ne prihodilo v golovu, chto lozh' igrala takuyu ogromnuyu rol' v ee zhizni. - Vot i podumajte, moya pravednica, na dosuge o tom, skol'ko vy nagreshili. I chego vy dobilis' svoej pravdoj? YA skazhu vam: vy dobilis' vot etogo samogo pozhiznennogo zaklyucheniya. I nikakie sily ne vyvedut vas otsyuda - ni zemnye, ni nebesnye. A lozh'? Esli uvazhaemogo professora Kerna schitat' ischadiem ada i otcom lzhi, to on ved' prodolzhaet prekrasno sushchestvovat'. Ravino, ne spuskayushchij glaz s Loran, vnezapno zamolchal. "Na pervyj raz dovol'no, zaryad dan horoshij", - s udovletvoreniem podumal on i, ne proshchayas', vyshel. Loran dazhe ne zametila ego uhoda. Ona sidela, zakryv lico rukami. S etogo vechera Ravino kazhdyj vecher yavlyalsya k nej, chtoby prodolzhat' svoi iezuitskie besedy. Rasshatat' moral'nye ustoi, a vmeste s tem i psihiku Loran sdelalos' dlya Ravino voprosom professional'nogo samolyubiya. Loran stradala iskrenne i gluboko. Na chetvertyj den' ona ne vyderzhala, podnyavshis' s pylayushchim licom, kriknula: - Uhodite otsyuda! Vy ne chelovek, vy demon! |ta scena dostavila Ravino istinnoe udovol'stvie. - Vy delaete uspehi, - uhmyl'nulsya on, ne dvigayas' s mesta, - Vy stanovites' pravdivee, chem ran'she. - Ujdite! - zadyhayas', progovorila Loran. "Velikolepno, skoro drat'sya budet", - podumal doktor i vyshel, veselo nasvistyvaya. Loran, pravda, eshche ne dralas' i, veroyatno, sposobna byla by drat'sya tol'ko pri polnom pomrachenii soznaniya, no ee psihicheskoe zdorov'e podvergalos' ogromnoj opasnosti. Ostavayas' naedine s soboj, ona s uzhasom soznavala, chto nadolgo ee ne hvatit. A Ravino ne upuskal nichego, chto moglo by uskorit' razvyazku. Po vecheram Loran nachali presledovat' zvuki zhalobnoj pesni, ispolnyaemoj na neizvestnom ej instrumente. Kak budto gde-to rydala violonchel', inogda zvuki podnimalis' do verhnih registrov skripki, potom vdrug, bez pereryva, izmenyalas' ne tol'ko vysota, no i tembr, i zvuchal uzhe kak by chelovecheskij golos, chistyj, prekrasnyj, no beskonechno pechal'nyj. Noyushchaya melodiya sovershala svoeobraznyj krug, povtoryalas' bez konca. Kogda Loran uslyhala etu muzyku vpervye, melodiya dazhe ponravilas' ej. Prichem muzyka byla tak nezhna i tiha, chto Loran nachala somnevat'sya, dejstvitel'no li gde-to igraet muzyka, ili zhe u nee razvivaetsya sluhovaya gallyucinaciya. Minuty shli za minutami, a muzyka prodolzhala vrashchat'sya v svoem zakoldovannom kruge. Violonchel' smenyalas' skripkoj, skripka - rydayushchim chelovecheskim golosom... Tosklivo zvuchala odna nota v akkompanemente. CHerez chas Loran byla ubezhdena, chto etoj muzyki ne sushchestvuet v dejstvitel'nosti, chto ona zvuchit tol'ko v ee golove. Ot unyloj melodii nekuda bylo devat'sya. Loran zakryla ushi, no ej kazalos', chto ona prodolzhaet slushat' muzyku-violonchel', skripka, golos... violonchel', skripka, golos... - Ot etogo s uma sojti mozhno, - sheptala Loran. Ona nachala napevat' sama, staralas' govorit' s soboj vsluh, chtoby zaglushit' muzyku, no nichego ne pomogalo. Dazhe vo sne eta muzyka presledovala ee. "Lyudi ne mogut igrat' i pet' bespreryvno. |to, veroyatno, mehanicheskaya muzyka... Navazhdenie kakoe-to", - dumala ona, lezha bez sna s otkrytymi glazami i slushaya beskonechnyj krug: violonchel', skripka, golos... violonchel', skripka, golos... Ona ne mogla dozhdat'sya utra i speshila ubezhat' v park, no melodiya uzhe prevratilas' v navyazchivuyu ideyu. Loran dejstvitel'no nachinala slyshat' nezvuchavshuyu muzyku. I tol'ko kriki, stony i smeh gulyayushchih v parke umalishennyh neskol'ko zaglushali ee. NOVENXKIJ Postepenno Mari Loran doshla do takogo rasstrojstva nervov, chto vpervye v svoej zhizni stala pomyshlyat' o samoubijstve. Na odnoj iz progulok ona nachala obdumyvat' sposob pokonchit' s soboj i tak uglubilas' v eti mysli, chto ne zametila sumasshedshego, kotoryj podoshel blizko k nej i, pregrazhdaya dorogu, skazal: - Te horoshi, kotorye ne znayut o nevedomom. Vse eto, konechno, sentimental'nost'. Loran vzdrognula ot neozhidannosti i posmotrela na bol'nogo. On byl odet, kak vse, v seryj halat. SHaten, vysokogo rosta, s krasivym, porodistym licom, on srazu privlek ee vnimanie. "Po-vidimomu, noven'kij, - podumala ona. - Brilsya v poslednij raz ne bolee pyati dnej tomu nazad. No pochemu ego lico napominaet mne kogo-to?.." I vdrug molodoj chelovek bystro prosheptal: - YA znayu vas, vy mademuazel' Loran. YA videl vash portret u vashej materi. - Otkuda vy znaete menya? Kto vy? - sprosila udivlenno Loran. - V mire - ochen' malo. YA brat moego brata. A brat moj - ya? - gromko kriknul molodoj chelovek. Mimo proshel sanitar, nezametno, no vnimatel'no poglyadyvaya na nego. Kogda sanitar proshel, molodoj chelovek bystro prosheptal: - YA Artur Douel', syn professora Douelya. YA ne bezumnyj i predstavilsya bezumnym tol'ko dlya togo, chtoby... Sanitar opyat' priblizilsya k nim. Artur vdrug otbezhal ot Loran s krikom: - Vot moj pokojnyj brat! Ty - ya, ya - ty. Ty voshel v menya posle smerti. My byli dvojnikami, no umer ty, a ne ya. I