eniya budut povtoreny na ekrane. Tak byla reshena problema televideniya. Odnako reshenie vse zhe bylo nepolnym. YA uzhe govoril, chto chem bol'she "kameshkov" v nashej mozaike, tem polnee i vyrazitel'nee izobrazhenie. No my ogranicheny vremenem. I esli my za korotkoe vremya budem peredavat' slishkom mnogo "kameshkov", to kazhdyj iz nih prosushchestvuet ochen' korotkoe vremya. CHem bol'she "kameshkov", tem men'she vremeni "gorit" na ekrane tochka sveta, tem slabee rabotaet fotoelement, tem men'she sveta peredaetsya na ekran, i izobrazhenie vyhodit tusklym. Nado bylo iskat' vyhod v inoj konstrukcii fotoelementa, a vernyj put' poiskov mog byt' lish' odin - poprobovat' sozdat' fotoelement, priblizhayushchijsya svoim ustrojstvom k chelovecheskomu glazu s ego "mozaikoj" svetochuvstvitel'noj setchatki. Takoj fotoelement i byl sozdan. V nem imeetsya peredayushchaya trubka, na nej svetochuvstvitel'naya mozaika, po kotoroj i skol'zit katodnyj luch. Kazhdyj element, kazhdaya yachejka etoj mozaiki yavlyaetsya kak by osobym fotoelementom mikroskopicheskogo razmera podobno kolbochke nashego glaza. Kazhdyj element poluchaet zaryad ot svetovogo lucha. |tot zaryad posylaetsya lampovym usilitelem. Kazhdoe ochko novogo fotoelementa sostoit iz malen'kogo serebryanogo sharika pokrytogo sloem ceziya, dlya fotochuvstvitel'nosti. CHego zhe my dostigli? Izobrazhenie stalo vyrazitel'nym, bolee yasnym i osveshchennym. Poyavilas' vozmozhnost' uvelicheniya ekranov. Reshaetsya li etim do konca problema ideal'nogo videniya na rasstoyanii? Ponyatno, chto ne reshaetsya. CHudesnoe oko televizora eshche ustupaet chudesnejshemu oku cheloveka. Zadacha v tom, chtoby na ekrane televizora my videli ne huzhe, chem na ekrane kino. No i kino eshche ne skazalo svoego poslednego slova. Pochemu by ne dostich' cvetnyh izobrazhenij, ideal'no peredayushchih naturu, pochemu by ne reshit' problemu stereoskopichnosti izobrazheniya? Odnim slovom, ekran televizora prizvan dat' i dast ideal'nye kopii dejstvitel'nosti. Izobrazhenie na ekrane dostigaet polnoj illyuzii. CHelovek zabyvaet, chto on vidit izobrazhenie na ploskom ekrane, a ne "otkrytoe okno v mir". Televidenie soedinyaetsya so zvukovoj radioperedachej. CHelovek i vidit i slyshit, chto delaetsya v inom meste. CHelovek sozdaet sebe teleglaz i teleuho. Pered nim otkryt celyj mir, i on stanovitsya poistine hozyainom mira. Ego gorizonty rasshiryayutsya do bespredel'nosti. Ego poznanie mira uvelichivaetsya. On sam stanovitsya novym chelovekom v sravnenii so svoimi predkami - chelovekom-velikanom. Predki ved' slyshali tol'ko na rasstoyanii, dostupnom uhu, i videli tol'ko nevooruzhennym glazom. Da, sam chelovek preterpit chudesnoe prevrashchenie, podnimetsya na vysshuyu stupen', priobretet "bozhestvennye" svojstva vsevideniya i vseslyshaniya. Vechnaya slava tem, kto trudilsya nad sozdaniem etih novyh orudij chelovecheskogo poznaniya mira - "sverhushej" i "chudesnogo oka"!" - Nu chto? Kak? - sprosil Misha, zakonchiv chtenie. Ginzburg poshevelil gubami. - Nichego, interesno. Koe-chto ty ne ponyal, koe-chto netochno osvetil. A v celom interesno. Pro koshku-tigra, eto u tebya horosho vyshlo. Misha byl nemnogo razocharovan. Koshka - eto tak, dlya yumora, a vot kakie nauchnye netochnosti? No Ginzburg speshil. - Dobirajsya sam! Izuchish' poglubzhe, sam ispravish'. Togda prochtesh' mne eshche raz. - No ved' ty skoro edesh'! Ginzburg shirokim zhestom pokazal na ekran, reproduktor i teatral'no prodeklamiroval: - Razluki bol'she net. My budem videt'sya i govorit' vot kak sejchas. Nakonec nastupil i den' ot®ezda ekspedicii. Ginzburg teplo prostilsya s Mishej. - Do svidaniya i, nadeyus', do skorogo, - skazal on. - Ty uvidish' menya na ekrane, kak tol'ko ya prilechu v Murmansk i vojdu v radiorubku. Na nashem traulere ya rasstavlyu televizory tak, chto ty smozhesh' videt' pochti vse i na parohode i vokrug. My ne zrya porabotali s tvoim otcom! Misha krepko pozhal ruku Ginzburgu, i oni rasstalis'. Inzhener Borin vyshel provodit' gostya. Kogda Misha ostalsya odin, on posmotrel na belyj ekran razmerom v kvadratnyj metr, kak na stranicu knigi, gde skoro poyavitsya tekst uvlekatel'nogo romana. MISHA BORIN OTPRAVLYAETSYA V TELE|KSPEDICIYU Vecherom togo zhe dnya Misha uslyshal iz reproduktora golos Ginzburga: - Allo, Misha! Lechu nad Petrozavodskom. Nad Petrozavodskim aerodromom mayak v dva milliona svechej. Boltanka. Nochnoj polet nad Kareliej. Aeromayaki ukazyvayut napravlenie poleta... Tol'ko chto vozvratilsya iz salon-restorana. El vkusnuyu rybu - lososinu. Za uzhinom - koncert iz Madrida. Skoro lozhus' spat'. Dobroj nochi! Utrom, nadeyus', uvidimsya. Golos smolk. Voshel otec. - Kto s toboj govoril? - sprosil on. - Motya, - otvetil Misha i vzdohnul. |toj noch'yu on spal trevozhno. Emu snilsya polet nad Kareliej. Samolet upal v dremuchem lesu. Sbezhalis' medvedi i stali prygat' vozle razbitoj mashiny. Misha otgonyal ih goryashchej golovnej. Potom on vnov' letel, i vnov' samolet padal. Misha vybrosilsya s parashyutom i slomal nogu. Noga zanyla. On zastonal i