bchatoj teni, val imeet nerovnye kraya. Tri teni ot nebol'shih kraterov protyanulis' pochti cherez ves' cirk. - Samoe podhodyashchee vremya dlya puteshestviya po cirku, - skazal Tyurin. - Kogda Solnce nad golovoj, na Lune nevynosimo zharko. Pochva nakalena. Teper' zhe ona tol'ko nagrevaetsya. - Nichego, vyderzhim i lunnyj den'. Nashi kostyumy horosho predohranyayut i ot zhary i ot holoda, - otozvalsya Sokolovskij. - Spuskaemsya. Derzhites' krepche, professor! YA tozhe uhvatilsya za kreslo. No raketa pochti bez tolchka stala na kolesa, podprygnula, proletela metrov dvadcat', snova upala, snova podprygnula i, nakonec, pobezhala po dovol'no rovnoj poverhnosti. Tyurin prosil pod容hat' k centru treugol'nika, obrazuemogo tremya kraterami. My bystro napravilis' k krateram. Pochva stanovilas' vse bolee nerovnoj, nas nachalo brosat' iz storony v storonu, podkidyvat' na siden'yah. - Pozhaluj, luchshe odnim pryzhkom perenestis' do mesta, - skazal geolog. - Togo i glyadi, kolesa polomaesh'. V etot moment my pochuvstvovali sil'nyj tolchok. CHto-to pod nami kryaknulo, i mashina, osev nabok, medlenno potashchilas' po kochkam. - Nu vot, ya govoril! - voskliknul s dosadoj Sokolovskij. - Avariya. Pridetsya vyhodit' naruzhu i ispravlyat' povrezhdenie. - U nas est' zapasnye kolesa. Pochinim, - skazal Tyurin. - V krajnem sluchae peshkom pojdem. Do kraterov ostalos' vsego s desyatok kilometrov. Nado odevat'sya! On pospeshno vynul trubku i zakuril. - A ya predlagayu zakusit', - skazal Sokolovskij. - Uzhe pora zavtrakat'. Kak ni toropilsya Tyurin, emu prishlos' podchinit'sya. My naskoro pozavtrakali i vyshli naruzhu. Sokolovskij pokachal golovoj: koleso bylo sovsem isporcheno. Prishlos' stavit' novoe. - Nu, vy vozites', a ya pobegu, - skazal Tyurin. I on dejstvitel'no pobezhal. |takij-to kisel'! Vot chto znachit nauchnaya lyuboznatel'nost'! Sokolovskij v udivlenii razvel rukami. Tyurin legko pereprygival cherez treshchiny v dva metra shirinoj i tol'ko bolee shirokie obegal krugom. Polovina ego kostyuma, obrashchennaya k solncu, yarko blestela, a drugaya pochti propadala v teni. Kazalos', po lunnoj poverhnosti dvizhetsya neobychajnyj urod, prygaya na pravoj noge i razmahivaya pravoj rukoj. Levaya ruka i noga periodicheski sverkali uzkoj svetovoj lentochkoj - "mesyacem" osveshchennoj chasti. Figura Tyurina bystro udalyalas'. My provozilis' s kolesom neskol'ko minut. Kogda vse bylo ispravleno, Sokolovskij predlozhil mne podnyat'sya na verhnyuyu otkrytuyu ploshchadku rakety, gde imelsya vtoroj apparat upravleniya. My tronulis' v put' po sledam Tyurina. Sidet' na verhu rakety bylo interesnee, chem vnutri. YA mog obozrevat' vse okrestnosti. Sprava ot nas - chetyre teni gor ispolosovali yarko osveshchennuyu Solncem dolinu. Nalevo - "goreli" tol'ko vershiny gor, a podnozh'ya ih tonuli v lunnyh sumerkah. S Zemli eta chast' Luny kazhetsya pepel'nogo cveta. Gornye cepi byli bolee pologimi, chem ya ozhidal. My ehali po samomu krayu "mesyaca", to est' po linii "terminatora", kak govoril Tyurin, - granicy sveta i teni. Vdrug Sokolovskij legon'ko tolknul menya loktem v bok i kivnul golovoj vpered. Pered nami byla ogromnaya treshchina. My uzhe ne raz s razbegu pereskakivali takie treshchiny, a esli treshchina okazyvalas' slishkom shirokoj, pereletali cherez nee. Veroyatno, Sokolovskij predupredil menya pered pryzhkom, chtoby ya ne svalilsya. YA voprositel'no posmotrel na nego. Geolog prislonil svoj skafandr k moemu i skazal: - Smotrite, nash professor... YA vzglyanul i uvidel Tyurina, tol'ko chto vyskochivshego iz tenevoj polosy. On bezhal, razmahivaya rukami, vdol' dlinnoj treshchiny navstrechu nam. Pereprygnut' cherez treshchinu on ne mog. - Boitsya, chto my operedim ego i pervymi stanem v centre cirka, - skazal geolog. - Pridetsya ostanovit'sya. Edva raketa