mperature absolyutnogo holoda. V kol'co napravlyaetsya inducirovannyj tok. Ego mozhno dovesti do neobychnoj moshchnosti. |tot tok budet cirkulirovat' v kol'ce vechno, esli ne povysitsya temperatura. Pri povyshenii zhe temperatury proishodit mgnovennyj razryad. Esli v kol'ce dat' tok dostatochno vysokogo napryazheniya, to my smozhem imet' svoego roda zakonservirovannuyu molniyu, kotoraya proyavit svoyu aktivnost', kak tol'ko temperatura povysitsya. - Molniya, zakonservirovannaya v sosude D'yuara, - podhvatil ya, - kotoryj snabzhen vzryvatelem, padaet na Zemlyu. Pri udare o zemlyu piston vzryvaetsya, temperatura v sosude povyshaetsya, i molniya proizvodit svoe razrushitel'noe dejstvie. Tonya ulybnulas'. - Kakie u vas krovozhadnye mysli! YA ne dumala o takom primenenii. - Sovsem ne krovozhadnye, - vozrazil ya. - S vojnami pokoncheno. No mozhno vzryvat' skaly, ajsbergi... - Ah vot chto... Razumeetsya. Vopros tol'ko v tom, chto pri otsutstvii soprotivleniya padaet i napryazhenie, - znachit, i moshchnost'... Nado proizvesti podschet. Kak by i v etom dele prigodilsya Palej! - voskliknula ona pochti so strast'yu. |to, konechno, byla strast' uchenogo, no ya ne mog skryt' svoego ogorcheniya. Nam ne udalos' vyletet' na drugoj den': zabolel Tyurin. - CHto s nim? - sprosil ya u Meller. - Raskis nash filosof, - otvetila ona, - ot "schast'ya" zabolel, ot dvizheniya. V sushchnosti govorya, s nim nichego osobennogo ne priklyuchilos'... ZHaluetsya na bol' v nogah. Ikry bolyat. |to pustyaki, no kak ego takogo na Lunu pustit'? I sebe i vam hlopot nadelaet. Pri desyatoj chasti zemnoj tyazhesti raskis. A ved' na Lune - shestaya. Tam on, pozhaluj, i nog ne potyanet. YA reshila dat' emu potrenirovat'sya neskol'ko dnej. U nas v nebe est' sklady pojmannyh asteroidov. Vse eti nebesnye kamni, kuski planet, skladyvayutsya v vide shara. CHtoby otdel'nye kuski ne razletalis' ot sluchajnyh tolchkov, nashi geliosvarshchiki rasplavili i svarili poverhnost' etih planetok. K odnoj takoj "bombe" my prikrepili stal'nym trosom polyj shar i priveli ih v krugovoe dvizhenie. Poluchilas' centrobezhnaya sila, tyazhest' vnutri pologo shara ravna tyazhesti na Lune. Vot v etom share i treniruetsya Tyurin. Davlenie i kolichestvo kisloroda v share takie zhe, kak i v skafandre mezhplanetnogo kostyuma. Sletajte, golubchik, navestite Tyurina. Tol'ko odin ne letite. Zahvatite s soboj vashu nyan'ku - Kramera. YA razyskal Kramera v gimnasticheskom zale. On vydelyval na trapecii golovokruzhitel'nye shtuki. Cirkovym gimnastam na Zemle o takih tryukah i mechtat' ne prihoditsya. - Poletet' ya s vami polechu, - skazal on, - no pora nauchit'sya letat' samostoyatel'no. Ved' vy na Lunu letite, a vo vremya takogo puteshestviya malo li chto mozhet sluchit'sya! Kramer privyazal menya k sebe dlinnoj provolokoj i predostavil mne letet' k "manezhu" Tyurina. YA uzhe ne kuvyrkalsya i "strelyal" dovol'no udachno, no umen'ya "prizemlit'sya" k vrashchayushchemusya sharu u menya ne hvatilo, i Kramer pospeshil mne na pomoshch'. CHerez chetyre minuty posle otleta my uzhe vpolzali v metallicheskij shar. Vstrecheny my byli neistovym vizgom i krikom. YA s lyubopytstvom okinul vzglyadom vnutrennost' shara, osveshchennogo bol'shoj elektricheskoj lampoj, i uvidel, chto Tyurin sidit na "polu" i stuchit kulakami po rezinovomu kovru, a vozle nego gigantskimi pryzhkami skachet negritenok Dzhon. Obez'yanka Mikki s veselym vizgom prygaet s plech Dzhona do "potolka", hvataetsya tam za remeshki i padaet vniz, na plecho ili golovu Dzhona. "Lunnaya tyazhest'", vidimo, prishlas' po vkusu Dzhonu i obez'yanke, chto nel'zya bylo skazat' pro Tyurina. - Vstavajte, professor! - zvonko zakrichal Dzhon. - Doktor Meller prikazala vam hodit' po pyatnadcat' minut, a vy eshche i pyati ne hodili. - Ne vstanu! - razgnevanno propishchal Tyurin. - CHto ya, loshad' na korde? Istyazateli! U menya i tak nogi otvalivayutsya! V etot moment ya i Kramer "svalilis' s neba" vozle Tyurina. Dzhon pervyj uvidel nas i obradovalsya. - Vot smotrite, tovarishch Artem'ev, - zataratoril on, - professor menya ne slushaet, opyat' hochet zalezt' v svoyu pautinu... Obez'yanka vdrug zaplevala, zavizzhala. - Da ujmi ty svoj patefon! - eshche ton'she i pronzitel'nee zakrichal Tyurin. - Zdravstvujte, tovarishchi! - obratilsya on k nam i, stav na chetveren'ki, tyazhelo podnyalsya. "Nu kak s takim na Lunu letet'?" - podumal ya i pereglyanulsya s Kramerom. Tot tol'ko golovoj kachnul. - Ved' vy, professor, sami mne ne raz govorili: chem bol'she dvizhenij, tem bol'she schast'e... - ne unimalsya Dzhon. Takoj "filosofskij argument" so storony Dzhona byl neozhidannym. My s Kramerom nevol'no ulybnulis', a Tyurin pokrasnel ot gneva. - Nado zhe ponimat'! Nado ponimat'! - zakrichal on na samyh vysokih notah. - Est' razlichnogo roda dvizheniya. |ti grubo fizicheskie dvizheniya meshayut vysshim dvizheniyam kletok moego golovnogo mozga, moim myslyam. I potom vsyakoe dvizhenie preryvisto, a ty hochesh', chtoby ya marshiroval bez otdyha... Nate, esh'te moe myaso, pejte moyu krov'! I on zashagal s vidom muchenika, kryahtya, ohaya i vzdyhaya. Dzhon otvel menya v storonu i