polnyayut svoj zheludok i chast' krovi vyplevyvayut. - Kak zhe vy ostalis' zhivy? - Nas spasli vodolaznye kostyumy. PODVODNAYA DU|LX Na okeane byl shtil'. Solnce podnimalos' v utrennem tumane, celyj den' oblivalo zhguchimi luchami rovnuyu sinyuyu poverhnost' okeana, parohod, lyudej na palube i opuskalos' v vechernej mgle. Zagorelis' krupnye zvezdy. Nochi byli dushny i temny - nastupalo novolunie. More svetilos'. V odnu iz takih nochej "Uraniya" blizko podoshla k trauleru. - Pora mne nyryat'! - skazal Protchev. Ego vodolaznyj kostyum davno byl osmotren i prigotovlen. Protchev vyshel na palubu i stal ne spesha odevat'sya v vodolaznuyu odezhdu. Tyazhelye kaloshi i rezinovyj kostyum byli uzhe na nem. Ostavalos' nadet' na golovu skafandr. - Nozh ne zabyl? - sprosil Makovskij. - Est'! - korotko otvetil Protchev. - Vse v poryadke. Nadevajte. Dva matrosa podnyali tyazhelyj shlem i nadeli na vodolaza. Protchev pochuvstvoval privychnuyu tyazhest' i, medlenno perestavlyaya nogi, poshel k bortu. Svincovye podoshvy meshali idti. Protchev slovno ochutilsya na inoj planete, gde sushchestvuet udvoennaya sila tyazhesti. No eta tyazhest' umen'shitsya, kak tol'ko Protchev okazhetsya pod vodoj. Oprobovali tros, prikreplennyj szadi k kostyumu, apparat, podayushchij vozduh, telefon - vse v ispravnosti. - Vozduh horosho postupaet? - sprosil matros na pompe. - Prekrasno, - otvetil Protchev. Lico Protcheva, vidnevsheesya skvoz' steklo - okno shlema, - bylo spokojnym, kak i vsegda. Vse zametno volnovalis'. - Spuskajte, - prikazal Makovskij. Protchev pereshagnul cherez bort. Tros natyanulsya. Protchev povis v vozduhe i medlenno stal pogruzhat'sya v vodu. Vot ego tolstye nogi kosnulis' vody, eshche minuta, i voda somknulas' nad shlemom. Protchev opustilsya pod vodu. Vse eto bylo sdelano tiho i ostorozhno s borta, protivopolozhnogo "Uranii". S etogo zhe borta opustili i teleoko. - Kazhetsya, na "Uranii" nichego ne zametili, - tiho skazal Makovskij. Protcheva medlenno i nezametno poveli vokrug nosovoj chasti vdol' korpusa korablya. Na "Uranii" vse kazalis' zanyatymi obychnymi poiskami. Spuskali lot, hotya etogo teper' i ne nado bylo delat', nebol'shoj shar telepriemnika. Noch', kak i vse; rabota, kak vsegda... Strelki na chasah Ginzburga pokazyvali polnoch'. V Moskve bylo chetyre chasa utra, no Misha ne spal. Motya predupredil ego eshche nakanune, chto segodnya dolzhna byt' interesnaya noch', i Misha uprosil otca ostavit' ego na nochnuyu vahtu. - Ved' ya uzhe absolyutno zdorov, i vrach pozvolyaet mne hodit' po komnate. CHerez neskol'ko dnej ya smogu gulyat'. Ne posplyu noch' - zavtra vysplyus'. Otec pozvolil emu. Medlenno tyanulas' noch'. |kran byl temnym. Ginzburg predupredil, chto peredacha po televizoru nachnetsya lish' posle togo, kak Protchev opustitsya pod vodu. Pokazat' spusk nel'zya - dlya etogo prishlos' by osvetit' Protcheva, a svet mog byt' zamechen teleokom "Uranii". ...S ulicy izredka donosilis' gudki avtomobilej. Kvartira