stala, Tyurin s razbegu vskochil na verhnyuyu ploshchadku. Luna reshitel'no omolodila ego. Vprochem, ya neskol'ko preuvelichivayu. Tyurin privalilsya ko mne vsem telom, i vidno bylo, kak ego odezhda sudorozhno pripodnimalas' na grudi. Starik ustal chrezvychajno. Sokolovskij pered treshchinoj "nazhal na pedali". Proizoshel vzryv - raketa rvanulas' vpered i vverh. V to zhe vremya u menya pered glazami mel'knuli nogi Tyurina. Utomlenie skazalos': on ne uspel krepko uhvatit'sya za poruchni i byl sbroshen. YA uvidel, kak ego telo, opisav dugu, nachalo padat'. On padal medlenno, no so znachitel'noj vysoty. U menya zamerlo serdce. Ubilsya professor!.. A my uzhe leteli nad shirokoj treshchinoj. Vdrug Sokolovskij kruto povernul raketu nazad, otchego ya sam edva ne sorvalsya, i my bystro spustilis' na poverhnost' Luny nevdaleke ot Tyurina. Tyurin lezhal nepodvizhno. Sokolovskij, kak chelovek opytnyj, prezhde vsego osmotrel ego odezhdu - net li razryvov. Malejshaya dyra mogla byt' smertel'na: mirovoj holod momental'no prevratil by telo professora v kusok l'da. K schast'yu, odezhda byla cela, tol'ko ispachkana chernoj pyl'yu i nemnogo pocarapana. Tyurin podnyal ruku, shevel'nul nogoj... ZHiv! Neozhidanno on podnyalsya na nogi i samostoyatel'no napravilsya k rakete. YA byl porazhen. Tol'ko na Lune mozhno padat' tak blagopoluchno. Vzobravshis' na svoe mesto, Tyurin molcha pokazal rukoyu vpered. YA zaglyanul v steklo ego skafandra. On ulybalsya! CHerez neskol'ko minut my byli na meste. Professor pervym torzhestvenno soshel s rakety. On sovershal obryad. On svyashchennodejstvoval. |ta kartina navsegda vrezalas' v moyu pamyat'. CHernoe nebo, ispeshchrennoe zvezdami. Sinevatoe Solnce. S odnoj storony oslepitel'no yarkie gory, s drugoj - "visyashchie v pustote" raskalennye dobela gornye vershiny. SHirokaya dolina cirka, pochti do poloviny pokrytaya ten'yu s zubchatym kraem; na usypannoj peplom i pyl'yu kamenistoj pochve - uhodyashchie vdal' sledy koles nashej mashiny. |ti sledy na lunnoj poverhnosti proizvodili osobenno sil'noe vpechatlenie. U samogo kraya teni merno shagaet figura, pohozhaya na vodolaza, ostavlyaya za soboj sledy - sledy nog cheloveka! No vot eta figura ostanavlivaetsya. Smotrit na kratery, na nas, na nebo. Sobiraet kamni i skladyvaet nebol'shuyu piramidu. Zatem naklonyaetsya i chertit pal'cem na peple: "TYURIN". |ta nadpis', sdelannaya na legkom peple pal'cem ruki, krepche runicheskih nadpisej na zemnyh skalah: dozhdi ne smoyut ee, vetry ne zanesut pyl'yu. Nadpis' sohranitsya na milliony let, esli tol'ko sluchajnyj meteorit ne upadet na eto mesto. Tyurin udovletvoren. My vnov' usazhivaemsya v nash ekipazh i letim na sever. Solnce ponemnogu podnimaetsya nad gorizontom i osveshchaet otdel'nye utesy gor, lezhashchih na vostoke. Odnako kak medlenno katitsya ono po nebu! Snova pryzhok nad treshchinoj. Na etot raz Tyurin preduprezhden. On ceplyalsya rukami za zheleznye poruchni. YA glyazhu vniz. Uzhasnaya treshchina! Edva li takie sushchestvuyut na Zemle. Dna ne vidno - cherno. A v shirinu ona neskol'ko kilometrov. Bednaya starushka Luna! Kakie glubokie morshchiny na tvoem lice!.. - Al'fons... Ptolemej... My uzhe vidali ih, podletaya k Lune, - govorit Tyurin. Vdali ya vizhu vershinu kratera. Tyurin prizhimaet svoj skafandr k moemu - inache my ne mozhem razgovarivat' - i soobshchaet. - Vot on!.. Kopernik! Odin iz samyh bol'shih kraterov Luny. Ego diametr bol'she vos'midesyati pyati kilometrov. Samyj zhe bol'shoj krater na Zemle - na ostrove Cejlone - imeet menee semidesyati kilometrov shiriny. - V krater. V samyj krater! - komanduet Tyurin. Sokolovskij stavit raketu "na dyby". Ona kruto vzvivaetsya vverh, chtoby pereletet' kraj kratera. S vysoty ya vizhu pravil'nyj krug, v centre kotorogo vozvyshaetsya konus. Raketa opuskaetsya