okruzhayushchih, poka vy ne postavite poslednej tochki. U, kakoj vy byvali serdityj vo vremya etoj raboty! Slovno oderzhimyj. S vami i razgovarivat' v eto vremya trudno bylo. Vy ili razdrazhalis', ili neponimayushchimi glazami smotreli na sobesednika. Vy teryali son i appetit, slovno tyazhelobol'noj. No vot nastupal den', i vy yavlyalis' s veseloj ulybkoj, stanovilis' dobrym i obshchitel'nym. I vse v kinostudii, nachinaya ot zvezd i konchaya plotnikami, znali: novyj scenarij rodilsya! Presto ulybnulsya i otvetil: - Da, eto pravda. I v etom ya, kazhetsya, ne izmenilsya. - No esli vy ne hotite rasskazat' soderzhanie novogo scenariya, to, mozhet byt', poznakomite menya hot' s obshchimi vashimi planami? Ved' novoe lico, naskol'ko ya ponimayu, dolzhno sozdat' i novoe napravlenie v vashem tvorchestve. - Inache i byt' ne mozhet, - skazal Presto i protyanul ruku k papke. - Ob etom ya i hotel pobesedovat' s vami. Tonio porylsya v papke i vynul ispisannyj listok. - Vot, kak vam nravitsya etot otryvok iz Uolta Uitmena: "...Priznajtes', chto dlya ostrogo glaza vse eti goroda, kishashchie nichtozhnymi groteskami, kalekami, bessmyslenno krivlyayushchimisya shutami i urodami, predstavlyayutsya kakoj-to bezradostnoj Saharoi. V lavkah, na ulicah, v cerkvah, v pivnyh, v prisutstvennyh mestah - vsyudu legkomyslie, poshlost', lukavstvo i lozh'; vsyudu fatovataya, hilaya, chvanaya, prezhdevremenno sozrevshaya yunost', vsyudu chrezmernaya pohot', nezdorovye tela, muzhskie, zhenskie, podkrashennye, podmalevannye, v shin'onah, gryaznogo cveta lica, isporchennaya krov'; sposobnost' k materinstvu prekrashchaetsya ili uzhe prekratilas', vul'garnye ponyatiya o krasote, nizmennye nravy ili, vernee, polnoe otsutstvie nravov, kakogo, pozhaluj, ne najti vo vsem mire..." Tak Uitmen pisal o sovremennoj emu amerikanskoj demokratii. Soglasites', chto v nastoyashchee vremya kartina ne luchshe, a huzhe, - zaklyuchil Presto. Gofman slushal vnimatel'no, snachala s udivleniem, potom so vse vozrastayushchim bespokojstvom i, nakonec, s vozmushcheniem. - CHto vy na eto skazhete? - sprosil Presto. - Vy hotite vstupit' na etot gibel'nyj put'? - uzhe s uzhasom sprosil Gofman. - Pochemu zhe gibel'nyj? - Na put' oblicheniya social'noj nespravedlivosti? Put' politiki? Hotite brosit' vyzov nacional'nomu samolyubiyu? Vas rastopchut nogami! Protiv vas vooruzhatsya vse, imeyushchie vlast' i den'gi. No i zriteli otvernutsya ot vas - zritelyu ne ochen'-to nravitsya byt' v polozhenii operiruemogo bol'nogo pod nozhom zlogo hirurga. - Ne goryachites', Gofman! Vyslushajte menya. No Gofman prodolzhal, kak propovednik, oblichayushchij velikogo greshnika: - Vspomnite sud'bu kartin rezhissera |rika fon Strogeim. On ne hotel davat' "schastlivyh" kartin. I chto zhe? Ih prinimali holodno, nesmotrya na vse hudozhestvennye dostoinstva. - Nado sdelat' tak, chtoby ih prinimali vostorzhenno, - vozrazil Presto. - Vy ne dumajte, chto ya sobirayus' stavit' grubo-agitacionnye kartiny, pokazyvat' odni cherdaki i podvaly, uzhasy ekspluatacii i bezraboticy YA hochu sozdat' takie kartiny, chtoby zritel' smeyalsya ne men'she, a dazhe, mozhet byt', bol'she, chem ran'she YA hochu pokazat' i krasotu i velichie dushi, no tam, gde ee ran'she nikto ne videl. My s vami mnogoe prosmotreli, Gofman. Vy i ne podozrevaete, skol'ko mozhet byt' gracii, izyashchestva v prostyh trudovyh dvizheniyah devushki, ubirayushchej komnatu ili razveshivayushchej bel'e... My slishkom mnogo snimali dvorcov i aristokratov... Ne bojtes'. Na moih novyh kartinah smeh ne budet umolkat'. Budet smeh, budut i slezy. Ved' publika lyubit i poplakat'. Vy eto tozhe znaete. Zritel' vyjdet iz kino ocharovannyj. A cherez den'-dva on zadumaetsya. I nezametno dlya sebya pridet k vyvodu, chto nash mir, nasha proslavlennaya demokratiya ne tak-to uzh horoshi, chto nado iskat' kakoj-to vyhod, a ne tol'ko upryamo verit' v vozvrashchenie zolotogo veka procvetaniya, kotoryj ushel i ne vernetsya bol'she... Vot moya cel'! - |to ya vam tak otkrovenno obo vsem govoryu, Gofman, - skazal Presto posle pauzy. - No zritel', da i vse nashe tak nazyvaemoe obshchestvo, pozhaluj, ne tak skoro razberetsya v "social'noj kovarnosti" moih novyh fil'mov. - Razberutsya! I skoree, chem vy dumaete! - vozrazil Gofman. - Mister Pitch pervyj otvergnet vashi scenarii. A esli ne on, to cenzura n'yu-jorkskogo banka, ot kotorogo on sam zavisit, v luchshem sluchae izrezhet, iskromsaet, ispravit... ili skoree zhe vsego ne dast "reliz". - Mne ne nado nikakogo reliza, - vozrazil Presto. - YA ne ponimayu vas. - A ponyat', kazalos' by, netrudno. YA organizuyu sobstvennoe kinopredpriyatie. Gofman otkinulsya na spinku kresla i voskliknul: - CHas ot chasu ne legche! No eto prosto bezumie! YA znayu, chto vy imeete koe-kakoj kapital. No vashi sredstva - dubinka protiv pushki. Na vas pojdut vojnoj vse sily bankovogo kapitala, ego legkaya kavaleriya-pressa, prokatnye firmy, vladel'cy kinoteatrov. Pitch rashoduet neskol'ko millionov v nedelyu, a ego predpriyatie eshche ne samoe bogatoe v Gollivude. Vy prosto idete na vernoe