bystro zasheptal: - Tovarishch Artem'ev! YA ochen' boyus' za moego professora. On takoj slabyj. Emu opasno bez menya letet' na Lunu. Ved' on dazhe est' i pit' zabyvaet. Kto o nem budet zabotit'sya na Lune?.. U Dzhona dazhe slezy vystupili na glazah. On goryacho lyubil svoego professora. YA, kak umel, uteshil Dzhona i obeshchal zabotit'sya o professore vo vremya puteshestviya. - Vy otvechaete za nego! - torzhestvenno proiznes negritenok. - Da, konechno! - podtverdil ya. Vernuvshis' na Zvezdu, ya vse rasskazal Meller. Ona neodobritel'no pokachala golovoj: - Pridetsya mne samoj zanyat'sya Tyurinym. I eta malen'kaya energichnaya zhenshchina dejstvitel'no otpravilas' v "manezh". YA tozhe vremeni ne teryal darom: uchilsya letat' v mezhplanetnom prostranstve i, po slovam moego uchitelya Kramera, sdelal bol'shie uspehi. - Teper' ya spokoen, chto vo vremya puteshestviya na Lunu vy ne potonete v puchinah neba, - skazal on. CHerez neskol'ko dnej Meller vernulas' iz "manezha" i ob®yavila: - Na Zemlyu professora ya by eshche ne reshilas' pustit', no dlya Luny on "v polnoj lunnoj forme". 13. K LUNNOJ ORBITE Nakanune nashego lunnogo puteshestviya ya provodil Tonyu v laboratoriyu mirovogo holoda. Proshchanie bylo kratkoe, no teploe. Ona krepko pozhala mne ruku i skazala: - Beregite sebya... |ti prostye slova sdelali menya schastlivym. Na drugoe utro Tyurin dovol'no bodro voshel v raketu. Dzhon, sovershenno ubityj gorem, provozhal ego. Kazalos', on vot-vot zaplachet. - Vy otvechaete za professora! - kriknul on mne pered tem kak dver' rakety zahlopnulas'. Okazyvaetsya, my letim na Lunu ne pryamym putem, a po spirali, obrashchennoj vokrug Zemli. I neizvestno, skol'ko prodlitsya puteshestvie. V nashej rakete mogut razmestit'sya dvadcat' chelovek. A nas vsego shestero: troe chlenov nauchnoj ekspedicii, kapitan, shturman i mehanik. Vse svobodnoe prostranstvo rakety zanyato zapasami prodovol'stviya, vzryvchatyh veshchestv i zhidkogo kisloroda. A naverhu rakety prikreplen vagon na kolesah, prednaznachennyj dlya nashego puteshestviya po lunnoj poverhnosti. Soprotivleniya vozduha net, poetomu "lunnyj avtomobil'" ne umen'shit skorosti poleta rakety. Skoro nasha raketa pokinula gostepriimnyj raketodrom Zvezdy Kec. I srazu zhe Tyurin pochuvstvoval sebya ochen' ploho. Delo v tom, chto kak tol'ko my razvivali skorost' i vzryvy uchashchalis', ves tela menyalsya. I ya ponimal Tyurina: mozhno privyknut' k tyazhesti, mozhno privyknut' k nevesomosti, no privyknut' k tomu, chto tvoe telo to nichego ne vesit, to vdrug kak budto nalivaetsya svincom, nevozmozhno. Horosho, chto u nas byli dostatochnye zapasy prodovol'stviya i goryuchego, poetomu my mogli ne speshit', i vzryvy byli umerennye. Zvuk ih peredavalsya tol'ko po stenkam rakety. K etim zvukam mozhno bylo privyknut', kak k zhuzhzhaniyu motora ili tikan'yu chasov, no usilenie tyazhesti!.. Tyurin vzdyhal, ohal. Krov' to prilivala k ego licu, i ono stanovilos' bagrovym, pochti sinim, to otlivala, - lico blednelo, zheltelo. I tol'ko nash geolog Sokolovskij, zhizneradostnyj, plotnyj chelovek s pyshnymi usami, neizmenno byl vesel. Kogda nevesomost' tela vozvrashchalas', astronom nachinal govorit' vsluh, - privychka, kotoruyu on priobrel v svoem dolgom odinochestve. Govoril on bez svyazi: to soobshchal interesnye astronomicheskie svedeniya, neizvestnye zemnym astronomam, to izrekal "filosofskie sentencii". - Pochemu tak privlekatel'no kino? Potomu, chto v nem my vidim dvizhenie... Zatem on nachinal stonat' i korchit'sya, potom snova govorit'. YA smotrel v okno. Po mere togo kak my udalyalis' ot Zemli, ona kazalas' vse men'she. Nash "den'" stanovilsya vse dlinnee, nochi vse koroche. V sushchnosti, eto byli ne nochi, a solnechnye zatmeniya. A vot s Lunoj proishodili zabavnye veshchi. Esli nasha raketa nahodilas' v protivopolozhnoj tochke orbity ot Luny, Luna kazalas' malen'koj, gorazdo men'she, chem my vidim ee s Zemli, a esli my po orbite priblizhalis' k Lune, ona stanovilas' nevidanno ogromnoj. Nakonec nastupil moment, kogda maksimal'nye razmery Luny sravnyalis' s razmerami Zemli. Nash kapitan, ne raz sovershavshij puteshestvie k lunnoj orbite, skazal nam: - Pozdravlyayu. My odoleli chetyre pyatyh rasstoyaniya, otdelyayushchego nas ot Luny. Sorok vosem' zemnyh radiusov pozadi. Pri nashih mezhplanetnyh puteshestviyah v predelah solnechnoj sistemy zemnoj radius - 6378,4 kilometra - sluzhit edinicej izmereniya. |to svoego roda milya mezhplanetnyh navigatorov, - poyasnil on. Teper' razmer Luny kolebalsya v techenie sutok - vremya obrashcheniya rakety vokrug Zemli. Polovinu sutok Luna "puhla", uvelichivalas' v razmerah, polovina "hudela". No eti sutki uzhe stali gorazdo bol'she zemnyh. Bezoblachnyj, siyayushchij den' vse ros. Kapitan govorit, chto prityazhenie Luny s kazhdym chasom skazyvaetsya vse sil'nee i iskazhaet put' rakety. Dvizhenie rakety to uskoryaetsya, to zamedlyaetsya v rezul'tate cepkih ob®yatij nashego zemnogo sputnika. Luna ne hochet otpuskat' nas ot sebya. Esli by ne sila protivodejstviya, zaklyuchayushchayasya v nashih vzryvnyh priborah, my byli by vechnymi plennikami Luny. Naskol'ko zhe opasnee