prosnulsya. Okna kabineta byli plotno zakryty, svetila lampa, i nel'zya bylo opredelit', utro sejchas ili noch'. Prishla sanitarka, umyla Mishu i dala goryachego chaya. Byl devyatyj chas utra. Vdrug Misha snova uslyshal golos Ginzburga: - Allo, Misha! Pogasi svet. Misha zabyl o chae i shchelknul vyklyuchatelem. |kran ozhil. Ginzburg, ulybayas', stoyal na palube traulera i kival golovoj. Za Ginzburgom vidnelis' shlyupka i vozle porta - strela i lebedka dlya podnyatiya trala. Misha uzhe znal, chto etoj lebedkoj budut podnimat' podvodnyj televizor. Za bortom vidnelis' temnye vody Kol'skogo zaliva. Ginzburg sdelal znak rukoj, i ekran potemnel. CHerez neskol'ko minut Misha snova uslyshal golos Ginzburga: - Mikrofony eshche ne ustanovleny na palube. Skoro ty uvidish' i uslyshish' menya. CHerez chas dvinemsya v more. Tak ekran televizora prevratilsya dlya Mishi v podlinnyj uvlekatel'nyj roman. Nedostatkom etoj knigi yavlyalos' to, chto Misha ne mog sam perevertyvat' prochitannye stranicy. Odnako Ginzburg uteshal ego tem, chto, kak tol'ko trauler pridet na mesto, nachnetsya bespreryvnaya peredacha vsego, chto budet proishodit'. Stranicy perevertyvalis' odna za drugoj. Misha videl, kak "Sergo" vyshel v otkrytoe more i zakachalsya na sedyh volnah, kak bystrohodnyj "Persej" dognal trauler "Sergo" i poshel vpered... Proshli shhery Finlyandii, mys Nordkap, Lofotenskie ostrova, berega Norvegii, SHvecii. Dni shli za dnyami, i na ekrane televizora poyavilas' novaya kartina - Leningradskij port. Bol'shoj teplohod podnimal yakori i uhodil v plavanie. Vse tri korablya dolzhny byli vstretit'sya v Atlanticheskom okeane. Nikolaj Petrovich Borin ustanovil dvustoronnyuyu radiosvyaz' so vsemi tremya parohodami. Misha mog teper' po neskol'ku raz v den' govorit' so svoim drugom Motej. Poznakomilsya s kapitanom Makovskim, eshche molodym chelovekom, so smuglym Azoresom, kotoryj takzhe otpravilsya v puteshestvie, i, nakonec, s vodolazom Protchevym. Protchev zainteresoval Mishu. Esli u kapitana Makovskogo bylo tipichnoe lico anglichanina, to britoe lico Protcheva obladalo yavno mongol'skimi chertami. Ego mozhno bylo prinyat' za mongola ili kitajca. Odnazhdy Misha sprosil u Protcheva, pochemu on pohozh na kitajca, i tot otvetil, chto on rodilsya vo Vladivostoke. Mat' ego mongolka. Protchev vyros na beregah okeana i s detstva polyubil vodolaznoe delo. Teper' eto byl chelovek let pod sorok, ochen' krepkij. Kruglaya golova, shirochennaya grud', po-morskomu shiroko rasstavlennye nogi, tyazhelye kulaki. On nazyval sebya nyryal'shchikom po prizvaniyu. Eshche yunoshej on "stavil rekordy" dlitel'nogo prebyvaniya pod vodoj bez vodolaznogo kostyuma. Protchev uzhe opuskalsya na dno pyati sovetskih morej i teper' s neterpeniem ozhidal, kogda mozhno budet posmotret', chto tvoritsya na dne Atlanticheskogo okeana. Vo vremya plavaniya ekran zagoralsya ne ochen' chasto. Misha videl to palubu "Perseya", to kapitanskuyu rubku "Sergo", to kayutu bol'shogo teplohoda. Korabli derzhali kurs na dvadcat' gradusov zapadnoj dolgoty i tridcat' sem' gradusov severnoj shiroty, - imenno zdes', na velikom okeanskom puti iz Buenos-Ajresa v London i Gamburg, pogib "Leviafan". Moskva davno uzhe siyala elektricheskimi ognyami, a na ekrane televizora lico Makovskogo s anglijskim profilem vse eshche bylo zalito vechernim solncem. A kakie tona! |tot zolotistyj svet solnca, sin' okeana, zheltye s chernymi polosami truby parohoda, belye rubahi moryakov - kakaya chetkost'! Da, eto luchshe, chem na ekrane kino. Kapitany treh korablej dokladyvali Barkovskomu. Pogoda blagopriyatstvovala ekspedicii. Okean byl spokoen. Misha sam mog, nablyudat' ritmichnoe kolyhanie vodnoj poverhnosti, i emu inogda kazalos', chto on vdyhaet "aromat okeana". No, vozmozhno, etot aromat prinosil epronovec Kirillov, esli tol'ko aromat krepkogo "kepstena"* mog napominat' zapah morya. ______________ * Sort tabaka. Inogda na krayu ekrana vidnelis' parohody s inozemnymi flagami. Ih nemalo prohodilo po velikomu puti mezhdu Evropoj i Amerikoj. Sovetskaya flotiliya iz treh sudov ne mogla, konechno, ne privlech' vnimaniya. No tak kak sovetskie suda v eto vremya chasto peresekali okean, to razgovory o flotilii velis' poka chto lish' sredi komand inostrannyh sudov. Eshche neskol'ko dnej, i flotiliya pridet na mesto. V ATLANTIKE Makovskij sidel v kapitanskoj kayute, sklonivshis' nad kartoj. - Tak, - skazal on i postavil karandashom tochku na skreshchenii dvadcat' devyatogo gradusa zapadnoj dolgoty i tridcat' sed'mogo severnoj shiroty. - Pribyli? - sprosil Azores, vypuskaya izo rta gustye kluby dyma manil'skoj sigary. - Kak budto by, - otvetil kapitan. - Mesto gibeli "Leviafana" oboznacheno dovol'no tochno. Nam, vidimo, pridetsya zondirovat' dno na ploshchadi okolo chetverti kvadratnoj mili, ne bolee. Neobhodimo soobshchit' shtabu, chto my pribyli na mesto. - Makovskij protyanul ruku k telefonu. - Postoj, - ostanovil ego Azores, - ya sam projdu v radiorubku. Misha Borin perechityval istoriyu ledovyh pohodov. - Allo! - uslyshal on golos Azoresa. - Kto