mechavshej izmenenie vesa. "Vesy pruzhinnye, - otmechaet Gans. - Ponyatno: chashki obyknovennyh vesov ne izmenyat svoego polozheniya, kakoj by gruz ni lezhal na odnoj i drugoj chashke, tak kak oba tela v odinakovoj mere teryayut svoj ves. Tol'ko pruzhinnye vesy mogut otmetit' poteryu vesa pri padenii". V glubokom kresle sidel tolstyj, edva vmeshchavshijsya v nem chelovek s losnyashchejsya lysinoj. Pered nim stoyal vysokij upitannyj brityj doktor. Lysyj tolstyak dyshal tyazhelo i smotrel na doktora ispugannymi glazami, kak pacient, zhdushchij operacii. Finger pozdorovalsya s doktorom i pokazal sinij bilet. - Vy razreshite mne prinyat' uchastie v opyte? - sprosil Finger. - Pozhalujsta! - otvetil doktor i prodolzhal ubezhdat' tolstyaka v polnoj bezopasnosti i bezvrednosti poleta. - Vy lyazhete na gamak, tak vam budet udobnee. YA syadu vozle vas v kreslo i budu sledit' za vashim pul'som i davleniem krovi. O net, sovsem ne dlya togo, chtoby predupredit' kakuyu-libo opasnost'. Prosto my proizvedem razlichnye nauchnye nablyudeniya, chtoby zatem sdelat' iz nih svoi vyvody. My obobshchaem nauchnye nablyudeniya i peredaem ih glavnomu inzheneru, kotoryj i uchityvaet vse dlya svoih tehnicheskih raschetov i konstrukcij: kakoe uskorenie dopustimo pri otlete, kakovy naibolee celesoobraznye sposoby predohraneniya ot tolchkov i tomu podobnoe. - Znachit, tolchki vozmozhny? Byt' mozhet, i ochen' sil'nye? - ispuganno sprashival tolstyak. - Ne bol'she, chem v tramvae, - pospeshil uspokoit' ego doktor. Pri pomoshchi Fingera doktor ulozhil tolstyaka v gamak i prochno privyazal ego gruznoe telo remnyami. Gans uselsya v kreslo, pristegnuv remni i iskosa posmatrivaya na svoego soseda. Tolstyak pyhtel, nervnichal, chto-to bormotal. Vrach takzhe pristegnul sebya remnyami k kreslu i vzyalsya za rychag. - Prigotov'tes'! Letim. - Net! Stojte! YA ne hochu! - zavopil tolstyak. No bylo uzhe pozdno. Gans pochuvstvoval, kak u nego zamiraet serdce. Nebyvalaya legkost' razlivalas' po vsemu telu. Gans podnyal ruku. Ni malejshego usiliya, slovno on ne podnimal, a opuskal ruku. Dazhe eshche legche. Potomu chto, opuskaya ruku, vse zhe nado napryagat' myshcy. Kak v vode. Net, kak v nevesomom efire, esli by i samo telo stanovilos' efirom. Sekunda letela za sekundoj... Doktor shchupal pul's tolstyaka. Gans prislushivalsya k bieniyu svoego serdca. Nemnogo kak budto zamedlennoe, a v obshchem vse v poryadke. ZHal', chto net okna... Strelka bol'shogo sekundomera podhodila k pyatnadcati. - Sejchas budet zakruglenie. Derzhites' krepche! - predupredil doktor. I vdrug telo nachalo slovno svincom nalivat'sya. Ot nog k spine, golove. Otyazhelelo tak, chto trudno bylo dyshat'. Ruki, nogi skovany. Nevozmozhno podnyat' golovy. Tolstyak vopit... No vot svinec vylivaetsya iz tela. Mgnovenie normal'nogo sostoyaniya. I snova sekundy nevesomosti. Vagonetka spuskaetsya so vtoroj polosy, i snova nevidimaya tyazhest' davit telo i grud'. Nepriyatnoe oshchushchenie! Horosho, chto s kazhdym razmahom "mayatnika" eti oshchushcheniya dlyatsya vse men'she i slabeyut. Vot i konec. Stop. Ostanovilis'. Tolstyak hriplo rugaetsya. Na ego lbu vystupil holodnyj pot. Dver' kabiny otkryvaetsya. Doktor speshit otvyazat' tolstyaka. Tot vzbeshen tak, chto ne mozhet govorit', tol'ko tarashchit glaza i delaet takie strashnye grimasy, slovno hochet s®est' doktora zhiv'em. Bomboj vyletaet iz dveri. Vozle kabiny stolpilis' negry i indejcy. Tolstyak pozabavil ih. Svezhij vozduh vernul emu dar rechi, i on krichal, chertyhalsya, komichno razmahival rukami. Cvetnye zriteli hohotali, kak deti v balagane, i etim eshche bol'she zlili tolstyaka. On proklinal i "Noev kovcheg", i samogo Noya, i vseh, kto vydumal etu chertovu shtuku. On predpochitaet, chtoby ego zazharili zhiv'em, no ne perestupit poroga "kovchega". - Den'gi obratno! - krichal on. - Vy znaete ustav obshchestva: den'gi ni v koem sluchae ne vozvrashchayutsya. Vy mozhete lish' prodat' svoi akcii, esli najdete pokupatelya, - skazal nevedomo otkuda podospevshij kommercheskij direktor Kollinz. - Ne hochu ya iskat' pokupatelej! Pust' togda propadayut. Propali by i vy vse tut vmeste s "kovchegom"! Gde moj aeroplan? - i on zashagal k aerodromu. Kollinz schel izlishnim uderzhivat' ego. - CHto s nim takoe? - sprosil Kollinz doktora. - Nichego osobennogo, - otvetil doktor. - |ti milliardery, ne v obidu im bud' skazano, stali nervny, kak isterichnye baryshni. Vot ego tablica. Rabota serdca: do opyta - sem'desyat chetyre, posle opyta - sem'desyat dva. Davlenie v arteriyah: do opyta - sto tridcat', posle opyta - sto shest'desyat. Nebol'shoe padenie pul'sa i nekotoroe uvelichenie arterial'nogo krovyanogo davleniya. YA dumayu, esli by proizvodit' nad nim nablyudeniya v kabinete ego banka, to v prodolzhenie dnya vo vremya birzhevoj lihoradki takie kolebaniya v rabote ego serdca mozhno bylo by otmetit' neodnokratno. Kollinz dumal, ne slushaya doktora, i zatem perebil ego: - A znaete, nam pridetsya otkazat'sya ot etih eksperimentov nad nashimi akcionerami i budushchimi uchastnikami poleta. Ved' vot etakij individuum ne tol'ko sam sbezhit, no i drugim razboltaet. Dovol'no. Dlya