu tvoyu, da proizrastit ona plody na potrebnost' cheloveku. Daj licezret' nam siyayushchij lik tvoj!.. CHitaya molitvy, zhrec nablyudal za pesochnymi chasami. Oni stoyali na altare, skrytye ot glaz tolpy svyashchennymi sosudami. Vostok zaalel. CHernaya figura zhreca uzhe yasno vydelyalas' na rozovom fone neba. I vdrug zhrec protyanul ruku s zhezlom i gromkim, povelitel'nym golosom voskliknul: - YAvis'!.. YAvis'!.. YAvis'!.. I, slovno poslushnyj ego vole, iz-za gorizonta bryznul zolotoj luch, sverknul kraj solnca, i ono podnyalos', siyayushchee nad okeanom, i srazu zalilo svoim svetom ploshchadku, zagorelos' na polirovannoj bronze voinov, zasverkalo na parche i brilliantah carej i zhrecov i vsyu zemlyu napolnilo yarkimi kraskami. Budto tol'ko teper' iz-pod zemli podnyalis' vysokie machty, uvitye rozami, arki iz zeleni i zhivyh cvetov, yarkie flagi i pestrye kovry... Ves' okean, naskol'ko mog ohvatit' glaz, byl pokryt razukrashennymi pyatipalubnymi korablyami neischislimogo flota atlantov... "Da, moguch car' Atlantidy i trudno borot'sya s nim", - nevol'no dumali gosti, glyadya na useyannyj sudami okean. Voiny udaryali mednymi mechami o shchity, radostnyj krik ponessya po okeanu navstrechu solncu... Tysyachegolosyj hor zapel gimn Solncu - trizhdy svyashchennomu bogu, zhiznepodatelyu, svetlomu, sil'nomu, radost' nesushchemu. Ritual zakonchilsya obychnymi zhertvoprinosheniyami bykov i tel'cov. Na pylayushchij zhertvennyj ogon' byli prolity vino i maslo. Ot bronzovyh kuril'nic pryamymi stolbami, rozovymi v luchah voshodyashchego solnca, podnimalis' eshche kluby dyma dushistyh trav i smol, kogda po trubnomu signalu tolpa vskolyhnulas', chtoby idti na pole boga Vojny, gde predstoyal parad vojskam. Vtorichnyj zvuk trub zastavil tolpu dvinut'sya v put'. SHestvie rastyanulos' lentoj po prekrasnoj voennoj doroge, kotorymi slavilas' Atlantida. Ves' put' byl useyan cvetami i zelenymi vetkami. Vperedi shestviya na vysokom zolotom sheste, uvitom krasnymi rozami, sverkal disk solnca. Na povorote dorogi, pered samoj kolesnicej carya, vdrug vyrosla figura starika. Na nem byla nakinuta odezhda iz razorvannoj shkury kozlenka. Dlinnye, vzlohmachennye sedye volosy golovy i boroda pokryvali ego do poyasa. Na bronzovom ot zagara lice pylali bol'shie umnye glaza. Starik vlastnym dvizheniem ruki ostanovil kolesnicu carya. Strazha brosilas' k stariku, no car' sdelal zhest rukoj, i voiny otoshli v storonu. Car' boyalsya i uvazhal starika Na-SHana, proroka i proricatelya. Vo chto eshche bit' vas, - grozno zakrichal starik, - prodolzhayushchih vashi bezzakoniya?.. Vsya golova bol'na, i vse serdce v skorbi... Ot stopy nogi do golovy net nichego celogo... YAzvy i bagryanye pyatna i gnoyashchiesya rany, ne ochishchennye ot gnoya, ne perevyazannye i ne razmyagchennye maslom... Ego golos pereshel v istericheskij krik. - Zemlya vasha pusta! Vashi goroda budut sozhzheny ognem i opusteyut ot bezlyud'ya, i zemlya obratitsya v pustynyu. Gde byla tysyacha vinogradnyh loz, vyrastet ternovnik i kolyuchij kustarnik, i vo dvorcah carej vozrastet