Borina byla nedaleko ot Arbatskoj ploshchadi. Pogromyhivali nochnye tramvai, gudeli avtobusy. Moskva ne spala. No Misha privyk k etim zvukam velikogo goroda i pochti ne slyshal ih. V uglu odnoobrazno stuchali bol'shie stennye chasy. U Mishi slipalis' glaza. - Ne smej spat'! Ty ne dolzhen spat'! - ubezhdal sebya Misha. - Ved' ty na vahte... - No glaza ne slushalis' i slipalis'. Kazhetsya, Misha chutochku zadremal. - Spish'? - uslyshal on golos Ginzburga i vstrepenulsya, kak ptica. - Net, - otvetil Misha tiho, slovno ih mogli podslushat'. |ta noch' nastraivala na tainstvennyj lad. Misha vzglyanul na chasy. On dremal ne bol'she pyati minut. - Protchev pod vodoj. Sejchas nash podvodnyj televizor pokazhet, chto delaetsya pod vodoj. Misha provel rukoj po glazam, chtoby smahnut' ostatki sna, i stal smotret' na ekran. Na ekrane, kak i ranee, bylo temno. - Pochemu nichego ne vidno? - sprosil Misha. - Potomu, chto Protchev ne zazhigaet fonar', on sidit v polnoj temnote. - Znachit, nichego ne uvidim? - Esli tol'ko kto-libo inoj ne zazhzhet fonar', - otvetil Ginzburg. V etot samyj moment Misha uvidel, chto verhnij pravyj ugol ekrana slegka osvetilsya... Ili eto tol'ko pokazalos' Mishe... Svet slovno rastayal... Net, vot snova blesnul - na etot raz luch prorezal ekran po diagonali. I snova pogas. No etogo bylo dostatochno. U Mishi sil'no zakolotilos' serdce. Znachit, kto-to byl pod vodoj, krome Protcheva... Sejchas nachnetsya samoe interesnoe... I ono nachalos'. YArkij luch sveta metnulsya snizu vverh, i Misha snova uvidel figuru vodolaza. Na ego grudi - fonar', hotya i ne takoj sil'nyj, kak u Protcheva. V pravoj ruke vodolaz derzhal bol'shie nozhnicy i napravlyalsya, podrulivaya levoj rukoj, k trosu i kabelyu teleapparata. "|to, konechno, kabel' nashego teleoka. Vodolaz hochet pererezat' ego", - podumal Misha. Vodolaz, neozhidanno uvidev svet, dernul za signal'nuyu verevku. "Znachit, u etogo vodolaza net telefona". Protchev, ochevidno, uzhe dolozhil po telefonu, potomu chto ego bystro podnyali i on bystro okazalsya na odnom urovne so svoim protivnikom. Navernoe Ginzburg, sledya za izobrazheniem na ekrane, reguliroval polozhenie podvodnogo teleoka i ustanovil ego tak, chto teper' Misha horosho videl borcov, gotovyh k shvatke. Protchev vyhvatil nozhnicy iz ruk yaponca i sunul ih v meshochek na remne. Poka Protchev pryatal nozhnicy, kak trofej, vodolaz vynul bol'shoj nozh i zamahnulsya na Protcheva. - A, bandit, ty hochesh' ubit' menya! - uslyshal Misha golos Protcheva. Vodolaz-yaponec ne uspel udarit' Protcheva, potomu chto yaponca neozhidanno podnyali. No, sudya po tomu, kak ego ruka proshla skvoz' vodnuyu sredu, vidno bylo, chto etot chelovek privyk dvigat'sya i rasschityvat' svoi dvizheniya v vode. Misha rassmeyalsya, kogda Protchev shvatil yaponca za nogu i tot nachal komichno drygat' vtoroj nogoj, chtoby tyazheloj podoshvoj sbit' ruku Protcheva. No vodolaznyj kostyum smyagchal udary, i Protchev krepko derzhal