razorenie, Presto, i mne ochen' zhal' vas. Kazhetsya, karlik Presto byl praktichnym chelovekom. Tonio ulybnulsya. - Vremya pokazhet, kto iz nas praktichnee, staryj ili novyj Presto. Ne dumajte, Gofman, chto ya postupayu oprometchivo. - On hlopnul rukoyu po papkam. - My s vami eshche zajmemsya etim materialom, i vy uvidite, chto ya vse predusmotrel. Kak by to ni bylo, ves' risk padet na odnogo menya. YA priglashu ochen' nemnogih krupnyh artistov. Esli razoryus', oni vsegda najdut druguyu rabotu. Vsyu ostal'nuyu massu artistov i sluzhashchih ya predpolagayu naverbovat' iz bezrabotnyh chlenov professional'nyh soyuzov. Dlya nih, na hudoj konec, eto budet, po krajnej mere, peredyshka. - A esli krupnye artisty ne pojdut k vam? Ne stanet zhe miss Lyuks igrat' rol' prachki! - Obojdus' i bez nih, - otvetil Presto - Mne trudno bylo by obojtis' tol'ko bez opytnogo, talantlivogo operatora. No ya rasschityvayu na vas, Gofman. Neuzheli i vy, moj staryj drug, otrechetes' ot menya i skazhete. "YA ne znayu etogo cheloveka"? Nastupilo napryazhennoe molchanie. Gofman puskal kol'ca dyma, gluboko zadumavshis' Potom on nachal, kak by rassuzhdaya vsluh: - Moe delo malen'koe - vertet' ruchku apparata. I vse zhe mne ne bezrazlichno, chto ya naverchu. Rabotaya s vami, ya perejdu vo vrazhdebnyj bankam lager', sostavlyu sebe reputaciyu "krasnogo". I banki budut mstit' mne. Esli vy razorites', mne trudno budet najti druguyu rabotu. Presto ne mog ne soglasit'sya s etim dovodom, poetomu ne vozrazhal, s volneniem ozhidaya otkaza. Gofman vnov' zamolchal, sledya za dymnymi kol'cami. - No mne ne hochetsya ostavlyat' i vas, starina, v tyazheloe vremya. Vy delaete bol'shuyu glupost'. Dlya menya eto sovershenno ochevidno. I eshche prosite menya pomoch' vam skoree razorit'sya... - Bez vas ya mogu razorit'sya eshche skoree, Gofman No ne v etom delo. Pojmite zhe, chto ya nachal etu neravnuyu bor'bu prezhde vsego v interesah samih kinorabotnikov. I Presto nachal goryacho govorit' o besposhchadnoj ekspluatacii predprinimatelyami kinorabotnikov, ob ih bespravii, o podavlenii lichnosti, o bezdarnyh "zvezdah", razdutyh reklamoj, o bezvyhodnom polozhenii talantlivoj molodezhi. Vse eto bylo horosho izvestno Gofmanu, kotoryj i sam proshel tyazheluyu zhiznennuyu shkolu. - Pora izmenit' eto nevynosimoe polozhenie, - zakonchil Presto. - YA mechtayu o kooperacii, o kollektivnom otstaivanii interesov kinorabotnikov. My sami ne znaem svoej sily" - Zato horosho znaem silu vraga, - melanholichno otozvalsya Gofman. "Otkazhetsya" - s toskoj podumal Presto No Gofman vse eshche puskal kol'ca dyma. Presto - drug, no svoya rubashka blizhe k telu Imenno potomu, chto Gofman proshel tyazheluyu zhiznennuyu shkolu, emu ne hotelos' riskovat' tem, chto on uzhe imeet No tak li uzh velik risk? Esli novyj Presto okazhetsya plohim artistom i ego scenarii budet imet' "opasnye mysli", Gofman uznaet ob etom prezhde, chem kartina poyavitsya na ekrane, i on sumeet ujti vovremya. |tomu mozhno budet dazhe pridat' vid protesta, i ego reputaciya budet sohranena... Gofman ulybnulsya i skazal. - Vy Don-Kihot, Presto. A u kazhdogo Don-Kihota dolzhen byt' svoi Sancho-Panso. Nu, chto zhe, berite menya oruzhenoscem, blagorodnyj rycar' Lamanchskij, hotya voevat' nam pridetsya daleko ne s vetryanymi mel'nicami! Presto krepko pozhal ruku svoemu drugu. - S vami vmeste my pobedim vseh velikanov, dorogoj Gofman, i ya zaranee naznachayu vas gubernatorom ostrova! - voskliknul on. - Oh, uzh eti Don-Kihoty" - vzdohnul novyj Sancho-Panso - Blagodaryu za chest' Ne znayu, zavoyuem li my ostrov, no palochnyh udarov opredelenno nemalo padet na nashi golovy. - My otvetim na nih vstrechnymi udarami, Gofman. A teper' davajte gotovit'sya k boyu. I, raskryv papki, napolnennye vypiskami i raschetami, sdelannymi na beregu Izumrudnogo ozera, on nachal posvyashchat' Gofmana v svoi plany BORXBA NACHINAETSYA Presto razvival kipuchuyu energiyu. On nanyal bol'shoj dom, gde ustroil vremennuyu kontoru S utra do vechera zdes' stoyala tolcheya: nanimalis' sluzhashchie, aktery, zaklyuchalis' vsyacheskie dogovory Vest' o novom kinopredpriyatii bystro razneslas' sredi armii bezrabotnyh Gollivuda. Artisty, statisty, rabotniki vseh special'nostej prihodili tolpami, stanovilis' v bol'shie ocheredi. Presto sam prinimal kazhdogo kandidata, ne isklyuchaya statistov, besedoval s nimi, zastavlyal pozirovat', razygryvat' improvizirovannye sceny V chem drugom, no v lyudyah nedostatka ne bylo. V chetyre chasa priem artistov i sluzhashchih prekrashchalsya, i, pospeshno poobedav. Presto perehodil k drugim delam: govoril s komissionerami o pokupke ili arende zemel'nogo uchastka dlya postrojki na nem kinostudii, s podryadchikami, postavshchikami, arhitektorami. |ta vtoraya polovina dnya prohodila dlya Presto gorazdo trudnee, chem pervaya. O novom predpriyatii uzhe znali ne tol'ko bezrabotnye, no i kinopredprinimateli. Poyavlenie novogo konkurenta ne moglo ne volnovat' ih. Osobenno ozabochen byl mister Pitch: Tonio, kotoryj dolgoe vremya byl kozyrem v ego igre, teper' stanovilsya opasnejshim sopernikom Pitch i