Douel' pognalsya za kakim-to melanholikom, ispugannym etim neozhidannym napadeniem. Sanitar kinulsya vsled za nimi, zhelaya zashchitit' malen'kogo hilogo melanholika ot bujnogo bol'nogo. Kogda oni dobezhali do konca parka, Douel', ostaviv zhertvu, povernul obratno k Loran. On bezhal bystree sanitara. Minuya Loran, Douel' zamedlil beg i dokonchil frazu. - YA yavilsya syuda, chtoby spasti vas. Bud'te gotovy segodnya noch'yu k pobegu, - I, otskochiv v storonu, zaplyasal vokrug kakoj-to nenormal'noj starushki, kotoraya ne obrashchala na nego ni malejshego vnimaniya. Potom on sel na skam'yu, opustil golovu i zadumalsya. On tak horosho razygral svoyu rol', chto Loran nedoumevala, dejstvitel'no li Douel' tol'ko simuliruet sumasshestvie. No nadezhda uzhe zakralas' v ee dushu. CHto molodoj chelovek byl synom professora Douelya, ona ne somnevalas'. Shodstvo s ego otcom brosalos' teper' v glaza, hotya seryj bol'nichnyj halat i nebritoe lico znachitel'no "obezlichivali" Douelya. I potom on uznal ee po portretu. Ochevidno, on byl u ee materi. Vse eto bylo pohozhe na pravdu. Tak ili inache Loran reshila v etu noch' ne razdevat'sya i ozhidat' svoego neozhidannogo spasitelya. Nadezhda na spasenie okrylila ee, pridala ej novye sily. Ona vdrug kak budto prosnulas' posle strashnogo koshmara. Dazhe nazojlivaya pesnya stala zvuchat' tishe, uhodit' vdal', rastvoryat'sya v vozduhe. Loran gluboko vzdohnula, kak chelovek, vypushchennyj na svezhij vozduh iz mrachnogo podzemel'ya. ZHazhda zhizni vdrug vspyhnula v nej s nebyvaloj siloj. Ona hotela smeyat'sya ot radosti. No teper', bolee chem kogda-libo, ej neobhodimo bylo soblyudat' ostorozhnost'. Kogda gong prozvonil k zavtraku, ona postaralas' sdelat' unyloe lico - obychnoe vyrazhenie v poslednee vremya - i napravilas' k domu. Vozle vhodnoj dveri, kak vsegda, stoyal doktor Ravino. On sledil za bol'nymi, kak tyuremshchik za arestantami, vozvrashchayushchimisya s progulki v svoi kamery. Ot ego vzglyada ne uskol'zala ni odna meloch': ni kamen', pripryatannyj pod halatom, ni razorvannyj halat, ni carapiny na rukah i lice bol'nyh. No s osoboj vnimatel'nost'yu on sledil za vyrazheniem ih lic. Loran, prohodya mimo nego, staralas' ne smotret' na nego i opustila glaza. Ona hotela skoree proskol'znut', no on na minutu zaderzhal ee i eshche vnimatel'nee posmotrel v lico. - Kak vy sebya chuvstvuete? - sprosil on. - Kak vsegda, - otvechala ona. - |to kakaya po schetu lozh' i vo imya chego? - ironicheski sprosil on i, propustiv ee, pribavil vsled: - My eshche pogovorim s vami vecherkom. "YA zhdal melanholii. Neuzheli ona vpadaet v sostoyanie ekstaza? Ochevidno, ya chto-to prosmotrel v hode ee myslej i nastroenij. Nado budet doiskat'sya..." - podumal on. I vecherom on prishel doiskivat'sya. Loran ochen' boyalas' etogo svidaniya. Esli ona vyderzhit, ono mozhet byt' poslednim. Esli ne vyderzhit, ona pogibla. Teper' ona v dushe nazyvala doktora Ravino "velikij inkvizitor". I dejstvitel'no, zhivi on neskol'ko stoletij tomu nazad, on mog by s chest'yu nosit' eto zvanie. Ona boyalas' ego sofizmov, ego doprosa s pristrastiem, neozhidannyh voprosov-lovushek, porazitel'nogo znaniya psihologii, ego d'yavol'skogo analiza. On byl poistine "velikij logik", sovremennyj Mefistofel', kotoryj mozhet razrushit' vse moral'nye cennosti i ubit' somneniyami samye neprelozhnye istiny. I, chtoby ne vydat' sebya, chtoby ne pogibnut', ona reshila, sobrav vsyu silu voli, molchat', molchat', chto by on ni govoril. |to byl tozhe opasnyj shag. |to bylo ob®yavlenie otkrytoj vojny, poslednij bunt samosohraneniya, kotoryj dolzhen byl vyzvat' usilenie ataki. No vybora ne bylo. I kogda Ravino prishel, ustavilsya po obyknoveniyu svoimi kruglymi glazami na nee i sprosil: "Itak, vo imya chego vy solgali?" - Loran ne proiznesla ni zvuka. Guby ee byli plotno szhaty, a glaza opushcheny. Ravino nachal svoj inkvizitorskij dopros. Loran to blednela, to krasnela, no prodolzhala molchat'. Ravino, - chto s nim sluchalos' ochen' redko - nachal teryat' terpenie i zlit'sya. - Molchanie - zoloto, - skazal on nasmeshlivo. - Rasteryav vse svoi cennosti, vy hotite sohranit' hot' etu dobrodetel' bezglasnyh zhivotnyh i kruglyh idiotov, no vam eto ne udastsya. Za molchaniem posleduet vzryv. Vy lopnete ot zlosti, esli ne otkroete predohranitel'nogo klapana oblichitel'nogo krasnorechiya. I kakoj smysl molchat'? Kak budto ya ne mogu chitat' vashi mysli? "Ty hochesh' svesti menya s uma, - dumaete vy sejchas, - no eto tebe ne udastsya". Budem govorit' otkrovenno. Net, udastsya, milaya baryshnya. Isportit' chelovecheskuyu dushonku dlya menya ne trudnee, chem povredit' mehanizm karmannyh chasov. Vse vintiki etoj neslozhnoj mashiny ya znayu naperechet. CHem bol'she vy budete soprotivlyat'sya, tem beznadezhnee i glubzhe budet vashe padenie vo mrak bezumiya. "Dve tysyachi chetyresta shest'desyat odin, dve tysyachi chetyresta shest'desyat dva..." - prodolzhala Loran schitat', chtoby ne slyshat' togo, chto govorit ej Ravino. Neizvestno, kak dolgo prodolzhalas' by eta pytka, esli