Aleksandr Belyaev. Vlastelin mira CHASTX PERVAYA 1. KANDIDAT V NAPOLEONY - Ne bryzgajte mne na plat'e, SHtirner! Vy ne umeete gresti. - Nu konechno! ZHenshchiny, otpravlyayas' katat'sya na lodke, imeyut obyknovenie nadevat' plat'e iz takoj materii, na kotoroj bryzgi vody ostavlyayut neizgladimye pyatna. - |tu ostrotu vy pozaimstvovali u Dzheroma Dzheroma, iz ego povesti "Troe v lodke"? - Vy ochen' nachitanny, frejlejn. YA ne vinovat v tom, chto eto nablyudenie Dzherom sdelal ran'she menya. Istina ostaetsya istinoj, hotya by v lodke ehalo i ne chetvero, a pyatero. - Nas tol'ko chetvero! - otozvalas' so svoej skam'i |mma Fit. - Prekrasnaya, zlatokudraya kukla, - otvetil SHtirner, - chetvertym passazhirom v lodke Dzheroma byla sobaka; pervym v nashej lodke yavlyaetsya moj Fal'k... - Pochemu pervym? - Potomu chto on genialen Fal'k! Podaj nosovoj platok frejlejn Fit, - vidish', ona uronila ego. Fal'k, krasivyj belyj setter, lovko prygnul i podal platok. Vse zasmeyalis'. - Vot vidite! - samodovol'no skazal SHtirner - Frejlejn Glyuk, vyhodite za menya zamuzh! My otkroem s vami brodyachij sobachij cirk. YA v ryzhem parike klouna stanu pokazyvat' chudesa dressirovki, a vy budete sidet' u kassy. Tol'ko predstav'te sebe etu idilliyu: publika valit k nam valom, sobaki tancuyut, v kasse shelestyat den'gi... A posle seansa my piruem za stolom v obshchestve prelestnejshih predannejshih chetveronogih druzej. Velikolepno! |to gorazdo veselee, chem rabotat' u Karla Gotliba. - Blagodaryu vas, no ya ne lyublyu brodyachej zhizni. - Gm... Pri vashem kapitale, dlya vas ya slishkom nichtozhnaya partiya? - Pri moem kapitale?.. - s nedoumeniem sprosila |l'za Glyuk. - Pochemu zhe vy udivlyaetes'? Vy pritvoryaetes', budto ne znaete svoego kapitala. Vashi chudesnye volosy ticianovskoj Venery... Ved' eto natural'nyj cvet? Ne delajte vozmushchennoe lico, ya znayu, chto natural'nyj. A ticianovskie zhenshchiny, bylo by vam izvestno, krasili volosy osobym sostavom, - gde-to dazhe sohranilsya recept etogo sostava. Nu vot, vidite. Mirovye krasavicy, vdohnovlyavshie kist' Ticiana, iskusstvenno sozdavali to, chto shchedraya priroda otpustila vam bez pred®yavleniya recepta... A vashi sinie, kak nebesnaya bezdna, glaza! Uzh oni, konechno, ne iskusstvenno okrasheny... - Perestan'te... - Vashi zubki - zhemchuzhnoe ozherel'e... - Potom sleduet opisanie korallovyh gubok, ne tak li? Mozhno podumat', chto vy ne sekretar' skuchnogo bankira, a kommivoyazher yuvelirnoj firmy. Tak ya zhe vam otplachu, nesnosnyj, za eti yuvelirnye komplimenty! A vashe dlinnoe lico, vash dlinnyj nos, vashi dlinnye volosy, vashi dlinnye ruki, oni, konechno, nastoyashchie?.. - A vam bol'she po dushe vse krugloe? Vot etakoe krugloe lico, kak u Otto Zauera. Kruglye glaza i, byt' mozhet, kruglyj kapitalec cherez desyatok let... - Vy dogovorilis' do poshlosti, - s nedovol'stvom v golose proiznesla |l'za Glyuk. - Pozhalujsta, ne schitajte kapitaly v chuzhih karmanah, - otozvalsya Zauer, yuriskonsul't bankira Gotliba. Zauer byl ne v duhe vo vremya razgovora SHtirnera s |l'zoj i molcha rassekal dlinnymi veslami vodu, rozovevshuyu v zakatnyh luchah solnca. SHtirner pochuvstvoval, chto on dejstvitel'no zashel daleko v svoih ostrotah, i stal govorit' bolee ser'ezno. - Prostite, ya nikogo ne hotel obidet'. YA tol'ko hotel skazat', chto v lyubvi, kak i vo vsem, sushchestvuet tot zhe zakon bor'by za sushchestvovanie: pobezhdaet sil'nejshij. Samcy-oleni b'yutsya smertnym boem, i rogataya, chetveronogaya samka dostaetsya pobeditelyu. A kto sil'nejshij v nashem obshchestve? Tot, kto vladeet kapitalom. - Predstav'te sebe, frejlejn, - obratilsya SHtirner k |l'ze, - chto ya stal by vdrug bogat, kak Krez, net, eshche bogache, - kak uvazhaemyj patron Karl Gotlib, - togda moe lico v glazah zhenshchiny, naverno, pokazalos' by uzh ne takim dlinnym? - Eshche dlinnee! - smeyas', otvetila |l'za. - |! - nedovol'no proiznes SHtirner. - |to ottogo, chto s vashim kapitalom krasoty vy i sredi Gotlibov vol'ny vybirat' sebe po vkusu. A chto ostaetsya delat' nam - melkoj soshke, vsyakim sekretaryam i sekretarishkam, kotorye blizko stoyat u stola pirshestva, no prinuzhdeny tol'ko podbirat' padayushchie krohi, glotat' slyunu, vidya, kak drugie upivayutsya vsemi blagami zhizni? - Kakie u vas nekrasivye slova, SHtirner! - skazala Fit. - Prostite, ya obrashchu ser'eznejshee vnimanie na svoj leksikon... CHestnost', - prodolzhal SHtirner, - vot nash porok, kotorym pol'zuyutsya stoyashchie nad nami. Gejne kak-to skazal: "CHestnost' - prekrasnaya veshch', esli krugom vse chestnye, a ya odin sredi nih zhulik". No tak kak krugom - o prisutstvuyushchih, konechno, ne govoryat - tozhe sploshnye zhuliki, to, chtoby ovladet' schast'em, - i on mnogoznachitel'no posmotrel na |l'zu Glyuk , - nado, ochevidno, stat' takim sverhzhulikom, po sravneniyu s kotorym vse ostal'nye zhuliki kazalis' by dobrodetel'nymi lyud'mi. - CHto-to vy, SHtirner, segodnya neudachno razvlekaete dam, - opyat' vmeshalsya v razgovor Otto Zauer. - Teper' vashi shutki priobretayut slishkom mrachnyj ottenok... - A? - mashinal'no sprosil SHtirner, vdrug