prityazhenie ogromnyh planet solnechnoj sistemy! V pervye chasy poleta kapitan nadolgo pokinul upravlenie, predostaviv rakete avtomaticheski letet' po namechennomu puti. |to ne bylo opasnym. No chem dal'she, tem vse rezhe kapitan othodil ot pul'tov upravleniya, hotya oni i mehanizirovany. My neslis' vokrug Zemli uzhe primerno po toj zhe orbite, chto i Luna, poetomu puteshestvie vokrug Zemli sovershali v odinakovoe s Lunoj vremya - okolo tridcati zemnyh sutok. Nasha noch' - solnechnye zatmeniya stali tak zhe redki, kak lunnye na Zemle. Raketa vse rezhe nagonyala Lunu, i, nakonec, ih dvizheniya uravnyalis'. Raketa dostigla takogo zhe rasstoyaniya ot Zemli, kak i Luna. Rasstoyanie mezhdu raketoj i Lunoj sdelalos' neizmennym. Kazalos', chto Luna, Zemlya i raketa nepodvizhny, i tol'ko zvezdnyj svod nepreryvno dvizhetsya. - Skoro zdes' nebesnye kolonii budem stroit', - narushil molchanie Sokolovskij. - Nu net, baten'ka moj, ne tak skoro, - otozvalsya Tyurin. - Nado sperva dostat' tut materialy. Nel'zya vse pritashchit' s Zemli. Naoborot, my eshche Zemle dolzhny posylat' koe-kakie "nebesnye" podarki. Vot kollekciyu meteoritov my uzhe poslali. Horoshaya kollekciya. Ves' roj Leonidov. I Tyurin dovol'no rassmeyalsya. - |to verno, - skazal Sokolovskij. - Nam nado mnogo zheleza, nikelya, stali, kvarca dlya sooruzheniya nashih zhilishch. - I gde zhe vy dostanete eti iskopaemye? - sprosil ya. Slovo "iskopaemye" vyzvalo vzryv smeha Sokolovskogo. - Ne iskopaemye, a izletaemye, - skazal on. - Meteority - vot "iskopaemye". Nedarom ya gonyalsya za nimi. - Meteoritnyj promysel organizoval ya. |to moya ideya! - vnes popravku Tyurin. - YA ne osparivayu etogo, professor, - skazal Sokolovskij. - Ideya vasha - osushchestvlenie moe. Vot i sejchas ya poslal Evgen'eva v novuyu razvedku. Familiya "Evgen'ev" zastavila menya vspomnit' ves' put', privedshij menya v nebo. I podumat' tol'ko, kak bystro vse eti lichnye dela otoshli na zadnij plan pered neobychajnymi zdeshnimi vpechatleniyami! - Vy znaete, tovarishch Artem'ev, chto my nashli celyj roj melkih meteoritov sovsem nedaleko ot Zvezdy Kec? - obratilsya Sokolovskij ko mne. - Povyshe popadalis' i bolee krupnye. Pri ih issledovanii nashli zhelezo, nikel', kremnezem, glinozem, okis' kal'ciya, polevoj shpat, hromovoe zhelezo, zheleznye okisly, grafit i drugie prostye i slozhnye veshchestva. Slovom, vse neobhodimoe dlya postroek plyus kislorod dlya rastenij i vodu. Obladaya energiej Solnca, my mozhem obrabotat' eti materialy i poluchit' vse, chto nam nado, vplot' do karandashej. Kislorod i voda, konechno, nahodyatsya zdes' ne v gotovom, a v "svyazannom" vide, no himikov eto ne zatrudnyaet. - A ya izuchil po vashim dannym dvizhenie etih ostatkov pogibshih nebesnyh tel, - vmeshalsya Tyurin, - i prishel k interesnym vyvodam. CHast' meteoritov priletela izdaleka, no bol'shinstvo nosilos' vokrug Zemli po toj zhe orbite, chto i Zvezda Kec... - Na eto, professor, obratil vashe vnimanie ya, - skazal Sokolovskij. - Nu da! No vyvody-to sdelal ya. - Ne budem sporit', - primiritel'no zametil Sokolovskij. - YA ne sporyu. YA tol'ko lyublyu tochnost'. Na to ya i uchenyj, - vozrazil Tyurin i dazhe pripodnyalsya v kresle, no totchas zhe opustilsya i zaohal. - Meller prava, - skazal on. - Sovsem ya oslabel za gody nepodvizhnogo lezhaniya v mire nevesomosti. Nado budet izmenit' rezhim. - Vot Luna vas promanezhit, - rassmeyalsya geolog. - Da. Tak ya hotel skazat' o moej gipoteze, - prodolzhal Tyurin. - Meteoritov, vrashchayushchihsya vokrug Zemli, tak mnogo, chto, nado dumat', oni yavlyayutsya ostatkom razorvavshegosya malen'kogo zemnogo sputnika - vtoroj Luny. |to byla sovsem kroshechnaya Luna. Kogda my tochno podschitaem kolichestvo i massu etih meteorov, to smozhem restavrirovat' bylye razmery etogo sputnika, kak paleontologi restavriruyut kostyaki vymershih zhivotnyh. Malen'kaya vtoraya Luna! No ona mogla svetit' ne slabee nashej Luny, tak kak nahodilas' blizhe k Zemle. - Prostite, professor, - neozhidanno vmeshalsya molodoj mehanik, cvetom kozhi i hudoshchavym slozheniem pohozhij na indusa. - Mne kazhetsya, na takom blizkom rasstoyanii Zemlya prityanula by k sebe malen'kuyu Lunu. - CHto? CHto? - grozno vskrichal Tyurin. - A kroshechnaya Zvezda Kec pochemu ne padaet na Zemlyu? A? Vse delo v bystrote dvizheniya... No malen'kaya Luna vse zhe pogibla, - primiritel'no skazal on. - Boryushchiesya sily - inerciya i zemnoe prityazhenie - razorvali ee v kloch'ya... Uvy, uvy, eto grozit i nashej Lune! Ona raspadetsya na oskolki. I Zemlya poluchit prekrasnoe kol'co, kak u Saturna. YA polagayu, chto eto lunnoe kol'co dast ne men'she sveta, chem Luna. Ono budet ukrashat' nochi zemnyh zhitelej. No vse zhe eto budet poterya, - so vzdohom zakonchil on. - Nevoznagradimaya poterya, - vstavil ya. - Gm... Gm... A mozhet byt', i voznagradima. U menya est' koe-kakoj proekt, no o nem ya poka pomolchu. - A kak vy ohotilis' za meteorami? - sprosil ya u Sokolovskogo. - |to zabavnaya ohota, - otvetil geolog. - Mne prihodilos' ohotit'sya za nimi ne tol'ko na orbite Zvezdy Kec i... - V poyase asteroidov mezhdu orbitami Marsa i YUpitera, - perebil