by v dver' tiho ne postuchalas' sidelka. - Vojdite, - nedovol'no skazal Ravino. - V sed'moj palate bol'naya, kazhetsya, konchaetsya, - skazala sidelka. Ravino neohotno podnyalsya. - Konchaetsya, tem luchshe, - tiho provorchal on. - Zavtra my dokonchim nash interesnyj razgovor, - skazal on i, pripodnyav golovu Loran za podborodok, nasmeshlivo fyrknul i ushel. Loran tyazhelo vzdohnula i pochti bez sil sklonilas' nad stolom. A za stenoj uzhe igrala rydayushchaya muzyka beznadezhnoj toski. I vlast' etoj koldovskoj muzyki byla tak velika, chto Loran nevol'no poddalas' etomu nastroeniyu. Ej uzhe kazalos', chto vstrecha s Arturom Douelem - tol'ko bred ee bol'nogo voobrazheniya, chto vsyakaya bor'ba bespolezna. Smert', tol'ko smert' izbavit ee ot muk. Ona oglyadelas' vokrug... No samoubijstva bol'nyh ne vhodili v sistemu doktora Ravino. Zdes' ne na chem bylo dazhe povesit'sya. Loran vzdrognula. Neozhidanno ej predstavilos' lico materi. "Net, net, ya ne sdelayu etogo, radi nee ne sdelayu... hotya by etu poslednyuyu noch'... YA budu zhdat' Douelya. Esli on ne pridet..." - Ona ne dodumala mysli, no chuvstvovala vsem sushchestvom to, chto sluchitsya s neyu, esli on ne vypolnit dannogo ej obeshchaniya. POBEG |to byla samaya tomitel'naya noch' iz vseh provedennyh Loran v bol'nice doktora Ravino. Minuty tyanulis' beskonechno i nudno, kak donosivshayasya v komnatu znakomaya muzyka. Loran nervno prohazhivalas' ot okna k dveri. Iz koridora poslyshalis' kradushchiesya shagi. U nee zabilos' serdce. Zabilos' i zamerlo, - ona uznala shagi dezhurnoj sidelki, kotoraya podhodila k dveri, chtoby zaglyanut' v volchok. Dvuhsotsvechovaya lampa ne gasla v komnate vsyu noch'. "|to pomogaet bessonnice", - reshil doktor Ravino. Loran pospeshno, ne razdevayas', legla v krovat', prikryvshis' odeyalom i pritvorilas' spyashchej. I s nej sluchilos' neobychnoe: ona, ne spavshaya v prodolzhenie mnogih nochej, srazu usnula, utomlennaya do poslednej stepeni vsem perezhitym. Ona spala vsego neskol'ko minut, no ej pokazalos', chto proshla celaya noch'. Ispuganno vskochiv, ona podbezhala k dveri i vdrug stolknulas' s vhodyashchim Arturom Douelem. On ne obmanul. Ona edva uderzhalas', chtoby ne vskriknut'. - Skorej, - sheptal on. - Sidelka v zapadnom koridore. Idem. On shvatil ee za ruku i ostorozhno povel za soboj. Ih shagi zaglushalis' stonami i krikami bol'nyh, stradayushchih bessonnicej. Beskonechnyj koridor konchilsya. Vot, nakonec, i vyhod iz doma. - V parke dezhuryat storozha, no my prokrademsya mimo nih... - bystro sheptal Douel', uvlekaya Loran v glubinu parka. - No sobaki... - YA vse vremya kormil ih ostatkami ot obeda, i oni znayut menya. YA zdes' uzhe neskol'ko dnej, no izbegal vas, chtoby ne navlech' podozreniya. Park tonul vo mrake. No u kamennoj steny na nekotorom rasstoyanii drug ot druga, kak vokrug tyur'my, byli rasstavleny goryashchie fonari. - Vot tam est' zarosli... Tuda. Vnezapno Douel' leg na travu i dernul za ruku Loran. Ona posledovala ego primeru. Odin iz storozhej blizko proshel mimo beglecov. Kogda storozh udalilsya, oni nachali probirat'sya k stene. Gde-to zavorchala sobaka, podbezhala k nim i zavilyala hvostom, uvidev Douelya. On brosil ej kusok hleba. - Vot vidite, - prosheptal Artur, - samoe glavnoe sdelano. Teper' nam ostalos' perebrat'sya cherez stenu. YA pomogu vam. - A vy? - sprosila s trevogoj Loran. - Ne bespokojtes', ya za vami, - otvetil Douel'. - No chto zhe ya budu delat' za stenoj? - Tam nas zhdut moi druz'ya. Vse prigotovleno. Nu, proshu vas, nemnogo gimnastiki. Douel' prislonilsya k stene i odnoj rukoj pomog Loran vzobrat'sya na greben'. No v etot moment odin iz storozhej uvidel ee i podnyal trevogu. Vnezapno ves' sad osvetilsya fonaryami. Storozha, szyvaya drug druga i sobak, priblizhalis' k beglecam. - Prygajte! - prikazal Douel'. - A vy? - ispuganno voskliknula Loran. - Da prygajte zhe! - uzhe zakrichal on, i Loran prygnula. CH'i-to ruki podhvatili ee. Artur Douel' podprygnul, ucepilsya rukami za verh steny i nachal podtyagivat'sya. No dva sanitara shvatili ego za nogi. Douel' byl tak silen, chto pochti pripodnyal ih na muskulah ruk. Odnako ruka soskol'znuli, i on upal vniz, podmyav pod sebya sanitarov. Za stenoj poslyshalsya shum zavedennogo avtomobil'nogo motora. Druz'ya, ochevidno, ozhidali Douelya. - Uezzhajte skoree. Polnyj hod! - kriknul on, boryas' s sanitarami. Avtomobil' otvetno progudel, i slyshno bylo, kak on umchalsya. - Pustite menya, ya sam pojdu, - skazal Douel', perestav soprotivlyat'sya. Odnako sanitary ne otpustili ego. Krepko szhav emu ruki, oni veli ego k domu. U dverej stoyal doktor Ravino v halate, popyhivaya papiroskoj. - V izolyacionnuyu kameru. Smiritel'nuyu rubashku! - skazal on sanitaram. Douelya priveli v nebol'shuyu komnatu bez okon, vse steny i pol kotoroj byli obity matracami. Syuda pomeshchali vo vremya pripadkov bujnyh bol'nyh. Sanitary brosili Douelya na pol. Vsled za nimi v kameru voshel Ravino. On uzhe ne kuril. S rukami, zalozhennymi v karmany halata, on naklonilsya nad Douelem i nachal