ponuril golovu i zamolchal. Lico ego stalo starcheskim. Glubokaya skladka legla mezh brovej. On kazalsya pogruzhennym v glubokuyu dumu, kak budto razreshal kakoj-to trudnyj vopros. Fal'k polozhil odnu lapu emu na koleno i vnimatel'no smotrel v lico. Vesla nepodvizhno lezhali v rukah SHtirnera, s nih bespreryvno stekali kapli vody, krasnye, kak krov', v luchah zahodyashchego solnca. |l'za Glyuk, glyadya na srazu postarevshee lico SHtirnera, vdrug vzdrognula i, kak by ishcha pomoshchi, obratila svoj vzor na Zauera. Vdrug SHtirner sil'no udaril veslami o vodu, brosil ih i rashohotalsya. - Poslushajte, frejlejn |l'za, a chto, esli by ya stal mogushchestvennejshim chelovekom na zemle? Esli by odnomu moemu slovu, odnomu zhestu povinovalis' vse, kak povinuetsya Fal'k?.. Fal'k! Pil'! - kriknul SHtirner, brosaya v vodu stek. I Fal'k streloj kinulsya za bort lodki. - Vot tak! Esli by ya stal vlastelinom mira? - Znaete, SHtirner, - skazala |l'za, - u vas molodoe, no uzhasno staromodnoe lico. Takie lica vstrechayutsya sredi fotografij v semejnyh al'bomah. I o nih obyknovenno govoryat tak: "A vot eto dedushka v molodosti". Net, v Napoleony vy reshitel'no ne godites'! Razve birzhevoj napoleonchik iz vas vyjdet. - Ah, vot kak? V takom sluchae ya lishayu vas korony, dvorca, zolotoj karety, brilliantovogo ozherel'ya i vseh vashih pridvornyh pazhej i stats-dam. YA lishayu vas moej milosti. I znajte, chto ya vas sovsem ne lyublyu. Ne podumajte, chto ya sobiralsya sovershat' podvigi, kak srednevekovyj rycar', tol'ko dlya togo, chtoby udostoit'sya poluchit' vashu ruku i serdce. Sovsem net! Vy dlya menya lish' merilo moih dostizhenij. Pervaya stavka - ne bol'she, vot vam! - Nu chto zhe! A poka ne ugodno li vam prinalech' na vesla? Pora domoj. SHtirner vtashchil v lodku mokrogo Fal'ka, kotoryj, vstryahnuvshis', okatil vseh bryzgami. Glyuk i Fit vskriknuli. - Propali vashi vodoboyaznennye plat'ya, - sostril SHtirner, sil'no nalegaya na vesla. Lodka bystro poplyla vniz po techeniyu. Solnce skrylos' za lesom. Vverhu reka sverkala, kak rasplavlennoe zoloto, vokrug lodki legli uzhe sinie teni. Potyanulo syrost'yu. |mma nakinula na plechi pushistyj platok. Vse zamolchali. Zerkal'naya poverhnost' reki byla nepodvizhna. Izredka melkaya rybka proryvala spokojnuyu glad', sverknuv po poverhnosti cheshuej. - YA ne znal, chto vy tak chestolyubivy, SHtirner, - prerval molchanie Zauer. - Skazhite, chto zhe togda zastavilo vas brosit' uchenuyu kar'eru i perejti k nam v chislo skromnyh sluzhashchih Gotliba? Ved', esli ne oshibayus', vy dovol'no uspeshno rabotali v oblasti izucheniya mozga, i ya dazhe vstrechal v gazetah neskol'ko zametok o vashih udachnyh opytah... Kak nazyvaetsya eta molodaya nauka, kotoroj vy togda uvlekalis'? Refleksologiya? - YA ochen' smutno predstavlyayu, chto eto za nauka, - skazala |l'za. - Milostivye gosudaryni i milostivye gosudari! - nachal SHtirner takim tonom, budto on chital lekciyu v izbrannom obshchestve. - Refleksologiya est' nauka, izuchayushchaya otvetnye reakcii cheloveka i voobshche vsyakogo zhivogo sushchestva, voznikayushchie v svyazi s vozdejstviem vneshnego mira i harakterizuyushchie soboyu voobshche vse otnosheniya zhivogo sushchestva k okruzhayushchej srede. Ponyatno? - Sovershenno neponyatno, - otvetila |mma. - Postarayus' vyrazit'sya proshche. Refleks est' peredacha nervu vozbuzhdeniya s odnoj tochki tela na druguyu cherez posredstvo centra, to est' mozga. Kazhdoe vozdejstvie izvne, - cherez organy chuvstv, - putem refleksa cherez centr, vyzyvaet k deyatel'nosti te ili inye organy tela, inache govorya, vyzyvaet reakciyu. Rebenok protyagivaet ruku k ognyu. Ogon' zhzhet. |to vozdejstvie ognya na kozhu peredaetsya nervami v mozg, a ot mozga idet k ruke otvetnaya reakciya: rebenok otdergivaet ruku. Predstavlenie ognya svyazyvaetsya u rebenka s predstavleniem boli. I vsyakij raz, kogda rebenok vidit ogon', on nachinaet boyazlivo otdergivat' ruku. Poluchilos' to, chto my nazyvaem, po-uchenomu, uslovnym refleksom... Privedu bolee slozhnyj primer. Vy daete sobake est' i odnovremenno, kazhdyj raz, kogda ona est, igraete na flejte. Obed s muzykoj. Vo vremya edy u sobaki obil'no otdelyaetsya slyuna. CHerez nekotoroe vremya, kogda igra na flejte tesno svyazhetsya v soznanii sobaki so vkusovymi oshchushcheniyami, vam dovol'no budet zaigrat' na flejte, kak u sobaki nachnet usilenno vydelyat'sya slyuna. Uslovnyj refleks!.. I podumat' tol'ko, chto samye "svyatye" chuvstva cheloveka, kak dolg, vernost', obyazannost', chestnost' i dazhe znamenityj kantovskij "kategoricheskij imperativ", yavlyayutsya uslovnymi refleksami sovershenno takogo zhe poryadka, kak i vydelenie sobach'ej slyuny! Process sozdaniya takih refleksov slozhnee, no sushchestvo to zhe. Pri takom nauchnom osveshchenii, priznayus', vse eti vysokie dobrodeteli ne vozbuzhdayut vo mne osobogo pochteniya... Vot poetomu-to mne podchas i kazhetsya, chto komu-to vygodno eto slyunotechenie dobrodeteli, kto-to igraet na flejte religii, morali, dolga, chestnosti, a my, glupye, raspuskaem slyuni. Ne pora li brosit' ves' etot staryj hlam i perestat' plyasat' pod