u podnozhiya konusa. Tyurin soskakivaet na poverhnost' i pryzhkami bezhit k konusu. Neuzheli on hochet vzobrat'sya na vershinu? Tak i est'. On uzhe karabkaetsya po krutym, pochti otvesnym skalam i s takoj bystrotoj, chto samyj luchshij al'pinist na Zemle ne ugnalsya by za nim. Na Lune lazit' gorazdo legche. Zdes' Tyurin vesit desyat' - dvenadcat' kilogrammov. |to nebol'shoj ves dazhe dlya ego oslablennyh myshc. Vokrug konusa, na nekotorom rasstoyanii ot nego, - kamennyj val. Mne ne sovsem ponyatno ego proishozhdenie. Esli eto kamni, vybroshennye nekogda izverzheniem vulkana, togda oni byli by razbrosany po vsemu prostranstvu i ne obrazovali by takogo pravil'nogo kol'ca. Ob座asnenie prishlo sovershenno neozhidanno. YA vdrug pochuvstvoval sotryasenie pochvy. Neuzhto na Lune byvayut "lunotryaseniya"? YA v nedoumenii oglyanulsya na Sokolovskogo. Tot molcha protyanul ruku po napravleniyu k piku: s ego vershiny leteli ogromnye skaly, drobyas' po puti. S razgona eti skaly dokatilis' do vala. Tak vot v chem delo! Na Lune net ni vetrov, ni dozhdej - razrushitelej zemnyh gor. No zato est' bolee opasnyj razrushitel' - ogromnaya raznica temperatur mezhdu lunnoj noch'yu i lunnym dnem. Dve nedeli na Lune derzhitsya okolo dvuhsot gradusov holoda, a dve nedeli - okolo dvuhsot tepla. Raznica v chetyresta gradusov! Skaly ne vyderzhivayut i treskayutsya, kak nastyvshie stakany, v kotorye nalili kipyatku. Tyurin dolzhen eto znat' luchshe menya. Kak zhe on neostorozhen, predprinimaya svoyu ekskursiyu na goru... Vidimo, professor i sam ponyal eto: prygaya s utesa na utes, on bystro spuskaetsya vniz. Sleva ot nego proishodit novyj obval, sprava - tozhe. No Tyurin uzhe okolo nego. - Net, net! YA ne otkazyvayus' ot svoej mysli, - govorit on, - no ya vybral neudachnoe vremya. Voshodit' na lunnye gory nuzhno ili v konce lunnogo dnya ili noch'yu. Poka dovol'no. Letim v okean Bur', a ottuda - pryamo na vostok, na druguyu storonu Luny, kotoruyu eshche ne videl ni odin chelovek. - Hotel by ya znat', kto vydumal eti strannye nazvaniya, - skazal ya, kogda my dvinulis' v put'. - Kopernik, Platon, Aristotel' - eto ya eshche ponimayu. No chto za okean Bur' na Lune, gde nikakih bur' ne byvaet? More Izobiliya, gde nichego net, krome mertvyh kamnej, more Krizisov... kakih krizisov? I chto eto za morya, v kotoryh net ni kapli vody? - Da, nazvaniya ne sovsem udachny, - soglasilsya Tyurin. - Vpadiny na poverhnosti Luny, konechno, lozha byvshih zdes' kogda-to okeanov i morej. No ih nazvaniya... Nado zhe bylo kak-nibud' nazvat'! Vot kogda otkryvali malen'kie planety, to snachala nazyvali ih po ustanovivshejsya tradicii imenami drevnegrecheskih bogov. Skoro vse imena byli ischerpany, a novyh planetok pribyvalo vse bol'she i bol'she. Togda pribegli k proslavlennym imenam lyudej: Flammariona, Gaussa, Pikeringa i dazhe izvestnyh filantropov vrode amerikanca |duarda Tuka. Tak kapitalist Tuk priobrel v nebe zemel'nye uchastki. Po-moemu, dlya melkih planet luchshe vsego nomernaya sistema... A Karpaty, Al'py, Apenniny na Lune - eto ot skudosti fantazii. Vot ya, naprimer, pridumal sovershenno novye nazvaniya gor, vulkanov, morej i cirkov, kotorye my otkroem na drugoj storone Luny... - Vy ne zabudete, konechno, i kratera Tyurina? - sprosil, ulybayas', Sokolovskij. - Na vseh hvatit, - otvetil Tyurin. - I krater Tyurina, i more Sokolovskogo, i cirk Artem'eva, esli pozhelaete. Ne proshlo poluchasa, kak Sokolovskij, "poddavshij paru" nashej rakete, dostavil nas v okean Bur'. Raketka opustilas' na "dno" okeana. Dno bylo ochen' nerovnoe. Koe-gde podnimalis' vysokie gory. Ih vershiny, vozmozhno, kogda-to vydavalis' ostrovami. Inogda my opuskalis' v glubokie doliny, i nas pokryvala ten'. No sovsem temno ne stanovilos': otrazhennyj svet padal ot vershin osveshchennyh gor. YA