repejnik i na ukrepleniyah - ternovnik... Sovy i demony budut pereklikat'sya v razvalinah... Vot gryadet gnev boga, i ogon' pozhirayushchij poglotit vas... Gore, gore, gore!.. Tolpa pritihla v blagogovejnom uzhase. Car' slushal smushchennyj, no starayushchijsya sohranit' vid nevozmutimogo velichiya. "Neuzheli gnev bogov, - dumal car', - obrushitsya na menya? V chem ya sogreshil pered nimi?.." I vdrug ego vzglyad vstretilsya s ustremlennym na nego vzorom zhreca Kuntinashara. I vzor pokazalsya caryu polnym ukora i ugrozy... Ih vzglyady skrestilis', kak mechi... 7. AKSA-GUAM-ITCA I ATA U sklona skaly prilepilsya malen'kij glinobityj domik s ploskoj kryshej. Malen'koe kvadratnoe okonce ne imelo ramy; dveri iz tonkih dosok na remennyh zavesah, pribityh bronzovymi gvozdyami, byli otkryty. V teni doma sidela staruha i pryala. Kosmy sedyh volos padali ej na lico, izborozhdennoe glubokimi morshchinami, i ona vremya ot vremeni otvodila kostlyavoj rukoj pryad' volos ot vvalivshihsya glaz. Ee dlinnyj nos pochti soedinilsya s vydayushchimsya ostrym podborodkom. Pered neyu na zemle sidela horoshen'kaya huden'kaya devochka. Perebiraya gryaznymi ruchonkami kameshki, ona smotrela v lico staruhi. - Nu dal'she, babushka! - Dal'she: Da.., o chem ya?.. - shamkala staruha, svyazyvaya porvavshuyusya nit' pryazhi. - O Zolotom veke, - kak zhe ty zabyla, babushka? - Da, da... O Zolotom veke... Nu, vot, govoryu ya, davno, davno eto bylo... - I vse bylo zolotoe?.. I hleb zolotoj? I kamni, i yabloki? - Vremya bylo zolotoe... Vse lyudi zhili schastlivo, kak bogi na nebe. Ne bylo ni carej, ni rabov, ni bednyh, ni bogatyh. Bog-Solnce grel, laskal i baloval lyudej, kak lyubimogo pervenca. Iz zelenyh vetvej lyudi delali sebe poyasa i venki na golovu i tak hodili, svobodnye i radostnye, sredi sadov, kotorye kruglyj god davali im sladkie plody. CHistye istochniki utolyali zhazhdu. Lyudi rozhdalis' sredi cvetov, naslazhdayas' zhizn'yu do glubokoj starosti, i mirno zasypali vechnym snom, okruzhennye det'mi, vnukami i pravnukami. I smert' ih byla tak zhe legka, prosta i spokojna, kak zakat solnca... - A potom? - A potom lyudi sogreshili, i bogi prognevalis' na nih. - CHem oni sogreshili? - Oni zahoteli byt' ravnymi bogam i vse znat'. - I bogi otnyali u nih etot Zolotoj vek? Poslyshalis' shagi. K domu podhodil Aksa-Guam-Itca, syn zhreca SHishena-Itca. Na nem byla chernaya shelkovaya tunika, rasshitaya po krayam zolotym uzorom; na nogah ego byli legkie svetlo-zheltye sandalii. On podhvatil devochku na ruki, a ona, smeyas', vyryvalas'. - Zdravstvuj, babushka! - skazal Aksa-Guam, opuskaya devochku na zemlyu. - Ata doma? - Na rabote. Skoro pridet. - Dazhe segodnya na rabote? - Dlya nas net prazdnikov... - A starik Guamf? - V dome. Aksa voshel v pomeshchenie. Vse ono sostoyalo iz odnoj komnaty, chisto vybelennoj izvestkoj i peregorozhennoj domotkanoj polotnyanoj zanaveskoj s vyshitymi na nej melkimi cvetami. Grubyj derevyannyj stol, neskol'ko skameek i shkafchik s glinyanoj posudoj sostavlyali vsyu meblirovku. V uglu pomestilas' domashnyaya mel'nica