dudku staroj morali?.. Zauer reshil izmenit' razgovor i vnov' zadal SHtirneru vopros, pochemu on ostavil uchenuyu kar'eru. - Vy tak mnogo znaete, SHtirner, - skazal on. - Byt' mozhet, na uchenom poprishche vy skoree dostigli by izvestnosti i vsyacheskih uspehov. - A vot pochemu ostavil ya uchenuyu kar'eru, uvazhaemyj Zauer, - otvetil SHtirner s lukavoj iskorkoj v glazah. - YA anatomiroval okolo tysyachi chelovecheskih mozgov i, predstav'te, nigde ne nashel uma. I ya reshil, chto s mozgami gorazdo priyatnee imet' delo, kogda oni lezhat, horosho zazharennye, na obedennom stole nashego dobrejshego patrona. - Kakie gadosti vy opyat' govorite! - uslyshal SHtirner za soboj golos Fit. - Tysyachu izvinenij! No uveryayu vas, chto nash Gotlib ne pitaetsya chelovechinoj. Razve tol'ko inoskazatel'no, ha-ha! YA chuvstvuyu, naprimer, chto zavtra utrom on skushaet bankirskij dom Tepfer i Ko... YA zhe hotel tol'ko skazat', chto srednevekovym vlastitelyam horosho bylo zanimat'sya naukoj, kogda u nih pod rukami byli gory vsyakoj snedi i bochki vina. A teper'.., vot ya i Zauer vsego tol'ko skromnye sluzhashchie bankira, i dazhe vy, prekrasnejshie frejlejn, ego mashinistka i stenografistka, poluchaete bol'she, chem molodoj doktor velikolepnejshih nauk. Kak vidite, ya otkrovenen. Ne ya pervyj i ne ya poslednij predpochel chechevichnuyu pohlebku budushchim blagam pervorodstva. Vprochem, kak znat'? V shkole nas uchili, chto pryamaya liniya - kratchajshee rasstoyanie mezhdu dvumya tochkami. No ved' vsya eta matematika - sushchaya abstrakciya. V real'nom mire net pryamyh linij... Stop! Vot my i priehali. Nu a teper', - obratilsya on k |mme Fit, - dajte mne vashu ruku i pozvol'te provodit' do stancii. SHtirner i Fit ushli vpered. Zauer rasplatilsya za prokat lodki i pod ruku s |l'zoj medlenno napravilsya k zheleznodorozhnoj stancii. Stemnelo. Nebo useyali zvezdy. Doroga byla bezlyudna. - Smotrite, kak mercayut zvezdy! Veroyatno, nastupit nenast'e... - skazal Zauer. - Da, no my uspeem dobrat'sya, - otvetila |l'za. - Vy dovol'ny nashej progulkoj, |l'za? - Ne slishkom li famil'yarno vy zovete menya? - ulybayas', sprosila |l'za i, ne davaya Zaueru govorit', prodolzhala: - Nu ne opravdyvajtes'. YA byla by dovol'na, esli by ne etot nesnosnyj boltun, SHtirner. Byvayut zhe takie pustye lyudi! Treshchit kak soroka, nikomu ne daet vymolvit' slova. I kakie pretenzii! - Da, boltun... - zadumchivo skazal Zauer. - No ya by vam posovetoval, |l'za, byt' ostorozhnee s etim boltunom. |l'za udivlenno posmotrela na Zauera, - Razve ya byla s nim neostorozhna? I, rassmeyavshis', ona voskliknula: - Net, Otto, vy prosto revnuete menya! No ne rano li? YA eshche vam ne dala slova. Mogu i peredumat'. - Vot vy poshutili, a u menya serdce szhalos'... Boltun! Konechno, boltun, no on sebe na ume. Vy slyshali, chto on govoril pro chestnost' da pro krivye linii? |to opasnaya filosofiya. I ya, pravo, boyus' ego, boyus' za vas i za nashego starika Gotliba... |tot boltun govorit nesprosta. V ego slovah chto-to est'. CHto on zamyshlyaet? YA ne udivlyus', esli on sovershit chto-nibud' uzhasnoe... |l'za vspomnila sosredotochennoe, vdrug postarevshee lico SHtirnera, osveshchennoe bagrovym luchom zahodyashchego solnca, i ej opyat' stalo zhutko. Ona nevol'no szhala krepche ruku Zauera. - I ved' kak vkralsya on v doverie Gotliba! Tot ego teper' ni na shag ne otpuskaet, pereselil k sebe v dom... Vecherami SHtirner zabavlyaet starika svoimi dressirovannymi sobakami... - Nado otdat' emu spravedlivost', Otto, ego sobaki izumitel'ny. - YA etogo ne otricayu. Ego sobaki prevoshodyat vse izvestnoe v oblasti dressirovki zhivotnyh. V osobennosti etot Fal'k. - A ego chernyj pudel', - vspomnila |l'za, - kotoryj umeet schitat', uznaet lyubuyu bukvu alfavita, ugadyvaet bez slov vse ego prikazaniya. Mne inogda zhutko delaetsya... - Da, budto sam chert sidit v etom pudele. Vozmozhno, chto SHtirner umen i talantliv. No talantlivoe zlo opasnee vdvojne. - I Zauer znachitel'no posmotrel na |l'zu. - Obo mne vy ne bespokojtes', Otto. Na menya ego chary ne dejstvuyut. Mne on byl prosto bezrazlichen. No posle segodnyashnego vechera, kogda ya uvidela ego lico... YA ne znayu, kak vyrazit' eto... Vprochem, mozhet byt', my nespravedlivy k nemu. CHto eto?.. Ah!.. Iz temnoty besshumno poyavilsya Fal'k i, vzyav zubami za kraj plat'ya |l'zy, s veselym vorchan'em potyanul ee vpered. Zauer rasserdilsya na sobaku i stal gnat' ee. No |l'za rassmeyalas'. - Vy, kazhetsya, stanovites' suevernym, Otto. SHtirner, ochevidno, prislal Fal'ka predupredit' nas, chtoby my potoropilis'. 