vnimatel'no smotrel po storonam. Kamni otbrasyvali ot sebya sploshnye dlinnye teni. Vdrug v odnom meste ya videl strannuyu reshetchatuyu ten' - kak ot polurazvalivshejsya korziny. YA ukazal ne nee Sokolovskomu. On totchas zhe ostanovil raketu, i ya pobezhal k teni. Po vidu eto byl kamen', no kamen' neobychajnoj formy: on napominal chast' pozvonochnogo stolba s rebrami. Neuzheli my nashli ostanki vymershego chudovishcha? Znachit, na Lune sushchestvovali dazhe pozvonochnye zhivotnye? Sledovatel'no, ona ne tak uzhe skoro lishilas' svoej atmosfery. "Pozvonki" i "rebra" byli slishkom tonki dlya svoih razmerov. No ved' na Lune tyazhest' v shest' raz men'she, chem na Zemle, i zhivotnye mogli imet' zdes' bolee tonkie skelety. Pritom eto, navernoe, bylo morskoe zhivotnoe. Geolog vzyal odno "rebro", valyavsheesya vozle skeleta, i razlomil ego. Snaruzhi chernoe, vnutri ono imelo serovatyj poristyj vid. Sokolovskij pokachal golovoj i skazal: - YA dumayu, eto ne kosti, a skoree korally. - No obshchij vid, ochertaniya... - vozrazil ya. Nauchnyj spor gotov byl razgoret'sya, no tut vmeshalsya Tyurin. Ssylayas' na svoi polnomochiya, on potreboval nemedlennogo otpravleniya. On speshil osmotret' obratnuyu storonu Luny, poka ona byla pochti vsya osveshchena Solncem. Prishlos' pokorit'sya. YA zahvatil neskol'ko "kostej", chtoby sdelat' analiz po vozvrashchenii na Kec, i my poleteli dal'she. |ta nahodka sil'no vzvolnovala menya. Esli by pokopat'sya v pochve morskogo dna, mozhno bylo by sdelat' mnogo neozhidannyh otkrytij. Vosstanovit' kartinu kratkovremennoj zhizni na Lune. Kratkovremennoj, razumeetsya, po astronomicheskim masshtabam... Nasha raketka mchalas' na vostok. YA smotrel na Solnce i udivlyalsya: ono dovol'no bystro podnimalos' k zenitu. Vdrug Tyurin shvatil sebya za boka. - YA, kazhetsya, poteryal svoyu lejku... Futlyar cel, a apparata net... Nazad! YA ne mogu ostat'sya bez fotograficheskogo apparata! YA, veroyatno, obronil ego, kogda vkladyval v futlyar posle s容mki etogo zloschastnogo skeleta! Zdes' veshchi tak malo vesyat, chto ne mudreno obronit' ih i ne zametit'... Geolog s neudovol'stviem dernul golovoj, no povernul raketu obratno. I tut ya zametil neobychajnoe yavlenie: Solnce poshlo vspyat' k vostoku, postepenno skatyvayas' k gorizontu. Mne pokazalos', chto ya brezhu. Ne slishkom li nakalili mne golovu solnechnye luchi? Solnce, dvizhushcheesya na nebe to v odnu, to v druguyu storonu! YA ne reshalsya dazhe skazat' ob etom svoim sputnikam i prodolzhal molcha nablyudat'. Kogda my, pod容zzhaya k mestu, ubavili skorost' i shli ne bolee pyatnadcati kilometrov v chas, - Solnce ostanovilos'. Nichego ne mogu ponyat'! Tyurin, veroyatno, zametil, chto ya slishkom chasto poglyadyvayu na nebo. On usmehnulsya i, prisloniv svoj skafandr k moemu, skazal: - YA vizhu, vas bespokoit povedenie Solnca. A mezhdu tem prichina prostaya. Luna - nebol'shoe nebesnoe telo, dvizhenie ee ekvatorial'nyh tochek ochen' medlennoe: oni prohodyat menee chetyreh metrov v sekundu. Poetomu, esli ehat' po ekvatoru so skorost'yu okolo pyatnadcati kilometrov v chas na zapad. Solnce budet stoyat' na nebe, a esli skorotat' nashe dvizhenie. Solnce nachnet "zahodit' na vostok". I naoborot: kogda my ehali na vostok, navstrechu Solncu, to my, bystro peremeshchayas' po lunnoj poverhnosti, zastavili Solnce uskorit' svoe voshozhdenie. Slovom, my zdes' mozhem upravlyat' dvizheniem Solnca. Pyatnadcat' kilometrov v chas na Lune legko i peshkom projti. I togda nad peshehodom, dvizhushchimsya s takoj skorost'yu po ekvatoru na zapad, Solnce budet stoyat' nepodvizhno... |to ochen' udobno. Naprimer, ochen' udobno idti sledom za Solncem, kogda ono blizko k zahodu. Pochva eshche teplaya, sveta dostatochno, no net iznuryayushchego znoya. Hotya nashi kostyumy horosho predohranyayut nas ot smeny