yaponca, medlenno podnimayas' vmeste s nim. Odnovremenno Misha zametil, chto Protchev perestal "travit' vozduh", nad shlemom ne poyavlyalis' puzyr'ki vozduha. Zachem Protchev eto sdelal? Neuzheli on, uvlekshis' bor'boj, perestal nazhimat' golovoj na vozdushnyj klapan? Rubashka Protcheva razdulas'. A, vot ono chto! Protchev sdelal predohranitel'nuyu vozdushnuyu proslojku. Udary svincovogo botinka teper' ne mogli emu povredit' - pri kazhdom udare noga yaponca otskakivala ot razdutoj rubashki Protcheva, kak ot myacha. YAponec, ochevidno, hotel bystree podnyat'sya - udrat' ot etoj neozhidannoj dueli na dne okeana. No hotya zdes' bylo sravnitel'no negluboko, Misha znal, chto bystryj podŽem opasen dlya zdorov'ya. Vprochem, naverhu, vozmozhno, i ne ozhidali, chto polozhenie yaponca stol' ser'ezno. - Net, pogodi, drug, ya hochu poznakomit'sya s toboj poblizhe! - prodolzhal Protchev. I otkuda vzyalis' slova u etogo vsegda molchalivogo cheloveka? Mozhet byt', on na dne stanovilsya razgovorchivym? Ginzburg ne vmeshivalsya v etot monolog. On i tak videl, chto delaetsya. Protchev nachal "travit'" lishnij vozduh, chtoby ego ne vybrosilo naverh, i bystro "otoshchal". On uzhe podnyalsya na odin uroven' s yaponcem, i teper' svincovye podoshvy protivnika ne ugrozhali emu. - YA otnyal u tebya na pamyat' ob etoj vstreche nozhnicy, teper' nozh tvoj mne polyubilsya, - prodolzhal Protchev. YAponec ostervenelo zamahal nozhom. Kazhdyj udar mog okazat'sya smertel'nym dlya Protcheva: stoilo tol'ko chut'-chut' zacepit' vodolaznyj kostyum, i v nego proshla by voda. No Protchev smelo prodvigalsya vpered, podstavlyaya pod udary yaponca svoj shlem. Lish' by ruka yaponca ne dobralas' do shlanga, nagnetayushchego vozduh! Protchev vybral moment i otvel v storonu shlang i tros. Misha byl zahvachen etoj bor'boj. On stremilsya ne propustit' ni odnogo dvizheniya. - Papa, idi syuda bystree! - kriknul on tak gromko, chto Nikolaj Petrovich totchas zhe prosnulsya i pribezhal v kabinet. - Smotri! Misha prosledil za rukoj Protcheva, kogda tot otodvigal shlang. Vdrug on uvidel za rukoj Protcheva tumannyj svet. Ochevidno, luch fonarya otrazilsya ot chego-to blestyashchego. No chto by eto moglo byt'? Pyatno temnovatogo sveta za spinoj Protcheva propalo. Edva Misha uspel vzglyanut' na boryushchihsya, kak eto tumannoe pyatno yarko vspyhnulo i prevratilos' v golovu akuly. - Akula! Akula za spinoj Protcheva! - kriknul Misha, dazhe ne soobraziv v etot moment, chto Protchev uslyshit krik. I Misha byl chrezvychajno udivlen, uvidev, kak Protchev povernulsya vsem telom. Teper' akula nahodilas' vsego v metre ot Protcheva. Ona uzhe perevernulas' na spinu, kak vsegda, raskryla shirokuyu, vooruzhennuyu ostrymi zubami past'. Blesnuli zuby. V sleduyushchuyu minutu Protchev vsadil nozh v gorlo morskogo hishchnika. Ves' ekran zavoloklo krasnym tumanom - eto razlilas' krov'! CH'ya?.. - Protchev! - kriknul Misha. - CHego krichish'? - uslyshal Misha spokojnyj, kak vsegda, golos