dezhurit v shtabe? Misha privskochil na posteli. On uzhe mog sidet', no hodit' emu eshche ne pozvolyali. - YA. Misha. |to vy, Azores? CHto novogo? Vy pribyli na mesto? - Da. Peredaj ob etom po telefonu otcu i tovarishchu Barkovskomu. Kapitan Makovskij zhdet rasporyazhenij shtaba. - Sejchas! - uslyshal Azores vzvolnovannyj golos Mishi i usmehnulsya. Azores znal, s kakim neterpeniem lyuboznatel'nyj podrostok ozhidal, kogda flotiliya pribudet na mesto. Poka Misha zvonil po telefonu chlenam shtaba, Azores vozvratilsya v kayutu kapitana i skazal: - Mne ne sovsem ponyatno odno: ty, Makovskij, govorish', chto mesto gibeli "Leviafana" izvestno dovol'no tochno; glubiny Atlanticheskogo okeana tozhe tochno izvestny, pochemu zhe nashi uchenye i tehniki, proektiruya podvodnyj televizor, rasschityvali na glubinu okolo tysyachi metrov? Vozmozhno, takaya glubina i ne nuzhna. - Da. Glubiny Atlanticheskogo okeana dostatochno izvestny, - otvetil Makovskij. - Promerami okeanskih glubin ustanovleno nalichie velichajshego podvodnogo ploskogor'ya, kotoroe nachinaetsya yuzhnee Britanskih ostrovov, tyanetsya na zapad vdol' afrikanskogo poberezh'ya i pod uglom podhodit k YUzhnoj Amerike. Odnako eto podvodnoe ploskogor'e otnyud' ne ploskoe. V 1898 godu prokladyvali telegrafnuyu liniyu iz Evropy v Severnuyu Ameriku. Za devyat'sot kilometrov na sever ot Azorskih ostrovov kabel' oborvalsya i upal na dno. CHtoby podnyat' konec, prishlos' neskol'ko dnej iskat' ego po dnu stal'nymi koshkami. I vot togda i vyyasnilos', chto dno v etom meste napominalo gornuyu cep': vezde vstrechalis' vysokie skalistye vershiny, krutye sklony, ushchel'ya, glubokie doliny. Sami Azorskie i Kanarskie ostrova - lish' vershiny etih podvodnyh gor. Zatonuvshij "Leviafan" mog lech' na vershinu podvodnoj gory, i togda nam, vozmozhno, udastsya spustit' k nemu dazhe vodolaza. No on mog nyrnut' i v glubokoe ushchel'e, i v podvodnuyu dolinu. Togda, kto znaet, smozhem li my spustit' dazhe televizionnyj peredatchik. Ne pridetsya li nam perekonstruirovat' ego s raschetom na bol'shuyu glubinu, a znachit, i bol'shee davlenie. My sejchas nahodimsya nad ochen' nerovnym podvodnym rel'efom. Raschety velis' na srednie glubiny etih mest. - S chego zhe nachnem? - sprosil Azores. - Kak prikazhet shtab, - otvetil kapitan. - YA dumayu, s promera glubin. Makovskij ne oshibsya. SHtab prikazal nachat' tshchatel'nye promery glubin po radiusu pyatisot metrov ot toj tochki, gde pogib, kak predpolagali, "Leviafan". "Razvedyvaemyj krug", kak on nazyvalsya na karte, byl razdelen na tri sektora. V kazhdom iz nih dolzhen byl vesti raboty odin iz parohodov ekspedicii. Vse dannye otmechalis' na karte bol'shogo masshtaba i peredavalis' v shtab po radio. Dlya Mishi nastali interesnye dni i chasy: on takzhe razdobyl kartu i oboznachil na nej glubiny, harakter grunta i tomu podobnoe. Vskore kusochek dna Atlanticheskogo okeana stal emu izvesten, vidimo, luchshe, chem topografiya ulic Moskvy. Kakaya eto byla divnaya podvodnaya strana! V rajone gibeli "Leviafana" so dna morya podnimalsya gornyj pik, kotoryj pologo opuskalsya na yugo-zapad. Na severo-zapade prohodilo glubochajshee ushchel'e v tysyachu chetyresta metrov glubinoj. Teper' ves' vopros byl v tom, kuda opustilsya "Leviafan". No samoe interesnoe bylo vperedi. Lyudi spustyat v glubinu okeana "podvodnoe oko", i Misha uvidit tajniki podvodnogo mira. O, kak medlenno idet vremya! "Sergo", "Persej" i "Marti" rabotali neskol'ko dnej, poka zakonchili promery. Radiosvyaz' dejstvovala pochti bespreryvno. Obdumyvalsya slozhnyj vopros: kak pridat' parohodam vozmozhno bol'shuyu ustojchivost' v otkrytom okeane. Udlinennye yakornye cepi edva dostavali do vershin podvodnoj gory. Odin parohod eshche mog brosit' yakor', no dlya treh nad pikom ne bylo mesta. Volny i veter mogli privesti k stolknoveniyu parohodov i katastrofe. Da i "Leviafan" mog lezhat' na znachitel'nom otdalenii ot podvodnogo pika. Plavuchij yakor' lish' zamedlyal drejf parohodov, otnosimyh morskim techeniem i vetrom. Mezhdu tem dlya raboty s "teleokom" neobhodima byla pochti polnaya nepodvizhnost' sudov. Ved' opuskat' teleoko nado bylo na samoe dno, a ono chrezvychajno nerovnoe. Apparat budet tashchit'sya po dnu i mozhet razbit'sya o vystupy ostryh skal. Ostavalos' derzhat' mashiny pod parami i manevrirovat' vintom. - A razve nel'zya udlinit' cep' yakorya? - sprosil Azores. - Konechno, mozhno, - otvetil Makovskij. - No ty predstavlyaesh', kakov budet ves polutorakilometrovoj cepi? - Znachit, nel'zya? - Do opredelennoj glubiny mozhno. Dlya bol'shih zhe glubin nam prishlos' by stroit' special'nye parohody, special'nye lebedki, strely, special'nye paluby ili zhe pontonnye mosty dlya skladyvaniya cepi. Glubina - eto tverdynya, kotoruyu ne tak-to legko odolet'. V to vremya kogda parohody gotovilis' k spusku "teleglaza", v Moskve, v institute telemehaniki, podgotavlivalis' tri novyh apparata podvodnogo televideniya. Ved' s pervym mogla sluchit'sya avariya. K tomu zhe i poiski budut vestis' bystree, esli kazhdyj parohod budet imet' svoj