Tyurin. - Zemnymi astronomami najdeno nemnogim bolee tysyachi etih asteroidov. A moj katalog perevalil za chetyre tysyachi. |ti asteroidy - tozhe ostatki planety, bolee znachitel'noj, chem pogibshaya vtoraya Luna. Po moim raschetam, eta planeta byla bol'she, chem Merkurij. Mars i YUpiter vzaimnym prityazheniem razorvali ee na kuski. Ne podelili! Kol'co Saturna - tozhe pogibshij ego sputnik, razdroblennyj na kuski. Vidite, skol'ko uzhe pokojnikov v nashej solnechnoj sisteme. Za kem ochered'? Oj-oj... opyat' eti tolchki! YA snova zaglyanul v okno, priderzhivayas' rukami za obitye kozhej myagkie podlokotniki kresla. Za oknom vse to zhe chernoe nebo, splosh' useyannoe zvezdnoj pyl'yu. Tak mozhno letet' gody, stoletiya, i kartina budet vse ta zhe... I vdrug mne vspomnilas' moya davnishnyaya poezdka v vagone samogo obyknovennogo poezda so starichkom parovozom. Leto. Solnce spuskaetsya za les, zolotya oblaka. V otkrytoe okno vagona tyanet lesnoj syrost'yu, zapahom akonita, sladkim zapahom lipy. V nebe za poezdom bezhit molodoj mesyac. Les smenyaetsya ozerom, ozero - holmami, po holmam razbrosany doma, utopayushchie v sadah. A potom poshli polya, poveyalo zapahom grechihi. Skol'ko raznoobraziya vpechatlenij, skol'ko "dvizheniya" dlya glaza, uha, nosa, vyrazhayas' slovami Tyurina. A zdes' - ni vetra, ni dozhdej, ni smeny pogod, ni nochi, ni leta, ni zimy. Vechno odnoobraznyj traurnyj svod neba, strashnoe sinevatoe solnce, neizmennyj klimat v rakete... Net, kak ni interesno pobyvat' v nebe, na Lune, drugih planetah, no etu "nebesnuyu zhizn'" ya ne promenyayu na zemnuyu... - Nu tak vot!.. Ohota za asteroidami - samyj uvlekatel'nyj vid ohoty, - vdrug uslyshal ya basok geologa Sokolovskogo. Mne nravitsya slushat' ego. On govorit kak-to prosto, po-domashnemu, "po-zemnomu", slovno beseduet v svoem kabinete gde-nibud' na sed'moj linii Vasil'evskogo ostrova. Na nego, po-vidimomu, neobychajnaya obstanovka ne proizvodit nikakogo dejstviya. - Podletaya k poyasu asteroidov, nado derzhat' uho vostro, - govorit Sokolovskij. - Inache togo i glyadi, kakoj-nibud' oskolok velichinoj s moskovskij Dvorec Sovetov, a to i bol'she obrushitsya na raketu - i pominaj ee kak zvali! Poetomu letish' po kasatel'noj, vse bolee priblizhayas' k napravleniyu asteroidov... Zamechatel'naya kartina! Vy podletaete k poyasu asteroidov. Vid neba izmenyaetsya... Vzglyanite-ka na nebo. Po sushchestvu, ego nel'zya nazvat' sovershenno chernym. Fon chernyj, no na nem sploshnaya rossyp' zvezd. I vot na etoj svetyashchejsya rossypi vy zamechaete temnye polosy. |to proletayut ne osveshchennye solncem asteroidy. Inye chertyat na nebe yarkie, kak serebro, sledy. Drugie ostavlyayut polosy medno-krasnogo sveta. Vse nebo stanovitsya polosatym. Po mere togo kak raketa povorachivaet v storonu dvizheniya asteroidov, nabiraet skorost', letit i uzhe pochti naravne s nimi, oni perestayut kazat'sya polosami. Vy popadaete v neobychajnyj mir i letite sredi mnogochislennyh "lun" razlichnoj velichiny. Vse oni letyat v odnom napravlenii, no eshche operezhayut raketu. Kogda kakaya-nibud' iz "lun" proletaet blizko ot rakety, vy vidite, chto ona sovsem ne kruglaya. |ti "luny" imeyut samye raznoobraznye formy. Odin asteroid, skazhem, pohozh na piramidu, drugoj priblizhaetsya k forme shara, tretij pohozh na neotesannyj kub, bol'shinstvo zhe - prosto besformennye oblomki skal. Nekotorye letyat gruppami, inye pod vliyaniem vzaimnogo prityazheniya slivayutsya v "vinogradnuyu grozd'"... Poverhnost' ih to matovaya, to blestyashchaya, kak gornyj hrustal'. "Luny" sprava, "luny" sleva, vverhu, vnizu... Kogda raketa zamedlyaet polet, kazhetsya, budto "luny" stremitel'no dvinulis' vpered, no vot raketa snova nabiraet skorost', i oni nachinayut kak by zamedlyat' polet. Nakonec, raketa ih obgonyaet - "luny" otstayut. Opasno letet' medlennee asteroidov. Oni mogut nagnat' i vdrebezgi razbit' raketu. Sovershenno bezopasno letet' v odnom s nimi napravlenii i s odinakovoj skorost'yu. No togda vidish' tol'ko okruzhayushchie asteroidy. Pri etom kazhetsya, chto vse stoit nepodvizhno - i raketa, i "luny" sleva, sprava, sverhu, szadi. Tol'ko zvezdnyj svod medlenno techet, potomu chto i asteroidy i raketa vse-taki letyat i menyayut svoe polozhenie na nebe. Nash kapitan predpochital letat' nemnogo skoree asteroidov. Togda nebesnye glyby ne naletyat szadi. I vmeste s tem dvigaesh'sya v roe "lun", rassmatrivaesh' ih, vybiraesh'. Slovom, vystupaesh' v roli gogolevskogo cherta, kotoryj sobiraetsya pohitit' s neba lunu. Tol'ko malen'kuyu. U nas eshche ne hvataet sil sorvat' bol'shoj asteroid s ego orbity i pribuksirovat' k Zvezde Kec. My boimsya izrashodovat' vse goryuchee i okazat'sya plennikami asteroida, kotoryj uvlechet nas za soboj. Trebovalos' bol'shoe umenie i lovkost', chtoby priblizit'sya k asteroidu bez tolchka i vzyat' ego "na abordazh". Kapitan tak napravlyal raketu, chto ona, letya naravne s asteroidom, kak mozhno blizhe podhodila k nemu. Zatem bokovye vzryvy prekrashchalis'. My puskali v hod elektromagnit: ved' pochti vse asteroidy, krome kristallicheskih, sostoyat glavnym obrazom iz zheleza. Nakonec, kogda rasstoyanie