Candera u nas uzhe imeetsya dostatochnyj material. Vy vrach, i vy sami smozhete opredelit', osvidetel'stvovav cheloveka, goden li on dlya puteshestviya. - Boyus', chto k nam ponaedut takie razvaliny, kotorye bol'she godny dlya krematoriya, chem dlya poletov na raketah. - Ne govorite pustyakov! - strogo zametil Kollinz. - Absolyutnaya bezopasnost' raketnyh poletov dlya nas ne tol'ko reklama, no i cel'. Zabota Candera - sdelat' raketu udobnoj i bezopasnoj, kak kolybel' rebenka. I on sdelaet eto, inache on ne stoil by teh deneg, kotorye my tratim na vse eti opyty. Kruto povernuvshis', Kollinz poplyl v svoej dlinnopoloj dohe k kontore. V etot den' Gans perekatalsya na vseh karuselyah, isproboval na sebe "attrakciony" neobychajnogo luna-parka. On izuchal effekty golovokruzheniya na sen-sirskoj karuseli, ispytyvaya oshchushcheniya vzleta, spuska, krena, povorota. On reshil pobit' rekord vynoslivosti pri uvelichenii tyazhesti i zastavlyal vrashchat' sebya s beshenoj skorost'yu. Mnogie pytalis' sopernichat' s nim, no on pobedil vseh svoih cvetnokozhih i belyh sopernikov. Pravda, on zdorovo shatalsya, shodya s karuseli. Osobenno udivila ego komnata v vide vrashchayushchegosya cilindra. Ona vertelas' vokrug svoej osi i dvigalas' po krugu. Zdes' izuchalos' tak nazyvaemoe "koriolisovo uskorenie". Kogda on podhodil k stenkam komnaty, gde centrobezhnyj effekt byl sil'nee, vse ego telo slovno nalivalos' svincom. I dovol'no bylo povernut' golovu, kak kazalos', chto vsya komnata padala vniz ili vverh, slovno stenki kayuty vo vremya sil'noj kachki. |to bylo ves'ma nepriyatnoe oshchushchenie. Ono zaviselo ot togo, kak ob®yasnil emu vposledstvii doktor, chto centr, pomeshchayushchijsya v golovnom mozgu cheloveka, pri dlitel'nom vrashchenii komnaty daet oshchushchenie ravnovesiya. CHelovek kak by zabyvaet o vrashchenii, i pri povorotah golovy u nego poluchaetsya vpechatlenie novogo vrashcheniya. U stenok centrobezhnaya sila, napravlennaya vbok, byla v pyat' raz bol'she sily tyazhesti, i Gans nevol'no "lez na stenu". On chuvstvoval pristupy morskoj bolezni. S bol'shim trudom emu udavalos' postavit' golovu pryamo i projti ot stenki k centru komnaty, gde vse nepriyatnye oshchushcheniya totchas ostavlyali ego. V etoj komnate on prodelyval vsevozmozhnejshie opyty: pytalsya pisat' na stolike, stoyavshem posredi pola, sadit'sya, vstavat'. Telo ne slushalos' ego. U nego slovno okazalos' chuzhoe telo, ne povinuyushcheesya emu, ili inoj mir, s inymi zakonami dvizheniya i ravnovesiya. No dlya nego eto ne bylo sportom, kak dlya Blottona. Net, on uporno treniroval sebya. On znal, chto v rakete, pri nastoyashchem polete, emu vmeste s Vinklerom i Canderom pridetsya dejstvovat', rabotat' v etih neobychajnyh usloviyah, togda kak vse passazhiry budut lezhat' plastom, ne sposobnye ni k chemu, krome setovaniya i ohan'ya. On dumal ne tol'ko o "Noevom kovchege", no i o budushchih poletah na "svoih" raketah. I on stoicheski perenosil vse ispytaniya, kotorym sam podvergal sebya. Vposledstvii v etoj komnate emu prishlos' provesti ne odin den'. On delal razlichnye nablyudeniya nad otkloneniem techeniya zhidkostej, vozdushnoj strui, dvizheniem nasekomyh, melkih zhivotnyh Ne men'shij interes vyzval v nem i vrashchayushchijsya steklyannyj shar. |to bylo podobie "mezhplanetnogo zhilishcha", ustroennoe special'no dlya issledovanij povedeniya cheloveka i zhivotnyh pod dejstviem centrobezhnoj sily. Solnce, svetivshee s bezoblachnogo neba, napolnyalo shar teplotoj, dayushchej zhizn' rasteniyam, posazhennym na "ekvatore" shara komnaty. Vrashchenie komnaty sozdavalo na stenkah shara centrobezhnuyu silu, prevyshayushchuyu prityazhenie Zemli, i rasteniya rosli zdes' ne vverh, kak obychno, a vbok, ot stenok k centru shara. On nablyudal za ih rostom, razvitiem. Zdes' zhe pomeshchalis' v kletkah kroliki, kury, koshki. Vse oni, po-vidimomu, ne zamechali neobychnosti svoego bokovogo polozheniya. Stenki shara dlya nih byli "nizom", zemlej. Kroliki prygali po kletkam, mirno eli kapustnye list'ya, morkov', kury neslis', vyvodili cyplyat. Voda, stoyavshaya "otvesnoj stenoj" po otnosheniyu k zemle, ne prolivalas' iz chashek, zerna ne prosypalis'. Kogda Gans stoyal v centre shara, to vse zhivotnye i rasteniya nahodilis' po otnosheniyu k nemu v vertikal'nom polozhenii, slovno on smotrel na obitatelej etogo malen'kogo mirka sverhu, lezha na otvesnoj skale. No po mere togo kak on priblizhalsya k "ekvatoru", ego telo takzhe prinimalo postepenno otvesnoe polozhenie. I, stoya okolo kletok, on videl stol, stoyavshij na polu posredi shara, tak, kak esli by etot stol byl ukreplen na stene obyknovennoj komnaty. Tak kak vsya obstanovka shara vrashchalas' vmeste s nim, to on ne ispytyval golovokruzheniya i dazhe perestal zamechav vrashchenie komnaty. Tol'ko neobychajnoe polozhenie tela, kogda on dvigalsya po stenkam shara, napominalo emu ob etom. V share byla lish' desyataya chast' normal'nogo kolichestva kisloroda, no Gans ne chuvstvoval nedostatka v vozduhe. Kislorod vydelyalsya rasteniyami oranzherei, zanimavshej shestnadcat' kvadratnyh metrov. Rasteniya pogloshchali vydelyaemuyu im i zhivotnymi