temperatur, odnako raznica mezhdu svetom i ten'yu chuvstvuetsya dovol'no oshchutitel'no. My priehali na staroe mesto. Tyurin nachal poiski apparata, a ya, vospol'zovavshis' sluchaem, stal vnov' osmatrivat' dno okeana Bur'. Mozhet byt', nekogda na poverhnosti etogo okeana dejstvitel'no bushevali uzhasnejshie buri. Volny v pyat'-shest' raz prevyshali volny zemnyh okeanov. Celye vodyanye gory hodili togda po etomu moryu. Sverkala molniya, shipela voda, grohotal grom... More kishelo chudovishchami gigantskogo rosta, gorazdo bol'shego, chem samye bol'shie zhivotnye, kogda-libo sushchestvovavshie na Zemle... YA podoshel k krayu treshchiny. Ona byla shirinoyu ne menee kilometra. Pochemu by ne zaglyanut', chto delaetsya na glubine? YA zasvetil elektricheskij fonar' i nachal spuskat'sya po pologim bokam treshchiny. Spuskat'sya bylo sovsem legko. Snachala ostorozhno, potom vse smelee prygal ya, opuskayas' glubzhe i glubzhe. Nado mnoyu sverkali zvezdy. Krugom neproglyadnaya temnota. Mne pokazalos', chto s glubinoj temperatura podnimaetsya. Vprochem, mozhet byt', ya razogrevalsya ot bystrogo dvizheniya. ZHal', chto ya ne vzyal u geologa termometr. Mozhno bylo by proverit' gipotezu Tyurina o tom, chto pochva Luny teplee, chem predpolagali uchenye. Na puti nachali popadat'sya strannye oblomki kamnej cilindricheskoj formy. Neuzhto eto okamenevshie stvoly derev'ev? No kak oni mogli ochutit'sya na dne morya, v glubokoj rasshcheline? YA zacepilsya za chto-to ostroe, edva ne razorval kostyuma i poholodel ot uzhasa: eto bylo by smertel'no. Bystro naklonivshis', ya oshchupal rukoyu predmet: kakie-to zub'ya. Povernul fonar'. Iz skaly torchala dlinnaya chernaya dvustoronnyaya pila - toch'-v-toch' kak u nashej "pily-ryby". Net, "eto" ne moglo byt' korallom. YA napravlyal svet v raznye storony i vsyudu videl pily, pryamye vintoobraznye bivni, kak u narvalov, hryashchevye plastiny, rebra... Celoe kladbishche vymershih zhivotnyh... Hodit' sredi etih okamenevshih orudij napadeniya i zashchity bylo ochen' opasno. I vse zhe ya brodil kak zacharovannyj. Neobychajnoe otkrytie! Radi odnogo etogo stoilo sovershit' mezhplanetnoe puteshestvie. YA uzhe voobrazhal, kak v rasshchelinu opustitsya special'naya ekspediciya, i kosti zhivotnyh, pogibshih milliony millionov let tomu nazad, budut sobrany, dostavleny na Kec, na Zemlyu, v muzej Akademii nauk, i uchenye restavriruyut lunnyh zhivotnyh... A vot eto korally! Oni ne v shest', a v desyat' raz bol'she samyh krupnyh zemnyh. Celyj les "vetvistyh rogov". Nekotorye korally sohranili dazhe okrasku. Odni byli cveta slonovoj kosti, drugie - rozovye, no bol'she vsego krasnyh. Da, znachit, na Lune sushchestvovala zhizn'. Byt' mozhet, Tyurin prav, i nam udastsya obnaruzhit' ostatki etoj zhizni. Ne mertvye ostanki, a ostatki poslednih predstavitelej zhivotnogo i rastitel'nogo carstva... Nebol'shoj kameshek, proletev mimo menya, opustilsya v korallovyj kust. |to vernulo menya k dejstvitel'nosti. YA podnyal golovu vverh i uvidel na krayu rasshcheliny migayushchie ogon'ki. Moi sputniki, veroyatno, uzhe davno signalizirovali mne. Nado bylo vozvrashchat'sya. YA pomigal im v otvet svoim fonarem, zatem pospeshno sobral naibolee interesnye obrazcy i nagruzil imi pohodnuyu sumku. Na zemle eta klad' vesila by, veroyatno, bolee shestidesyati kilogrammov. Znachit, zdes' vesit ne bolee desyati. |ta dobavochnaya tyazhest' ne slishkom obremenyala menya, i ya bystro podnyalsya na poverhnost'. Mne prishlos' vyslushat' ot astronoma vygovor za samovol'nuyu otluchku, no kogda ya rasskazal emu o svoej nahodke, on smyagchilsya. - Vy sdelali velikoe otkrytie. Pozdravlyayu! - skazal on. - My, konechno, organizuem ekspediciyu. No sejchas ne budem zaderzhivat'sya. Vpered i uzhe bez vsyakih zaderzhek! No odna zaderzhka vse zhe proizoshla. My