drugie kinopredprinimateli otkryli protiv Presto voennye dejstviya. Pod vidom bezrabotnyh, kotorye prihodili nanimat'sya, Pitch podsylal k Presto svoih shpionov i lazutchikov, peremanival naibolee talantlivyh artistov, vstavlyal palki v kolesa gde tol'ko mozhno. Ko vsemu etomu Tonio byl podgotovlen. No emu bylo nelegko. Komissionery, naprimer, nashli podhodyashchij uchastok, vse peregovory s sobstvennikom uspeshno zakonchili, ostavalos' tol'ko oformit' sdelku. No v poslednij moment Pitch uznal ob etom i perehvatil uchastok, ne poskupivshis' uplatit' vdvoe bol'she. Presto prihodilos' samomu pribegat' k hitrostyam i ulovkam. "Vot priedet Barri, ego zdes' eshche nikto ne znaet, i on kupit kakoj-nibud' uchastok na svoe imya, kak budto pod plantaciyu ili ogorod. Barri doverit'sya mozhno", - dumal Presto. Konkurenty interesovalis' osobenno tem, kakie kartiny budet stavit' Presto. No, nesmotrya na vse uhishchreniya, etogo oni nikak ne mogli uznat' S zhurnalistami Tonio ili otkazyvalsya razgovarivat', ili zhe nachinal nesti takuyu okolesicu, chto dazhe u privykshih ko vsemu razbojnikov pera glaza lezli na lob, i eti professional'nye lguny ne reshalis' pechatat' podobnye interv'yu. Nanyatym artistam, kotorye proyavlyali slishkom bol'shoe i podozritel'noe lyubopytstvo, Presto otvechal: - Dojdet do s容mok - uznaete. Razdosadovannyj Pitch priglasil k sebe Lyuks i skazal ej. - YA rasschityvayu na vashu pomoshch', miss. - V chem delo? - sprosila ona. - Delo v tom, - otvetil Pitch, - chto etot Tonio Presto ne daet mne pokoya On reshitel'no ne hochet snyat' masku i pokazat' nam svoe novoe lico. CHto on zamyshlyaet? Kakie kartiny budet stavit'? Dlya menya krajne vazhno znat'. Istoricheskih kartin so vsyakimi zamkami, piramidami i tysyachami statistov on, konechno, ne postavit Dlya nego eto slishkom dorogoe udovol'stvie Da i ran'she ne na vneshnih effektah on delal stavku Po vsej veroyatnosti, Presto budet pribegat' k deshevym naturnym s容mkah ili obygryvat' neglubokie inter'ery No soderzhanie! Soderzhanie! Pitch zadumalsya. - CHto zhe vy hotite ot menya? - sprosila Lyuks, kotoroj nadoelo zhdat'. Pitch ne obratil vnimaniya na ee vopros i prodolzhal, kak by rassuzhdaya vsluh. - Mne hotelos' by imet' dostovernye svedeniya ot samogo Presto. YA zasylal k nemu koe-kogo, namekaya na to, chto esli on pridet ko mne, to poluchit ochen' interesnye predlozheniya. My hoteli ne tol'ko uznat' o ego planah, no, esli mozhno, i kupit' ego. Banki otpuskayut na eto ochen' znachitel'nye summy, pered kotorymi on, mozhet byt', ne ustoyal by. - CHto zhe vy sdelali by s nim, esli by takaya kuplya-prodazha sostoyalas'? - Na hudoj konec hotya by zakonserviroval ego, kak konserviruyut novye izobreteniya, ugrozhayushchie starym predpriyatiyam. - Platit' bol'shie den'gi i ne davat' igrat'? Na eto on ne pojdet. - Radi bol'shih deneg lyudi na vse pojdut, - ubezhdenno otvetil Pitch - Vprochem, esli by on, sverh ozhidaniya, okazalsya po-novomu interesen, my smogli by pribrat' ego k rukam, zastavit' igrat' v teh rolyah i scenariyah, kotorye my sozdadim. - I chto zhe Presto? - |tot upryamec otkazalsya idti ko mne. Ostaetsya, po krajnej mere, uznat' ego plany, i vy dolzhny mne pomoch' vypytat' ih u nego. Ved' on vas lyubil i, naverno, eshche lyubit. Ko mne on ne poshel, no k vam, naverno, pojdet, esli vy priglasite ego. Pravda, mezhdu vami, kazhetsya, proizoshlo chto-to vrode ssory No zhenshchiny umeyut, kogda zahotyat, vertet' nashim bratom, - so vzdohom proiznes Pitch, vspomniv, vo skol'ko oboshlos' emu eto zhenskoe umen'e. - Nakonec, - prodolzhal on, - vy mozhete priglasit' ego po delu Napishite emu pis'mo, nameknite, chto vy interesuetes' ego nachinaniem Ogo! Esli by on zapoluchil vas, artistku s mirovym imenem. Dlya nego vy byli by kladom. Ved' u nego vse bezlikaya posredstvennost', meloch', nikomu ne izvestnaya molodezh', seraya massa, ya znayu eto. Tol'ko kliknite, i on pribezhit k vam. Lyuks zadumalas'. Ona sama ne proch' byla povidat'sya s Presto. Pravda, ona dvazhdy otvergala ego i v ego starom, i v novom vide. No s teh por mnogoe izmenilos'. Ved' i Pitch otverg novogo Presto, a vot teper' sam zasylaet k nemu parlamenterov. Lyuks okonchatel'no possorilas' so svoim zhenihom, kogda uznala ego poblizhe, on slishkom rano i kruto nachal pred座avlyat' svoi prava v kachestve budushchego muzha, yavno podbirayas' k kapitalam Lyuks, a ona umela krepko derzhat' ih v rukah. Zatem Lyuks ne mogla ne priznat', chto novyj Presto ochen' interesnyj muzhchina, niskol'ko ne ustupayushchij Lorenco. I, nakonec, on nachinal sobstvennoe predpriyatie, kotoroe, v sluchae udachi, moglo prinesti bol'shie baryshi. On snova stanovilsya chelovekom s budushchim. Pravda, eshche neizvestnym budushchim, a Lyuks byla chelovekom ostorozhnym i raschetlivym. I ona byla eshche daleka ot togo, chtoby svyazat' sebya hotya by delovymi svyazyami s Presto. No ego ne sleduet vypuskat' iz vidu. CHtoby pridat' bol'shuyu cenu svoemu postupku, Lyuks skazala Pitchu: - Vy menya stavite v neskol'ko zatrudnitel'noe polozhenie, mister Pitch Posle togo, chto