2. POD KOLESAMI POEZDA Dver' iz kabineta otkrylas', i na poroge pokazalsya bankir Karl Gotlib v soprovozhdenii lichnogo sekretarya Lyudviga SHtirnera. Utrennee solnce, zalivavshee vsyu komnatu cherez steny iz sploshnogo stekla, zaigralo na zolotyh ochkah Karla Gotliba. Bankir soshchuril glaza i ulybnulsya. Emu bylo okolo shestidesyati let, no nikto ne dal by emu stol'ko, vidya ego beloe, svezhee lico s rumyancem vo vsyu shcheku. Gladko vybrityj, pahnushchij dorogim mylom, horoshimi sigarami i duhami, vsegda dovol'nyj, veselyj i zhivoj, on voploshchal v sebe zhitejskoe blagopoluchie. - Nu kak proshla vasha zagorodnaya progulka? - sprosil on, pozhimaya po ocheredi ruki Glyuk, Fit i Zauera. - Veselo? Mnogo nalovili ryby? Pogoda byla prekrasnaya, ne pravda li? Bud'te tak lyubezny, Zauer, otpravit' vot eti telegrammy. Birzhevoj byulleten' poluchen? Kak segodnya kurs dollara? Tak.., tak... Hlopkovye akcii? Idut v goru? Velikolepno. Oprotestujte vot eti vekselya bankirskogo doma Tepfer i Ko. YA ne mogu delat' dal'nejshih poblazhek. Vy segodnya prekrasno vyglyadite, frejlejn Fit... A vy o chem-to mechtaete, frejlejn Glyuk? He-he! I on s lukavym vidom pogrozil ej pal'cem. - YA, kazhetsya, dogadyvayus'. Vesna neset s soboj opasnye bacilly. Da-a! Popraviv buketik fialok v petlichke chernogo syurtuka, on posmotrel na chasy i skazal: - Sejchas desyat' chasov. Poezd othodit v desyat' sorok pyat'. YA uezzhayu i budu obratno v dva chasa pyatnadcat' minut. Edu prinimat' zavod. My so SHtirnerom zhivo pokonchim s formal'nostyami. Kstati, provetryus', zasidelsya... Mashina podana? Idem, SHtirner! I, myagko stupaya, bankir Gotlib vyshel, kriknuv uzhe za dver'yu: - Gde zhe vy, SHtirner? - Siyu minutu! - SHtirner bystro proshel v smezhnuyu komnatu i kriknul: - Fal'k! Brut! Navstrechu emu s veselym laem vybezhali dve sobaki: setter, byvshij na progulke, i Brut - ogromnyj dog tigrovoj masti. Prohodya mimo Glyuk, SHtirner sklonil golovu nabok i nasmeshlivo sprosil: - Vy eshche ne reshili? - CHego? - Vyjti za menya zamuzh... Gromko rassmeyavshis', on brosilsya so svoimi sobakami dogonyat' patrona. |l'za nahmurilas'. Zauer chto-to provorchal, sidya za svoim stolom. Za oknom proshumel ot®ezzhayushchij avtomobil'. V komnate nastupilo molchanie. Fit treshchala na pishushchej mashinke, Zauer nervno perelistyval kakie-to bumagi. - Sobachnik! - vnov' tiho progovoril on. - CHto vy tam vorchite? - okliknula ego Glyuk. - Vezde so svoimi sobakami! - otvetil Zauer. - Ne mogu vynosit' etogo krivlyayushchegosya gospodina! Vchera eshche govoril o Gotlibe, chto on chut' li ne pitaetsya chelovechinoj, namekaya, ochevidno, na strogost' Gotliba k dolzhnikam, a segodnya, vidali? Tak i yulit okolo patrona. V glaza smotrit ne huzhe Fal'ka!.. Vy dumaete, zachem on sobak vzyal? Budet razvlekat' imi starika na lone prirody... - Vy, kazhetsya, stanovites' pridirchivym, Zauer! - skazala |l'za. - A Tepfera i Ko Gotlib skushal - SHtirner "ugadal... - Sam zhe i ubedil Gotliba, chtoby tot pred®yavil vekselya ko vzyskaniyu, v etom net somneniya, - hmuro otvetil Zauer. - Zauer prosto revnuet! - propela Fit, ulybayas'. - Bud'te dobry perepisat' etu vedomost'! - suho skazal Zauer, peredavaya Fit bumagu. Fit posmotrela, kak provinivshijsya rebenok, i robko otvetila: - Pozhalujsta! Mashinka zatreshchala. Vse pogruzilis' v rabotu, preryvaemuyu zvonkami telefona. Okolo odinnadcati chasov razdalsya novyj telefonnyj zvonok. Ne otryvayas' ot delovogo pis'ma, Zauer privychno slushal telefon. - Allo! Da, da... Kabinet lichnogo sekretariata bankira Karla Gotliba. CHto takoe? Ne slyshu! Govorite gromche! Sluchilos'? CHto sluchilos'? Kak? Ne mozhet byt'!.. Samopishushchee pero vypalo iz ruk Zauera. Lico ego poblednelo. V golose poslyshalis' takie nervnye noty, chto Glyuk i Fit brosili rabotu i s trevozhnym lyubopytstvom sledili za nim. - Popal pod poezd?.. No kak zhe tak?.. Izvinite, no eto vpolne ponyatnoe lyubopytstvo!.. Tak.., tak.., slushayu.., tak... Vse budet sdelano!.. Zauer polozhil trubku telefona i, provedya rukoj po volosam, vstal iz-za stola. - CHto sluchilos', Zauer? - s trevogoj sprosila Fit, podnimayas'. - Kto popal pod poezd? Da govorite zhe skorej! No Zauer opyat' uselsya v kreslo i sidel molcha. - Da... YA ozhidal chego-nibud' v etom rode, - skazal on posle pauzy i, nervno podnyavshis', bystro zagovoril: - Mne tol'ko chto soobshchili po telefonu, chto Karl Gotlib popal pod poezd.. - No on zhiv? - sprosili odnovremenno Fit i Glyuk. - Podrobnosti neizvestny... - Horoshie podrobnosti! - skazala Fit. - ZHiv chelovek ili net? - YA prosil ob®yasnit' proisshedshee, no mne otvetili, chto teper' ne do ob®yasnenij... Nado srochno prigotovit' krovat' i vyzvat' vrachej. - Znachit, on zhiv? - skazala Glyuk. - Mozhet byt'... - Zauer nazhimal knopki elektricheskih zvonkov, vyzyvaya lakeev, otdaval rasporyazheniya, zvonil k vracham... V dome podnyalas' sumatoha. Pribezhala vstrevozhennaya ekonomka. Gotlib byl odinok, i vse ego hozyajstvo vela "domoupravitel'nica", kak ee zvali, chisten'kaya starushka frau SHmitgof. Ona byla tak potryasena, chto |l'ze prishlos' uhazhivat' za nej. Poslyshalsya gudok pod®ehavshego avtomobilya. - Doktor! - vskriknula Fit. - Net, eto rozhok nashego avtomobilya, - otvetil Zauer. - Gans, idite skoree k pod®ezdu! Lakej Gans bystro vyshel, semenya bol'nymi nogami. V komnate sgustilos' napryazhennoe ozhidanie. Frau SHmitgof, polumertvaya ot straha i volneniya, sidela v kresle, tyazhelo dysha. Iz otdalennyh komnat poslyshalsya tyazhelyj topot nog, sbivayushchihsya s shaga. - Nesut... - prosheptala Fit. - Hot' by on byl zhiv. Dveri shiroko raspahnulis'. CHetyre