rassmatrivat' ego v upor svoimi kruglymi glazami. Douel' vyderzhal etot vzglyad. Potom Ravino kivnul golovoj sanitaram, i oni vyshli. - Vy neplohoj simulyant, - obratilsya Ravino k Douelyu, - no menya trudno obmanut'. YA razgadal vas v pervyj zhe den' vashego poyavleniya zdes' i sledil za vami, no, priznayus', ne ugadal vashih namerenij. Vy i Loran dorogo poplatites' za etu prodelku. - Ne dorozhe, chem vy, - otvetil Douel'. Ravino zashevelil svoimi tarakan'imi usami: - Ugroza? - Na ugrozu, - lakonicheski brosil Douel'. - So mnoyu trudno borot'sya, - skazal Ravino. - YA lomal ne takih molokososov, kak vy. ZHalovat'sya vlastyam? Ne pomozhet, moj drug. Pritom vy mozhete ischeznut' prezhde, chem nagryanut vlasti. Ot vas ne ostanetsya sleda. Kstati, kak vasha nastoyashchaya familiya? Dyubarri - ved' eto vydumka. - Artur Douel', syn professora Douelya. Ravino byl yavno udivlen. - Ochen' priyatno poznakomit'sya, - skazal on, zhelaya skryt' za nasmeshkoj svoe smushchenie. - YA imel chest' byt' znakomym s vashim pochtennym papashej. - Blagodarite boga, chto u menya svyazany ruki, - otvechal Douel', - inache vam ploho prishlos' by. I ne smejte upominat' o moem otce... negodyaj! - Ochen' blagodaryu boga za to, chto vy krepko svyazany i nadolgo, moj dorogoj gost'! Ravino kruto povernulsya i vyshel. Zvonko shchelknul zamok. Douel' ostalsya odin. On ne ochen' bespokoilsya o sebe. Druz'ya ne ostavyat ego i vyrvut iz etoj temnicy. No vse zhe on soznaval opasnost' svoego polozheniya. Ravino dolzhen byl prekrasno ponimat', chto ot ishoda bor'by mezhdu nim i Douelem mozhet zaviset' sud'ba vsego ego predpriyatiya. Nedarom Ravino oborval razgovor i neozhidanno ushel iz kamery. Horoshij psiholog, on srazu razgadal, s kem imeet delo, i dazhe ne pytalsya primenyat' svoi inkvizitorskie talanty. S Arturom Douelem prihodilos' borot'sya ne psihologiej, ne slovami, a tol'ko reshitel'nymi dejstviyami. MEZHDU ZHIZNXYU I SMERTXYU Artur oslabil uzly, svyazyvavshie ego. |to emu udalos', potomu chto, kogda ego svyazyvali smiritel'noj rubashkoj, on umyshlenno napruzhinil svoi myshcy. Medlenno nachal on osvobozhdat'sya iz svoih pelenok. No za nim sledili. I edva on sdelal popytku vynut' ruku, zamok shchelknul, dver' otkrylas', voshli dva sanitara i perevyazali ego zanovo, na etot raz nalozhiv poverh smiritel'noj rubashki eshche neskol'ko remnej. Sanitary grubo obrashchalis' s nim i ugrozhali pobit', esli on vozobnovit popytki osvobodit'sya. Douel' ne otvechal. Tugo perevyazav ego, sanitary ushli. Tak kak v kamere okon ne bylo i osveshchalas' ona elektricheskoj lampochkoj na potolke, Douel' ne znal, nastupilo li utro. CHasy tyanulis' medlenno. Ravino poka nichego ne predprinimal i ne yavlyalsya. Douelyu hotelos' pit'. Skoro on pochuvstvoval pristupy goloda. No nikto ne vhodil v ego kameru i ne prinosil edy i pit'ya. "Neuzheli on hochet umorit' menya golodom?" - podumal Douel'. Golod muchil ego vse bol'she, no on ne prosil est'. Esli Ravino reshil umorit' ego golodom, to nezachem unizhat' sebya pros'boj. Douel' ne znal, chto Ravino ispytyvaet silu ego haraktera. I, k neudovol'stviyu Ravino, Douel' vyderzhal etot ekzamen. Nesmotrya na golod i zhazhdu, Douel', dolgoe vremya provedshij bez sna, nezametno dlya sebya usnul. On spal bezmyatezhno i krepko, ne podozrevaya, chto etim samym dostavit Ravino novuyu nepriyatnost'. Ni yarkij svet lampy, ni muzykal'nye eksperimenty Ravino ne proizvodili na Douelya nikakogo vpechatleniya. Togda Ravino pribegnul k bolee sil'nym sredstvam vozdejstviya, kotorye on primenyal k krepkim naturam. V sosednej komnate sanitary nachali bit' derevyannymi molotami po zheleznym listam i treshchat' na osobyh treshchotkah. Pri etom adskom grohote obychno prosypalis' samye krepkie lyudi i v uzhase osmatrivalis' po storonam. No Douel', ochevidno, byl krepche krepkih. On spal kak mladenec. |tot neobychajnyj sluchaj porazil dazhe Ravino. "Porazitel'no, - udivlyalsya Ravino, - i ved' etot chelovek znaet, chto zhizn' ego visit na voloske. Ego ne razbudyat i truby arhangelov". - Dovol'no! - kriknul on sanitaram, i adskaya muzyka prekratilas'. Ravino ne znal, chto neveroyatnyj grohot probudil Douelya. No, kak chelovek bol'shoj voli, on ovladel soboj pri pervyh probleskah soznaniya i ni odnim vzdohom, ni odnim dvizheniem ne obnaruzhil, chto on uzhe ne spit. "Douelya mozhno unichtozhit' tol'ko fizicheski" - takov byl prigovor Ravino. A Douel', kogda grohot prekratilsya, vnov' usnul po-nastoyashchemu i prospal do vechera. Prosnulsya on svezhim i bodrym. Golod uzhe men'she muchil ego. On lezhal s otkrytymi glazami i, ulybayas', smotrel na volchok dveri. Tam vidnelsya chej-to kruglyj glaz, vnimatel'no nablyudavshij za nim. Artur, chtoby podraznit' svoego vraga, nachal napevat' veseluyu pesenku. |to bylo slishkom dazhe dlya Ravino. Pervyj raz v zhizni on pochuvstvoval, chto ne v sostoyanii ovladet' chuzhoj volej. Svyazannyj, bespomoshchno lezhashchij na polu chelovek izdevalsya nad nim. Za dver'yu razdalos' kakoe-to shipenie. Glaz ischez. Douel' prodolzhal