televizor. Na korabli televizory budut dostavleny gidrostratoplanom, sozdanie kotorogo tol'ko chto zaversheno novym zavodom reaktivnogo sverhvysotnogo transporta. PODVODNOE PUTESHESTVIE Misha tol'ko chto pozavtrakal i "leg na vahtu". Ginzburg obeshchal na segodnya mnogo interesnogo. Radiotelefon i televizornaya ustanovka rabotali bezotkazno. Pust' za oknom zvenyat moskovskie tramvai i gudyat avtomobili, a zdes', v prostornom kabinete, - "Atlanticheskij okean". Nakonec-to na ekrane vozniklo veseloe lico Moti. Kak on zagorel! - Seans nachinaetsya! - poslyshalsya golos, i Misha uvidel na ekrane uzkie doski paluby, oslepitel'no osveshchennye solncem. CH'i-to bosye nogi probezhali po palube, mel'knulo beloe vedro s sinej nadpis'yu "Sergo", poslyshalis' vozbuzhdennye golosa, pochemu-to korotko progudel nizkim shmelinym basom gudok parohoda, emu otkliknulsya drugoj. Bort traulera. Na strele - dva matrosa ukreplyayut lyul'ku, pricepnuyu ploshchadku na chetyreh kanatah. Navernoe, budut krasit' korpus traulera. V zarubezhnom plavanii moryaki lyubyat pohvastat'sya chistotoj i krasotoj svoego sudna. Vozle lebedki - kompressor, ryadom s nim - vodolaznyj kostyum, shlem, svernutyj shlang. Vse snaryazhenie vodolaza. Popyhivaya trubkoj i odergivaya sherstyanuyu fufajku, vyhodit Protchev. Na ego golove - sherstyanaya shapochka-feska. - Protchev, nyryat' sobiraesh'sya? - sprosil Misha. I ego slova, zvuki ego golosa, preterpev slozhnye prevrashcheniya, uzhe zvuchat na palube traulera. Protchev nevol'no povorachivaet golovu k reproduktoru i govorit: - Da, hochu spustit'sya, posmotret', chto tut pod vodoj. V kabinet Borina vhodit Kirillov. Na hodu on privetstvuet Mishu i daet v mikrofon rasporyazhenie: - Prigotovit'sya k spusku! Odnogo na kompressor, odnogo na signal, odnogo na shlang, odnogo na manometr, odnogo na chasy! Protchev vykolachivaet trubku - pod vodoj ne pokurish' - i uzhe komanduet sam: - Rubashku! Kaloshi! Manishku! SHlem! Trosy! Nachinayut odevat' vodolaza. Protchev vlezaet v vodolaznuyu rubahu - zelenyj prorezinennyj kostyum iz krepkoj parusiny; emu pomogayut nadet' tyazhelye botinki s prochnymi noskami i svincovymi podoshvami, zatyagivayut remeshki, cherez golovu nadevayut tyazheluyu manishku, privinchivayut k mednomu patrubku vozdushnyj shlang. Poka Protchev gotovitsya k spusku, Misha tiho sprashivaet Kirillova: zachem on otdal komandu "odin na signal", to est' sledit' za signal'noj verevkoj, - ved' v shleme imeetsya telefon. - I pri zheleznoj doroge ne zabyvaj dvukolku, - otvechaet Kirillov aforizmom Koz'my Prutkova. Matrosy pricepili na grud' i spinu Protcheva vodolaznye tyazhelovesy v sorok kilogrammov, protyanuli ot spiny pod nogi Protcheva "podhvatnik" i zakrepili ego speredi. Nakonec, na golovu Protcheva nadeli tyazheluyu "mednuyu golovu" i nachali privinchivat' ee k manishke. Odnovremenno zarabotal kompressor, podayushchij vozduh. V luchah solnca mednyj shlem i steklo ego oslepitel'no blesteli. Protchev stoyal eshche na palube, no byl uzhe "vodyanym zhitelem". Kakim chudovishchem kazalsya on Mishe! Staryj tovarishch Protcheva epronovec Sizyj pohlopal rukoj po shlemu: mozhno spuskat'sya. Lyul'ka byla priceplena vozle samogo borta. Protchev dvinulsya po palube, gulko stucha svincovymi podoshvami. - Kakoj bogatyr'! Kakaya sila! - udivlyalsya Misha. Vot Protchev sel v lyul'ku, kak v kacheli, uhvatilsya rukami za verevku. - Spuskaj! - prozvuchala komanda Kirillova v Moskve i v Atlanticheskom okeane. Lebedka nachala rabotat'. Protchev pogruzilsya v vodu. Teleoko skol'znulo po bortu, i Misha uvidel vtoruyu lebedku, a okolo nee Ginzburga. Tot suetilsya sredi matrosov, kotorye pomogali spuskat' teleoko na dno. Bol'shoj chernyj shar s konusopodobnymi vystupami medlenno uhodil v vodu. Kirillov zakuril papirosu. Azores na palube traulera takzhe. Ispanec stoyal vozle borta. Ginzburg naklonilsya nad bortom i smotrel v vodu. Na traulere prozvenel zvonok. Kirillov podoshel k stolu Borina i nachal pisat'. Voshla Mishina tetya i podala emu konvert. Pis'mo prislal tovarishch, otpravivshijsya na Pamir. Navernoe, interesnoe pis'mo, no chitat' nekogda. Zvuki Atlanticheskogo okeana slovno provalilis' v propast' molchaniya. I srazu stal slyshnee neumolkayushchij shum Moskvy. Na ekrane mignul dymok sigary Azoresa. Pogas i ekran... CHto tam sluchilos'? I vdrug Misha uvidel Protcheva. On sidel v svoej lyul'ke, kotoraya visela v zelenovatoj mgle okeana. Verevki uhodili vvys'. Teper' Protchev, navernoe, ne oshchushchaet tyazhesti svoego kostyuma. Prekrasno! Letit "mezhdu nebom i zemlej" i lyubuetsya podvodnym mirom. V luchah podvodnogo prozhektora otchetlivo vidno, kak iz vozdushnogo patrubka na mednoj golove podnimayutsya vozdushnye puzyri, pohozhie na kapel'ki rtuti. |to Protchev "travit vozduh", nazhimaya golovoj na "golovnoj zolotnik". - Protchev, ty slyshish' menya? - vzvolnovanno sprosil Misha. - Slyshu, - zvuchit bas Protcheva. - Zachem ty spustilsya pod vodu? - Igolka poteryalas', ishchu ee. - A teleoko zachem? - Odno oko - horosho, dva - luchshe, a