umen'shalos' do nichtozhnoj velichiny, my vyklyuchali elektromagnit, predostavlyaya ostal'noe sile prityazheniya. CHerez nekotoroe vremya my oshchushchali edva zametnyj tolchok. V pervoe vremya, odnako, prichal ne vsegda shodil gladko. Inogda my dovol'no-taki sil'no stalkivalis'. Asteroid - dlya nas nezametno - otklonyalsya ot svoej orbity, zato raketa, kak bolee legkaya, otletala v storonu, i prihodilos' snova manevrirovat'. Potom my nalovchilis' "prichalivat'" ochen' chisto. Ostavalos' tol'ko prikrepit' asteroid k rakete. My probovali privyazyvat' ego zapasnymi cepyami, probovali uderzhivat' elektromagnitom, no vse eto bylo ploho. Vposledstvii my nauchilis' dazhe pripaivat' meteory k obolochke rakety, blago solnechnoj energii u nas dostatochno, a apparaty geliogennoj svarki my vsegda brali s soboj. - No dlya etogo nado bylo vyhodit' iz rakety? - skazal ya. - Samo soboj. My i vyhodili. Dazhe puteshestvovali po asteroidam. Pomnyu odin sluchaj, - prodolzhal Sokolovskij, smeyas'. - My podletali k bol'shomu asteroidu, imevshemu vid ploho obtochennoj kamennoj bomby neskol'ko splyusnutoj formy. YA vyletel iz rakety, ucepilsya za ostrye ugly asteroida i poshel v "krugosvetnoe" puteshestvie. I chto zhe vy dumaete? Na splyusnutyh "polyusah" ya podnimalsya i stoyal na nogah "vverh golovoj", a na vypuklom "ekvatore" centr tyazhesti peremestilsya, i mne prishlos' stanovit'sya na golovu "vverh nogami". Tak ya i shel, ceplyayas' rukami. - |to byla, ochevidno, vrashchayushchayasya planetka, i izmenyalsya ne centr tyazhesti, a otnositel'naya tyazhest', - popravil Tyurin. - U poverhnosti polyusov vrashcheniya tyazhest' imeet naibol'shuyu velichinu i normal'noe napravlenie k centru. No chem dal'she ot polyusa, tem tyazhest' slabee. Tak chto chelovek, idushchij ot polyusa k ekvatoru, kak by spuskaetsya s gory, prichem krutizna spuska vse rastet. Mezhdu polyusami i ekvatorom napravlenie tyazhesti sovpadalo s gorizontom, i vam kazalos', chto vy spuskaetes' s sovsem otvesnoj gory. A dal'she pochva predstavlyalas' uzhe naklonnym potolkom, i vam nado bylo hvatat'sya za chto pridetsya, chtoby sletet' s planetki... S Zemli v luchshie teleskopy, - prodolzhal Tyurin, - vidny planety s diametrom ne menee shesti kilometrov. A asteroidy byvayut velichinoyu i s pylinku. - Na kakih tol'ko mne ne prihodilos' byvat', - skazal Sokolovskij. - Na inyh tyazhest' tak nichtozhna, chto dostatochno bylo legkogo pryzhka, chtoby uletet' s poverhnosti. YA byl na odnom takom s okruzhnost'yu v semnadcat' s polovinoj kilometrov. Podprygnuv na metr, ya opuskalsya dvadcat' dve sekundy. Sdelav dvizhenie ne bol'she, chem to, kotoroe neobhodimo, chtoby pereshagnut' porog na Zemle, ya mog by tut podnyat'sya na vysotu dvuhsot desyati metrov - nemnogo nizhe bashni |jfelya. YA brosal kamni, i oni uzhe ne vozvrashchalis'. - Vernutsya, no ne skoro, - vstavil astronom. - Pobyval ya i na otnositel'no bol'shoj planetke s diametrom tol'ko v shest' raz men'she lunnogo. YA podnimal tam odnoj rukoj dvadcat' dva cheloveka - moih sputnikov. Tam mozhno bylo by kachat'sya na kachelyah, podveshennyh na surovyh nitkah, postroit' bashnyu v shest' s polovinoj kilometrov vysotoj. YA proboval tam vystrelit' iz revol'vera. CHto poluchilos', mozhete sebe predstavit'! Esli by ya sam ne byl sbroshen s planetki vystrelom, moya pulya mogla by ubit' menya szadi, obletev vokrug asteroida. Ona, veroyatno, i sejchas nositsya gde-nibud' vokrug planety, kak ee sputnik. - Poezda na takoj planete dvigalis' by so skorost'yu tysyachi dvuhsot vos'midesyati kilometrov v chas, - skazal Tyurin. - Kstati, neskol'ko takih planet mozhno priblizit' k Zemle. Pochemu by ne ustroit' dobavochnoe osveshchenie? A zatem i zaselit' eti planetki. Pokryvat' steklyannoj oranzhereej. Nasadit' rasteniya. Razvesti zhivotnyh. |to budet velikolepnoe zhil'e. So vremenem tak mozhno budet zaselit' Lunu. - Na Lune to slishkom holodno, chto slishkom zharko, - skazal ya. - Iskusstvennaya atmosfera pod steklyannym kolpakom i shtory umeryat zhar Solnca. CHto zhe kasaetsya holoda pochvy vo vremya lunnyh nochej, to u menya na etot schet svoi vzglyady, - mnogoznachitel'no zametil Tyurin. - Razve my ne otkazalis' ot teorii raskalennogo YAdra Zemli s chrezvychajno vysokoj temperaturoj? I tem ne menee nasha Zemlya tepla... - Solnce i atmosfernaya shuba... - nachal geolog, no Tyurin perebil ego. - Da, da, no ne tol'ko eto. V zemnoj kore razvivaetsya teplo ot radioaktivnogo raspada v ee nedrah. Pochemu ne mozhet byt' etogo na Lune? I dazhe v bolee sil'noj stepeni? Radioaktivnyj raspad smozhet podogrevat' pochvu Luny. Da i ne ostyvshaya pod lunnoj koroj magma... Luna ne tak holodna, kak kazhetsya. I esli tam est' ostatki atmosfery... Vot pochemu vy, biolog, vklyucheny v etu ekspediciyu, - obratilsya on ko mne. Sokolovskij s somneniem pokachal golovoj. - Na asteroidah ya chto-to ne vstrechal podogrevaniya pochvy radioaktivnym raspadom elementov. - Asteroidy men'she Luny, - pisklivo otvetil astronom. On nenadolgo zamolchal i vdrug opyat' udarilsya v filosofstvovanie, slovno dve myslitel'nye linii v ego mozgu shli parallel'no. Mertvye nemigayushchie zvezdy