proizoshlo mezhdu mnoyu i Presto, kotoryj edva ne ubil menya, mne nelegko obrashchat'sya k nemu. No vse zhe ya postarayus' povidat'sya s nim i vypolnit' vashe poruchenie. - Vy zhe umnica i prekrasno spravites' s etim delom! - voskliknul Pitch. I eti slova eshche vyshe podnyali Presto v glazah Lyuks: Pitch byl skup na pohvaly i komplimenty i delal eto tol'ko v isklyuchitel'nyh sluchayah. POTERYANNYJ POKLONNIK Kogda chelovek okruzhen vragami, on ponevole stanovitsya podozritel'nym i ostorozhnym. Poluchiv i prochitav pis'mo Lyuks, Tonio totchas dogadalsya, chto eto manevr Pitcha. Odnako i on byl ne proch' povidat'sya s Lyuks. Ona vse eshche interesovala ego. Tem ostorozhnee nado byt' s neyu. Lyuks, konechno, budet sprashivat' o planah. Nuzhno li dol'she skryvat' ih? Skoro nachnutsya repeticii, i tajna vse ravno vsem stanet izvestnoj. "Pust' Lyuks voobrazhaet, chto ya ne ustoyal pered ee ocharovaniem, kak Samson pered Daliloj. Posmotrim, kak ona primet moj plan!" - podumal Presto. V naznachennyj den' i chas Presto voshel v znakomyj buduar, ustlannyj kovrami i ustavlennyj ottomankami, pufami, razdvizhnymi kreslami. Pestro i raznostil'no. No u hozyajki, podbiravshej etu mebel', byl svoj raschet: sadyas' i lozhas' na kresla i kushetki samoj raznoobraznoj formy, mozhno bylo pokazat' naibolee vygodnye pozy, - pokazat' tovar licom, - a eto bylo ochen' vazhno, tak kak podnimalo cenu tovara v glazah kinopredprinimatelej i rezhisserov, kotorye poseshchali "zvezdu". Krasota tela dlya nee byla glavnym bogatstvom. Lyuks prinyala Presto v kostyume Kleopatry, lezha na dlinnom egipetskom divane s krivymi nozhkami. Kleopatra - byla ee novaya rol', a Lyuks imela obyknovenie "vhodit' v novye roli", preobrazhayas' i doma v novuyu geroinyu. - Mne nado pochuvstvovat' sebya caricej Egipta, - govorila ona, inogda zastavlyaya dazhe svoyu kameristku odevat'sya v kostyum egipetskoj rabyni i podavat' ej shokolad v egipetskoj chashke Vprochem, eto byla skoree prichuda, raschet na lishnij effekt, chem ser'eznaya tvorcheskaya rabota. Presto, vzglyanuv na novoyavlennuyu Kleopatru, ne pochuvstvoval prezhnego volneniya Nesmotrya na to, chto Lyuks byla izumitel'no krasiva v etom ekzoticheskom naryade, on vse zhe ostavalsya holoden. Emu dazhe pokazalos', chto pered nim ne zhivoj chelovek, a statuya iz muzeya voskovyh figur. Lyuks ulybnulas' gostyu odnoyu iz svoih samyh neotrazimyh ulybok, a v ee arsenale ih byli dyuzhiny, na vse sluchai zhizni i artisticheskoj praktiki. - YA ochen' rada vas videt', Tonio, - pevuche skazala ona, v to zhe vremya vnimatel'no nablyudaya, kakoe proizvela dejstvie. Po-vidimomu, ona ozhidala bol'shego effekta. Mimoletnaya ozabochennost' mel'knula na ee lice, no ona totchas pridala emu bezzabotnoe vyrazhenie. - Sadites'. My tak davno ne videlis'. Zagoreli i kak budto nemnogo pohudeli. U vas ustalyj vid. Mnogo rabotaete? - sprosila ona ego i v to zhe vremya podumala. "Pochemu on segodnya takoj derevyannyj? Ni odnogo komplimenta, ne vzdyhaet, ne smotrit na menya s toskoj. Neuzheli ya poteryala vlast' nad nim?" - Da, ya mnogo rabotayu, - otvetil Presto, usazhivayas' na nizen'kij myagkij puf. - Slyhala. Vy nachinaete sobstvennoe delo. Naverno, eto budet chto-nibud' original'noe, kak vse, chto ishodit iz ruk Tonio Presto. Presto propustil mimo ushej kompliment, - tol'ko kivnul golovoj. - Ochen' original'noe, miss Lyuks. - I, naverno, vy pridumali chudesnye roli? - O, da Rol' geroini, kazhetsya, udalas' mne. - |to ochen' interesno. Rasskazhite, rasskazhite skoree. - Vy tak zhivo interesuetes', slovno ne proch' byli by i sami prinyat' uchastie v moej rabote? - sprosil Presto, edva zametno ulybayas'. Lyuks medlila s otvetom. Ona imenno etogo i hotela, - dat' Presto ponyat', chto, byt' mozhet, ne otkazhetsya perejti k nemu na rabotu, esli ee ob etom ochen' poprosyat i esli scenarij i rol' budut po ee vkusu, no vmeste s tem Lyuks hotela izbezhat' opredelennogo otveta, kotoryj svyazal by ee. - Kakoj zhe artist ne mechtaet o vyigryshnoj roli, - otvetila ona. Teper' ona ozhidali, chto Presto nachnet rashvalivat' rol' geroini, chtoby eshche bol'she zainteresovat' ee. No Tonio neozhidanno skazal. - Boyus', chto eta rol' ne dlya vas - I pribavil: - Vy ne spravites' s neyu. |to byl vyzov, pochti oskorblenie. - Rol' mozhet mne ne ponravit'sya, - vozrazila ona ledyanym tonom, - no chtoby ya ne spravilas' s neyu!.. Vy, kazhetsya, znaete menya ne odin den', Tonio, - uzhe bolee myagko, s druzheskim uprekom zakonchila ona. - YA znayu, kakaya vy artistka! "Dazhe ne skazal genial'naya ili hotya by talantlivaya", - s neudovol'stviem otmetila Lyuks. - Doch' korolya, grafinya, molodaya vdova millionera, znamenitaya artistka... - nachal Presto perechislyat' luchshie roli Lyuks. - Izumitel'nye kostyumy: shelka, zoloto, dragocennye kamni, roskoshnye pricheski... No eto ne to, sovsem ne to, chto u menya, miss Lyuks. - CHto zhe u vas? - sprosila obizhennym tonom Lyuks. - Kto zhe vasha geroinya? - Prachka. - Prach-ka? - skoree prosheptala, chem progovorila ona, glyadya na Tonio rasshirennymi glazami. Uzh ne