tri - eshche luchshe. Razve ne tak? - otvechaet Protchev. - U menya pole zreniya shire, no glaz privychen. Teleoku eshche uchit'sya nado smotret' po-vodolaznomu, - shutit Protchev. V etoj shutke Misha slyshit opredelennoe nedoverie k novinkam. - CHto ty vidish'? - Poka chto karasej, ne znayu, kak po-zdeshnemu ih velichayut. Sejchas i ty uvidish' to zhe, chto i ya. Nu, gde tvoj puzyr'? - |ta fraza kasaetsya uzhe Ginzburga. - Podvozhu, smotri levee! - otvechaet Motya. Mednyj shlem Protcheva slepyashche blestit. Misha vidit skvoz' steklo shirokoe mongol'skoe lico vodolaza. Navernoe, prozhektor sovsem blizko. Protchev protyagivaet levuyu ruku i chto-to lovit. Ego ruka nadvigaetsya na ekran, rastet, zakryvaet vse pole zreniya... Zelenaya mut'... Sil'nyj snop sveta, i v nem - tabun ryb. Medlenno proplyvaet bol'shaya krasivaya meduza... Zolotoj snop idet vglub' okeana, postepenno slabeya, rasseivayas'. I tam, vnizu, vidny smutnye ochertaniya gor. Da, eto gory i dazhe pokrytye rastitel'nost'yu. Gornaya vershina slovno rastet i idet navstrechu... Net bol'she Moskvy, kabineta, posteli. Ne sam li Misha visit v lyul'ke i smotrit na podvodnyj mir? Net, on lezhit v gondole podvodnogo "aerostata" nad gornym kraem. Podvodnyj Kavkaz, no bez lednikov, gornyh rek i vodopadov. Net rek v krayu, gde "vozdushnoe prostranstvo" - voda. Vnov' paluba, oslepitel'no osveshchennaya solncem. Gremit lebedka. Slyshno, kak shumyat volny, udaryayas' o bort traulera. Ginzburg obernulsya. Blesnuli belye zuby... - Nu, chto tam? - slyshen golos. - CHej? Misha ne srazu dogadalsya. Ah, eto "govorit Moskva". Kirillov othodit ot stola i smotrit na ekran. Paluba ischezla. Mut'... Misha zhivet v "treh planah": pod vodoj, na palube traulera i v Moskve. Nichego ne razberesh'... Mut'! Kakie-to teni propolzayut po ekranu... - Vodorosli, - slyshit Misha golos kapitana Makovskogo. Proplyla temnaya tuchka. Vozmozhno, poblizosti proplyla akula ili kasatka. Blesnul ogromnyj plavnik, beloe bryuho... I snova mut'... I vdrug snizu popolzla cherez ekran sverkayushchaya liniya. Ona vse bol'she utolshchalas', prinimala krugluyu formu. - Machta! Machta zatonuvshego korablya! - voskliknul Misha. - Da, ochevidno, eto machta, - otvetil Ginzburg. - Tebe horosho vidno, Misha? - sprosil on. - Sejchas proyasnitsya, - promolvil Nikolaj Petrovich. Misha ne zametil, kogda podoshel otec. Ne son li eto? Misha, otec, Ginzburg, Barkovskij, Moskva, Atlanticheskij okean - vse sgrudilos' v odnoj komnate. Da, teper' Misha chuvstvoval sebya uchastnikom ekspedicii. Ved' i Ginzburg tam vidit to zhe samoe, chto Misha. Machta soshla s ekrana, apparat, vidimo, povernulsya v druguyu storonu. Kosyak krupnyh ryb proplyl v otdalenii, razmerenno vzmahivaya plavnikami i pobleskivaya serebristymi telami. Metnulos' ochen' dlinnoe telo, izvivayas', kak zmeya. Gde-to ochen' daleko vspyhnul fosforicheskij ogonek. "Divnyj, charuyushchij mir podvodnyh glubin! - dumal Misha. - Tam net bur', net smen temperatury, net pogody. Vsegda mrak, holod, molchanie... I tam - zhizn', bor'ba, svoi radosti i svoe gore..." - Smotrite! - vskrichal vdrug Misha. Vdali poyavilas' novaya gornaya vershina. Na odnom vystupe lezhal chetyrehmachtovyj korabl', sklonivshis' nad kruchej pod uglom v sorok pyat' gradusov. Na nem net ni parusov, ni snastej. Oni davno sgnili. Nizhe, na drugom vystupe, lezhit bol'shoj parohod vverh kormoj, a ryadom strannoe sudno s korotkim vysokim korpusom, s eshche bolee vysokoj kormoj i vyrezannoj iz dereva figuroj na nosu. - Ispanskaya karavella, - skazal Azores. - Prolezhala na dne ne odno stoletie. YA hochu opustit'sya na dno i osmotret' karavellu. - No ty zhe ne vodolaz, - vozrazil Makovskij. - YA uzhe prismotrelsya k rabote vodolazov, govoril s Protchevym. Byt' vodolazom ne takoe uzh trudnoe masterstvo. Spravlyus'... Ego otgovarivali, no ispanec byl upryam. Da i kak korrespondentu propustit' takoj sluchaj! Podvodnoe puteshestvie... Karavella... Iz etogo vyjdet prekrasnyj fel'eton, ocherk, rasskaz. Makovskij usmehnulsya: - Nu pust' poprobuet. S nim Protchev i potom... - Makovskij tiho otdal Ginzburgu kakoe-to rasporyazhenie. Azoresa bystro odeli, hlopnuli po shlemu - gotovo! - i berezhno opustili v okean. Na ekrane totchas poyavilos' izobrazhenie Azoresa, spuskavshegosya vglub'. Na ego verevochnye signaly Makovskij, vidimo, ne nadeyalsya. Dazhe te, kto proshel vodolaznuyu shkolu, v pervoe vremya praktiki ot volneniya putayut signaly: naprimer, vmesto togo chtoby dernut' trizhdy ("podnimaj vverh"), dergayut chetyre raza ("mnogo vozduha"), i vozdushnaya pompa nachinaet rabotat' medlennee. Telefon nadezhnee, no i telefon mozhet isportit'sya. Protchev prosledit za Azoresom, k tomu zhe blagodarya televizoru na palube traulera vse budut videt' kazhdoe dvizhenie Azoresa. "Vodolaz-lyubitel'" budet pod neusypnym nablyudeniem. No Makovskij, kazhetsya, reshil nemnogo prouchit' samouverennogo zhurnalista... Spusk sovershalsya ochen' medlenno. Motya, ne otryvayas', smotrel na figuru vodolaza. Stranno! Nogi Azoresa slovno by razduvayutsya. ZHivot, spina