uglekislotu. Zdes' zakladyvalis' osnovy "krugovorota veshchestv", kotoryj dolzhen byl dat' budushchim nebesnym putnikam vse neobhodimoe dlya zhizni, esli polet ih zatyanetsya ili na inyh planetah okazhetsya nedostatok atmosfery i pitaniya. Osmotrel Finger i metallicheskij shar, kotoryj zaklyuchal v sebe "kusochek mezhplanetnogo prostranstva". V etot shar vela dvojnaya dver' s kameroj, kak v kesson, i vhodit' v nego mozhno bylo tol'ko v osobyh kostyumah, vrode vodolaznyh. Cander nemalo porabotal nad etimi kostyumami. Prishlos' sozdat' osobuyu laboratoriyu dlya ispytaniya razlichnyh materialov, kotorye obespechili by, s odnoj storony, pochti absolyutnuyu neteploprovodnost', a s drugoj - dostatochnuyu prochnost'. - A nel'zya zamerznut' v takih kostyumah, nahodyas' v mirovom prostranstve? - sprosil Gans. - Okraska odezhdy i dejstvie solnechnyh luchej mogut dat' ot minus dvuhsot do plyus sta i bolee gradusov po Cel'siyu, - otvetil laborant. - Poetomu strahi pered holodom mezhplanetnyh prostranstv preuvelicheny. - A eto chto za cisterny? - sprosil Gans. - Ispytanie poverhnosti rakety na otrazhenie i pogloshchenie luchej, - otvetil laborant. - Vojdem vnutr' etogo cilindra. - Oni voshli. - Sejchas zdes' temno i dovol'no prohladno. Cilindr povernut k solncu svoej blestyashchej, polirovannoj poverhnost'yu, kotoraya otrazhaet solnechnye luchi. Povernem teper' cilindr chernoj matovoj poverhnost'yu. - Laborant povernul rychag, cilindr nachal vrashchat'sya po prodol'noj osi tak, chto Gansu i ego sputniku prihodilos' "idti na odnom meste", poka cilindr ne ostanovilsya. Ne proshlo i dvuh minut, kak Gans pochuvstvoval, chto stalo zametno teplee. - CHuvstvuete, kak Solnce nagrevaet? A ved' na poverhnosti Zemli polovina solnechnyh luchej otrazhaetsya atmosferoj. Teper' smotrite. Laborant posharil v temnote i snova povernul rychag. Vverhu otkrylos' okno, cherez kotoroe vorvalsya solnechnyj svet. Temperatura nachala bystro povyshat'sya. - Solnechnyj luch sobran vognutym zerkalom i napravlen na zadnyuyu stenku rakety. Povorachivaya raketu chernoj ili blestyashchej poverhnost'yu, my mozhem menyat' temperaturu v nej ot dvadcati devyati do semidesyati semi gradusov Cel'siya. Primenyaya zerkala, mozhno plavit' metally. No mozhno "napustit'" i mirovogo holoda. Imeya v svoih rukah takuyu shirokuyu temperaturnuyu shkalu, Cander sproektiroval po idee Ciolkovskogo solnechnyj dvigatel'. Dva soobshchayushchihsya cilindra po ocheredi obrashchayutsya to na solnechnuyu, to na tenevuyu storonu. Na Solnce zhidkost' v cilindre prevrashchaetsya v par, kotoryj davit na porshen', v teni - zhidkost' i par ohlazhdayutsya. - Vam ostalos' osmotret' laboratorii, gde ispytyvalis' modeli raketnyh dvigatelej, pomeshchennye v dubovoj rame, shest' laboratorij po zhilishchno-bytovomu obsluzhivaniyu passazhirov rakety. - Celyh shest'! - Da, - otvechal laborant. - Vopros zdes' vovse ne v udobstvah, a v neobhodimosti. My nichem ne dolzhny prenebregat' i vse obyazany predusmotret'. V obychnyh usloviyah my mnogogo ne zamechaem, o mnogom prosto ne dumaem, i imenno o takih "melochah", bez kotoryh mozhno propast' na "nebe", ili, naoborot, kotorye mogut prichinit' ogromnyj vred, esli ih ne ustranit'. 8. DOSTOJNYJ UCHENIK CIOLKOVSKOGO - Cander priehal! Idem k nemu! - skazal Vinkler. Gans podnyal golovu nad knigoj. On byl vzvolnovan. S Canderom Gans rabotal ne odin mesyac. No vpervye inzhener-izobretatel' priglashal ego k sebe. - Zachem? - Vidimo, hochet poblizhe poznakomit'sya s toboj. Byt' mozhet, poruchit' kakuyu-nibud' rabotu, - otvechal Vinkler, i glaza ego veselo ulybalis'. - Nu chto zh, idem. V Stormer-siti Cander zhil v otdel'nom domike s mezoninom. Na zvonok Vinklera poslyshalsya snachala otchayannyj laj ovcharki; dver' raspahnulas', i staryj sluga surovo burknul: - Doma net! - no, uznav Vinklera, ulybnulsya, kak staromu znakomomu, i skazal: - Ah, eto vy! Vhodite. Podozhdite, tol'ko uvedu sobaku. Finger gadal, kak zhivet Cander. Gansu mereshchilsya kabinet, zavalennyj chertezhami, modelyami i vsemi prochimi aksessuarami izobretatelya. No on oshibsya. Nebol'shoj kabinet Candera, gde on prinyal posetitelej, byl obstavlen bolee chem prosto. Pis'mennyj stol, dva kresla pered nim, vozle stola - nebol'shaya vrashchayushchayasya polka s knigami, i tol'ko. Edinstvennym ukrasheniem komnaty byl bol'shoj portret pod steklom v temnoj dubovoj rame, visevshij na stene pozadi hozyaina. Na portrete byl izobrazhen neizvestnyj Gansu borodatyj starik v ochkah. Pod portretom - knizhnaya polochka iz takogo zhe duba, gde stoyali v ryad neskol'ko desyatkov knig v perepletah s zolotym tisneniem. Ostrye glaza Gansa prochitali na koreshkah perepletov "Ziolkowsky". Na stole - pis'mennyj pribor, lampa, byuvar - i nichego bol'she. Finger byl neskol'ko razocharovan. Vinkler vposledstvii ob®yasnil emu, chto Cander obychno rabotaet v mezonine, gde u nego pomeshchayutsya biblioteka i nebol'shaya laboratoriya. No v eto svyatilishche on nikogo ne puskaet, i samomu Vinkleru tol'ko odnazhdy udalos' posmotret' komnatu, da i to v otsutstvii hozyaina. Hozyain vstretil ih privetlivo, usadil v kresla i, pobesedovav o tom, o