pet' vse gromche, no vdrug poperhnulsya. CHto-to razdrazhalo ego gorlo. Douel' potyanul nosom i pochuvstvoval zapah. V gorle i nosoglotke shchekotalo, skoro prisoedinilas' k etomu rezhushchaya bol' v glazah. Zapah usilivalsya. Douel' poholodel. On ponyal, chto nastal ego smertnyj chas. Ravino otravil ego hlorom. Douel' znal, chto on ne v silah vyrvat'sya iz tugo svyazyvavshih ego remnej i smiritel'noj rubashki. No v etot raz instinkt samosohraneniya byl sil'nee dovodov razuma. Douel' nachal delat' neveroyatnye popytki osvobodit'sya. On izvivalsya vsem telom, kak chervyak, vygibalsya, skruchivalsya, katalsya ot steny k stene. No on ne krichal, ne molil o pomoshchi, on molchal, krepko stisnuv zuby. Omrachennoe soznanie uzhe ne upravlyalo telom, i ono zashchishchalos' instinktivno. Zatem svet pogas, i Douel' slovno kuda-to provalilsya. Ochnulsya on ot svezhego vetra, kotoryj trepal ego volosy. Neobychajnym usiliem voli on postaralsya raskryt' glaza: na mgnovenie pered nim mel'knulo ch'e-to znakomoe lico, kak budto Lare, no v policejskom kostyume. Do sluha doshel shum avtomobil'nogo motora. Golova treshchala ot boli. "Bred, no ya, znachit, eshche zhiv", - podumal Douel'. Veki ego opyat' somknulis', no totchas otkrylis' vnov'. V glaza bol'no udaril dnevnoj svet. Artur prishchurilsya i vdrug uslyshal zhenskij golos: - Kak vy sebya chuvstvuete? Po vospalennym vekam Douelya proveli vlazhnym kuskom vaty. Okonchatel'no otkryv glaza, Artur uvidel sklonivshuyusya nad nim Loran. On ulybnulsya ej i, osmotrevshis', uvidel, chto lezhit v toj samoj spal'ne, v kotoroj nekogda lezhala Brike. - Znachit, ya ne umer? - tiho sprosil Douel'. - K schast'yu, ne umerli, no vy byli na voloske ot smerti, - skazala Loran. V sosednej komnate poslyshalis' bystrye shagi, i Artur uvidel Lare. On razmahival rukami i krichal: - Slyshu razgovor! Znachit, ozhil. Zdravstvujte, moj drug! Kak sebya chuvstvuete? - Blagodaryu vas, - otvetil Douel' i, pochuvstvovav bol' v grudi, skazal: - Golova bolit... i grud'... - Mnogo ne govorite, - predupredil ego Lare, - vam vredno. |tot visel'nik Ravino edva ne otravil vas gazom, kak krysu v tryume korablya. No, Douel', kak my velikolepno proveli ego! I Lare nachal smeyat'sya tak, chto Loran posmotrela na nego s ukoriznoj, opasayas', kak by ego slishkom shumnaya radost' ne potrevozhila bol'nogo. - Ne budu, ne budu, - otvetil on, pojmav ee vzglyad. - YA sejchas rasskazhu vam vse po poryadku. Pohitiv mademuazel' Loran i nemnogo podozhdav, my ponyali, chto vam ne udalos' posledovat' za neyu... - Vy... slyshali moj krik? - sprosil Artur. - Slyshali. Molchite! I pospeshili ukatit', prezhde chem Ravino vyshlet pogonyu. Voznya s vami zaderzhala ego svoru, i etim vy ochen' pomogli nam skryt'sya nezamechennymi. My prekrasno znali, chto vam tam ne pozdorovitsya. Igra v otkrytuyu. My, to est' ya i SHaub, hoteli vozmozhno skoree prijti k vam na pomoshch'. Odnako neobhodimo bylo snachala ustroit' mademuazel' Loran, a uzh zatem pridumat' i privesti v ispolnenie plan vashego spaseniya. Ved' vashe plenenie bylo nepredvidennym... Teper' i nam nado bylo vo chto by to ni stalo proniknut' za kamennuyu ogradu, a eto, vy sami znaete, ne legkoe delo. Togda my reshili postupit' tak: ya i SHaub dostali sebe policejskie kostyumy, pod®ehali na avtomobile i zayavili, chto my yavilis' dlya sanitarnogo osmotra. SHaub izobrazil dazhe mandat so vsemi pechatyami. Na nashe schast'e, u vorot stoyal ne postoyannyj privratnik, a prostoj sanitar, kotoryj, ochevidno, ne byl znakom s instrukciej Ravino, trebovavshej pri vpuske kogo by to ni bylo predvaritel'no sozvonit'sya s nim po telefonu. My derzhali sebya na vysote polozheniya i... - Znachit, eto byl ne bred... - perebil Artur. - YA vspominayu, chto videl vas v forme policejskogo i slyshal shum avtomobilya. - Da, da, na avtomobile vas obdul svezhij veter, i vy prishli v sebya, no potom vpali v bespamyatstvo. Tak slushajte dal'she. Sanitar otkryl nam vorota, my voshli. Ostal'noe sdelat' bylo netrudno, hotya i ne tak legko, kak my predpolagali. YA potreboval, chtoby nas proveli v kabinet Ravino. No vtoroj sanitar, k kotoromu my obratilis', byl, ochevidno, opytnyj chelovek. On podozritel'no oglyadel nas, skazal, chto dolozhit, i voshel v dom. CHerez neskol'ko minut k nam vyshel kakoj-to gorbonosyj chelovek v belom halate, s cherepahovymi ochkami na nosu... - Assistent Ravino, doktor Bush. Lare kivnul golovoyu i prodolzhal: - On ob®yavil nam, chto doktor Ravino zanyat i chto my mozhem peregovorit' s nim, Bushem. YA nastaival na tom, chto nam neobhodimo videt' samogo Ravino. Bush povtoryal, chto sejchas eto nevozmozhno, tak kak Ravino nahoditsya u tyazhelobol'nogo. Togda SHaub, ne dolgo dumaya, vzyal Busha za ruku vot tak, - Lare pravoj rukoj vzyal za zapyast'e svoej levoj ruki, - i povernul vot etak. Bush vskriknul ot boli, a my proshli mimo nego i voshli v dom. CHert voz'mi, my ne znali, gde nahoditsya Ravino, i byli v bol'shom zatrudnenii. Po schast'yu, on sam v eto vremya shel po koridoru. YA uznal ego, tak kak