cheloveka nesli obezobrazhennyj, okrovavlennyj trup Karla Gotliba. SHmitgof istericheski vskriknula i upala v obmorok. U Gotliba byli otrezany nogi vyshe kolen. Pyatyj chelovek, v forme zheleznodorozhnogo sluzhashchego, nes kakoj-to tyuk. Fit i Glyuk uznali pled Gotliba. Iz-pod raspahnuvshegosya kraya pleda vyglyadyval lakirovannyj botinok bankira. "Nogi. |to ego nogi... Kakoj uzhas! - podumala Glyuk. - No zachem ih nesut? Zachem oni teper' nuzhny emu?" - promel'knula nelepaya mysl'. CHerty Gotliba malo izmenilis', no lico bylo neobychajnoj belizny, kak list bumagi. "Ot poteri krovi!" - podumala |l'za. I eshche odna podrobnost' porazila ee: v petlichke chernogo syurtuka Gotliba sohranilsya buketik fialok. Pochemu-to etot cvetok na grudi mertveca neobychajno vzvolnoval |l'zu Pechal'naya processiya prosledovala cherez kabinet v spal'nyu Gotliba, ostavlyaya na parkete kapli krovi. Sledom za trupom Gotliba shel SHtirner. Lico ego bylo blednee obyknovennogo, no spokojno. On ostorozhno obhodil kapli krovi na parkete, chtoby ne nastupit' na nih, s takim vidom, kak budto eto byli dozhdevye luzhi sredi dorogi. Za nim po pyatam shel Fal'k Nervno-rasshirennymi nozdryami sobaka obnyuhivala kapli krovi. Glyuk s neponyatnym ej samoj uzhasom posmotrela na SHtirnera. On vstretil ee vzglyad i, kak ej pokazalos', ulybnulsya odnimi glazami. Vernuvshijsya iz spal'ni Zauer podoshel k SHtirneru i, glyadya emu ispytuyushche v glaza, sprosil: - Kak eto sluchilos'? SHtirner vyderzhal i etot vzglyad - tol'ko brovi ego poshevel'nulis' - i spokojno otvetil: - YA ne byl ochevidcem. Gotlib prosil menya otpravit' srochnuyu telegrammu. |to otnyalo u menya vsego pyat' minut, ne bol'she. A kogda ya vernulsya, vse bylo koncheno Ochevidcy govoryat, chto moya sobaka, Brut, ispugalas' parovoza i, metnuvshis' v storonu, popala pod nogi Gotliba. Starik ne ustoyal na nogah i upal s debarkadera na rel'sy vmeste s sobakoj. Bruta razrezalo popolam, bednaya sobaka!.. A Gotlibu otrezalo nogi... - Vy zhaleete tol'ko sobaku? - Ne govorite glupostej, Zauer I ne pridavajte slishkom bol'shogo znacheniya oficial'nym sposobam vyrazheniya "dushevnogo priskorbiya". Gotlib byl slavnyj starikashka, i mne zhalko ego. No otsyuda ne sleduet, chto ya ne mogu vyrazit' sozhaleniya o gibeli chetveronogogo druga. - Kak stranno!. - zadumchivo progovoril Zauer, kak by pridavaya osobyj smysl svoim slovam. - Gotlib pogib ot Bruta! - Moj Brut ne chelovek, a sobaka, i Gotlib ne Cezar', a bankir, - otvetil SHtirner, nasmeshlivo ulybayas', i proshel v spal'nyu Gotliba. 3. DVA ZAVESHCHANIYA Vest' o tragicheskoj konchine Karla Gotliba, krupnejshego bankira Germanii, vzvolnovala ves' kommercheskij mir. Kabinet bankira byl odnim iz nervnyh uzlov finansovoj i promyshlennoj zhizni strany. Gotlib finansiroval ne tol'ko banki, no i krupnuyu promyshlennost'. Ne mudreno, chto neozhidannaya smert' Gotliba yavilas' sobytiem dnya. Gazety obsuzhdali vozmozhnye posledstviya etoj konchiny dlya teh ili inyh kreditorov, gadali ob izmenyavshemsya sootnoshenii finansovyh sil i o sud'be banka, poteryavshego svoego glavu. Zadavalsya vopros: stanet li kto-libo na mesto Gotliba, ili bank budet likvidirovan? Gazetnye korrespondenty osvedomlyali chitatelej o naslednikah - rodstvennikah Gotliba: mladshij brat pokojnogo, zemlevladelec Oskar Gotlib, imeet syna Rudol'fa dvadcati chetyreh let i chetyreh docherej. Kakaya-to gazeta vyschitala dazhe, kakoj kapital pridetsya na dolyu molodogo cheloveka i bogatyh nevest, hotya tochno nikto ne znal, kak veliko bylo imushchestvo. Kommersanty volnovalis', gazety shumeli, a v dome Karla Gotliba zakanchivalsya poslednij akt tragikomedii chelovecheskoj zhizni. V dome uzhe rasporyazhalis' na pravah zakonnyh naslednikov ekstrenno vyzvannye Oskar Gotlib, krasnyj, zagorelyj, nepovorotlivyj chelovek, i ego vesnushchatye lopouhie deti. Oskar Gotlib hmurilsya i podzhimal guby. Vozmozhnost' razbogatet' razzhigala iskorki v ego prishchurennyh glazah. No chuvstvo takta i otchasti iskrennee sozhalenie o potere brata delali ego sderzhannym. Zato ego deti likovali otkryto, bez uderzhu predavayas' sladkomu predvkusheniyu obladaniya bogatstvom. Syn Rudol'f, Luiza i Gertruda - starshie docheri Oskara - hodili iz komnaty v komnatu, osmatrivali kartiny, trogali dorogie bezdelushki, prisazhivalis' na myagkie kresla, oshchupyvali rukami materiyu, delili veshchi mezhdu soboj, sporili, smeyalis', stroili plany... Izurodovannoe telo Karla Gotliba, vmeste s otrezannymi nogami, pohoronili v dorogom sklepe tyazhelovesnoj arhitektury. Sleduyushchij za pohoronami den' naznachili dlya vskrytiya zaveshchaniya. Akt etot byl obstavlen dovol'no torzhestvenno. Byli priglasheny i nekotorye sluzhashchie Karla Gotliba, v tom chisle Zauer, SHtirner, Glyuk i Fit. SHtirner so skuchayushchim vidom sidel za pis'mennym stolom i risoval na liste bumagi sobak. - Poslushajte, vy sekretar' moego pokojnogo dyadyushki? - okliknul ego Rudol'f Gotlib. - Bud'te tak dobry, provodite menya v verhnij etazh, ya hochu osmotret'... SHtirner molcha nadavil knopku zvonka na stole. V dveryah pokazalsya lakej. - Gans, provodite