byli uzhe u kraya okeana. Pered nami podnimalis' "beregovye" skaly, osveshchennye Solncem. CHudesnoe zrelishche! Sokolovskij nevol'no zaderzhal mashinu. Vnizu skaly byli iz krasnovatyh porfirov i bazal'tov samyh raznoobraznyh krasok i ottenkov: izumrudno-zelenyj, rozovyj, seryj, sinij, palevyj, zheltyj cveta... |to napominalo volshebnyj vostochnyj kover, perelivayushchij vsemi cvetami radugi. Koe-gde vidnelis' belosnezhnye otrogi, rozovye obeliski. Vyhody ogromnyh gornyh hrustalej sverkali oslepitel'nym svetom. Krovavymi kaplyami viseli rubiny. Slovno prozrachnye cvety krasovalis' oranzhevye giacinty, krovavo-krasnye pirony, temnye melanity, fioletovye al'mandiny. Celye gnezda sapfirov, izumrudov, ametistov... Otkuda-to sboku, s ostrogo kraya skaly, bryznul celyj snop yarkih raduzhnyh luchej. Tak sverkat' mogli tol'ko almazy. |to, veroyatno, byli svezhie razlomy skal, poetomu blesk i raznoobrazie cvetov ne zatyanulo eshche kosmicheskoj pyl'yu. Geolog rezko zatormozil. Tyurin edva ne vypal. Mashina stala. Sokolovskij, vynimaya na hodu iz meshka geologicheskij molotok, uzhe prygal po sverkayushchim skalam. Za nim ya, za nami Tyurin. Sokolovskogo ohvatilo "geologicheskoe" bezumie. |to ne byla zhadnost' styazhatelya pri vide dragocennostej. |to byla zhadnost' uchenogo, vstretivshego gnezdo redkih iskopaemyh. Sokolovskij bil molotkom po almaznym glybam s osterveneniem rudokopa, zavalennogo obvalom i probivayushchego sebe put' spaseniya. Pod gradom udarov almazy razletalis' vo vse storony raduzhnymi bryzgami. Bezumie zarazitel'no. YA i Tyurin podbirali almaznye kuski i tut zhe brosali, chtob shvatit' luchshie. My nabivali imi sumki, verteli v rukah, povorachivaya k lucham Solnca, podbrasyvali vverh. Vse iskrilos' i sverkalo vokrug nas. Luna! Luna! S Zemli ty kazhesh'sya odnoobrazno-serebristogo cveta. No skol'ko raznoobraznyh, oslepitel'nyh krasok otkryvaesh' ty dlya togo, kto stupil na tvoyu poverhnost'!.. Vposledstvii my ne raz vstrechali takie sokrovishcha. Dragocennye kamni, kak raznocvetnaya rosa, vystupali na skalah gor, pikov. Almazy, izumrudy - samye dorogie na Zemle kamni - ne redkost' na Lune... My pochti privykli k etomu zrelishchu. No ya nikogda ne zabudu "almaznoj goryachki", ohvativshej nas na beregu okeana Bur'... My snova letim na vostok, pereprygivaya cherez gory i treshchiny. Geolog nagonyaet poteryannoe vremya. Tyurin, priderzhivayas' odnoj rukoj za podlokotnik siden'ya, torzhestvenno pripodnimaet druguyu ruku i dazhe privstaet. |tim on znamenuet nash pereval cherez granicu vidimoj s Zemli lunnoj poverhnosti. My vstupili v oblast' neizvestnogo. Ni odin chelovecheskij glaz eshche ne vidal togo, chto uvidim sejchas my. Moe vnimanie napryagaetsya do krajnih predelov. No pervye kilometry prinesli razocharovanie. Takoe chuvstvo byvaet pri pervom poseshchenii zagranicy. Vsegda kazhetsya, chto stoit tebe tol'ko pereehat' pogranichnuyu chertu, i vse stanet inym. Odnako vnachale vidish' te zhe nashi berezki, te zhe sosny... Tol'ko arhitektura domov da kostyumy lyudej menyayutsya. I lish' postepenno raskryvaetsya svoeobrazie novoj strany. Zdes' raznica byla eshche menee zametna. Te zhe gory, cirki, kratery, doliny, vpadiny bylyh morej... Tyurin volnovalsya chrezvychajno. On ne znal, kak postupit': naverhu vagona-rakety luchshe vidno, v samoj zhe rakete udobnee vesti zapisi. Vyigraesh' odno, proigraesh' drugoe. V konce koncov on reshil pozhertvovat' zapisyami: vse ravno poverhnost' "zadnej" storony Luny budet tshchatel'no izmerena i so vremenem zanesena na kartu. Sejchas nuzhno poluchit' lish' obshchee predstavlenie ob etoj nevedomoj lyudyam chasti lunnogo rel'efa. My reshili proehat' vdol' ekvatora. Tyurin otmechal tol'ko samye krupnye cirki, samye vysokie kratery i daval im nazvaniya. |to pravo pervogo issledovatelya