videlsya s nim, kogda privozil vas v kachestve moego dushevnobol'nogo druga. "CHto vam ugodno?" - rezko sprosil Ravino. My ponyali, chto nam nechego bol'she razygryvat' komediyu, i, priblizivshis' k Ravino, bystro vynuli revol'very i napravili ih emu v lob. No v eto vremya nosatyj Bush, - kto by mog ozhidat' ot etoj razvaliny takoj pryti! - udaril po ruke SHauba, prichem tak sil'no i neozhidanno, chto vybil revol'ver, a Ravino shvatil menya za ruku. Tut nachalas' poteha, o kotoroj, pozhaluj, trudno i rasskazat' svyazno. Na pomoshch' k Ravino i Bushu uzhe bezhali so vseh storon sanitary. Ih bylo mnogo, i oni, konechno, bystro spravilis' by s nami. No, na nashe schast'e, mnogih smutila policejskaya forma. Oni znali o tyazhelom nakazanii za soprotivlenie policii, a tem bolee, esli ono sopryazheno s nasil'stvennymi dejstviyami nad predstavitelyami vlasti. Kak Ravino ni krichal, chto nashi policejskie kostyumy - maskarad, bol'shinstvo sanitarov predpochitalo rol' nablyudatelej, i tol'ko nemnogie osmelilis' polozhit' ruki na svyashchennyj i neprikosnovennyj policejskij mundir. Vtorym nashim kozyrem bylo ognestrel'noe oruzhie, kotorogo ne bylo u sanitarov. Nu i, pozhaluj, ne men'shim kozyrem byla nasha sila, lovkost' i otchayannost'. |to i uravnyalo sily. Odin sanitar nasel na SHauba, naklonivshegosya, chtoby podnyat' upavshij revol'ver. SHaub okazalsya bol'shim masterom po chasti vsyacheskih priemov bor'by. On stryahnul s sebya vraga i, nanosya lovkie udary, otbrosil nogoyu revol'ver, za kotorym uzhe protyanulas' ch'ya-to ruka. Nado otdat' emu spravedlivost', on borolsya s chrezvychajnym hladnokroviem i samoobladaniem. Na moih plechah tozhe povisli dva sanitara. I neizvestno, chem okonchilos' by eto srazhenie, esli b ne SHaub. On okazalsya molodcom. Emu udalos'-taki podnyat' revol'ver, i, ne dolgo dumaya, on pustil ego v hod. Neskol'ko vystrelov srazu ohladili pyl sanitarov. Posle togo kak odin iz nih zaoral, hvatayas' za svoe okrovavlennoe plecho, ostal'nye migom retirovalis'. No Ravino ne sdavalsya. Nesmotrya na to chto my pristavili k oboim ego viskam revol'very, on kriknul: "U menya tozhe najdetsya oruzhie. YA prikazhu svoim lyudyam strelyat' v vas, esli vy sejchas ne ujdete otsyuda!" Togda SHaub, ne govorya lishnego slova, stal vyvorachivat' Ravino ruku. |tot priem vyzyvaet takuyu chertovskuyu bol', chto dazhe zdorovennye bandity revut, kak begemoty, i stanovyatsya krotkimi i poslushnymi. U Ravino kosti hrusteli, na glazah poyavilis' slezy, no on vse eshche ne sdavalsya. "CHto zhe vy smotrite? - krichal on stoyavshim v otdalenii sanitaram. - K oruzhiyu!" Neskol'ko sanitarov pobezhali, veroyatno, za oruzhiem, drugie snova podstupili k nam. YA otvel na mgnovenie revol'ver ot golovy Ravino i sdelal paru vystrelov. Slugi opyat' okameneli, krome odnogo, kotoryj upal na pol s gluhim stonom... Lare peredohnul i prodolzhal: - Da, goryachee bylo delo. Nesterpimaya bol' vse bolee obessilivala Ravino, a SHaub prodolzhal vykruchivat' ego ruku. Nakonec Ravino, korchas' ot boli, prohripel: "CHego vy hotite?" - "Nemedlennoj vydachi Artura Douelya", - skazal ya. "Razumeetsya, - skripnuv zubami, otvetil Ravino, - ya uznal vashe lico. Da otpustite zhe ruku, chert voz'mi! YA provedu vas k nemu..." SHaub otpustil ruku rovno nastol'ko, chtoby privesti ego v sebya: on uzhe teryal soznanie. Ravino provel nas k kamere, v kotoroj vy byli zaklyucheny, i ukazal glazami na klyuch. YA otper dveri i voshel v kameru v soprovozhdenii Ravino i SHauba. Glazam nashim predstavilos' neveseloe zrelishche: spelenatyj, kak mladenec, vy korchilis' v poslednih sudorogah, podobno polurazdavlennomu chervyu. V kamere stoyal udushlivyj zapah hlora. SHaub, chtoby ne vozit'sya bol'she s Ravino, nanes emu legon'kij udar snizu v chelyust', ot kotorogo doktor pokatilsya na pol, kak kul'. My sami, zadyhayas', vytashchili vas iz kamery i zahlopnuli dver'. - A Ravino? On... - Esli zadohnetsya, to beda ne velika, reshili my. No ego, veroyatno, osvobodili i priveli v chuvstvo posle nashego uhoda... Vybralis' my iz etogo osinogo gnezda dovol'no blagopoluchno, esli ne schitat', chto nam prishlos' rasstrelyat' ostavshiesya patrony v sobak... I vot vy zdes'. - Dolgo ya prolezhal bez soznaniya? - Desyat' chasov. Vrach tol'ko nedavno ushel, kogda vash pul's i dyhanie vosstanovilis' i on ubedilsya, chto vy vne opasnosti. Da, dorogoj moj, - potiraya ruki, prodolzhal Lare, - predstoyat gromkie processy. Ravino syadet na skam'yu podsudimyh vmeste s professorom Kernom. YA etogo dela ne ostavlyu. - No prezhde nado najti - zhivuyu ili mertvuyu - golovu moego otca, - tiho proiznes Artur. OPYATX BEZ TELA Professor Kern byl tak obradovan neozhidannym vozvrashcheniem Brike, chto dazhe zabyl pobranit' ee. Vprochem, bylo i ne do togo. Dzhonu prishlos' vnesti Brike na rukah, prichem ona stonala ot boli. - Doktor, prostite menya, - skazala ona, uvidav Kerna. - YA ne poslushalas' vas... - I sami sebya nakazali, - otvetil Kern, pomogaya Dzhonu ukladyvat' beglyanku na krovat'. - Bozhe, ya ne snyala