epronovca. - Horosho polosnul. ZHal' tol'ko, yaponec udral. Nichego. Vdrugoryad' ne polezet. |j, Ginzburg, podnimaj bystree! V etot krovavom tumane kak by vtoraya akula ne poyavilas'. Oni za milyu krov' chuyut. - Nel'zya bystree! - skazal Makovskij. - CHego tam nel'zya? - poslyshalsya golos Protcheva. - Vyderzhu! Ved' ya vas slyshu, vy - menya. Esli mne ploho stanet - skazhu. Skvoz' krasnovatyj tuman Misha uvidel, kak rasplyvchatoe temnoe pyatno, imevshee formu vodolaza, popolzlo vverh. Pauza. Slyshno, kak tyazhelo dyshit v svoem skafandre Protchev. - Kakoj sil'nyj chelovek! - skazal kto-to po-anglijski. - Da, sil'nee nas s vami, tovarishch Kar, - otozvalsya golos Azoresa. - A ty vse-taki molodec, Misha, - uslyshal vdrug Misha golos Protcheva. - Spas menya. Misha Borin byl pol'shchen etoj pohvaloj. Teper' on mog schitat' sebya nastoyashchim uchastnikom etoj opasnoj ekspedicii. Pravda, samomu Mishe ne ugrozhala ni malejshaya opasnost', no vse zhe esli by ne on, akula razorvala by hrabrogo Protcheva. Podvig nebol'shoj, no o nem znayut vse, vse pozdravlyayut Mishu. Dazhe Kar. Vot on klanyaetsya na ekrane i morgaet svoimi krasnymi vekami s ryzhimi resnicami. Novyj "kadr": Protcheva podnimayut na palubu. Teper' ego yarko osveshchayut prozhektorom. Pust' vidit mister Skott. Kak dobralsya ego yaponec? "Uraniya" uzhe otoshla ot "Sergo". Protchev, poshatyvayas', stoit na palube. Podvodnaya bor'ba i bystryj podŽem utomili dazhe etogo zakalennogo cheloveka. Makovskij podderzhal ego za lokot'. Protchev otvodit ruku kapitana i pokazyvaet na skafandr. Matrosy bystro snimayut ego s golovy vodolaza. Lico u Protcheva sinee, no on uzhe ulybaetsya. Zatem snimaet tyazheluyu rubahu, nagibaetsya, vynimaet iz sumochki bol'shie nozhnicy, otnyatye u yaponca, i, vysoko podnyav ih nad bortom, strizhet v vozduhe. Nozhnicy yarko osveshcheny. Tri parohoda pod sovetskim flagom otplyli na severo-vostok, "Uraniya" - na yugo-zapad. Skott vozvrashchalsya s pustymi karmanami i v otchayanii. Tovarishch Kar - s novymi nadezhdami i ogromnym interesom. Dva mira - dve sud'by... Okean snova stal pustynnym. Na tom meste, gde eshche nedavno kipeli lyudskie strasti, ravnodushno katilis' dlinnye zelenye volny. Letuchie ryby prygali iz vody, veter igral volnami. A pod zelenym vodnym pokrovom spal osobyj mir - mir zatonuvshego goroda, no i on prosypalsya dlya novoj zhizni. Teleoko otkryvalo tol'ko pervye stranicy etoj interesnoj knigi. A skol'ko ih lezhit eshche ne prochitannymi i zhdet svoego neterpelivogo, lyuboznatel'nogo chitatelya!.. - Tak tebe, Mishuk, i ne poschastlivilos' pobyvat' v ekspedicii, - skazal Nikolaj Petrovich. - Ne goryuj. Na tvoj vek eshche hvatit ekspedicij! Misha protyanul otcu tolstuyu obshchuyu tetrad'. - Vot dorozhnyj zhurnal atlanticheskoj ekspedicii treh sovetskih sudov, - skazal on. - Dazhe uchastnik ekspedicii ne mog by napisat' bolee tochno. Tut material dlya celogo romana, kotoryj mozhno bylo by nazvat' "CHudesnoe oko".