izdevaetsya li on nad neyu? - Da, samaya obyknovennaya prachka, vprochem, molodaya i simpatichnaya, - spokojno otvetil Presto. - A geroj... geroj - bezrabotnyj v rubishche, kotoryj hodit po musornym yashchikam i sobiraet kryuchkom kosti i tryapki. Mesto dejstviya - podvaly, cherdaki i zadnie dvory. Lyuks neskol'ko ovladela soboj, ulybnulas'. - Vy shutite, Tonio. - YA govoryu sovershenno ser'ezno. Mne, konechno, bylo by ochen' priyatno, esli by moya prachka obladala vashej vneshnost'yu. Kontrast mezhdu bogatstvom, kotorym priroda nadelila geroinyu, i tem, chto dala ej zhizn', byl by ochen' effekten, no, mne kazhetsya, vam nelegko bylo by vojti v takuyu rol'. Lico Lyuks vdrug poteryalo vse svoe ocharovanie. Ono sdelalos' holodnym i pochti zlym. I Gedda srazu poteryala ves' interes k Presto. V ee glazah on byl konchenyj chelovek. Pitch mozhet byt' spokoen: Presto sam svernet sebe sheyu. - Tak kak zhe, miss, vy dumaete o novoj roli? - sprosil on, pochti ne skryvaya ironii. - Poishchite vashu geroinyu sredi prachek, mister Presto, - otvetila ona ledyanym tonom. - YA tak i sdelayu, miss, - vyzyvayushche veselo otvetil Presto i podumal: "Prosten'kaya |llen - zhemchuzhina po sravneniyu s etoj mishuroj". Govorit' im bol'she bylo ne o chem. Presto rasklanyalsya i vyshel. Lyuks nepodvizhno lezhala na egipetskom divane. Teper' ona dejstvitel'no pohodila na Kleopatru, kotoruyu tol'ko chto uzhalila v grud' zmeya. Pust' Presto slomaet sebe sheyu, - dlya nee eto bezrazlichno. No kak on mog tak legko razlyubit' ee? Neuzheli ona nachala teryat' zhenskoe obayanie?.. |ta mysl' zastavila ee poholodet'. Ee obayanie - ee kapital... "Net, net, - uspokaivala ona sebya, - ni odno zerkalo ne govorit mne o tom, chto ya nachinayu uvyadat'. Tut chto-to drugoe. Byt' mozhet, posledstvie metamorfozy, kotoruyu perenes Presto, a mozhet byt', on uvleksya... kakoj-nibud' prachkoj. Tem huzhe dlya nego! I on smel eshche mechtat' obo mne!.." A Presto, vozvrashchayas' k sebe na avtomobile, v svoyu ochered' dumal o Lyuks: "Ona ostaetsya odnoyu iz samyh ocharovatel'nyh zhenshchin. |to neosporimo. No chem blizhe uznaesh' ee kak cheloveka, tem bol'she razocharovyvaesh'sya. U nee net drugoj celi v zhizni, kak den'gi, nazhiva... Net, vse eto zvezdy ne moego nebosklona. Novoe delo nado delat' s novymi lyud'mi, i ya najdu ih sredi talantlivoj molodezhi!" Na poroge villy Presto vstretil Sebast'yana, chem-to smushchennogo. - U nas gosti, - skazal on. - Kto? - nebrezhno sprosil Tonio, predpolagaya, chto kto-nibud' prishel po delu. - ZHil'cy priehali. Pozhiloj mister i s nim molodaya miss. - I Sebast'yan hitro posmotrel na Presto. - |to Barri! - voskliknul Presto. - Nakonec-to! Gde oni? - U sebya, naverhu. Raskladyvayutsya, privodyat sebya v poryadok s dorogi. Missis Irvin pomogaet im. Missis Irvin, pereselivshayasya uzhe neskol'ko dnej tomu nazad na villu Presto, byla pochtennaya vdova, priglashennaya na rol' kompan'onki |llen. - Otlichno! Otlichno! - ozhivlenno voskliknul Tonio. - Prikazhite nakryt' zavtrak v goluboj gostinoj. CHetyre pribora! |LLEN NACHINAET NOVUYU ZHIZNX - Kak ya rad vas videt', dorogoj Barri, - govoril Presto za zavtrakom. - YA s neterpeniem ozhidal vas. Dela po gorlo. - Menya zaderzhala administraciya parka, poka byl najden podhodyashchij zamestitel'. Oni ved' ochen' razborchivy i o kazhdom novom sluzhashchem sobirayut predvaritel'nye spravki - ne chlen li profsoyuza, ne uchastvoval li v zabastovkah i prochee. - Teper' mne budet legche, - skazal Presto i nachal znakomit' Barri s polozheniem del, v to zhe vremya poglyadyvaya na |llen i missis Irvin. Pochtennaya dama, polnaya, flegmatichnaya zhenshchina s sedeyushchimi volosami, byla pogloshchena edoj. Bol'she vsego ona lyubila plotno pokushat' i podremat' v kresle. I novaya dolzhnost' vpolne udovletvoryala ee. Ot nee nichego ne trebovali, krome togo, chtoby ona zhila v dome i ni vo chto ne vmeshivalas'. Priyatnaya sluzhba! |llen pogloshchala zavtrak s appetitom molodogo zdorovogo cheloveka, v to zhe vremya vnimatel'no prislushivalas' k razgovoru i vremya ot vremeni poglyadyvala na Presto. Ona byla odeta v prosten'koe, horosho vystirannoe i vyglazhennoe sobstvennymi rukami plat'e iz svetloj holstinki. Posle zavtraka missis Irvin udalilas' v svoyu komnatu, - smezhnuyu s komnatoj |llen, - podremat' pod boltovnyu svoego starogo druga-zelenogo popugaya, a Presto povel Barri i |llen pokazyvat' villu. On ozhidal, chto dikarka |llen budet sebya chuvstvovat' nelovko v novoj obstanovke, no |llen ne proyavlyala ni malejshego smushcheniya. Ee ne oslepili nevidannaya krasota i bogatstvo villy, hotya ona i proyavlyala zhivejshij interes k sobrannym Presto proizvedeniyam iskusstva. Presto, pokazyvaya na kartiny i skul'ptury, nazyval imena hudozhnikov, a |llen chasto dopolnyala ego poyasneniya. Vidimo, dyadyushka nemalo potrudilsya nad ee obrazovaniem. Ogromnaya, otdelannaya reznym dubom, biblioteka privela |llen v vostorg. - Skol'ko knig, - voskliknula ona. Devushka s zhadnym lyubopytstvom perebegala ot shkafa k shkafu, ot stellazha k stellazhu, lovko vlezala po