zaglyadyvayut v okno nashej rakety. Zvezdnyj dozhd', peresekaya nebosklon, mchitsya kuda-to vbok i vverh, - raketa povorachivaet. - My nabrali uzhe nemalo asteroidov, - tiho govorit mne Sokolovskij, ne obrashchaya vnimaniya na Tyurina, kotoryj, kak pifiya, izrekaet svoi frazy. - Prezhde vsego my "podveli fundament" pod nash raketodrom. CHem bol'she ego massa, tem on ustojchivee. Sluchajnye udary prichalivayushchih raket ne budut smeshchat' ego v prostranstve. Zatem my postavlyaem asteroidy na nashi fabriki i zavody, - vy eshche s etim poznakomites'. Nedavno nam udalos' pojmat' interesnejshuyu planetku. Pravda, eto sovsem nebol'shoj oskolok - po-zemnomu, tonny na poltory. Predstav'te sebe, pochti sploshnoj kusok zolota... Nedurnaya nahodka! Zolotye rossypi v nebe... Ochevidno, uslyhav eti slov, Tyurin zametil: - V bol'shih planetah elementy raspolagayutsya ot poverhnosti k centru po ih voshodyashchemu udel'nomu vesu: naverhu silicij, alyuminij-"sial", nizhe silicij, magnij-"sima", eshche nizhe nikel', zhelezo-"nife", zhelezo i eshche bolee tyazhelye metally - platina, zoloto, rtut', svinec. Vash zolotoj asteroid - oblomok central'nogo yadra pogibshej planety. Redkij sluchaj. Na zolotye rossypi neba mnogo ne rasschityvajte. Menya klonilo k snu. Moj organizm eshche ne otvyk ot zemnogo rasporyadka dnya i nochi, smeny bodrstvovaniya i sna. - Zasypaete? - sprosil menya Tyurin. - Spokojnoj nochi. A so mnoyu, znaete, tvoryatsya lyubopytnye veshchi. Na observatorii ya sovsem otvyk ot regulyarnogo sna. I teper' pohozhu na teh zhivotnyh, kotorye spyat korotkimi promezhutkami. Vrode kota stal. On eshche govoril chto-to, no ya uzhe usnul. Vzryvov ne bylo. Tiho, spokojno... Mne snilas' moya leningradskaya laboratoriya... Kogda cherez sutki ya vzglyanul na nebo, to byl porazhen vidom Luny. Ona zanimala sed'muyu chast' neba i pryamo ustrashala svoej velichinoj. Ot nee nas otdelyalo vsego dve tysyachi kilometrov. Gory, doliny, bezvodnye "morya" byli vidny kak na ladoni. Rezko vydelyalis' kontury otdel'nyh gornyh cepej, konusy v kraterah vulkanov, davno pogasshih, bezzhiznennyh, kak vse na Lune. Vidny byli dazhe ziyayushchie treshchiny... Astronom smotrel na Lunu, ne otryvaya glaz. On uzhe davno znal "kazhdyj kamen' ee poverhnosti", kak on vyrazilsya. - Von, smotrite, u kraya. |to Klavius, nizhe - Tiho, eshche nizhe - Al'fons, Ptolemej, pravee - Kopernik, a dal'she idut Apenniny, Kavkaz, Al'py... - Ne hvataet Pamira, Gimalaev, Kordil'erov, - skazal ya. - A my nazovem tak gornye vershiny na drugoj storone Luny, - smeyas', skazal geolog. - Tam oni eshche nikem ne imenovany. - Vot eto Luna! - voshishchalsya Tyurin. - V sto raz bol'she "zemnoj". O, ah!.. - zastonal on. - Opyat' tyazhest'. - Kapitan tormozit, - skazal geolog. - Luna vse sil'nee prityagivaet nas k sebe. CHerez polchasa budem na meste. YA obradovalsya i nemnogo ispugalsya. Pust' nazovet menya trusom tot, kto uzhe sovershil puteshestvie na Lunu i ne byl vzvolnovan pered pervoj posadkoj. Luna pod nami. Ona zanimaet uzhe polneba. Ee gory rastut na glazah. No stranno: Luna, kak i Zemlya, s vysoty kazhetsya uzhe ne vypukloj poverhnost'yu shara, a vognutoj, slovno pestryj oprokinutyj zontik. Tyurin stonal: kontrvzryvanie vse usilivalos'. Tem ne menee on ne otryval vzglyada ot Luny. No ona vdrug stala sdvigat'sya kuda-to vbok. I tol'ko potomu, chto moe telo otyazhelelo s odnoj storony, ya ponyal, chto raketa vnov' peremenila napravlenie poleta. Napravlenie tyazhesti peremestilos' nastol'ko, chto Luna "oshchushchalas'" uzhe vysoko nad nami. Trudno bylo predstavit', kak mozhno budet hodit' "po potolku". - Terpite, professor, - obratilsya geolog k Tyurinu. - Ostalos' vsego dva-tri kilometra. Raketa letit sovsem medlenno: ne bol'she sotni metrov v sekundu. Davlenie gazov rakety ravno lunnomu prityazheniyu, i raketa spokojno idet po inercii. Snova stalo legko. Tyazhest' ischezla. - A kuda my spuskaemsya? - sprosil ozhivshij cherez dvadcat' sekund Tyurin. - Kazhetsya, blizko k nashemu sobratu Tiho Brage. Ostalos' vsego pyat'sot metrov, - skazal Sokolovskij. - Oj-oj! Opyat' kontrvzryvy! - zastonal Tyurin. Nu vot, vse v poryadke. Teper' Luna vnizu, pod nami. - Sejchas spustimsya... - skazal Sokolovskij s volneniem v golose. - Tol'ko by ne povredit' nash "lunnyj avtomobil'" pri posadke. Proshlo eshche desyat' sekund, i ya pochuvstvoval legkij tolchok. Vzryvy prekratilis'. My dovol'no myagko upali na bok. 14. NA LUNE - S priezdom! - skazal Sokolovskij. - Vse blagopoluchno. - My dazhe ne zakryli pri posadke stavnyu, - zametil Tyurin. - |to neostorozhnost'. Raketa mogla udarit'sya steklom okna ob ostryj oblomok skaly. - Nu, nash kapitan ne pervyj raz saditsya na Lunu, - vozrazil Sokolovskij. - Itak, dorogie tovarishchi, nadevajte mezhplanetnye kostyumy i peresazhivajtes' na nash lunnyj avtomobil'. My bystro odelis' i vyshli iz rakety. YA gluboko vzdohnul. I hotya ya dyshal kislorodom moego apparata, mne pokazalos', budto gaz priobrel zdes' inoj "vkus". |to, konechno, igra voobrazheniya. Vtorym moim oshchushcheniem, uzhe vpolne real'nym, bylo chuvstvo legkosti. YA i ran'she, vo vremya poletov na