davalo emu bol'shoe naslazhdenie. Vmeste s tem on byl nastol'ko skromen, chto ne speshil nazvat' krater ili more svoim imenem. On, veroyatno, zaranee zagotovil celyj katalog i teper' tak i sypal imenami geroev socialisticheskih revolyucij, znamenityh uchenyh, pisatelej, puteshestvennikov. - Kak vam nravitsya eto more? - sprosil on menya s vidom korolya, kotoryj sobiraetsya nagradit' zemel'noj sobstvennost'yu svoego vassala. - Ne nazvat' li ego "morem Artem'eva"? YA posmotrel na glubokuyu vpadinu, tyanuvshuyusya do gorizonta i ispeshchrennuyu treshchinami. |to more nichem ne otlichalos' ot drugih lunnyh morej. - Esli pozvolite, - skazal ya posle nekotorogo kolebaniya, - nazovem ego "morem Antoniny". - Antoniya? Marka Antoniya, blizhajshego pomoshchnika YUliya Cezarya? - sprosil, ne rasslyshav, Tyurin. Ego golova byla nabita imenami velikih lyudej i bogov drevnosti. - CHto zhe, eto horosho. Mark Antonij! |to zvuchit neploho i eshche ne ispol'zovano astronomami. Tak i budet. Zapishem: "More Marka Antoniya". Mne nelovko bylo popravlyat' professora. Tak blizhajshij sotrudnik YUliya Cezarya poluchil posmertnye vladeniya na Lune. Nu, nichego. Na menya i na Tonyu eshche hvatit morej. Tyurin poprosil sdelat' ostanovku. My nahodilis' v kotlovine, kuda eshche ne dostigali luchi Solnca. Vysadivshis', astronom vynul termometr i votknul ego v pochvu. Geolog spustilsya vsled za Tyurinym. CHerez nekotoroe vremya Tyurin vytashchil termometr i, vzglyanuv na nego, peredal Sokolovskomu. Oni sdvinuli svoi skafandry i, vidimo, podelilis' soobrazheniyami. Zatem bystro podnyalis' na ploshchadku rakety. Zdes' snova zagovorili. YA voprositel'no posmotrel na Sokolovskogo. - Temperatura pochvy okolo dvuhsot pyatidesyati gradusov holoda po Cel'siyu, - skazal mne Sokolovskij. - Po etomu povodu Tyurin ne v duhe. On ob座asnyaet eto tem, chto v dannom meste malo radioaktivnyh veshchestv, raspad kotoryh podogreval by pochvu. On govorit, chto i na Zemle okeany obrazovalis' imenno tam, gde pochva byla naibolee holodna. Na dne tropicheskih morej temperatura dejstvitel'no byvaet holodnee, chem dazhe v moryah severnyh shirot. On uveryaet, chto my eshche najdem oteplennye radioaktivnym raspadom zony. Hotya, mezhdu nami govorya, v obshchem teplovom rezhime Zemli teplo radioaktivnogo raspada ostavlyaet ochen' neznachitel'nuyu velichinu. YA dumayu, i na Lune delo obstoit tak zhe. Sokolovskij predlozhil podnyat'sya povyshe, chtoby luchshe obozret' obshchij vid lunnoj poverhnosti. - Pered nami razvernetsya vsya karta. Ee mozhno budet zasnyat', - skazal on Tyurinu. Astronom soglasilsya. My krepko uhvatilis' za podlokotniki sidenij, a Sokolovskij usilil vzryvy. Raketa nachala nabirat' vysotu. Tyurin bespreryvno shchelkal fotoapparatom. V odnom meste, na nebol'shoj vozvyshennosti, ya uvidel skoplenie kamnej ili skal v vide pravil'nogo pryamogo ugla. "Uzh ne postrojki li eto lunnyh zhitelej, kotorye sushchestvovali, poka Luna ne prevratilas' v mertvuyu planetu, lishennuyu atmosfery?" - podumal ya i srazu zhe otbrosil etu nelepuyu mysl'. No pravil'naya geometricheskaya forma vse zhe zapomnilas' mne, kak odna iz eshche ne razgadannyh zagadok. Tyurin erzal na svoem kresle. Vidimo, neudacha s termometrom sil'no ogorchila professora. Kogda my proletali nad ocherednym "morem", Tyurin potreboval, chtoby Sokolovskij snizilsya v zatenennuyu ego chast', i snova izmeril temperaturu. Na etot raz termometr pokazal minus sto vosem'desyat gradusov. Raznica ogromnaya, esli tol'ko ona ne byla vyzvana znachitel'nym nagrevom pochvy ot Solnca. Odnako Tyurin okinul Sokolovskogo vzglyadom pobeditelya i bezapellyacionno zayavil: - "More Znoya" - tak budet ono nazyvat'sya. Znoj v sto vosem'desyat gradusov nizhe nulya! Vprochem, chem eto huzhe "morya Dozhdej" ili "morya Izobiliya"? SHutniki eti