sem, vdrug zadal Gansu neozhidannyj vopros: - Ne skazhete li vy mne, chto takoe bipolyarnoe uravnenie giperboly? Finger izuchal matematiku i koe-kak otvetil. Cander kivnul golovoj i zadal novyj vopros, kotoryj postavil Gansa v tupik. Za nim posledovali drugie - iz oblasti himii, astronomii, biologii. |to byl nastoyashchij ekzamen. Gans byl smushchen - etogo on ozhidal menee vsego i potomu, kak emu kazalos', ne vsegda otvechal verno i tolkovo dazhe na horosho znakomye voprosy. Neuzheli on provalitsya na etom ekzamene? No Cander byl, po-vidimomu, udovletvoren. On kivnul golovoj v znak togo, chto ispytanie koncheno, i skazal: - Vy znaete bol'she, chem ya predpolagal. No znat' vam nado neizmerimo bol'she togo, chto vy znaete, esli hotite stat' takim zhe moim pomoshchnikom, kak Vinkler. Hochet li on stat'! Gans gotov byl rabotat' den' i noch', chtoby ovladet' vsemi neobhodimymi znaniyami. - Vy privykli zanimat'sya samostoyatel'no? - byl zadan novyj vopros. - Vinkler budet pomogat' vam, no on ne smozhet udelit' etomu mnogo vremeni. - I, obrashchayas' uzhe k Vinkleru, Cander prodolzhal: - YA dumayu, nashemu Gansu Fingeru nebespolezno budet pozhit' mesyac-drugoj v steklyannom share. Nablyudeniya ne otnimut u nego slishkom mnogo vremeni, i tam on smozhet povysit' svoi matematicheskie znaniya. Bez matematiki v nashem dele nel'zya stupit' i shagu. Cander pogovoril eshche neskol'ko minut s Vinklerom o delah i vstal. Audienciya byla okonchena. - Nu chto? Ne ozhidal takoj bani? - sprosil Vinkler, kogda oni vyshli iz doma. - Pridetsya tebe posidet' v odinochnom zaklyuchenii. Mesyac-drugoj v odinochnom zaklyuchenii! |ta perspektiva sovsem ne ulybalas' Gansu. Emu hotelos' poskoree oznakomit'sya s gorodom, s ego strannymi laboratoriyami, neobychajnymi sooruzheniyami. On ved' ne vse videl. - Vsemu pridet vremya, - uteshal ego Vinkler. - Segodnya ty provedesh' eshche den' "na svobode", zavtra, tak i byt', s utra obojdesh', osmotrish' to, chego eshche ne vidal: laboratoriyu, gde ispytyvayut dejstvie razlichnyh veshchestv, druguyu laboratoriyu, v kotoroj ispytyvayutsya sposoby ohlazhdeniya rabochej chasti rakety - stenok sopel ili dyuz. Na zavtra etogo dovol'no. - CHto zhe ya budu delat' v svoem zaklyuchenii? - O, tvoe sushchestvovanie budet ochen' svoeobraznym! Ty na sebe dolzhen budesh' ispytat' i na tebe budet provereno, mozhet li chelovek sushchestvovat' v usloviyah iskusstvenno sozdannogo krugovorota veshchestv. Kak tol'ko ty vojdesh' v shar i poluchish' nuzhnye raz®yasneniya, germeticheskaya dver' zahlopnetsya za toboj. No tam est' telefon, i my budem s toboj podderzhivat' svyaz'. Ty voz'mesh' s soboyu neobhodimye knigi, uchebniki, tetradi. - No chem zhe ya tam budu pitat'sya? - Pozhaluj, tebe pridetsya nemnogo posidet' na vegetarianskoj pishche. Ty budesh' pitat'sya temi rasteniyami i plodami, kotorye proizrastayut v oranzheree shara. K tvoim uslugam budut elektricheskaya plita, chajnik. - A voda? - Zavtra ty sam na vse poluchish' otvet. Vse vydeleniya tvoego organizma budut pererabatyvat'sya. Vydeleniya kishechnika pojdut na udobreniya; vydeleniya mochevogo puzyrya, projdya cherez pochvu, cherez rasteniya, gazy, holodil'niki, fil'try, prevratyatsya v chistejshuyu vodu. Vodu dadut takzhe ohlazhdennye gazy dyhaniya, vydelyaemye toboj, rasteniyami i "tovarishchami po zaklyucheniyu" - zhivotnymi. Ty dolzhen budesh' uhazhivat' i za nimi - kormit', poit'. Kislorod dadut rasteniya, oni zhe budut pogloshchat' vydyhaemuyu toboj i zhivotnymi uglekislotu. Slovom, esli raschety verny, ty budesh' imet' v share vse neobhodimoe. YA budu naveshchat' tebya. Esli ty skverno sebya pochuvstvuesh', my prekratim opyt. Zavedi sebe zapisnuyu knizhku ili tetrad', v kotoruyu zapisyvaj glavnejshie formuly, svedeniya iz teorii reaktivnyh poletov, spravochnye dannye, raschety. |to sovet Candera. Takaya tetrad' ochen' pomozhet tebe. Gans kivnul golovoj i sprosil: - Kstati, skazhi, chej portret visit v kabinete Candera? Ego otca? Vinkler rassmeyalsya. - Da, v nekotorom rode otca. |to i est' znamenityj uchenyj-samouchka Ciolkovskij, patriarh zvezdoplavaniya. Ne "otec", a, vernee, "dedushka" mnogochislennyh ego posledovatelej: Roberta |snopel'tri, Roberta Goddarda, Germana Oberta, Val'tera Gomanna, Pirke, Debusa i nashego Leo Candera. YA uzhe govoril tebe ob etom zamechatel'nom cheloveke. Skromnyj provincial'nyj uchitel', on sumel podnyat'sya na "kosmicheskuyu" vysotu teoreticheskoj mysli. |tot Kolumb zvezdnyh mirov teoreticheski nametil v osnovnom ves' budushchij put' sozdaniya mezhplanetnyh soobshchenij. Prolozhil lyudyam dorogu v nebo. Eshche v tysyacha devyat'sot tret'em godu on opublikoval rabotu, v kotoroj izlozhil vse teoreticheskie raschety kosmicheskih poletov; no russkoe carskoe pravitel'stvo nichem emu ne pomoglo. - Tak eto ego trudy stoyat na polke pod portretom? - Da. Cander ne rasstaetsya s nimi. |tot den' zakonchilsya effektnym zrelishchem: s gornoj ploshchadki, obrashchennoj k okeanu, v dvenadcat' chasov nochi byla pushchena pervaya probnaya raketa bez lyudej, s samopishushchimi avtomaticheskimi priborami. Ona imela dva metra vysoty i byla ukreplena pochti