polneyut, rastut... I vdrug Azores perevernulsya vverh nogami i stremglav poletel vverh... Oslepitel'noe solnce... Sinyaya, izborozhdennaya volnami poverhnost' okeana... Na nej neozhidanno poyavlyayutsya nogi "otvazhnogo" vodolaza... Ego bystro vytaskivayut na palubu, snimayut shlem. Lico Azoresa blednoe, ispugannoe. Ego mutit, iz nosa techet krov' - lopnuli krovenosnye sosudy ot bystroj smeny davleniya. Odnako nichego strashnogo. Azores vsplyl, kak shchepka, s nebol'shoj glubiny. - CHto eto? Pochemu? - sprosil rasteryannyj Azores. - Dogadajsya sam. Ty izuchal teoriyu vodolaznogo dela u Protcheva, - otvechaet Makovskij. - Voda ne prinimaet, - smeetsya Ginzburg. Matrosy osmatrivayut Azoresa - emu nado otlezhat'sya. Ispanec sidit na palube. Solnce otrazhaetsya v luzhah, natekshih so skafandra. Vse molchat. Azores hlopaet sebya po lbu i smeetsya. - Ponyal! - krichit on. - YA zabyl, chto nado nazhimat' golovoj na klapan "golovnogo zolotnika", - vypuskat' lishnij vozduh - "travit' vozduh", kak govoril Protchev. Menya razdulo i vybrosilo na poverhnost'. - Fel'eton ne vyshel? - smeetsya Kirillov. - K sozhaleniyu, otkladyvaetsya, - otvechaet Azores. - No ya vse-taki spushchus' na dno. - Tihim hodom podvesti trauler k zatonuvshemu parohodu! - rasporyadilsya Barkovskij. - Kogda oni vse uspeli sobrat'sya? - udivilsya Misha. On tak uvleksya ekranom, chto ne zamechal nichego vokrug. Izobrazhenie na ekrane kolyhalos' - teleoko dvigalos' vpered, natalkivalos' na pregradu vody i pokachivalos'. CHem blizhe podhodil trauler k skale, tem bol'she pogibshih korablej i parohodov vidnelos' na vystupah i v rasshchelinah podvodnoj gory. Ona vsya byla useyana imi. Zdes' vstrechalis' i starinnye karavelly, i parusniki minuvshego stoletiya, i kolesnye parohody vremen Fultona, i sovremennye vintovye. - Kladbishche korablej, - tiho promolvil Makovskij. - Skol'ko ih pogiblo po doroge iz Ameriki v Evropu! - Da, ves' put', vidimo, useyan, - otvetil Borin. - Odnogo zheleza skol'ko, - dobavil Kirillov. - A skol'ko sokrovishch lezhit v tryumah, skol'ko bochek zolota i serebra! Ved' s samogo otkrytiya Ameriki lyudi tonuli sami i gubili v okeane nagrablennoe i najdennoe v Novom Svete zoloto. Tol'ko ispancy poseyali na dne ne odin desyatok tonn zolota, - skazal Azores. - A skol'ko lyudej poshlo ko dnu iz-za chelovecheskoj zhadnosti! - uslyshal Misha golos Ginzburga. - I radi smelosti, pytlivosti! - popravil ego Barkovskij. - Odnako ne legko budet najti nashego pokojnichka, - dobavil on, glyadya na kladbishche korablej, kotoroe vse uvelichivalos'. - Rasteniya! Net, korally... - udivlenno voskliknul Misha. - Razve korally rastut na takoj glubine? - Oni zhili, vidimo, togda, kogda eti gory eshche lezhali namnogo blizhe k poverhnosti morya, - skazal Toffel'. - Pered nami, ochevidno, zatonuvshij materik. Makovskij ostorozhno vel trauler, podvodya teleoko blizhe k zatonuvshemu bol'shomu korablyu. Teleglaz proshel vdol' korpusa. Mel'knuli, blesnuv steklami, illyuminatory. Vot i nos. Nadpis'. Nadpis'... Na zheleze, zarzhavevshem, pokrytom rakushkami, nel'zya bylo prochest' nazvanie parohoda. - Vo vsyakom sluchae, eto ne "Leviafan", - zaveril Makovskij. - "Leviafan" krupnee. Poishchem eshche. - A mozhet byt', posmotrim, chto skryvaet v sebe etot pokojnichek? - sprosil Protchev. V nem uzhe zagovorili instinkty "podvodnogo ohotnika". - Esli obnaruzhim chto-libo cennoe, postavim buek, voz'mem na zametku. Glubina podhodyashchaya. - Poishchi, no dolgo ne zaderzhivajsya. Tebe uzhe skoro vylezat', - skazal Barkovskij. - Zahvati teleglaz! - govorit inzhener. Protchev veselo dernul dvazhdy za signal'nuyu verevku, hotya pri telefone v etom ne bylo nuzhdy. Privychka. Lyul'ka stala opuskat'sya nizhe. Protchev plavno proletaet nad verhnej paluboj, shodit s lyul'ki, idet, razrezaya vodu pravym plechom. Vperedi - lyuk. Protchev perestaet "travit' vozduh", nemnogo razduvaetsya i legko pereprygivaet cherez lyuk, kak cherez propast' na share-prygune. Vse mednye chasti, poruchni, rastruby ventilyatorov porosli, slovno mohom, melkimi zelenymi vodoroslyami. Pod nogami hrustyat rakushki. Iz rastrubov vyplyvayut ryby i udivlennoj staej kruzhatsya vozle golovy vodolaza. Ih stol'ko, chto oni meshayut rassmatrivat'. - Kysh, vy! - mashet rukoj Protchev. Eshche odin lyuk. Protchev ostorozhno spuskaetsya po zheleznym shodnyam trapa. Za vodolazom tyanutsya "signal", shlang, provoda telefona i elektricheskogo fonarya. Ne zacepit' by za chto-nibud' ostroe. A tut eshche eta moroka - teleoko so svoimi provodami... Vot on uzhe idet po koridoru. Kayuty... Zaglyadyvaet v odnu - po stolu bezhit ispugannyj krab. Pod potolkom - derevyannyj stul, yashchik. Vse, kak v mire nevesomogo. Protchev spuskaetsya v tryum. Zdes' on nahodit gory cinkovyh yashchikov. Izvestnoe delo. Navernoe, eshche vo vremya imperialisticheskoj vojny na passazhirskom parohode perevozili snaryady. A vot i ogromnaya, velichinoj s vorota, dyra na dne. Parohod byl pushchen ko dnu torpedoj podvodnoj lodki. A v etih bol'shih yashchikah chto mozhet