dlya pomola zeren: kamennyj kub i na nem kamennyj cilindr s ruchkami. Ryadom stoyala vysokaya kamennaya stupa s pestom dlya vyzhimaniya masla. V drugom uglu, na mramornom postamente, stoyala nebol'shaya statuya Boga-Solnca, prekrasnaya skul'ptura, sdelannaya eshche v detstve Adishirnoj-Guanchem. Ded Guamf, lysyj, s sedoj borodoj, sidel na lavke u okna i masteril silki dlya ptic. Pri vhode Aksa-Guama on podnyalsya i rukoj privetstvoval gostya. - Sidi, sidi, dedushka Guamf. S prazdnikom! CHto zhe ty ne poshel na vstrechu Solnca? - Kuda uzh mne! Tam menya zadavyat, starika. Budet. SHest' desyatkov let provesti v syryh shahtah - eto ne shutka. A solnyshko ya i zdes' vstretil, kak polagaetsya. Slava emu, ono ne gnushaetsya posylat' svet svoj i nam, bednym rabam... - A Adishirna-Guanch gde? - Vse vozitsya so svoimi Zolotymi Sadami. - Govoryat, on sozdal udivitel'nye veshchi. - A kakoj dlya nego iz vsego etogo tolk? Odno tol'ko, chto plet'mi ne b'yut. U menya vot oni kakie rubcy na spine ot remennyh semihvostok. A sostaritsya on i tozhe budet, kak ya, ptic silkami lovit', chtoby prokormit' sebya. - Poslushaj, Guamf. Tebe ne prihodili v golovu mysli, chto moglo by byt' inache? - Kak inache-to? - No ved' vsyakomu terpeniyu mozhet byt' konec. Vas milliony... - Vot kuda ty gnesh'? Buntovat'? Probovali. I buntovali. Tol'ko chto zhe iz etogo vyshlo? U nas kirki da lopaty, a u nih mechi, ostrye kop'ya... - A esli by... Guamf neozhidanno vspylil. - Esli by... Esli by... Ostav'! Ne kovyryajsya v staryh ranah! Pust' gryzut privychnoj bol'yu... Aksa-Guam opustil golovu i zadumalsya. - Nu, odnako, pojdu ya, - skazal on, podnimayas'. - YA, veroyatno, vstrechu Atu na doroge... Proshchaj, starik! - Da hranit tebya presvetlyj bog!.. Ne uspel Aksa-Guam vyjti iz doma, kak uslyshal na dvore chuzhie golosa i ostanovilsya. Vyglyanuv iz okna, on uvidel, chto vo dvor voshli dva cheloveka v odezhdah sluzhitelej hrama. Aksa-Guam ne hotel, chtoby oni videli ego zdes'. - Povival'naya babka Cal'na zdes' zhivet? - sprosili oni. - Zdes', - otvetila Cal'na, v ispuge ronyaya vereteno. - YA Cal'na. - Imenem Solnca prikazyvayu tebe yavit'sya segodnya posle zahoda solnca k vorotam svyashchennogo hrama. My vstretim tebya Tam i provedem dal'she. - Slushayu... - Cal'na nizko poklonilas'. - Rody, osmelyus' sprosit'? - Tam uznaesh'! Sluzhiteli hrama udalilis'. Aksa-Guam vyshel iz doma i poshel po beloj, sverkayushchej na solnce doroge. Palyashchij znoj umeryalsya ten'yu finikovyh pal'm i platanov. Po pravoj, nagornoj, storone lezhali shahty, gde dobyvali rudu. Sleva, do samyh beregov okeana, na skol'ko hvataet glaz, raskinulis' rabochie poselki. ZHalkie glinobitye sakli prizhimalis' drug k drugu, kak ispugannoe stado. V gryazi malen'kih dvorikov katalis' chernomazye golye deti. V shahtah, nesmotrya na prazdnichnyj den', shli raboty. Aksa-Guam spustilsya v odnu iz shaht. Ego zhrecheskaya chernaya odezhda s vyshitym zolotom diskom na grudi sluzhila emu propuskom. Nadsmotrshchik sklonil golovu i protyanul k nemu ruku, v znak pochteniya. Aksa-Guam