lesenkam, vynimala to odnu, to druguyu knigu. Ochen' zainteresovalsya bibliotekoj i Barri. Slovno rukovodimyj kakim-to chut'em, on bystro nashel obshirnyj otdel biologii, vzglyadom znatoka probezhal po polkam, uvidal prekrasnye izdaniya klassikov estestvoznaniya, roskoshnye al'bomy i voskliknul: - Vot ne ozhidal, chto kinoartist proyavlyaet takoj interes k nauchnoj knige! - Navernoe, ne vsyakij artist, a nastoyashchij, bol'shoj artist, - neozhidanno dlya sebya samoj voskliknula |llen, stoya naverhu lesenki. |ti iskrennie pohvaly byli ochen' priyatny Presto. - Kto hochet rabotat' ser'ezno, tot dolzhen mnogoe znat', - skazal on. - Odin spravochnyj otdel etoj biblioteki zaklyuchaet v sebe bolee pyati tysyach tomov. Tam vy najdete i istoriyu kostyumov vseh vremen i narodov, i al'bomy po arhitekture, i risunki mebeli, predmetov domashnego obihoda. - Ne ushla by iz etoj biblioteki! - prostodushno voskliknula |llen. - A vy i ne uhodite! - otozvalsya Presto, sledya za kazhdym dvizheniem devushki, kotoraya prodolzhala podnimat'sya i spuskat'sya po pristavnym lestnicam. Pokazav na ogromnuyu nishu, vyhodivshuyu steklyannymi oknami na sever, - chtoby solnechnye luchi ne meshali zanimat'sya, - on sprosil: - Kak vam nravitsya etot ugolok? Pol byl zastlan kovrom. Na kruglyh stolah stoyali lampy s shelkovymi abazhurami i lezhali kipy novyh amerikanskih i evropejskih zhurnalov i gazet. U okonnogo prostenka, sredi zhivyh cvetov, stoyal byust Afiny. - Ochen' nravitsya, - otvetila |llen. - Nu vot, esli hotite, vy zdes' i budete zanimat'sya. YA vas zachislyu v scenarnyj departament. - V departa-a-ment! - protyanula |llen. - A chto nado delat'? - Vy budete sledit' za gazetami i zhurnalami i delat' vyrezki. CHto i kak, ya pokazhu vam. Rabota interesnaya. V svobodnoe zhe vremya - vsya biblioteka v vashem rasporyazhenii. Soglasny? - Poprobuyu, esli spravlyus'. - Spravites'! - uverenno otvetil Presto. No on sovsem ne dumal ostavit' devushku na etoj rabote. Eshche tam, na beregu Izumrudnogo ozera, on reshil, chto |llen dolzhna byt' artistkoj na novye roli novyh scenariev. U nee dlya etogo vse dannye. Ostorozhno i ispodvol' on budet dobivat'sya celi. A poka nado dat' |llen kakuyu-nibud' rabotu, chtoby ona ne skuchala. Pritom dlya nee budet priyatno, chto ona sama zarabatyvaet. Odnako Presto ponimal, skol'ko trudnostej stoit na ego puti. Tonio pomnil, s kakim nedoveriem i predubezhdeniem otneslas' |llen k ego predlozheniyu poprobovat' sebya v kino. "YA i stupit'-to ne umeyu!" - otvetila ona. A mezhdu tem vse, chto hotel on ot nee, - eto to, chtoby ona i pered apparatom tol'ko ostavalas' sama soboj. No tut planam Presto grozila opasnost'. On znal, kak bystro zhenshchiny assimiliruyutsya v novoj srede, kakoyu oni obladayut mimikriej-sposobnost'yu poddelyvat'sya pod okruzhayushchuyu obstanovku. Prosten'koe plat'e, v kotorom on vstretil ee, v pervuyu minutu uspokoilo ego, no potom on podumal: u Izumrudnogo ozera |llen i ne mogla sdelat' drugoe. Ne bylo materiala, horoshej portnihi, modnyh zhurnalov da, naverno, i deneg. No chto budet s neyu, kogda ona vojdet v artisticheskij krug? Ni odna zhenshchina, tem bolee molodaya, ne zahochet byt' zolushkoj sredi drugih. |llen nachnet naryazhat'sya i, chto eshche huzhe, podrazhat' zhestam, manere derzhat'sya, nachnet perenimat' hudshee u etih izlomannyh kukol. A net nichego bolee uzhasnogo, bezvkusnogo, vul'garnogo, kak poddelka, neudachnoe podrazhanie aristokraticheskim maneram. Togda |llen propala dlya ekrana... No Presto nadeyalsya, chto zdorovaya prostota, kotoruyu ej privili usloviya zhizni i razumnoe vospitanie starika Barri, sohranyat ee ot razlagayushchego puti. V biblioteke poyavilsya Sebast'yan i skazal: - Vas vyzyvayut v kontoru, mister! Presto tyazhelo vzdohnul. Emu ne hotelos' uhodit', no segodnya on eshche ne byl v kontore, a tam, veroyatno, uzh desyatki chelovek zhdut ego. - Horosho. Peredajte po telefonu, chto sejchas vyezzhayu, - otvetil on i obratilsya k Barri - Nu, chto zhe, mister, esli vy ne ustali s dorogi, edem so mnoyu. YA poznakomlyu vas s moimi blizhajshimi pomoshchnikami. NEOZHIDANNYJ USPEH CHem dal'she podvigalos' delo, tem bol'she prepyatstvij prihodilos' preodolevat' Presto. Na nego opolchilis' vse sily amerikanskoj reakcii i kapitala. Gazety byli polny samymi gryaznymi insinuaciyami i klevetoj po adresu nedavnego lyubimca vsej strany, "prodavshegosya krasnym". Vnov' podnyalas' kampaniya protiv "cheloveka, poteryavshego lico". Gazety trebovali peresmotra dela i lisheniya Presto imushchestvennyh prav. CHtoby otbivat'sya, Presto prihodilos' podpisyvat' vse novye krupnye cheki na imya izvorotlivogo, no zhadnogo Pirsa. Navisla ugroza i ugolovnogo obvineniya v krazhe u Corna medikamentov, i v "otravlenii" celoj gruppy kinorabotnikov i gosudarstvennyh sluzhashchih: prokurora, gubernatora... Neskol'ko dnej podryad gazety pechatali s kommentariyami interv'yu, kotoroe dala zhurnalistam Lyuks: zhenshchiny umeyut mstit'! Ona rasskazyvala, kak Presto "na kolenyah umolyal ee prinyat' uchastie v ego predpriyatii, chtoby spasti ego ot neminuemogo