dazhe pal'to. - Pozvol'te, ya pomogu vam sdelat' eto. Kern nachal ostorozhno snimat' s Brike pal'to, v to zhe vremya nablyudaya za nej opytnym glazom. Lico ee neobychajno pomolodelo i posvezhelo. Ot morshchinok ne ostalos' sleda. "Rabota zhelez vnutrennej sekrecii, - podumal on. - Molodoe telo Anzheliki Gaj omolodilo golovu Brike". Professor Kern uzhe davno znal, ch'e telo pohitil on v morge. On vnimatel'no sledil za gazetami i ironicheski posmeivalsya, chitaya o poiskah "bezvestno propavshej" Anzheliki Gaj. - Ostorozhnee... Noga bolit, - pomorshchilas' Brike, kogda Kern povernul ee na drugoj bok. - Doprygalis'! Ved' ya preduprezhdal vas. Voshla sidelka, pozhilaya zhenshchina s tupovatym vyrazheniem lica. - Razden'te ee, - kivnul Kern na Brike. - A gde zhe mademuazel' Loran? - udivilas' Brike. - Ee zdes' net. Ona bol'na. Kern otvernulsya, pobarabanil pal'cami po spinke krovati i vyshel iz komnaty. - Vy davno sluzhite u professora Kerna? - sprosila Brike novuyu sidelku. Ta promychala chto-to neponyatnoe, pokazyvaya na svoj rot. "Nemaya, - dogadalas' Brike, - I pogovorit' ne s kem budet..." Sidelka molcha ubrala pal'to i ushla. Vnov' poyavilsya Kern. - Pokazhite vashu nogu. - YA mnogo tancevala, - nachala Brike svoyu pokayannuyu ispoved'. - Skoro otkrylas' ranka na podoshve nogi. YA ne obratila vnimaniya... - I prodolzhali tancevat'? - Net, tancevat' bylo bol'no. No neskol'ko dnej ya eshche igrala v tennis. |to takaya ocharovatel'naya igra! Kern, slushaya boltovnyu Brike, vnimatel'no osmatrival nogu i vse bolee hmurilsya. Noga raspuhla do kolena i pochernela. On nazhal v neskol'kih mestah. - O, bol'no!.. - vskriknula Brike. - Lihoradit? Da, so vcherashnego vechera. - Tak... - Kern vynul sigaru i zakuril. - Polozhenie ochen' ser'eznoe. Vot do chego dovodit neposlushanie. S kem eto vy izvolili igrat' v tennis? Brike smutilas': - S odnim... znakomym molodym chelovekom. - Ne rasskazhete li vy mne, chto voobshche proizoshlo s vami s teh por, kak vy ubezhali ot menya? - YA byla u svoej podrugi. Ona ochen' udivilas', uvidav menya zhivoyu. YA skazala ej, chto rana moya okazalas' ne smertel'noj i chto menya vylechili v bol'nice. - Pro menya i... golovy vy nichego ne govorili? - Razumeetsya, net, - ubezhdenno otvetila Brike, - Stranno bylo by govorit'. Menya sochli by sumasshedshej. Kern vzdohnul s oblegcheniem. "Vse oboshlos' luchshe, chem ya mog predpolagat'", - podumal on. - No chto zhe s moej nogoj, professor? - Boyus', chto ee pridetsya otrezat'. Glaza Brike zasvetilis' uzhasom. - Otrezat' nogu! Moyu nogu? Sdelat' menya kalekoj? Kernu samomu ne hotelos' urodovat' telo, dobytoe i ozhivlennoe s takim trudom. Da i effekt demonstracii mnogo poteryaet, esli pridetsya pokazyvat' kaleku. Horosho bylo by obojtis' bez amputacii nogi, no edva li eto vozmozhno. - Mozhet byt', mne mozhno budet pridelat' novuyu nogu? - Ne volnujtes', podozhdem do zavtra. YA eshche naveshchu vas, - skazal Kern i vyshel. Na smenu emu vnov' prishla bezmolvnaya sidelka. Ona prinesla chashku s bul'onom i grenki. U Brike ne bylo appetita. Ee lihoradilo, i ona, nesmotrya na nastojchivye mimicheskie ugovarivaniya sidelki, ne smogla s®est' bol'she dvuh lozhek. - Unesite, ya ne mogu. Sidelka vyshla. - Nado bylo izmerit' snachala temperaturu, - uslyshala Brike golos Kerna, donosivshijsya iz drugoj komnaty. - Neuzheli vy ne znaete takih prostyh veshchej? YA zhe govoril vam. Vnov' voshla sidelka i protyanula Brike termometr. Bol'naya bezropotno postavila termometr. I kogda vynula ego i vzglyanula, on pokazyval tridcat' devyat'. Sidelka zapisala temperaturu i uselas' vozle bol'noj. Brike, chtoby ne videt' tupogo i bezuchastnogo lica sidelki, povernula golovu k stene. Dazhe etot neznachitel'nyj povorot vyzval bol' v noge i vnizu zhivota. Brike gluho zastonala i zakryla glaza. Ona podumala o Lare: "Milyj, kogda ya uvizhu ego?.." V devyat' chasov vechera lihoradka usililas', nachalsya bred. Brike kazalos', chto ona nahoditsya v kayute yahty. Volnenie usilivaetsya, yahtu kachaet, i ot etogo v grudi podnimaetsya toshnotvornyj klubok i podstupaet k gorlu... Lare brosaetsya na nee i dushit. Ona vskrikivaet, mechetsya po krovati... CHto-to vlazhnoe i holodnoe prikasaetsya k ee lbu i serdcu. Koshmary ischezayut. Ona vidit sebya na tennisnoj ploshchadke vmeste s Lare. Skvoz' legkuyu zagraditel'nuyu setku sineet more. Solnce palit nemiloserdno, golova bolit i kruzhitsya. "Esli by ne tak bolela golova... |to uzhasnoe solnce!.. YA ne mogu propustit' myach..." - I ona s napryazheniem sledit za dvizheniyami Lare, podnimayushchego raketku dlya udara. "Plej!" - krichit Lare, sverkaya zubami na yarkom solnce, i, prezhde chem ona uspela otvetit', brosaet myach. "Aut", - gromko otvechaet Brike, raduyas' oshibke Lare... - Prodolzhaete igrat' v tennis? - slyshit ona chej-to nepriyatnyj golos i otkryvaet glaza. Pered neyu, naklonivshis', stoit Kern i derzhit ee za ruku. On schitaet pul's. Potom osmatrivaet ee nogu i neodobritel'no kachaet golovoj. - Kotoryj chas? - sprashivaet Brike, s trudom vorochaya