byt'? - Ne uvlekajsya, Protchev! Pora podnimat'sya! - preduprezhdaet dezhurnyj. - A, chtob vam! - burchit Protchev i povorachivaet nazad. No na ekrane Misha vidit tol'ko ugol yashchika, obrosshij vodoroslyami i obleplennyj rakushkami. CHto takoe? Protchev ostanovilsya... - CHto tam sluchilos'? - sprashivaet Barkovskij. Nevnyatnoe bormotanie. Kryahtenie. - A, chtob tebya! Noga zastryala v zheleznom hlame. Misha hotel kriknut', chtob Protchev povernul teleglaz k sebe... A vprochem, Protchevu nikto ne mozhet okazat' pomoshch'... Net, okazyvaetsya, mogut. - Spustit' na pomoshch' vodolaza! - SHlangi, signaly, provoda eshche bol'she pereputaem. Sam upravlyus'! - otvechaet Protchev. U Mishi gulko kolotitsya serdce. Kakaya opasnaya rabota! A Azores eshche sobiralsya spustit'sya na karavellu... Prohodyat dolgie minuty. Slyshny gluhie udary. CHto on tam delaet? - Proklyataya provoloka, hot' by kostyum ne prokolot'. - Kakaya opasnost'! Prorvetsya kostyum, i vodolaza zal'et voda. - Uh! - slyshitsya oblegchennyj vzdoh Protcheva. Teleglaz spustilsya s mohnatogo yashchika i osvetil shodni trapa. Protchev osvobodilsya. Vmeste s nim oblegchenno vzdyhayut vse. Protcheva podnimayut na poverhnost' medlenno, to i delo ostanavlivayas'. SHest' sazhen vverh - ostanovka na pyat' minut. CHetyre sazheni - desyat' minut, eshche dve sazheni - pyatnadcat' minut. Nakonec Protchev na palube. Matrosy snimayut shlem. Vot mel'knulo lico Protcheva. Ono spokojno, kak vsegda. Risk - obychnoe dlya nego delo, ego professiya. Poiski prodolzhayutsya s pomoshch'yu teleglaza. Trauler obhodit podvodnuyu vershinu. Teleglaz osmatrivaet kazhdyj bol'shoj parohod. "Mtarbruk", "YUzhnyj krest", "Meri", "|l'-Pazo" nashli zdes' poslednyuyu pristan'. Azores, uzhe otdyshavshijsya, govorit: - Drevnie rimlyane horonili usopshih so slovami: "Pust' budet tebe zemlya puhom". Utonuvshim mozhno bylo by skazat': "Pust' budet vam voda puhom". Zemlya, tyazhest' mogil'noj zemli pochti vezde odinakova - okolo dvuh metrov tolshchiny. A vot utonesh' li na glubine desyati tysyach metrov ili na sotne metrov - bol'shaya raznica. Desyat' tysyach metrov - eto davlenie v sto atmosfer. Derevo pod takim davleniem stanovitsya krepche kamnya. CHto zhe stanet s telom cheloveka? Da, Hurges byl predusmotritelen, sdelav svoi zapisi na metallicheskih plastinkah. Trauler oboshel podvodnuyu gornuyu vershinu i napravilsya k yuzhnomu ee sklonu. Zdes', kak ranee pokazala razvedka lotom, shlo ploskogor'e, plavno snizhayas'. Koe-gde ploskogor'e podnimalos' tak vysoko, chto ego dostigal rasseyannyj solnechnyj svet. Glubina - menee sta metrov. Vynuzhdeny byli dazhe pripodnyat' teleglaz, chtoby obsledovat' odno takoe vysokogornoe plato. Flora i fauna zdes' byli bogache. Pogibshie korabli lezhali v gustom lesu krasnyh vodoroslej. Voznosili vverh svoi vetvi krasnye korally. Mezhdu vodoroslyami plavali ryby. Za nimi gonyalis' ogromnye hishchniki. Iz shchelej razbitogo fregata vyprostal dlinnye shchupal'ca sprut. Ploskogor'e postepenno podnimalos'. I vdrug na ekrane televizora poyavilas' kamennaya statuya, izobrazhayushchaya cheloveka, ladoni ruk kotorogo lezhali na kolenyah. Pryamo postavlennyj korpus, stisnutye koleni rovno postavlennyh nog napominali egipetskoe iskusstvo, no tol'ko napominali. |to bylo iskusstvo nevedomoj kul'tury. - Vot eto nahodka! - voskliknul Protchev. - YA budu ne ya, esli ne spushchus' na eto gornoe plato. Vskore podvodnyj glaz obnaruzhil eshche neskol'ko lezhashchih statuj, razbityh kolonn, mramornye p'edestaly i, nakonec, podoshel k ruinam gorodskoj steny s nevedomymi nadpisyami. "Glaz" pereshagnul cherez stenu i ochutilsya na seredine ulicy zatonuvshego goroda. Krovli ne sohranilis', no steny mnogih zdanij byli cely. Doroga, vymoshchennaya kamennymi plitami, zarosla mohom i pokrylas' rakushkami. Lish' po podnyatym koe-gde plitam mozhno bylo dogadat'sya, chto oni kogda-to ustilali dorogu. Mel'kali dvory s bassejnami i ostatkami fontanov, ruiny bol'shogo hrama sredi ploshchadi, na kotoroj kogda-to stoyali statui. Statui lezhali razbitye vozle svoih p'edestalov. Ochevidno, zatopleniyu predshestvovalo zemletryasenie. Vse byli tak zahvacheny nahodkoj, chto na kakoe-to vremya zabyli o tablicah Hurgesa. - Prekrasno! - radostno voskliknul Barkovskij. - Nashi arheologi budut porazheny etoj nahodkoj. Pauza. Borin gluboko zadumalsya. Po ego licu probezhala ten' trevogi, i on pospeshno sprosil Barkovskogo: - A ne polagaete li vy, chto syuda pribudut takie zhe gosti okeana, kak i my, i togda zdes' nachnetsya nastoyashchee stolpotvorenie? - Nu chto zh, vozmozhno, no eto nichego ne znachit. My molcha budem iskat'. Na nas, bezuslovno, obratyat vnimanie. YA ne poruchus' za to, chto puteshestvie sovetskoj flotilii ostalos' nezamechennym. Poka nashi korabli shli v otkrytom okeane, inozemnye suda mogli dumat', chto my sovershaem rejs v Ameriku. Teper' zhe, kak tol'ko oni zametyat, chto my ostanovilis', srazu zhe nachnutsya, da, kazhetsya, uzhe i nachalis' dogadki: zachem i pochemu? No pust'. Pust' dumayut, chto im ugodno. Budut