nebrezhno kivnul golovoj i uglubilsya v labirint shaht. Svody shaht byli ukrepleny tolstymi, pokosivshimisya brevnami. Koe-gde mercali nebol'shie maslyanye svetil'niki. Bylo dushno i zharko. Vyhodyashchie gazy ne raz vzryvalis' v etih shahtah ot plameni svetil'nikov. Neredko proishodili i obvaly. Rabochie gibli sotnyami, no na eto malo obrashchalos' vnimaniya: v nih nedostatka ne bylo. Esli ruda byla bogataya, na meste obvala proizvodili raskopki. Zazhivo pogrebennye rabochie vyhodili togda iz svoih mogil. No esli plast rudy byl tonok ili obval treboval slishkom mnogo vremeni na vosstanovlenie shahty, oni prosto zabrasyvalis' s zarytymi rabami, a shahta prokladyvalas' v drugom meste. CHem dal'she probiralsya Aksa-Guam, tem uzhe i nizhe stanovilas' shahta. Prihodilos' idti sognuvshis'. Navstrechu emu polzli na chetveren'kah raby, vpryazhennye v bronzovye korytca, napolnennye rudoj. Nekotorym iz nih Aksa-Guam kival golovoj i tiho govoril: - Posle vechernej smeny.., v staryh shahtah... SHahta suzilas' eshche bol'she. Zdes', lezha na boku, zabojshchiki rubili rudonosnuyu pochvu bronzovymi kirkami. Nagnuvshis' k odnomu iz zabojshchikov, Aksa-Guam shepnul emu: - Skazhi svoim.., segodnya posle vechernej smeny, v staryh shahtah. - Budem, - otvetil zabojshchik i oter s lica obil'nye strui pota, zastilavshie glaza. Aksa-Guam vyshel iz shahty i vzdohnul vsej grud'yu. Dal'she shli polya, gde mesyacami obzhigalas' ruda. Celye piramidy ee vysilis' krugom, kuryas' dymom. Pod nimi raby den' i noch' podderzhivali plamya. Aksa-Guam brosil im tu zhe frazu i poshel dal'she. Solnce zhglo vse sil'nee. Doroga streloj tyanulas' mezhdu kuryashchimisya piramidami. Zdes' bylo tyazhelo dyshat', i Aksa-Guam, nesmotrya na ustalost', uskoril shagi. Grudy obzhigaemoj rudy konchilis'. Nachalis' polya, gde rudu drobili i proseivali skvoz' bronzovye sita. Eshche dal'she potyanulis' kamennye ogrady, nad kotorymi podnimalis' gustye kluby dyma. Zdes' pomeshchalis' plavil'nye pechi. Ryadom vysilas' eshche bolee vysokaya stena, okruzhavshaya celyj gorod, gde ochishchennye rudy medi i olova prevrashchalis' v splav bronzy. Zdes' zhe izgotovlyalos' bronzovoe oruzhie. Syuda nikto ne imel dostupa, krome zhrecov, nablyudavshih za rabotami. Raby zhili pri zavodah i ne vypuskalis' za ogradu steny, kotoraya ohranyalas' strazhej. Ata rabotala u plavil'nyh pechej, peretaskivaya v uzkoj korzine na spine shlak. Aksa-Guam ostanovilsya u vorot. V vorota bespreryvnoj verenicej v®ezzhali povozki s rudoj, obratno - porozhnie. Raby hlestali oslov, nadsmotrshchiki - rabov. Polna dvizheniya byla i doroga. Bespreryvnym potokom dvigalis' nagruzhennye poklazhej osly, loshadi, verblyudy i slony. Svist pletej slivalsya s revom zhivotnyh i korotkimi vykrikami rabov. ZHenshchiny nesli za spinoj, v pletenyh korzinkah, detej. Za stenoj prozvuchala bronzovaya truba, i raby nachali vyhodit' iz vorot. Aksa-Guam stal v storone na grude shlaka. - Ata!.. Odna iz rabyn' obernulas'. CHernye udlinennye glaza ee sverknuli radost'yu. Aksa-Guam povernulsya i poshel vverh ot dorogi, po