otvesno, s legkim naklonom v storonu okeana. Pri opyte prisutstvovali Cander, Vinkler, Gans, Blotton i neskol'ko inzhenerov, rabotavshih s Canderom. Na glaz otklonenie rakety ot vertikali pochti ne bylo zametno, i Blotton skazal: - A vdrug ona upadet nam na golovu? Cander, ulybayas', otvetil: - Mnogo let tomu nazad, v semnadcatom stoletii, monah Mersen i voennyj Pti proizveli takoj opyt: oni postavili pushku vertikal'no, kak im kazalos', i vystrelili, nablyudaya, vernetsya li yadro na zemlyu. Oni neskol'ko raz povtoryali etot opasnyj opyt. No tak kak u nih ne okazalos' dostatochno iskusstva, chtoby zastavit' yadro ugodit' im pryamo v golovu, to oni sochli sebya vprave zaklyuchit', chto ono povislo v vozduhe, gde i probudet, bez somneniya, dolgoe vremya. Ne tol'ko v to vremya, no i teper' redko mozhno najti pushku, bezukoriznenno kalibrovannuyu dlya takogo opyta, i trudno ustanovit' ee sovershenno vertikal'no. Nu, a teper' otojdite. Puskayu raketu. Vse otoshli i zamolchali v ozhidanii. Na temnom nebe mercali zvezdy. Molodoj mesyac siyal pochti nad golovoj, i kazalos', chto raketa otpravlyaetsya v lunnoe puteshestvie. Gryanul vzryv. Raskaty groma, otrazhennye skalami, potryasli vozduh. Ognennaya polosa prorezala prostranstvo. Na mgnovenie gornaya ploshchadka kak budto svyazalas' s nebom zolotistym mostom. Zatem kometa, sozdannaya lyud'mi, podobrala svoj hvost, prevratilas' v zvezdochku i pomerkla v vysote. Cander smotrel na ciferblat hronometra i, otschityvaya sekundy, govoril: - Verhnyaya granica troposfery... Vyshla za predely stratosfery... Obratnyj polet.. Nautro celaya flotiliya motornyh sudov byla otpravlena dlya poiskov upavshej v okean rakety. No Gans, kak emu ni hotelos' etogo, ne mog prinyat' uchastiya v poiskah. Osmotrev s Vinklerom neskol'ko laboratorij i daleko ne oznakomivshis' eshche so vsemi "cehami" grandioznogo "zvezdo-letnogo zavoda", Finger zabral podobrannye dlya nego Vinklerom knigi, obshchuyu tetrad', samopishushchee pero i otpravilsya v svoyu steklyannuyu tyur'mu, gde dolzhen byl provesti ne odin den'. 9. NA ZEMLE NET SPASENIYA! - Vse eto uzhasno! - skazala ledi Hinton. Prilozhila konchiki pal'cev k viskam: - Daj mne odekolon, |llen! - Ne hotite li poteret' viski mentolovym karandashom, ledi Hinton? - sprosil doktor Teker. - Ne po-mo-gaet! - razdrazhenno otvetila ledi Hinton. - |ta kachka ub'et menya. Pochemu parohod stoit na meste? Kogda on dvizhetsya, kachaet men'she. - My dolzhny berech' goryuchee, ledi Hinton! - sonno otozvalsya so svoego kresla Stormer. - Mertvaya zyb'. Za sto mil' ot nas proshel ciklon... Baron - tot sovsem sleg. Odnimi mezhdometiyami iz®yasnyaetsya. - YA ne mogu... Mne nehorosho!.. - progovorila |llen sdavlennym golosom. Lico ee pozelenelo. Ona prizhala platok ko rtu i, sudorozhno podergivaya plechami, pospeshno udalilas'. - Ah! - shumno vzdohnula ledi Hinton. - Tyazhelo byt' izgnannikom v nashi gody! Bez doma, priyuta i nadezhd... - A ya predpochitayu byt' izgnannikom, nezheli gniyushchim trupom. Da! - vozrazil Stormer, obsasyvaya granat. - Esli by ne moya predusmotritel'nost', my, naverno, uzhe byli by dobychej mogil'nyh chervej. - Ni odin volos ne upadet s golovy bez voli bozh'ej! - nazidatel'no zametil episkop Iov Ueller. - Otchego zhe vy, vashe preosvyashchenstvo, ne ostalis' v Londone, vveriv vole bozh'ej vashu shevelyuru? Ledi Hinton peredernulo ot takih "koshchunstvennyh" slov. "Demony vojny i revolyucii sorvalis' s cepej", kak vyrazilsya SHnirer, prezhde chem byla okonchena raketa i postroen gigantskij teplohod. Stormeru udalos' zafrahtovat' stoyashchij v portu okeanskij parohod, posadit' na nego akcionerov - uchastnikov budushchego mezhplanetnogo poleta i otplyt' v Tihij okean. - Krugom voda. Bezzashchitnye, bezoruzhnye, my stoim na vidu u vseh... - prodolzhala svoi setovaniya ledi Hinton. Stormeru, vidimo, nadoelo eto bryuzzhanie. - Vy nachinaete gallyucinirovat'? - pochti prikriknul on na staruhu. - Kogo vy vidite? U kogo my na vidu? Kto na nas smotrit? Okean pustynen, kak v pervye dni tvoreniya. Da i kto nas budet sejchas iskat'? Pover'te, nikomu do nas net dela. Okean ne Oksford-strit, ne Pikadilli. V okeane est' svoi dorogi i svoi bezlyudnye mesta. My nahodimsya v samom centre treugol'nika, obrazuyushchegosya peresecheniem bol'shih okeanskih putej: iz Iokogamy i Val'paraiso - YAponiya, YUzhnaya Amerika; iz Vellingtona - Novaya Zelandiya v Panamu i iz Panamy vdol' beregov YUzhnoj Ameriki k Magellanovu prolivu. Bolee tysyachi kilometrov otdelyayut nas ot zapadnyh beregov YUzhnoj Ameriki. Syuda ni odin korabl' ne zahodit, razve ciklonom parusnik zaneset. No parusniki nam ne strashny. Okeanskie parohody vse oborudovany radiostanciyami. Oni sami opoveshchayut o sebe, U nas est' radiopelengator. So special'noj machtovoj vyshki vahtennye zorko sledyat za gorizontom. Nashe sudno odno iz samyh bystrohodnyh. I my ne smogli by udrat' razve tol'ko ot voennyh korablej. I, nakonec, u nas est' gidroplany. Ves' cennyj gruz davno hranitsya v Andah. Ledi Hinton serdilas' na to, chto Stormer-siti byl nazvan ne ee imenem. CHtoby ne razdrazhat' staruyu ledi, Stormer v ee prisutstvii