gospodina Gotliba-mladshego v verhnij etazh! - i SHtirner opyat' uglubilsya v risovanie sobak. Rudol'f promolchal, no kraska gneva zalila ego vesnushchatoe lico. Zauer, kotoryj nablyudal etu scenu, sidya v uglu s Glyuk i Fit, usmehnulsya. - Smotrite, |l'za, SHtirner derzhitsya tak, kak budto on sam naslednik... Priznat'sya, ya ne ponimayu ego igry. On tochno sam naprashivaetsya na to, chtoby novye hozyaeva vybrosili ego za dver'... - Eshche neizvestno, chto budet s nami, - ozabochenno skazala |mma. - Nu chto zhe, uvolyat - pridetsya postupit' kassirshej v brodyachij cirk, - rassmeyalas' |l'za. - Perestan'te shutit', |l'za. YA govoryu sovershenno ser'ezno. SHtirner yavno vedet kakuyu-to bol'shuyu igru. Poniziv golos, Zauer prodolzhal: - Vam ne kazhetsya, chto smert' Karla Gotliba proizoshla pri strannyh obstoyatel'stvah? |l'za posmotrela na Zauera. - CHto vy hotite skazat', Otto? Ved' SHtirnera dazhe ne bylo v moment katastrofy... - Aga! Znachit, i vam eta mysl' prihodila v golovu - mysl' o tom, chto smert' Gotliba ne sluchajna? Sobaka! CHto, esli sobaka dejstvovala po neob®yasnimomu vnusheniyu? Esli ya ne oshibayus', SHtirner v svoej nauchnoj rabote kak raz zanimalsya voprosami vnusheniya i peredachi myslej na rasstoyanie... Vy znaete, kakie chudesa on prodelyvaet so svoimi sobakami? Pomnite vecherom, kogda my vozvrashchalis' s progulki, Fal'k podbezhal k vam... - Kakie uzhasy! - prosheptala Fit. - Vdrug on vnushit sobakam i oni zagryzut nas?.. Zauer usmehnulsya. - Ot etogo on ne poluchit pol'zy... Sobaki SHtirnera, prostite mne, ohotyatsya na bolee krupnuyu dich'. No kakuyu pol'zu izvlechet on iz smerti Gotliba? |tot strannyj chelovek okruzhaet sebya glubokoj tajnoj. Vy znaete, my s nim sluzhim bolee goda i kazhdyj den' vidimsya, no ni ya, ni kto-libo drugoj nikogda ne byli v ego komnate. CHto on tam delaet? Kakie zamysly obdumyvaet on v tishi?.. - ..I ne podumayu. Ty mozhesh' vzyat' sebe pejzazh Koro, no Svyatogo Sebast'yana ya ne ustuplyu! Sestry Gotlib proshli mimo, sporya o delezhe dyadyushkinogo nasledstva. Zauer zamolchal. Po domu razdalis' zvonki, szyvayushchie vseh v bol'shoj kabinet pokojnogo hozyaina. Tam uzhe sidel za pis'mennym stolom notarius, suhon'kij brityj starichok, v ochkah v chernoj cherepahovoj oprave. On byl bol'shoj formalist i kategoricheski otkazalsya soobshchit' naslednikam chto-libo o soderzhanii zaveshchaniya do ego vskrytiya. I teper' Gotliby s nevol'nym volneniem smotreli na tolstyj portfel' notariusa, skryvavshij tajnu nasledstva. Notarius ne spesha izvlek iz portfelya paket, pred®yavil ego dlya obozreniya celosti pechatej, vskryl i nachal chitat'. Po zaveshchaniyu vse imushchestvo perehodilo bratu pokojnogo, Oskaru Gotlibu, s vydeleniem dovol'no krupnoj summy frau SHmitgof i bolee melkih - starym sluzhashchim. Gotliby vzdohnuli s oblegcheniem, vyslushav zaveshchanie do konca. No ih lica vdrug vytyanulis', kogda notarius sredi nastupivshej tishiny skazal: - |to pervoe zaveshchanie... - Znachit, est' i vtoroe? - s trevogoj sprosil Oskar Gotlib. - Est', i ya oglashu ego, - otvetil notarius. Posle toj zhe procedury osmotra pechatej on vskryl i oglasil i vtoroe zaveshchanie, sdelannoe vsego za mesyac do smerti Karla Gotliba. - "V otmenu vseh ranee sostavlennyh zaveshchanij vse prinadlezhashchee mne blagopriobretennoe dvizhimoe i nedvizhimoe imushchestvo, v chem by ono ni zaklyuchalos', zaveshchayu v polnuyu sobstvennost' sluzhashchej u menya stenografistkoj |l'ze Glyuk. Po lichnym obstoyatel'stvam, ya ne mogu otkryt' motivy, po kotorym ya lishayu moih rodstvennikov nasledstva i peredayu ego |l'ze Glyuk, no daby pervye ne osparivali sudebnym poryadkom zaveshchannyh ej prav u poslednej, ukazhu, chto k etomu pobudili menya: 1) odna usluga, okazannaya mne |l'zoj Glyuk, - usluga, o kotoroj ya ne budu govorit', no cennost' kotoroj ne pokryvaetsya dazhe ostavlennym kapitalom, i 2) nekotorye obstoyatel'stva sovershenno lichnogo haraktera, zastavivshie menya vycherknut' brata moego, Oskara Gotliba, iz spiskov blizkih mne lyudej..." Perevedennoe na dollary imushchestvo nasledovatelya, po predvaritel'nomu podschetu, opredelyaetsya v dva milliarda, - zakonchil notarius. Oskar Gotlib otkinulsya na spinku kresla. Glaza ego stali mutny. On so svistom dyshal shiroko otkrytym rtom, nervno perebiraya pal'cami. Kazalos', ego porazil udar. Sestry Gotlib, obnyavshis', rydali, skloniv golovy na plechi drug Druga. Rudol'f poblednel tak, chto vse vesnushki, kak bryzgi gryazi, vystupili na ego lice. - Ne mozhet byt'!.. Ne mozhet byt'!.. - vdrug zakrichal on istericheski. - Lozh'! Obman! Prestuplenie!.. My etogo tak ne ostavim! Zdes' vse moshenniki! Notarius pozhal plechami. - Molodoj chelovek, bud'te ostorozhny v slovah. YA vypolnil tol'ko svoj dolg. Vy mozhete osparivat' zaveshchanie zakonnym poryadkom, esli nahodite ego nepravil'nym. A poka ya prinuzhden peredat' ego nasledniku. Vstav iz-za stola, notarius podoshel k |l'ze Glyuk i pochtitel'no peredal ej zaveshchanie. |l'za podnyala brovi v polnom nedoumenii i mashinal'no vzyala bumagu. Oshelomlennyj Zauer ustavilsya na |l'zu. |mma Fit ne znala, radovat'sya ej ili plakat'. I tol'ko notarius i SHtirner sohranyali spokojstvie. Vdrug Oskar Gotlib pokachnulsya i stal spolzat' s kresla. K nemu brosilis' na pomoshch'. - Doktora!.. Podnyalas' sumatoha. 