gornoj tropinke. Ata, sestra Adishirny-Guancha, posledovala za nim na nekotorom rasstoyanii. Vsled ej proneslos' neskol'ko shutok i zamechanij iz tolpy rabov: - Begaj, begaj za nim! On tebya v zheny voz'met - vo dvorce zhit' budesh'! - Malo im garemov svoih. Za rabynyami taskayutsya! T'fu! - so zloboj proiznes chernokozhij rab i pogrozil kulakom vsled udalyavshejsya pare. Ata dognala Aksa-Guama za povorotom tropinki, skryvshej ih ot bol'shoj dorogi. Aksa-Guam protyanul ruki k Ate. - Ne beri moih ruk, oni gryazny ot raboty... YA sejchas vymoyus' v ruch'e, - skazala ona s kraskoj smushcheniya na lice. Aksa-Guam vzyal ee za plechi i poceloval v lob. - CHto zhe ty ne na prazdnike? - skazala Ata, pleskayas' u gornogo ruch'ya. Pozolochennye solncem bryzgi padali na ee smugluyu kozhu. S nevol'noj graciej ona vytyanula ruki navstrechu padayushchej sverhu hrustal'no chistoj strue. Aksa-Guam zalyubovalsya eyu. Ona byla tak zhe horosho slozhena, kak Adishirna-Guanch. V takoj zhe korotkoj chernoj rubahe, peretyanutoj remennym poyasom, ona kazalas' ego mladshim bratom. Tol'ko tyazhelaya kosa, zakruchennaya na zatylke, udlinyavshaya eshche bol'she ee udlinennyj cherep atlantov, da kontury devich'ej grudi govorili o tom, chto ona ne mal'chik. Konchiv umyvat'sya, ona sorvala dikij shipovnik i prikolola k volosam. - Nu vot... - i ona sama protyanula Aksa-Guamu ruku, Aksa-Guam goryacho pozhal ee, i ruka ob ruku oni uglubilis' v gustuyu ten' lavrovoj roshchi, k tomu mestu, gde iz rasseliny skaly nispadal gornyj ruchej. Oni seli. Vozduh byl napolnen zapahom polyni, gor'kih gornyh trav. Otkuda-to tyanulo aromatom cvetushchih apel'sinovyh derev'ev. Snizu, s dorogi, donosilsya raznogolosyj shum. Dal'she vidnelas' polosa okeana, greyushchegosya v luchah poludennogo solnca. Vysoko nad nimi lezhalo pole boga Vojny. Vremenami ottuda donosilis' gromovye raskaty bronzovyh trub i kriki tolpy. No v roshche bylo tiho. Tol'ko zvenyashchij mnogogolosyj hor cikad stoyal v vozduhe... Odnoobraznyj, on sam slivalsya s tishinoj. |to byla zvenyashchaya tishina. - Pochemu ty ne na prazdnike? - s lukavoj ulybkoj povtorila svoj vopros Ata. Ona derzhala v rukah sorvannuyu vetku lavra i medlenno obryvala list'ya. - Ottogo, chto ya zdes'! - s takoj zhe ulybkoj proiznes Aksa-Guam. - A vdrug tam zametyat tvoe otsutstvie? - Nu chto zhe! Otec poserditsya, tem delo i konchitsya. Dovol'no togo, chto ya byl na vstreche Solnca. I v konce koncov vse eto ochen' skuchno. Nashi vojska budut osleplyat' glaza inozemnyh gostej svoej polirovannoj bronzoj, truby budut tak revet', chto loshadi stanut vzvivat'sya na dyby i padat' na koleni. Konechno, eto velichestvennoe zrelishche, no ya vidal ego uzhe mnogo raz. Na svete est' bolee interesnye veshchi!.. - i on s laskovoj ulybkoj vzglyanul na nee. - A potom? - sprosila Ata, opuskaya dlinnye gustye resnicy, ot kotoryh pod ee glazami lozhilis' sinie teni. - CHto budet dal'she? - Potom budut voennye igry. Zatem uzhe pri svete fakelov sostoitsya ceremoniya podnosheniya podarkov. |to interesnee. Belolicye lyudi v