na nas obrashchat' vnimanie ili net, my vse tak zhe uporno budem prodolzhat' poiski tablic. Borin podumal i v znak soglasiya kivnul golovoj. Potom on s naslazhdeniem nabral v legkie okeanskogo vozduha, oglyadel chistuyu, prozrachnuyu golubiznu neba i skazal: - Vot by vse vremya stoyali takie dni, a to ved', znaesh', more... ono izmenchivo. Razgulyayutsya volny, vot i stoj, zhdi... - U morya pogody, kak govorit poslovica, - dobavil, usmehayas', Barkovskij i tozhe osmotrel bezmernye dali. On polozhil svoyu ruku na plecho Borina i skazal po-tovarishcheski: - Volny - eto pustoe. Glavnoe - esli kto-nibud' eshche priedet iskat' zatonuvshij "Leviafan". Vot eto budet ser'eznaya pomeha. A vprochem, sejchas nechego gadat'. Mozhet byt', budet kak raz i pogoda, i nikto nam poperek puti ne stanet. Nu, a teper' nado spuskat'sya v dolinu i prodolzhat' poiski. I vnov' na ekrane televizora smenyayutsya kartiny podvodnogo mira. Tam, v vodnyh glubinah, v temnote, - svoya zhizn'. Vodyanye zhiteli to plyvut staej, kto znaet kuda, to snuyut poodinochke. A vot tam kakoj-to hishchnik gonitsya za dobychej. Zakipaet upornaya bor'ba za sushchestvovanie. Misha smotrel na ekran, i emu kazalos', chto ekran opuskaetsya vse nizhe. Mozhno bylo legko predstavit', budto ne ekran, a on, Misha, opuskaetsya v glubiny okeana. Divnyj mir... Misha vspomnil svoe puteshestvie na Kavkaz. Tam samaya bujnaya rastitel'nost' u podnozhiya gor. CHem vyshe vzbiralsya Misha, tem ona stanovilas' bednee. Vysokie derev'ya smenyalis' nizkoroslymi, derev'ya - kustami, a eshche vyshe - carstvo mertvyh lednikov. V podvodnom mire naoborot: vershina podvodnoj gory, blizkaya k poverhnosti okeana, byla pokryta beschislennymi vodoroslyami - celym lesom laminarij. Stai raznocvetnyh ryb, slovno cvetistye popugai, napolnyali etot podvodnyj les dvizheniem, sumatohoj. CHem nizhe, tem bednee rastitel'nost', tem men'she zhitelej podvodnogo mira, tem medlennee ih dvizheniya, tem tusklee svet. I, nakonec, teleglaz i Misha spustilis' v carstvo podvodnoj nochi i izvechnoj tishiny. Udivitel'nye, neizvestnye ryby medlenno proplyvali v zelenoj mgle. Koe-gde svetilis' fonariki glubokovodnyh ryb. Oni pohozhi na golovastikov - ogromnaya golova-tulovishche, uzhasayushche shirokij otkrytyj rot i ochen' korotkij hvost. Kazalos', vsya ryba - pridatok ziyayushchej pasti. Nad golovoj ee - sognutyj tonkij elastichnyj chernyj "kabel'", kotoryj zakanchivaetsya "lampochkoj". Melkie ryby shli na svet etoj lampy i popadali v shirokuyu past'... A so dna, kak i prezhde, vzdymalis' machty, truby zatonuvshih korablej. |to bylo ne tol'ko kladbishche, eto byl muzej, istoriya moreplavaniya i korablestroeniya. Vot iz rasshcheliny vidneetsya dlinnyj uzkij nos sovsem nebol'shogo, vidimo vesel'nogo, korablya. Vozmozhno, drevnie vikingi sovershali na takom sudne smelye morskie pohody... Neuzheli oni otvazhivalis' uplyvat' tak daleko na yug? Ili ih zanesla syuda burya... Vot finikijskoe vesel'noe sudno... Rimskaya trirema... Neuzheli na takih triremah rimlyane plavali iz Italii v Britaniyu? Navernoe, ih burya otnesla na yugo-zapad ot evropejskih beregov. Prozvenel zvonok: Nikolaj Petrovich prosil sotrudnikov shtaba v stolovuyu. Misha ostalsya odin "lezhat' na vahte". Iz stolovoj slyshalis' golosa. Barkovskij o chem-to sporil s Kirillovym. NEZHDANNYJ GOSTX - Bol'shoj parohod na gorizonte. Derzhit kurs na nashu flotiliyu! - uslyshal Misha golos Makovskogo. Da malo li parohodov prohodit po etoj morskoj doroge. Misha prodolzhal nablyudat' za podvodnym mirom. Ploskogor'e, do sih por pologo spuskavsheesya, vnov' podnyalos'. Na gornoj ploshchadke lezhal ogromnyj okeanskij parohod. Ne "Leviafan" li eto? Teleoko stalo medlenno priblizhat'sya k nemu. Parohod lezhal vverh trubami. Ih bylo chetyre. On slovno dvigalsya po podvodnoj ravnine, no eto byl obman zreniya - dvigalsya ne parohod, a teleglaz. Vskore na ekrane poyavilis' chetkie bukvy "Georg Vashington". Ryadom s nim podvodnaya lodka i nebol'shoj krejser. Na etom meste razygralas' drama vo vremya imperialisticheskoj vojny. Krejser potopil passazhirskij parohod. Podvodnaya lodka potopila krejser, a zatem pogibla sama, naskochiv na minu. A na poverhnosti okeana neizvestnyj parohod vse priblizhalsya, i skoro Makovskij mog uzhe prochest' v morskoj binokl' ego nazvanie: "Uraniya". - Parohod podoshel k nashej flotilii i ostanovilsya, - dolozhil Makovskij shtabu. Misha totchas pozval otca, i vse vozvratilis' v kabinet. Poyavlenie inostrannogo parohoda ne moglo ne vzvolnovat' ekspediciyu. S kakoj cel'yu pribyla "Uraniya"? O podvodnom gorode eshche nikto ne znaet. Vse radioperedachi mezhdu ekspediciej i shtabom vedutsya na korotkih volnah priemo-peredatochnoj radiostancii Hurgesa. Vryad li kto-nibud' v mire mog perehvatit' eti volny. Da esli by i perehvatil, inostrancy ne uspeli by za neskol'ko chasov snaryadit' nauchnuyu ekspediciyu i prijti syuda. Do blizhajshego porta neskol'ko dnej puti. - Neuzheli tajna otkrytiya Blasko Hurgesa stala komu-libo izvestna? - skazal, nasupyas', Barkovskij. - Nado pere