4. SCHASTLIVAYA NEVESTA Do utverzhdeniya zaveshchaniya Karla Gotliba nad ego imushchestvom byla uchrezhdena opeka, prichem Oskar Gotlib dobilsya togo, chto opekunom byl naznachen on. Poetomu Gotliby ostalis' zhit' v dome pokojnogo bankira, i molodoj Rudol'f Gotlib po-prezhnemu derzhalsya s nezavisimost'yu budushchego vladel'ca, tverdo nadeyas', chto pravosudie "vosstanovit prava zakonnyh naslednikov". Vyyavlenie ogromnogo imushchestva pokojnogo trebovalo prisutstviya vseh sluzhashchih. Poetomu na drugoj den' posle vskrytiya zaveshchaniya k rabote vernulis' vse, ne isklyuchaya i |l'zy. - Vy?.. - udivlenno vstretil ee Zauer. - V kachestve kogo yavilis' vy syuda? - V kachestve stenografistki, - prosto otvechala ona. - Milliardershi ne sluzhat stenografistkami! - otvetil on ej. Otvedya |l'zu v storonu, Zauer skazal: - Proshu vas, prisyad'te... Nam s vami nuzhno ser'ezno peregovorit'... Oni uselis'. Otto, blednyj posle bessonnoj nochi, ter lob rukoj, sobirayas' s myslyami. - So vcherashnego dnya u menya v golove takoj kavardak, chto ya poteryal sposobnost' svyaznoj rechi. Ili ya podozreval SHtirnera v prestuplenii neosnovatel'no, ili.., ili on opasnee, chem ya dumal... No odno dlya menya yasno, chto mezhdu mnoyu i vami vozdvigaetsya neodolimaya pregrada... Vy uhodite ot menya, |l'za! |l'za s nedoumeniem i uprekom posmotrela na nego. - Skazhite mne iskrenno, |l'za, polozha ruku na serdce, vy nichego ne znali o tom.., schast'e, kotoroe ozhidalo vas? - Nichego ne znala, - tverdo otvechala |l'za. - No dolzhny zhe vy znat' po krajnej mere o toj vashej neobychajnoj, - podcherknul Zauer, - usluge Karlu Gotlibu, kotoraya ocenena im vyshe vseh ego bogatstv? - Naskol'ko pomnyu, nikakoj uslugi ya emu ne okazyvala. Zauer opyat' prilozhil ruku k svoemu razgoryachennomu lbu. - Ot etogo mozhno sojti s uma... Dopustim, chto tut zameshan SHtirner, - vprochem, ya uzhe sam ne uveren v etom, - dopustim, on kak-nibud' povliyal na starika Gotliba, lovko ubedil ego v etoj nesushchestvuyushchej usluge, kotoraya budto by obyazyvala Gotliba byt' vam blagodarnym... No pochemu SHtirner togda ne upotrebil zaveshchanie na svoe imya? Ili... - Zauer vdrug ves' kak-to vypryamilsya, i lico ego iskazilos' bol'yu. - Prostite, |l'za, no ya dolzhen zadat' vam eshche odin krajne shchekotlivyj vopros: mozhet byt', mezhdu vami i Karlom Gotlibom byli blizkie... |l'za vstala vozmushchennaya. - Nu, nu, ne budu, uspokojtes'! Sadites', proshu vas... Vy zhe vidite, chto ya vne sebya... Mne prihodyat v golovu sovershenno nelepye mysli. Ah, eto takaya pytka!.. YA dolzhen srazu vyskazat' vam vse moi somneniya, oni muchili menya vsyu noch'. CHego ya ne peredumal!.. YA dumal, mozhet byt', vy.., doch' Gotliba... - Poslushajte, Zauer, ya sejchas zhe ujdu, esli vy... - Ili, mozhet byt'... - ha-ha-ha! - vy dejstvuete zaodno so SHtirnerom i yavlyaetes' tol'ko shirmoj dlya nego... |l'za vstala vtorichno, no Zauer vzyal ee za ruku i nasil'no posadil. - Sadites'! Vy dolzhny eto vyslushat'. Pojmite, to, chto ya govoryu vam tak rezko, otkryto, v lico, budut govorit' i uzhe govoryat za vashej spinoj. Neuzheli vy ne ponimaete, chto eto zaveshchanie brosaet ten' na vashe dobroe imya? - Slushajte, Zauer, ya lyublyu vas, - vidite, ya govoryu vam eto otkryto, - no vsyakomu terpeniyu est' konec. Esli v vas govorit dazhe bezumie, to.., ya ne perenoshu takih form bezumiya. Kto dal vam pravo oskorblyat' menya beznakazanno? - Pravo, pravo! Kto dal pravo podvergat' menya pytkam uzhasnyh podozrenij... Otkuda oni? - Zauer zamolchal i ustalo opustil golovu. |l'ze stalo ego zhalko. Ona laskovo kosnulas' ego ruki i tiho skazala: - Nikto vas ne podvergal pytkam, vy sami muchaete sebya. I dlya chego? Ved' pojmite, Otto, chto v nashih otnosheniyah nichego ne izmenilos', i ya ne ponimayu, o kakoj stene vy govorite. - Kak nichego ne izmenilos'? A milliony, milliardy Karla Gotliba! Vy odna iz samyh bogatyh zhenshchin v strane, a ya... U menya svoya, muzhskaya gordost'. YA beden i ne hochu, chtoby pro menya govorili, chto ya zhenilsya na den'gah. Den'gi! Razve eto ne stena? - Da kto vas ubedil v tom, chto eta stena iz meshkov s zolotom budet stoyat' mezhdu nami? Nikakoj steny net i ne budet! Otto Zauer smotrel na |l'zu, eshche ne ponimaya, no uzhe chuvstvuya oblegchenie. - CHto vy hotite skazat', |l'za? - Da to, chto sovsem ne nado byt' yuriskonsul'tom Otto Zauerom, ne spat' nochej, dovodit' sebya do pomeshatel'stva, chtoby ponyat' vsyu nelovkost' polucheniya etogo nasledstva. YA i ne dumayu prinimat' dara Karla Gotliba. YA otkazhus' ot prav na nasledstvo, vot i vse. - |l'za! Vy? - Zauer kriknul tak gromko, chto |mma Fit, rabotavshaya v drugom konce komnaty, prekratila svoyu treskotnyu na mashinke. - CHto s vami, Zauer? Vy menya ispugali. - Nichego, frejlejn, eto ot radosti, ottogo, chto ya vdrug stal bogat! Bogat bezmerno!.. - Znachit, vy zhenites' na |l'ze? - po-svoemu