kraha. No ona s negodovaniem otvergla ego predlozhenie, ne zhelaya pyatnat' svoe imya v etom gryaznom, antiobshchestvennom, prestupnom dele, napravlennom protiv amerikanskogo naroda i chesti amerikanskoj demokratii..." |llen, vyiskivaya v gazetah i zhurnalah nuzhnye stat'i, chitala eti zametki. Vstrechayas' s Presto, ona burno vyrazhala svoe negodovanie. Presto byl uzh ne rad, chto dal ej takuyu rabotu, hotya iskrennee vozmushchenie |llen i trogalo ego. V etoj goryachnosti bylo nechto bol'shee, nem chuvstvo vozmushchennoj spravedlivosti, i on s novym interesom priglyadyvalsya k devushke. - Nichego, miss |llen! Vse eto v poryadke veshchej i dlya menya v etom net nichego neozhidannogo. Bor'ba na zhizn' i smert' - nezyblemaya osnova nashej proslavlennoj demokratii. I my budem borot'sya. A vy pomozhete mne? - YA gotova sdelat' vse, chtoby pomoch' vam! - goryacho i iskrenne voskliknula |llen. Presto byl rastrogan. On vzyal ee ruku i skazal: - Byt' mozhet, eta pomoshch' ochen' skoro ponadobitsya mne. Ne zabud'te zhe vashego obeshchaniya! On reshil vospol'zovat'sya ee nastroeniem i so vremenem dobit'sya soglasiya na uchastie v fil'me. Delo s geroinej-prachkoj u Presto ne ladilos'. Izvestnye i opytnye artistki otkazyvalis' igrat' prachku, a molodye, nahodivshiesya pod vliyaniem uslovnyh shtampov kinozvezd, ne spravlyalis' s rol'yu. Ih prachki napominali tancovshchic iz myuzik-holla ili grafin', zanimayushchihsya stirkoj, no ochen' daleki byli ot obraza nastoyashchej truzhenicy. I poetomu repeticii poka shli bez s容mok. CHtoby otvlech' |llen ot rasstraivavshih ee gazet i skoree dostignut' celi. Presto neredko govoril ej: - Dovol'no o gazetah. Poedemte luchshe so mnoj v kinostudiyu. Devushka ohotno soglashalas'. Tainstvennyj zakulisnyj mir kino interesoval ee. A Presto tonko vel svoyu liniyu. V ee prisutstvii on umyshlenno poruchal rol' geroini samym nepodhodyashchim artistkam. I kogda oni, kak by tancuya fokstrot, nachinali toptat'sya vozle koryta ili vynimali bel'e dvumya pal'chikami s pripodnyatymi mizincami, kak konfetu iz bombon'erki, - |llen ne mogla uderzhat'sya ot ulybki i nasmeshlivyh zamechanij i inogda vozmushchenno vosklicala: - Vot chudachka! Da razve eto tak delaetsya? Ona nikogda ne videla, kak bel'e stirayut, poloshchut, razveshivayut! - A vy ej pokazhite! - s nevinnym vidom odnazhdy skazal Presto. |llen smutilas', no on prodolzhal: - Vy tol'ko okazhete ej horoshuyu uslugu. Nadeyus', vy ne stesnyaetes' togo, chto umeete stirat' bel'e? Presto popal v cel'. - Niskol'ko, - otvetila ona. - YA schitayu, chto nikakaya chernaya rabota ne unizhaet cheloveka. Pozvol'te mne! - obratilas' |llen k artistke i prinyalas' za rabotu s takoj neprinuzhdennost'yu, kak budto nahodilas' v storozhke na beregu Izumrudnogo ozera. K schast'yu, opaseniya Presto ne opravdalis': |llen ne utratila prostoty i estestvennosti svoih dvizhenij. Tonio, vidya ee rabotu, zatail dyhanie, a Gofman, kotoryj, ne snimaya, po obyknoveniyu nahodilsya na postu vozle apparata, kak-to kryaknul i vdrug s ozhestocheniem zavertel ruchkoj. "Dazhe Gofmana pronyalo!" - s radost'yu podumal Presto. Artisty s vnimaniem i nekotorym izumleniem smotreli na |llen. V studii stalo sovsem tiho. |tu napryazhennuyu tishinu narushal tol'ko suhoj tresk apparata. A |llen, kak ni v chem ne byvalo, prodolzhala zanimat'sya stirkoj. Kogda, nakonec, ona konchila, Gofman perestal krutit' ruchku i vzrevel na vsyu kinostudiyu: - Nashli! Nashli, chert voz'mi! Da ved' eto zhe d'yavol'ski horosho vyshlo! I artisty, v bol'shinstve molodezh', eshche ne zarazhennaya duhom zavisti, druzhno zaaplodirovali. |llen, sama togo ne soznavaya, pokazala vsem predel'nuyu vysotu vsyakogo iskusstva: prostotu. I tol'ko teper', vidya neozhidannyj effekt svoego vystupleniya, ona smutilas' i pokrasnela. Vse pozdravlyali ee, Gofman bezumstvoval. On tryas |llen ruki i krichal: - Teper' my pobedim! Vy prirozhdennaya... - Prachka! - dobavila |llen. - Prirozhdennaya artistka! Pover'te mne, staromu volku! To, chto drugim daetsya s velichajshim trudom, godami ucheniya, vam darom idet v ruki. - |to, mozhet byt', potomu, chto artisty igrayut, - vozrazhala |llen, - a ya dazhe ne dumala ob igre. - Vy zhili. |to-to i nuzhno, - goryachilsya Gofman. - CHem bol'she igry, iskusstvennosti, tem huzhe. Vy zhe sami ne raz slyshali, kak mister Presto prosit artistov: "Tol'ko, pozhalujsta, ne igrajte!" Tak |llen, prezhde chem dala svoe soglasie, stala artistkoj po obshchemu prigovoru videvshih ee pervoe vystuplenie. No sama ona eshche ne verila etomu i somnevalas'. Vozvrashchayas' v avtomobile vmeste s Presto na ego villu, ona dolgo molchala. Presto iskosa poglyadyval na nee i tozhe molchal. Pust' perebroditsya pervoe volnenie. I tol'ko kogda oni proehali polputi, on sprosil ee: - Nu kak? - A vse-taki ya ne budu artistkoj, - otvetila ona. - Pochemu? - Vashe zaklyuchenie slishkom pospeshno, - otvechala ona. - CHto ya delala? Tol'ko rabotala, kak vsegda. |to kazhdyj mozhet, esli delaet svoe obychnoe delo. Stolyar tochno tak zhe strogal by, zemlekop kopal, i u nego