rakete i na Zvezde Kec, gde byla pochti polnaya nevesomost', ispytyval etu legkost', no zdes', na Lune, tyazhest' oshchushchalas' kak "postoyannaya velichina", tol'ko znachitel'no men'shaya, chem na Zemle. SHutka skazat', ya vesil teper' v shest' raz men'she svoego zemnogo vesa! YA osmotrelsya. Nad nami bylo vse to zhe traurnoe nebo s nemigayushchimi zvezdami. Solnca ne vidno, ne vidno i Zemli. Polnaya temnota, prorezyvaemaya lish' luchami sveta iz bokovogo okna nashej rakety. Vse eto kak-to ne vyazalos' s obychnym predstavleniem o siyayushchem zemnom sputnike. Potom ya dogadalsya: raketa snizilas' neskol'ko yuzhnee Klaviusa, na toj storone Luny, kotoraya s Zemli nikogda ne vidna. A zdes' v eto vremya byla noch'. Krugom mertvaya pustynya. Holoda ya ne chuvstvoval v svoem elektrificirovannom kostyume. No vid etoj chernoj pustyni ledenil dushu. Iz rakety vyshli kapitan i mehanik, chtoby pomoch' snyat' nash raketnyj avtomobil'. Geolog zhestom priglashaet menya prinyat' uchastie v obshchej rabote. YA glyazhu na raketu-avto. Ona imeet vid vagona-yajca. Kak ona ni mala, ves ee dolzhen byt' poryadochnyj. Mezhdu tem ya ne vizhu ni kanatov, ni lebedok, - slovom, nikakih prisposoblenij dlya spuska. Mehanik rabotaet naverhu, otvinchivaya gajki. Kapitan, Sokolovskij, Tyurin i ya stoim vnizu, gotovye prinyat' raketu. No ved' ona razdavit nas... Vprochem, my na Lune. K etomu ne srazu privyknesh'. Vot uzhe kormovaya chast' "yajca" otvinchena. Raketa opustilas' kormoj. Sokolovskij uhvatilsya za kraj otverstiya dyuzy. Kapitan stoit posredine, ya - u nosovoj chasti. Sejchas raketa soskol'znet vniz... YA uzhe derzhu ruki nagotove i vmeste s tem dumayu o tom, kuda i kak otskochit', esli tyazhest' okazhetsya ne po moim silam. Odnako moi opaseniya naprasny. SHest' ruk, podhvativ soskol'znuvshuyu raketku, bez osobogo napryazheniya stavyat ee na kolesa. Kapitan i mehanik, pomahav rukami na proshchanie, ushli v bol'shuyu raketu. Tyurin priglasil menya i Sokolovskogo vojti v nash avtomobil'. V nem bylo dovol'no-taki tesno. No zato my mogli osvobodit'sya ot nashih kostyumov i razgovarivat'. Rasporyazhalsya Sokolovskij, uzhe znakomyj s ustrojstvom malen'koj raketki. On zazheg svet, napolnil raketu kislorodom, vklyuchil elektricheskuyu pech'. Vnutrennost' rakety napominala zakrytyj chetyrehmestnyj avtomobil'. |ti chetyre siden'ya zanimali tol'ko perednyuyu chast' rakety. Dve treti kabiny byli zanyaty goryuchim, prodovol'stviem, mehanizmami. V etu chast' rakety vela uzkaya dver', v kotoruyu s trudom mozhno bylo protisnut'sya. Razdevshis', my pochuvstvovali holod, hotya elektricheskaya pech' uzhe rabotala. YA ezhilsya. Tyurin nabrosil na sebya mehovuyu kurtochku. - Sil'no ostyla nasha raketka. Poterpite, skoro nagreetsya, - skazal Sokolovskij. - Uzhe zarya zanimaetsya, - propishchal Tyurin, vzglyanuv v nebol'shoe okno nashego ekipazha. - Zarya? - s udivleniem sprosil ya. - Kakaya zhe na Lune mozhet byt' zarya: ved' zdes' net atmosfery? - Okazyvaetsya, mozhet byt', - otvetil Tyurin. On nikogda ne byl na Lune, no kak astronom znal lunnye usloviya ne huzhe zemnyh. YA posmotrel v okno i uvidel vdali neskol'ko tochek, svetyashchihsya, kak raskalennye dobela kuski metalla. |to byli osveshchennye voshodyashchim solncem vershiny gor. Ih yarkij otsvet otrazhalsya na drugih vershinah. Peredavayas' dal'she i dal'she i postepenno oslabevaya, on sozdaval svoeobraznyj effekt lunnoj zari. Pri ee svete ya nachinal razlichat' nahodyashchiesya v poluteni gornye cepi, vpadiny "morej", konusoobraznye piki. Nevidimye gory na fone zvezdnogo neba ziyali chernymi provalami s prichudlivymi zubchatymi krayami. - Skoro vzojdet solnce, - skazal ya. - Ne tak-to skoro, - vozrazil Tyurin. - Na ekvatore Zemli ono voshodit v dve minuty, a zdes' pridetsya zhdat' celyj chas, poka ves' solnechnyj disk podnimetsya nad gorizontom. Ved' sutki na Lune v tridcat' raz dlinnee, chem na Zemle. YA, ne otryvayas', smotrel v okno. Zrelishche bylo izumitel'noe! Gornye vershiny oslepitel'no vspyhivali odna za drugoj, slovno kto zazhigal na nih fakely. A skol'ko etih gornyh vershin na Lune! Luchi eshche nevidimogo Solnca "srezali" vse vershiny na odinakovom rasstoyanii ot poverhnosti. I kazalos', budto v "vozduhe" vnezapno poyavlyalis' gory prichudlivyh ochertanij, no s odinakovo ploskim osnovaniem. |tih pylayushchih gor stanovilos' vse bol'she i bol'she, i vot, nakonec, oboznachilas' ih "proekciya", i oni perestali kazat'sya visyashchimi na chernom fone. V svoej nizhnej chasti oni byli pepel'no-serebristogo cveta, a vyshe - oslepitel'no belogo. Postepenno osveshchalis' otrazhennym svetom i podnozhiya gor. "Lunnaya zarya" razgoralas' vse yarche. Bukval'no osleplennyj etim zrelishchem, ya vse zhe ne mog otorvat' glaz ot okna. Mne hotelos' razglyadet' osobennosti v ochertanii lunnyh gor. No gory byli pochti takie zhe, kak i na Zemle. Koe-gde skaly navisali nad propast'yu, kak ogromnye karnizy, i tem ne menee ne padali. Zdes' oni vesili legche, prityazhenie bylo slabee. Na lunnyh ravninah, slovno na pole srazheniya, byli voronki raznoj velichiny. Odni malen'kie, ne bol'she teh, kotorye ostavlyaet posle