ponyala |mma i brosilas' celovat' smeyushchuyusya podrugu i pozdravlyat' siyayushchego Zauera. - CHto eto za semejnaya scena! S chem vas pozdravlyayut? - vdrug uslyshali oni golos voshedshego v komnatu SHtirnera. - Takoe schast'e! |l'za vyhodit zamuzh za Zauera!.. I oni budut bezmerno bogaty! - voskliknula |mma, obrashchayas' k SHtirneru. - |to pravda? - sprosil SHtirner. |l'za i Zauer pereglyanulis'. |l'za pomedlila neskol'ko mgnovenij i potom tverdo skazala: - Da, eto pravda. Mozhete nas pozdravit'. Zauer byl tak schastliv, chto krepko pozhal protyanutuyu SHtirnerom ruku. - Nu chto zh, pozdravlyayu vas, moi budushchie hozyaeva, esli, vprochem, vy pozhelaete vospol'zovat'sya moimi uslugami. A esli" net, vsego horoshego! CHemodan na plechi, sobirayu svoih sobak i otpravlyayus' s brodyachim cirkom... Delat' nechego, pridetsya iskat' druguyu kassirshu... Mozhet byt', kukolka soglasitsya? |mma, vy soglasny? CHto s vami, detochka? Vy plachete? - |to.., ot.., radosti! - progovorila |mma. - Tak li? - smeyalsya SHtirner. I, pogroziv ej pal'cem, on skazal: - Kukly takzhe dolzhny umet' skryvat' svoi chuvstva. Priznajtes', vam nemnozhechko zhalko Lyudviga, a? CHutochku lyubili ego, a?.. Voshel lakej. - Gospodin Gotlib-starshij prosit gospodina Otto Zauera v kabinet. Zauer kivnul golovoj |l'ze i neohotno vyshel iz komnaty. Ostavshis' naedine s |l'zoj, Lyudvig SHtirner vdrug stal ser'eznym. - |to resheno, frejlejn Glyuk? - Da, eto resheno. SHtirner zadumalsya. Potom sprosil: - A ya? YA ne imeyu u vas ni malejshih shansov na uspeh? - Teper' men'she, chem kogda-libo... Poslushajte, SHtirner, vy, kak mne kazhetsya, edinstvennyj chelovek, kotoryj mozhet rasseyat' tuman vo vsem etom dele. Otvet'te mne na neskol'ko voprosov. - YA vas slushayu. - Mozhete li vy ob®yasnit' mne tajnu zaveshchaniya? - Ona umerla vmeste s Karlom Gotlibom. - |tot otvet ne sovsem udovletvoryaet menya. I eshche odin, samyj tyazhelyj vopros: sushchestvuet li svyaz'.., mezhdu sostavleniem zaveshchaniya i vnezapnoj smert'yu Karla Gotliba? - Samaya tesnaya: kak tol'ko umer Gotlib, stalo vozmozhnym pred®yavit' zaveshchanie k utverzhdeniyu i vstupit' v prava nasledstva, - eto vam skazhet kazhdyj yurist. - Ili vy ne hotite menya ponyat'... - Ili vy iz delikatnosti vyrazhaetes' slishkom tumanno. Govorite pryamo: ne yavlyayus' li ya vinovnikom smerti starika? |l'za pokrasnela. - Vy sami vinovaty, SHtirner. Pomnite, vy nazyvali chestnost' porokom... I mne trudno primirit'sya s mysl'yu, chto sredi znakomyh, kotorym pozhimaesh' ruku... - Est' ruka, obagrennaya krov'yu nevinnogo mladenca shestidesyati let? I s etakimi rukami ya osmelivayus' prosit' vashej ruki... - Poslushajte, SHtirner, gde zhe vy? Tak nel'zya. My davno zhdem vas, - progovoril Oskar Gotlib, poyavlyayas' v dveryah komnaty. SHtirner neohotno podnyalsya i vyshel. - O chem on s toboj tak dolgo govoril? - podbezhala k |l'ze lyubopytnaya |mma. - On mne predlagal ruku, serdce i zemnoj shar v vide svadebnogo podarka. - I chto zhe? Dva predlozheniya v odin den'! Schastlivaya! - |mma, ty znaesh', ya otkazalas' ot nasledstva, - skazala |l'za. |mma shiroko raskryla svoi glaza. - Nu, i ty ne umnej SHtirnera!.. 5. ZAPUTANNAYA ISTORIYA Oskar Gotlib ne umer, no neozhidannaya poterya nasledstva, kotoroe ushlo iz ego ruk, potryasla ego staryj organizm. S osunuvshimsya, pochernevshim, opuhshim licom sidel on v kabinete izvestnogo advokata Lyudersa i govoril, skloniv golovu nabok i nervno pokruchivaya v rukah karandash. - |to delo o nasledstve - kakaya-to sploshnaya chertovshchina i nelepica. Mozhet byt', moj syn Rudol'f prav, utverzhdaya, chto tut odna shajka. SHajka prestupnikov ili sumasshedshih. Sudite sami. Na drugoj den' posle vskrytiya zaveshchaniya ya priglasil k sebe Otto Zauera, yuriskonsul'ta moego pokojnogo brata, chtoby peregovorit' s nim o dele. Zauer, kak blizkoe doverennoe lico pokojnogo Karla, mog, kak mne kazalos', prolit' svet na etu neveroyatnuyu istoriyu zaveshchaniya. No Zauer ili dejstvitel'no nichego ne znal ob izmenenii zaveshchaniya, ili ne hotel mne govorit' pravdy. Zato Zauer neozhidanno soobshchil mne druguyu novost', chto |l'za Glyuk otkazyvaetsya ot nasledstva. YA vyzval k sebe Glyuk, i ona podtverdila eto. U menya kak kamen' svalilsya s serdca. Ne proshlo, odnako, neskol'kih dnej, kak zaveshchanie bylo pred®yavleno v sud k utverzhdeniyu tem zhe Zauerom po doverennosti |l'zy Glyuk. "CHto zhe vy delaete?" - sprosil ya ego. Zauer pozhal plechami: "Naslednica izmenila svoe namerenie". - A |l'za Glyuk? S nej vy govorili eshche raz? - sprosil advokat, popyhivaya sigaroj. - Govoril. Ona proizvela na menya strannoe vpechatlenie. Kakoe-to kamennoe spokojstvie na lice, tusklyj vzglyad, vyalye dvizheniya, budto ona ne vyspalas'. "Frejlejn Glyuk, - govoryu ej, - ved' vy zhe otkazalis' ot zaveshchaniya?" - "Ne znayu, ne pomnyu.., mozhet byt'", - vyalo otvetila mne ona. "Tak zachem zhe vy podali zaveshchanie k utverzhdeniyu?" Ona udivlenno smotrit na menya i molchit, molchit kak ubitaya. Tak ya muchilsya s nej okolo chasa. A potom ona vdrug podnyalas' i, ni slova ne govorya, vyshla. - M