yazykom. - Vtoroj chas nochi. Vot chto, milaya poprygun'ya, vam pridetsya amputirovat' nogu. - CHto eto znachit? - Otrezat'. - Kogda? - Sejchas. Medlit' bol'she nel'zya ni odnogo chasa, inache nachnetsya obshchee zarazhenie. Mysli Brike putayutsya. Ona slyshit golos Kerna kak vo sne i s trudom ponimaet ego slova. - I vysoko otrezat'? - govorit ona pochti bezuchastno. - Vot tak. - Kern bystro provodit rebrom ladoni vnizu zhivota. Ot etogo zhesta u Brike holodeet zhivot. Soznanie ee vse bol'she proyasnyaetsya. - Net, net, net, - s uzhasom govorit ona. - YA ne pozvolyu! YA ne hochu! - Vy hotite umeret'? - spokojno sprashivaet Kern. - Net. - Togda vybirajte odno iz dvuh. - A kak zhe Lare? Ved' on menya lyubit... - lepechet Brike. - YA hochu zhit' i byt' zdorovoj. A vy hotite otnyat' vse... Vy strashnyj, ya boyus' vas! Spasite! Spasite menya!.. Ona uzhe vnov' bredila, krichala i poryvalas' vstat'. Sidelka s trudom uderzhivala ee. Skoro na pomoshch' byl vyzvan Dzhon. Tem vremenem Kern bystro rabotal v sosednej komnate, prigotovlyayas' k operacii. Rovno v dva chasa nochi Brike polozhili na operacionnyj stol. Ona prishla v sebya i molcha smotrela na Kerna tak, kak smotryat na svoego palacha prigovorennye k smerti. - Poshchadite, - nakonec prosheptala ona. - Spasite... Maska opustilas' na ee lico. Sidelka vzyalas' za pul's. Dzhon vse plotnee prizhimal masku. Brike poteryala soznanie. Ona prishla v sebya v krovati. Golova kruzhilas'. Ee toshnilo. Smutno vspomnila ob operacii i, nesmotrya na strashnuyu slabost', pripodnyav golovu, vzglyanula na nogu i tiho prostonala. Noga byla otrezana vyshe kolena i tugo zabintovana. Kern sderzhal slovo: on sdelal vse, chtoby vozmozhno men'she izurodovat' telo Brike. On poshel na risk i proizvel amputaciyu s takim raschetom, chtoby mozhno bylo sdelat' protez. Ves' den' posle operacii Brike chuvstvovala sebya udovletvoritel'no, hotya lihoradka ne prekrashchalas', chto ochen' ozabochivalo Kerna. On zahodil k nej kazhdyj chas i osmatrival nogu. - CHto zhe ya teper' budu delat' bez nogi? - sprashivala ego Brike. - Ne bespokojtes', ya vam sdelayu novuyu nogu, luchshe prezhnej, - uspokaival ee Kern. - Tancevat' budete. - No lico ego hmurilos': noga pokrasnela vyshe amputirovannogo mesta i opuhla. K vecheru zhar usililsya. Brike nachala metat'sya, stonat' i bredit'. V odinnadcat' chasov vechera temperatura podnyalas' do soroka i shesti desyatyh. Kern serdito vybranilsya: emu stalo yasno, chto nachalos' obshchee zarazhenie krovi. Togda, ne dumaya o spasenii tela Brike, Kern reshil otvoevat' u smerti hotya by chast' eksponata. "Esli promyt' ee krovenosnye sosudy antisepticheskim, a zatem fiziologicheskim rastvorom i pustit' svezhuyu, zdorovuyu krov', golova budet zhit'". I on prikazal vnov' perenesti Brike na operacionnyj stol. Brike lezhala bez soznaniya i ne pochuvstvovala, kak ostryj skal'pel' bystro sdelal nadrez na shee, vyshe krasnyh shvov, ostavshihsya ot pervoj operacii. |tot nadrez otdelyal ne tol'ko golovu Brike ot ee prekrasnogo molodogo tela. On otsekal ot Brike ves' mir, vse radosti i nadezhdy, kotorymi ona zhila. TOMA UMIRAET VO VTOROJ RAZ Golova Toma hirela s kazhdym dnem. Toma ne byl prisposoblen dlya zhizni odnogo soznaniya. CHtoby chuvstvovat' sebya horosho, emu neobhodimo bylo rabotat', dvigat'sya, podnimat' tyazhesti, utomlyat' svoe moguchee telo, potom mnogo est' i krepko spat'. On chasto zakryval glaza i predstavlyal, chto, napryagaya svoyu spinu, podnimaet i nosit tyazhelye meshki. Emu kazalos', chto on oshchushchaet kazhdyj napryazhennyj muskul. Oshchushchenie bylo tak real'no, chto on otkryval glaza v nadezhde uvidet' svoe sil'noe telo. No pod nim po-prezhnemu vidnelis' tol'ko nozhki stola. Toma skripel zubami i vnov' zakryval glaza. CHtoby razvlech' sebya, on nachinal dumat' o derevne. No tut zhe on vspominal i o svoej neveste, kotoraya navsegda byla poteryana dlya nego. Ne raz on prosil Kerna poskoree dat' emu novoe telo, a tot s usmeshkoj otgovarivalsya: - Vse eshche ne nahoditsya podhodyashchego, poterpi nemnogo. - Uzh hot' kakoe-nibud' zavalyashchee tel'ce, - prosil Toma: tak veliko bylo ego zhelanie vernut'sya k zhizni. - S zavalyashchim telom ty propadesh'. Tebe nado zdorovoe telo, - otvechal Kern. Toma zhdal, dni prohodili za dnyami, a ego golova vse eshche torchala na vysokom stolike. Osobenno byli muchitel'ny nochi bez sna. On nachal gallyucinirovat'. Komnata vertelas', rasstilalsya tuman, i iz tumana pokazyvalas' golova loshadi. Vshodilo solnce. Na dvore begala sobaka, kury podnimali voznyu... I vdrug otkuda-to vyletal revushchij gruzovoj avtomobil' i ustremlyalsya na Toma. |ta kartina povtoryalas' bez konca, i Toma umiral beskonechnoe kolichestvo raz. CHtoby izbavit'sya ot koshmarov. Toma nachinal sheptat' pesni, - emu kazalos', chto on pel, - ili schitat'. Kak-to ego uvlekla odna zabava. Toma poproboval rtom zaderzhat' vozdushnuyu struyu. Kogda on zatem vnezapno otkryl rot, vozduh vyrvalsya ottuda s zabavnym shumom. Toma eto ponravilos', i on nachal svoyu igru snova.