eto, konechno, vyshlo by luchshe, chem u artista, kotoryj vpervye beretsya za rubanok ili lopatu. No ved' vasha geroinya v fil'me ne tol'ko stiraet bel'e. Ona i raduetsya, i stradaet, plachet i smeetsya, razgovarivaet i molchit, a eto uzh ne to, chto bel'e stirat'. Net, ya ne stanu igrat'. Sama osramlyus' i fil'm isporchu. - Otchasti vy pravy, - skazal Presto, - no tol'ko otchasti Konechno, s vami eshche predstoit bol'shaya rabota. No ved' i s artistami, kotorye berutsya vpervye za rubanok ili lopatu, tozhe nado nemalo povozit'sya, chtoby, glyadya na ekran, nad nimi ne smeyalis' professionaly. Glavnoe to, chto u vas prirozhdennyj talant, besspornye zadatki. |to ya zametil eshche u Izumrudnogo ozera, kogda vy izobrazhali bezumie Ofelii. Pover'te moej opytnosti i opytnosti Gofmana, kotoryj imel delo s sotnyami novichkov i umeet ocenit' cheloveka po odnomu dvizheniyu, po odnomu zhestu. |llen vse eshche ne sdavalas' i vozrazhala: - No ved' eto byli tol'ko moi privychnye zhesty. - Pojmite zhe, - prodolzhal ubezhdat' ee Presto, - chto odno delo - stirat' bel'e v hizhine storozha i drugoe - pered apparatom. Samaya luchshaya prachka zabyvaet svoi privychnye dvizheniya, kak tol'ko ee nachinayut snimat'. Ona ili smushchaetsya, i u nee vse letit iz ruk, ili nachinaet stirat' tak, kak ej kazhetsya nuzhno dlya ekrana. I tol'ko po-nastoyashchemu talantlivye lyudi mogut ustoyat' pered etim ispytaniem - s容mkoj. V dushe Presto i sam eshche ne byl vpolne uveren, no |llen bezuslovno predstavlyala soboj samyj podhodyashchij syroj material, obeshchala bol'she drugih. Nevedomym dlya |llen ostalos' i to, chto Presto zaranee sgovorilsya s Gofmanom podderzhat', pooshchrit' |llen, esli i on najdet, chto iz nee vyjdet tolk. I |llen, vidimo, ne na shutku zainteresovala Gofmana, sudya po iskrennej goryachnosti, s kotoroj on prinyal ee pervyj debyut. CHto zhe kasaetsya ostal'nyh artistov, to oni byli voshishcheny ne tol'ko estestvennost'yu, no i krasotoj, garmonichnost'yu ee dvizhenij. Dazhe dlya bolee opytnyh artistov bylo otkroveniem to, chto podmetil Presto eshche na beregu Izumrudnogo ozera: trudovye dvizheniya mogut byt' tak zhe krasivy i izyashchny, kak hudozhestvennaya plastika, chto samye hitroumnye izoshchreniya ne mogut luchshe pokazat' krasotu form, linij, dinamiku zhivogo chelovecheskogo tela, chem eti trudovye pozy i zhesty. Vidya, chto |llen vse eshche kolebletsya. Presto skazal: - Poslushajte, miss |llen, sovsem nedavno vy skazali mne, chto gotovy sdelat' vse, chtoby pomoch' mne. I etu pomoshch' teper' vy mozhete okazat' mne. Vy znaete, chto ya perezhivayu nelegkoe vremya. Bol'she togo, vse visit na voloske. V sluchae neudachi ya razoren, moya kar'era konchena. No v svoem padenii ya uvleku i drugih, - vseh, kto svyazal svoyu sud'bu s moeyu. Ved', nachinaya eto delo, ya dumal ne tol'ko o sebe. Ob etom ya govoril vam eshche v storozhke parka. Ne otkazyvajtes', |llen. Pojmite, chto i ya, i Gofman ne povedem vas i sebya na proval. V uspehe my tak zhe zainteresovany, kak i vy, i my sdelaem vse vozmozhnoe, chtoby obespechit' etot uspeh. Dajte tol'ko vashe soglasie! - Esli delo obstoit tak, to ya soglasna, - sdalas', nakonec, |llen. Presto, vzdohnuv s oblegcheniem, voskliknul: - Davno by tak! - i, ulybayas', dokonchil: - Teper' i vasha sud'ba svyazana s moeyu. Vmeste pobedit' ili vmeste prinyat' porazhenie! NOVOE LICO PRESTO PROYAVLYAETSYA |to byla bol'shaya pobeda i pervaya bol'shaya radost', kotoruyu ispytal Presto s teh por, kak prinyalsya za neravnuyu bor'bu. Rabota v kinostudii nad postanovkoj priobrela dlya nego novyj interes. Presto byl chrezvychajno strogim i trebovatel'nym rezhisserom. |konomya plenku, on ne snimal desyatki raz odin i tot zhe kadr, kak eto obychno delalos' v Gollivude. Tol'ko posle beskonechnyh repeticij, kogda igra artistov vpolne udovletvoryala ego, Gofman nachinal s容mku, i redkij kadr prihodilos' snimat' vtorichno. Odnu neudachlivuyu moloduyu artistku Presto dovel do slez, poka ne dobilsya togo, chego hotel. On sam perevoploshchalsya vo vse roli, pokazyvaya, kak nado igrat'. Volnovalsya, serdilsya, inogda dazhe branil artistov, ili v otchayanii brosalsya na divan s vidom polnogo iznemozheniya, chtoby cherez neskol'ko minut vnov' vzyat'sya za mushtrovku. K schast'yu, teper' emu ne meshal smeh, kotoryj on neizbezhno vozbuzhdal, kogda byl urodom. Artisty terpelivo perenosili vse. Oni videli poleznost' etoj surovoj shkoly i rosli na glazah. Ne delal Presto isklyucheniya i dlya |llen. On byl s neyu strog ne men'she, chem s drugimi. K ego radosti, on ne obmanulsya v svoih ozhidaniyah. |llen byla chrezvychajno ponyatliva. Stalo sovershenno ochevidno, chto ona prekrasno spravitsya s rol'yu geroini. Kogda zhe delo dohodilo do s容mki, - artisty byli uzhe v kostyumah i grime, yavlyalsya i Presto, tozhe gotovyj k s容mke, - on stanovilsya neuznavaemym: dobrodushnyj, veselyj, kak budto on yavilsya ne dlya otvetstvennoj raboty, a dlya igry v polo. |to srazu podnimalo nastroenie. Ne bylo bol'she strogogo, pridirchivogo uchitelya, byl veselyj uchastnik v igre, i igra nachinalas'. Ver