razryva snaryad trehdyujmovki, drugie priblizhalis' k razmeram kratera. Neuzhto eto sledy ot upavshih na Lunu meteoritov? |to vozmozhno. Atmosfery na Lune net, sledovatel'no, net zashchitnogo pokrova, kotoryj predohranyal by Lunu, kak Zemlyu, ot nebesnyh bomb. No ved' togda zdes' ochen' nebezopasno. CHto, esli takaya bomba-meteor v neskol'ko sot tonn upadet na golovu! YA vyskazal svoi opaseniya Tyurinu. On posmotrel na menya s ulybkoj. - CHast' voronok vulkanicheskogo proishozhdeniya, no chast', bezuslovno, sdelana padayushchimi meteorami, - skazal on. - Vy opasaetes', chto odin iz nih mozhet svalit'sya na vashu golovu? Takaya vozmozhnost', konechno, sushchestvuet, no teoriya veroyatnosti govorit, chto risk zdes' nemnogim bol'she, chem na Zemle. - Nemnogim bol'she! - voskliknul ya. - Mnogo li padaet bol'shih meteorov na Zemlyu? Za nimi ohotyatsya, kak za redkost'yu. A zdes', posmotrite, vsya poverhnost' izryta imi. - |to pravda, - spokojno otvetil Tyurin. - No vy zabyvaete ob odnom: Luna u zhe; davno lishena atmosfery. Sushchestvuet ona milliony let, prichem tak kak zdes' net ni vetrov, ni dozhdej, sledy ot padeniya meteorov ostayutsya neizmennymi. I eti voronki - letopis' mnogih millionov let zhizni. Esli odin bol'shoj meteor upadet na poverhnost' Luny raz v stoletie, eto uzhe mnogo. Neuzhto my budem takimi schastlivchikami, chto imenno teper', pri nas, upadet etot meteor? YA by nichego ne imel protiv, konechno, esli tol'ko meteor upadet ne pryamo na golovu, a poblizosti ot menya. - Davajte potolkuem o plane nashih dejstvij, - skazal Sokolovskij. Tyurin predlozhil nachat' s obshchego osmotra lunnoj poverhnosti. - Skol'ko raz ya lyubovalsya v teleskop na cirk Klaviusa, na krater Kopernika! - govoril on. - YA hochu byt' pervym astronomom, noga kotorogo stupit na eti mesta. - Predlagayu nachat' s geologicheskogo issledovaniya pochvy, - predlozhil Sokolovskij. - Tem bolee, chto vidimaya s Zemli chast' Luny eshche ne osveshchena solncem, a zdes' nastupilo "utro". - Vy oshibaetes', - vozrazil Tyurin. - To est' vy ne sovsem tochny. Na Zemle sejchas vidyat mesyac v ego pervoj chetverti. My mozhem ob®ehat' etot "mesyac" - vostochnyj kraj Luny - za sorok pyat' chasov, esli pustim nashu raketu so skorost'yu kilometrov dvesti v chas. Ostanovimsya my tol'ko na Klaviuse i Kopernike. Da kto tut nachal'nik ekspedicii: ya ili vy? - zakonchil on, uzhe goryachas'. Progulka po "mesyacu" zainteresovala menya. - Pochemu by nam, v samom dele, ne posmotret' velichajshij cirk i krater Luny? - skazal ya. - Ih geologicheskoe stroenie takzhe predstavlyaet bol'shoj interes. Geolog pozhal plechami. Na lunnoj poverhnosti, vidimoj s Zemli, Sokolovskij uzhe byl odnazhdy. No esli bol'shinstvo za eto puteshestvie... - A vy ne vshodili na krater? - s opaskoj sprosil Tyurin. - Net, net, - zasmeyalsya Sokolovskij. - CHelovecheskaya noga eshche ne stupala na nego. Vasha budet pervaya. YA byl "na dne" morya Izobiliya. I mogu podtverdit', chto eto nazvanie opravdyvaet sebya, esli govorit' o geologicheskih materialah. YA sobral tam chudesnuyu kollekciyu... Nu, nechego teryat' vremya. Ehat' tak ehat'! No tol'ko pozvol'te mne razvit' bol'shuyu skorost'. Na nashem avto my mozhem delat' tysyachu i bol'she kilometrov v chas. Tak i byt', dostavlyu vas na Klavius. - I na Kopernik, - skazal Tyurin. - Poputno my osmotrim Karpaty. Oni lezhat nemnogo severnee Kopernika. - Est'! - otvetil Sokolovskij i nazhal rychag. Nasha raketa drognula, probezhala nekotoroe rasstoyanie na kolesah i, otdelivshis' ot poverhnosti, stala nabirat' vysotu. YA uvidel nashu bol'shuyu raketu, lezhavshuyu v doline, zatem yarkij luch sveta oslepil menya: Solnce! Ono stoyalo eshche sovsem nizko nad gorizontom. |to bylo utrennee Solnce, no kak ono ne pohodilo na to Solnce, kotoroe my vidim s Zemli! Atmosfera ne rumyanila ego. Ono bylo sinevatoe, kak vsegda na etom chernom nebe. No svet ego byl oslepitelen. Skvoz' stekla okna ya srazu pochuvstvoval ego teplo. Raketa uzhe podnyalas' vysoko i letela nad gornymi vershinami. Tyurin vnimatel'no vsmatrivalsya v ochertaniya gor. On zabyl o tolchkah, soprovozhdayushchih peremenu skorostej, i o svoej filosofii. Sejchas on byl tol'ko astronomom. - Klavius! |to on! YA uzhe vizhu vnutri nego tri nebol'shih kratera. - Dostavit' pryamo v cirk? - ulybayas', sprosil Sokolovskij. - Da, v cirk. Poblizhe k krateru! - voskliknul Tyurin. I vdrug zapel ot radosti. Dlya menya eto bylo tak neozhidanno, slovno ya uslyshal penie pauka. YA uzhe govoril, chto u Tyurina byl chrezvychajno tonkij golos, chto, k sozhaleniyu, nel'zya skazat' o ego sluhe. V penii Tyurina ne bylo ni ritma, ni melodii. Sokolovskij lukavo posmotrel na menya i ulybnulsya. - CHto? O chem vy? - vdrug sprosil ego Tyurin. - Vyiskivayu mesto dlya posadki, - otvetil geolog. - Mesto dlya posadki! - voskliknul Tyurin. - YA dumayu, zdes' ego dostatochno. Poperechnik Klaviusa imeet dvesti kilometrov. Tret' rasstoyaniya mezhdu Leningradom i Moskvoj! Cirk Klaviusa predstavlyal soboj dolinu, okruzhennuyu vysokim valom. Tyurin govoril, chto vysota etogo vala sem' kilometrov. |to vyshe Al'p, vysota Kordil'erov. Sudya po zu