nazyval Stormer-siti opisatel'no: "gorod v gorah", "gorod, gde stroitsya raketa". - V sluchae krajnej opasnosti my vsegda mozhem uletet' tuda. - No pochemu zhe nam ne sdelat' etogo sejchas - ne uletet' v etot vash Stormer-siti? - sprosila ledi Hinton. - Potomu chto tam eshche ne vystroena gostinica. V rabochem barake vy zhit' ne budete. Da zdes', pover'te, i bezopasnej. Zdes' my mozhem manevrirovat'. Esli by ne vashi, - "kaprizy" hotel skazat' Stormer, no sderzhalsya, - ne vashi nedomoganiya, my spustilis' by v bolee yuzhnye shiroty, tam my byli by uzhe v sovershennejshej bezopasnosti. Tam my byli by "na vidu" u odnih pingvinov. A esli nas nakroyut v Stormer-siti prezhde, chem raketa budet gotova, my pogibli. Bezhat' ottuda mozhno tol'ko po vozduhu. No i bezhat'-to budet nekuda. - Bozhe moj! Bozhe moj, bozhe moj! - tragicheski voskliknula ledi Hinton. - Zachem ty nas tak nakazuesh'? - Dym na gorizonte! - protyazhno kriknul vahtennyj s vyshki. - Gde? Gde? - kriknul poblednevshij episkop i slishkom pospeshno dlya svoego sana zashagal k bortu, vynimaya na hodu iz futlyara prizmaticheskij binokl'. - Vtoroj dymok.., tretij.., celaya eskadra!.. - vozglashal vahtennyj. Na korable podnyalas' sueta. Rezko razdavalas' komanda. Ozhili moshchnye mashiny, zadrozhal korpus sudna. Ono nachalo razvorachivat'sya na levyj bort, vse uskoryaya hod. Po palube probezhal SHnirer, razmahivaya tomom Kanta. - Ameli! CHto? A? Uzhe? SHatayas', vyshla |llen. Otkuda-to vypolz baron. CHelyust' ego tryaslas'. On chto-to pytalsya skazat' Stormeru: - |-e-e... Tot otmahnulsya ot nego, kak ot muhi. Stormer takzhe byl vzvolnovan, no derzhalsya luchshe drugih. Korabl' povernul na yug i shel s predel'noj skorost'yu. - Nu, teper' reshayut loshadinye sily, - probormotal Stormer. - Mozhet byt', nas sovsem i ne presleduyut, - vyskazal predpolozhenie Teker. - Voyuet ves' mir. YAponskij i amerikanskij floty gonyayutsya v okeane drug za drugom. Ledi Hinton v pervyj raz s blagodarnost'yu posmotrela na svoego vracha. |ti slova uspokoeniya podejstvovali na nee luchshe lekarstv. Teker pojmal milostivyj vzglyad ledi Hinton i vospol'zovalsya etim. - Pojdu provedat' zhenu i rebenka. YA skoro vernus', ledi Hinton, - skazal on. - Za nami ili ne za nami pogonya, no nas obnaruzhili, i eto hudo, - ne unimalsya Stormer. - Neizvestnaya eskadra sleduet za nami po pyatam. Esli ne udastsya skryt'sya do nastupleniya nochi, delo dryan'. Nastupilo tyagostnoe molchanie. Slyshno bylo tol'ko, kak rezhet forshteven' glad' okeana da merno stuchat dizeli. CHas prohodil za chasom. Solnce sklonilos' k gorizontu, rasstoyanie mezhdu teplohodom i presleduyushchej eskadroj vse umen'shalos'. - Horosho eshche, chto oni ne strelyayut! - skazal Stormer. Vse byli slishkom podavleny, chtoby podderzhivat' razgovor. Kapitan soobshchil po telefonu, chto, po ego raschetam, do nastupleniya sumerek eskadra ne uspeet nagnat' ih. I, byt' mozhet, v pervyj raz za mnogo let ledi Hinton strastno zahotela, chtoby vremya shlo skoree. Pered zahodom solnca uzhe nevooruzhennym glazom mozhno bylo razlichit' golovnoe sudno. Po mneniyu kapitana, eto byl voennyj krejser. No yaponskij ili amerikanskij - trudno skazat'. - I eshche trudnee ugadat', kto vedet eti krejsery, - zametil Stormer. - Vse v mire menyaetsya. Vchera strana byla kapitalisticheskoj, segodnya ona uzhe respublika proletariev. Nakonec blagodetel'naya noch' opustila svoj chernyj zanaves. Esli by na etom i zakonchilas' dramaticheskaya p'esa, mozhno bylo by razojtis' mirno po svoim domam. Antrakt, uvy, tol'ko antrakt, kotorym nado vospol'zovat'sya. Skryt'sya pod pokrovom nochi, rezko izmeniv kurs, - vot v chem teper' byla zadacha. Kapitan podumal i povernul na vostok. - Hgu.., hglupo, - skazal Marshal', k kotoromu vmeste s nochnoj prohladoj vernulsya dar rechi. - Na vostoke my popadem na morskoj put', kotoryj idet vdol' yuzhnyh beregov Ameriki. - A ya polagayu, - vozrazil Stormer, - chto nash kapitan ochen' umno postupil. Nado predstavit' sebya na meste presledovatelej i podumat' o tom, kakoj put', po ih mneniyu, my vyberem. Imenno tot, kotoryj ukazyvaete vy. I imenno po toj zhe prichine. I eskadra, veroyatno, povernet na zapad. Morskoj put', po kotoromu idut kommercheskie korabli, nam ne strashen. Dazhe luchshe, esli my vstretim eti torgovye korabli. Oni otvlekut vnimanie presledovatelej, esli eskadra vse zhe povernet, kak i my, na vostok. Baron i Stormer prodolzhali sporit'. |skadra shla, veroyatno, s pogashennymi ognyami. Nel'zya bylo opredelit', daleko ona ili blizko. Kapitan, dav instrukciyu i poruchiv upravlenie svoemu pomoshchniku, sobral vseh passazhirov i ob®yavil im: - Polozhenie nashe ostaetsya krajne ser'eznym: eskadra mozhet razdelit'sya, napraviv svoi korabli v treh napravleniyah - vostochnom, zapadnom i yuzhnom. I nautro vas mogut nagnat'. Spasti vas mog by razve tol'ko riskovannyj shag - povorot pryamo na sever, esli tol'ko my ne naletim na eskadru... - CHto zhe nam delat'? - voskliknul episkop. - YA polagayu, tol'ko odno: vospol'zovavshis' nochnoyu temnotoyu, spasat'sya na gidroplanah. - A vy? - sprosil Stormer. - Kapitan ne ostavlyaet sudna, poka ono