mehovyh odezhdah, govoryat, privezli iz giperborejskih stran zhivogo belogo medvedya i kakogo-to dikovinnogo zverya vrode ryby, s krugloj golovoj i sil'nymi plavnikami. Govoryat, oni vodyatsya na krayu sveta, gde voda ot holoda stanovitsya tverdaya, kak hrustal'. Ata slushala s detskim lyubopytstvom, shiroko otkryv glaza. - Gde zhe eti zhivotnye? - Oni podohli ot zhary... - Bednye zveri!.. Nu, chto zhe budet potom? - Potom nash car' budet odarivat' gostej tkanyami, redkimi blagovoniyami iz dushistyh smol, kornej i soka cvetov, vinami, zolotom, kamnyami - vsem, chem tol'ko bogata nasha strana, tol'ko ne bronzovym oruzhiem... - A tvoya sestra tozhe na prazdnike? Ved' ona teper' carica? - zadala Ata neozhidannyj vopros. Aksa-Guam nahmurilsya. - Net, ona ne carica. Ona budet v carskom gareme. Otec, SHishen-Itca, v vostorge ot etoj "chesti"... Bednaya sestra moya... Kak ona rydala! Ona nenavidit carya... No ya ne dopushchu etogo!.. - Aksa-Guam potryas szhatym kulakom. - Nu, dovol'no ob etom. Skazhi i ty chto-nibud' mne pro sebya... Pochemu tebya postavili na etu tyazheluyu rabotu? YA uzhe ne raz zadaval tebe etot vopros. - Ostav', ne vse li ravno! - Net, na etot raz ty ne uklonish'sya ot otveta! Inache ya raspravlyus' s toboj, kak s rabynej! I, vzyav u nee vetku lavra, on shutya stal bit' ee po plechu. - Govori zhe, govori! - Nu slushaj, esli ty uzh tak nastaivaesh'. YA sluzhila v dome zhreca Kuntinashara. Odnazhdy vecherom, kogda ya stavila emu na noch' prohladnoe pit'e, on skazal mne: "Ty nravish'sya mne, Ata. YA hochu imet' tebya v svoem gareme". - "A ty ne nravish'sya mne, Kuntinashar, i ya ne hochu byt' v tvoem gareme", - otvechala ya. - Tak i skazala?! - voshishchenno voskliknul Aksa-Guam, hlopaya v ladoshi. - Tak i skazala. - Nu a on chto? - On ulybnulsya, schitaya eto otvetom devochki, kotoraya govorit, ne obdumyvaya svoih slov. "Ne zabyvaj, chto ty raba, a ya gospodin tvoj. Idi ko mne!" YA stoyala nepodvizhno. On podnyalsya i poshel ko mne. Togda ya odnim pryzhkom uklonilas' ot nego i shvatila korotkij mech, lezhavshij u ego izgolov'ya. On ispugalsya i strashno rasserdilsya. "Zmeya!" - prohripel on i vyzval raba, dezhurivshego za dver'yu. "Otpravit' ee nemedlenno na tyazheluyu rabotu v CHernyj gorod..." Vot i vse... - Kakaya smelost'! - voskliknul Aksa-Guam. - On mog tut zhe ubit' tebya etim zhe mechom. I, ulybnuvshis', on pribavil: - Da, ne vezet Kuntinasharu. Tvoj brat zastavlyaet zelenet' ego ot zavisti, a ty... No, slushaj, Ata! Tak dal'she prodolzhat'sya ne mozhet. Nado izmenit' vse eto. Ty znaesh', chto ya lyublyu tebya i dlya menya ty ne rabynya. Otec nikogda ne soglasitsya na nash brak, eto protivno zakonam. No my izmenim zakony. My vsyu Atlantidu perepashem bronzovym plugom!.. - YA znayu, chto nikogda ne budu tvoej zhenoj. |ta mysl' mne i ne prihodila v golovu. Mne dovol'no tvoej lyubvi. - No ya hochu, chtoby ty byla moej zhenoj. I ne tol'ko eto. Lyubov' k tebe mne otkryla glaza na uzhas rabstva, neschastnaya sud'ba moej sestry - na uzhas carskogo samovlast'ya. I ya uvidel celyj okean stradaniya