sposobno derzhat'sya na poverhnosti! - otvetil on. - YA ostayus'. Stormer podozritel'no posmotrel na kapitana. Teper' nikomu nel'zya verit'. Byt' mozhet, sam kapitan soobshchil po radio o mestopolozhenii teplohoda? Nachalis' pospeshnye sbory. Ledi Hinton tak oslabela ot volnenij, chto ee prishlos' vnesti v kabinu samoleta na rukah. Rebenok Tekera prosnulsya i plakal. Passazhiry nervnichali. Trevoga neskol'ko uleglas' tol'ko togda, kogda zareveli motory i mashiny vzvilis' v vozduh. Vse vzdohnuli s oblegcheniem. - Kkkazhetsya, vystrel? - ispuganno sprosil baron. - Sidite! - provorchal Stormer. - |to vyskochila probka iz butylki shampanskogo, kotoruyu ya uspel zahvatit'. - Ddajte hot' hglotok. Vff gorle ssovershenno pperesohlo! - Tysyachu zolotyh nalichnymi! - s®yazvil Stormer. (I baron uslyshal, kak Stormer p'et pryamo iz gorlyshka.) - Nate! - smilostivilsya on, protyagivaya pochti opustevshuyu butylku. - Tysyacha budet zapisana na vash schet. 10. O "GROBAH" I O TOM, CHTO POYAVILOSX NOVOGO V STORMER-SITI, POKA GANS SIDEL V SHARE K steklyannoj stenke shara so storony ulicy podoshla devushka v mehovom korotkom pal'to i zaglyanula vnutr'. V centre vrashchayushchegosya shara za nebol'shim stolom, sklonivshis' nad knigoj, sidel yunosha. "Priehali passazhiry", - podumal Gans, uvidev devushku. On posmatrival na nee vsyakij raz, kogda shar povorachivalsya v ee storonu. Ameli - eto byla ona - udivlyalas', kak eto u nego ne zakruzhitsya golova. U Gansa v pervoe vremya dejstvitel'no kruzhilas' golova, i dazhe nastol'ko sil'no, chto on hotel uzhe prosit' Vinklera vypustit' ego iz vrashchayushchejsya tyur'my. No Gans byl "sdelan iz horoshego materiala". "To li pridetsya eshche perezhit' v rakete! Nado privykat' ko vsemu". I on privyk. Glavnoe - ne smotret' skvoz' stenki shara na ulicu, chtoby ne zamechat' dvizheniya. Ego krepkij organizm bystro prisposobilsya k neobychajnym usloviyam sushchestvovaniya. Bol'she mesyaca provel on v share, pitayas' plodami i ovoshchami oranzherei. I rasteniya, i on sam, i zhivotnye nahodilis' v horoshem sostoyanii. Pravda, dlya ego molodogo organizma odnoj lish' rastitel'noj pishchi bylo nedostatochno, i on poryadochno pohudel za eto vremya, no nikakogo nedomoganiya ne chuvstvoval. Horosho shli i ego zanyatiya. On daleko prodvinulsya vpered v svoih matematicheskih poznaniyah, akkuratno vel zapis' razlichnyh nablyudenij, sdelal mnogo interesnyh vyvodov. Vinkler i neskol'ko raz Cander "naveshchali" ego - podhodili k sharu i razgovarivali po telefonu. No vse zhe emu otchayanno nadoelo eto dobrovol'noe zaklyuchenie. On byl molod, emu hotelos' dvizheniya, raznoobraziya vpechatlenij, zhivoj, prakticheskoj raboty. I Vinkler vchera obradoval ego, soobshchiv, chto segodnya etomu zaklyucheniyu pridet konec Krugovorot veshchestv opravdal sebya, vse shlo tak, kak predpolagali i vyschitali Ciolkovskij i Cander. I nelegkij opyt mozhno bylo okonchit'. Vchera zhe Vinkler soobshchil Gansu o tom, chto v Stormer-siti uzhe edut passazhiry predstoyashchego poleta. Postrojka rakety za etot mesyac sil'no podvinulas' vpered, hotya do okonchaniya bylo eshche daleko. - Kakuyu rabotu vy teper' mne poruchite? - sprosil Gans Vinklera. Fingeru ochen' hotelos' rabotat' "poblizhe k rakete", no Vinkler razocharoval ego: - Ty budesh' rabotat' na postrojke radiostancii. |to ochen' otvetstvennyj uchastok. - Pridetsya stat' radistom, - ne ochen' veselo otvetil Gans. - Tebya zhdet bolee interesnaya rabota, chem ty predstavlyaesh', - uteshil ego Vinkler. Kak by to ni bylo, Gans skoro ostavit etot shar. K devushke podhodit Vinkler i, o chem-to razgovarivaya s neyu, ukazyvaet na Gansa. Ona smeetsya. Vot Vinkler podhodit k rychagu i povorachivaet ego. SHar nachinaet vrashchat'sya vse medlennee I, strannoe delo, Gansa ohvatyvaet vse usilivayushcheesya golovokruzhenie. Kogda shar ostanovilsya, Gansu pokazalos', chto on bystro zavertelsya. Pristup golovokruzheniya byl tak silen, chto Gans prinuzhden byl ucepit'sya za stol, chtoby ne upast'. - Vot do chego zakruzhilsya, bednyaga! - uslyshal on nad soboj golos Vinklera Mehanik polozhil ruku na plecho svoego pomoshchnika. No Gans prishel uzhe v sebya i popytalsya podnyat'sya. - Sejchas vse projdet, - skazal on, ulybayas' i glyadya na Ameli - Nu-ka, pokazhi nam, kak ty zdes' zhil, - skazal Vinkler i, povernuv rychag, vnov' zastavil shar vrashchat'sya. Ne odin Gans pochuvstvoval sebya skverno vo vremya ostanovki dvizheniya. Vse zhivotnye s bokovoj stenki upali na "pol" i nachali sudorozhno dvigat' nogami, lezha na boku ili na spine. Pticy hlopali kryl'yami i otchayanno krichali. Rasteniya srazu obvisli, opustili svoi stebli i vetvi, slovno mgnovenno uvyali. Ostanovka dvizheniya dlya obitatelej shara byla nastoyashchej katastrofoj. No kak tol'ko Vinkler vnov' privel shar v dvizhenie, vse ozhilo i stalo na mesto: gorizontal'no protyanulis' rasteniya, zhivotnye zabralis' na bokovuyu stenku i chuvstvovali sebya tak ustojchivo, kak ih sobrat'ya v obychnyh krol'chatnikah i kuryatnikah. Ot golovokruzheniya Gansa ne ostalos' i sleda. Zato vnov' pribyvshie chuvstvovali sebya ne ochen' horosho, osobenno Ameli Ona s trudom podavlyala golovokruzhenie i postaralas' projti k centru shara. No ee tak otklonyalo v storonu, chto, ne pridi na pomoshch' Vinkler, devushka, naverno, upala by Ona shla slovno protiv sil'nogo vetra, preodolevaya nevidimoe prepyatstvie. I ta zhe nevidimaya sila uzhe podgonyala ee, kogda ona vozvrashchalas' ot centra k stenke shara. - |to ochen' zabavno, - skazala ona, - no ya by zdes' ne vynesla i chasa. Vinkler ostanovil vrashchenie shara i, kogda vse vyshli naruzhu, vnov' privel ego v dvizhenie. - SHar sdelal svoe delo, i ego, v sushchnosti, mozhno bylo by ostanovit'. No pust' vertitsya, budem pokazyvat' ego novym akcioneram. A tebe, Gans, pridetsya projti cherez novoe ispytanie, esli, razumeetsya, ty na eto soglasish'sya. Pravlenie obshchestva reshitel'no zapretilo mne i Canderu lichno prinimat' uchastie v opytah, kotorye mogut predstavit' hotya by nekotoruyu opasnost' dlya zhizni. I kak Cander ni uveryal, chto nikakoj opasnosti net, emu zapreshcheno bylo podvergat' samogo sebya ispytaniyu. A dobrovol'no nikto drugoj ne soglashaetsya; ohotnikov ne nashlos' ni sredi sluzhashchih, ni dazhe sredi indejcev i drugih cvetnyh rabochih. Dazhe i te iz nih, kotorym prihoditsya letat' na "chertovoj podkove", s trudom soglashayutsya na risk. - I ty predlagaesh' mne etot risk? - sprosil Gans. - Men'she vsego. Delo v tom, chto za vremya tvoego sideniya v share zakoncheny apparaty dlya predohraneniya tel ot udara. I nam neobhodimo ispytat' ih. - Znachit, mne pervomu pridetsya ispytat' ih? - sprosil Finger. Predvoditel'stvuemye Vinklerom, oni poshli po ulicam Stormer-siti. Na ploshchadi oni uvideli strannoe sooruzhenie. Uzkokolejka upiralas' v zagrazhdenie iz peska. Na rel'sah stoyala vagonetka, na nej - nechto vrode metallicheskogo groba s otverstiem v verhnej kryshke. Vozle vagonetki lezhal kostyum, pohozhij na vodolaznyj. Uzkokolejka protyazhennost'yu v sto metrov shla pod uklonom gradusov v desyat'. Pered samym tupikom vagonetka dolzhna byla razvit' dovol'no bol'shuyu skorost' i udarit'sya v peschanuyu nasyp'. Ryadom s etim vozvyshalos' inoe sooruzhenie - uzkokolejka, pologo podnimayushchayasya na most. Most etot na vysote desyati metrov ot zemli obryvalsya. - Ponimayu, - skazal Gans, - vagonetka, podnyataya na most, dolzhna upast' vniz, na pesok, vmeste s "grobom", v kotorom ya budu zaklyuchen. - No ved' vy zhe dejstvitel'no prevratites' v lepeshku! |to samoubijstvo! - voskliknula devushka. - Vse ne tak uzh strashno, kak vam kazhetsya, - otvetil Vinkler. - Sejchas poprobuem. Vinkler pozvonil Canderu iz blizhajshej telefonnoj budki. Skoro k mestu ispytaniya prishli Cander, Blotton, Marshal', Stormer, episkop i doktor Teker. Kak budushchemu vrachu mezhplanetnoj ekspedicii, emu prihodilos' izuchat' dejstvie na organizm razlichnyh uslovij poleta. - ZHenshchin ya ne priglasil prisutstvovat' pri pervom opyte, - skazal Cander. - Hotya ya i nadeyus' na polnyj uspeh, no mogut byt' vsyakie sluchajnosti. I esli damy budut zapugany, oni otkazhutsya "lozhit'sya v grob". A esli ne soglasitsya hot' odin chelovek, vse nashi trudy propali darom. - Pochemu, esli ne soglasitsya hot' odin, to vse propalo? - sprosil Stormer. - Vidite li, v chem delo, - poyasnil Cander. - Na etih apparatah my sberegaem mnogo goryuchego. Esli oni opravdayut moi nadezhdy, to my smozhem razvit' gorazdo bol'shuyu nachal'nuyu skorost'. Znachitel'noe uskorenie, esli tol'ko ne prinyat' neobhodimyh zashchitnyh mer, mozhet vyzvat' ryad boleznennyh yavlenij i dazhe smert'. Pri odnom opyte, kogda tyazhest' prevysila normal'nuyu v desyat' raz, pilot nastol'ko postradal, chto emu prishlos' prolezhat' celyj mesyac v bol'nice. U nego nachalsya obshchij kon®yunktivit oboih glaz i nervnoe rasstrojstvo iz-za nekotorogo mozgovogo sotryaseniya i kapillyarnogo krovoizliyaniya v mozg; prichina - centrobezhnyj effekt pri rezkom vzlete. Ciolkovskij, a pozdnee Rynin proizvodili opyty nad nasekomymi i zhivotnymi. Nasekomye perenosyat bez vreda uvelichenie vesa v trista raz. Cyplyata, po mneniyu Ciolkovskogo, mogut vyderzhat' tyazhest' bol'she obychnoj v sto raz, hotya v opyte on dovodil ee tol'ko do pyatikratnogo razmera. CHelovek na korotkoe mgnovenie mozhet perenosit' primerno dvadcatikratnoe uvelichenie svoego vesa. Takim obrazom, sama fiziologiya stavit nam kak budto predely dlya velichiny uskoreniya pri polete. No esli pomestit' cheloveka v sredu ravnoj plotnosti, to mozhno dopustit' gorazdo bol'shie uskoreniya bez vreda dlya zdorov'ya. I vot, osushchestvlyaya ideyu togo zhe genial'nogo Ciolkovskogo, my postroili yashchik, kotoryj mozhet nagluho zakryvat'sya. On napolnen solenoj vodoj, udel'nyj ves kotoroj odinakov so srednim udel'nym vesom chelovecheskogo tela. CHelovek lozhitsya v vodyanoe lozhe. Kryshka plotno prikryvaetsya. Naruzhu vyvoditsya izo rta trubka, cherez kotoruyu mozhno dyshat'. Budut izgotovleny neskol'ko yashchikov osoboj konstrukcii, pozvolyayushchej zaklyuchennomu v takom yashchike cheloveku proizvodit' nekotorye dvizheniya, neobhodimye dlya upravleniya raketoj v pervye minuty otleta. V etih osobyh yashchikah polechu ya, Vinkler, Finger. Vse zhe ostal'nye mogut spokoj