rabov... Ih zaglushennye stenaniya presleduyut menya, otravlyayut mne zhizn'. Mne kazhetsya, chto v kazhdom iz nih stonet tvoya lushcha. Osvobodit' ih, osvobodit' tebya - vot chto hochu ya... Ata smotrela na nego shiroko otkrytymi glazami, v nih svetilsya uzhas. No Aksa-Guam uzhe ne videl ee. On govoril, kak v bredu: - YA govoril s Adishirnoj, predlagaya emu primknut' k gotovyashchemusya vosstaniyu rabov. On vitaet v grezah, on slishkom hudozhnik, chtoby mnogo dumat' ob etom. No i on primknet k nam, ty uvidish'. Ego pomoshch' neobhodima. Sredi rabov uzhe davno idet brozhenie... YA stanu vo glave vosstaniya. YA sam povedu ih na Svyashchennyj Holm. My ovladeem arsenalami i skrestim mechi s voinami carya. I my pobedim ih, potomu chto s nami pravda! V etot samyj moment legkij volnoobraznyj podzemnyj tolchok kolyhnul zemlyu. Ata pokachnulas' i poblednela. - CHto eto?.. - My ne ostavim kamnya na kamne! A potom my sozdadim novuyu, svobodnuyu Atlantidu, gde ne budet ni rabov, ni carej, a tol'ko radost' svobodnogo truda. I nastanet vnov' Zolotoj vek! Vtoroj, bolee sil'nyj tolchok zastavil Aksa-Guama vernut'sya k dejstvitel'nosti. Kolyhnulis' list'ya derev'ev. Nebol'shoj kamen', lezhavshij u samogo kraya utesa, sorvalsya i pokatilsya vniz, udaryayas' o kamni s postepenno za zamirayushchim cokan'em. - CHto-to eti kolebaniya pochvy stali povtoryat'sya vse chashche! Uvidev blednoe ot ispuga lico Aty, on shutkoj postaralsya uspokoit' ee. - Vidish', Ata, sama zemlya sodrogaetsya ot prestuplenij zhrecov i carya! No Ata ne ulybnulas'. Ona s toskoj posmotrela na Aksa-Guama i tiho prosheptala: - Ne delaj etogo! - Ty boish'sya? - Za tebya... - Ty budesh' s nami, Ata? - YA umru za tebya... 8. V MAGICHESKOM KRUGE V komnate uzhe nahodilis' zhrecy: Kuntinashar, Zanuciram, Anuguan, Agushatca i Nugi-|stcak. - Vot i |l'zair, - skazal Kuntinashar. - Net tol'ko Keletcu-Ashinacaka. - Po obyknoveniyu, kolebletsya. My narochno naznachili eto svidanie v polden', kogda car' i ves' ego dvor zasypayut. No Keletcu-Ashinacak pridet za goroskopom, kotoryj ya sostavil dlya nego, - skazal |l'zair. - Ego zvezda, konechno, voshodit? - Tak zhe verno, kak to, chto zvezda carya Guana-Atagueragana zahodit. - Horosho umet' povelevat' zvezdami! - s ulybkoj skazal Kuntinashar. - Ne smejsya! Zvezdy ne lgut, - obidelsya astrolog. - Eshche by zvezdy lgali! Lgut tol'ko lyudi!.. No ne budem prepirat'sya. Anuguan, ty horosho podgotovil staruhu? - Cal'na ugadyvaet s poluslova. Hitraya starushonka! Nado ej brosit' paru solnechnyh diskov Pust' oni pogreyut ee starye kosti. Dver' otkrylas', i v komnatu voshel brat carya Atlantidy - Keletcu-Ashinacak, car' Atcora, v soprovozhdenii zhreca SHitca. ZHrecy vstali i podnyali ruki v znak blagosloveniya i privetstviya. - Da budet svet tvoego velichiya s nami, - skazal Kuntinashar. - Privet vam. Nu, kak moj goroskop, |l'zair? Horosho? Vse blagopoluchno? U Keletcu-Ashinacaka byli blizorukie glaza, kotorymi on pristal'no smotrel, zakinuv neskol'ko golovu. Ego malen'kie suhie ruchki byli v bespreryvnom dvizhenii. On s