astronomy! Tyurin predlozhil proehat' sotni dve kilometrov na kolesah, chtoby eshche v dvuh-treh mestah izmerit' temperaturu pochvy. My ehali po dnu uzhe drugogo morya, kotoromu ya ohotno dal by nazvanie "more Tryaski". Vse dno bylo pokryto bugrami, nekotorye iz nih imeli maslyanistuyu poverhnost'. Ne byli li eto neftyanye plasty? Tryaslo nas nemiloserdno, no my prodolzhali ehat'. Tyurin dovol'no chasto proveryal temperaturu. Kogda v odnom meste Cel'sij pokazal dvesti gradusov holoda, astronom torzhestvenno podnes termometr k glazam Sokolovskogo. V chem delo? A v tom, chto esli temperatura vnov' ponizilas' nesmotrya na to, chto my edem navstrechu lunnomu dnyu, to, znachit, delo ne tol'ko v nagreve pochvy Solncem. Pozhaluj, professor v etom prav. Tyurin poveselel. My vybralis' iz kotloviny, ob容hali treshchinu, perevalili cherez kamennuyu gryadu cirka i, probezhav po gladkoj ravnine, podnyalis' nad gorami. Pereletev cherez nih, my uvidali grandioznuyu stenu gor kilometrov v pyatnadcat' vysoty. |ta stena zakryvala ot nas Solnce, hotya ono uzhe dovol'no vysoko stoyalo nad gorizontom. My edva ne naleteli na etu neozhidanno vysokuyu pregradu. Sokolovskij sdelal krutoj povorot i nabral vysotu. - Vot eto nahodka! - voshishchalsya Tyurin. - |tu gornuyu cep' ne nazovesh' ni Al'pami, ni Kordil'erami. |to... |to... - Tyurin'ery! - podskazal Sokolovskij. - Da, Tyurin'ery. Vpolne zvuchnoe i dostojnoe vas nazvanie. Gor vyshe etih my, navernoe, ne najdem. - Tyurin'ery, - oshelomlenno povtoril Tyurin. - Gm... gm... nemnozhko neskromno... No zvuchit otlichno: Tyurin'ery! Pust' budet po-vashemu, - soglasilsya on. CHerez stekla skafandra ya uvidel ego siyayushchee lico. Nam prishlos' sdelat' bol'shoj polukrug, nabiraya vysotu. |ti gory uhodili v samoe nebo... Nakonec my vnov' uvidali Solnce. Oslepitel'noe sinee Solnce! YA nevol'no zazhmuril glaza. A kogda otkryl ih, mne pokazalos', chto my ostavili Lunu i nesemsya v prostorah neba... YA obernulsya i uvidal pozadi siyayushchuyu otvesnuyu stenu Tyurin'erov, ih osnovaniya uhodili kuda-to v chernuyu bezdnu. A vperedi - nichego. Vnizu - nichego. CHernaya pustota... Otrazhennyj svet postepenno gasnet, i dal'she - polnaya t'ma. Vot tak priklyuchenie! Luna s ee obratnoj storony, okazyvaetsya, imeet formu ne polushariya, a kakogo-to obrubka shara. Vizhu, moi sosedi volnuyutsya ne men'she menya. YA smotryu vpravo, vlevo. Pustota. Mne vspomnilis' gipotezy o tom, kakoyu mozhet byt' nevidimaya chast' Luny. Bol'shinstvo astronomov utverzhdalo, chto eta chast' takaya zhe, kak i vidimaya, tol'ko s drugimi moryami, gorami. Kto-to vyskazal mysl', chto Luna imeet grushevidnuyu formu. So storony Zemli ona sharovidna, a s drugoj storony vytyanuta pochti kak grusha. I ottogo budto by Luna vsegda obrashchena odnoj, naibolee tyazheloj storonoj k Zemle. No my nashli nechto eshche bolee neveroyatnoe: Luna - polovina shara. Kuda zhe devalas' vtoraya polovina? Polet prodolzhalsya neskol'ko minut, a my vse eshche leteli nad chernoj bezdnoj. Tyurin sidel slovno oglushennyj. Sokolovskij molcha pravil, vse usilivaya vzryvy: emu ne terpelos' uznat', chem vse eto konchitsya. Ne znayu, kak dolgo leteli my sredi chernoty zvezdnogo neba, no vot na vostoke pokazalas' svetyashchayasya poloska lunnoj poverhnosti. My obradovalis' ej, kak puteshestvenniki, pereplyvshie nevedomyj okean, pri vide zhelannogo berega. Tak, znachit, my ne svalilis' s Luny? CHto zhe togda bylo pod nami? Tyurin dogadalsya pervyj. - Treshchina! - voskliknul on, stuknuvshis' o moj skafandr. - Treshchina neobychajnoj glubiny i shiriny! Tak ono i okazalos'. Skoro my dostigli drugogo kraya treshchiny. Kogda ya oglyanulsya nazad, Tyurin'erov ne bylo. Oni ischezli za gorizontom. A pozadi nas ziyalo chernoe prostranstvo. My vse troe byli slishkom potryaseny nashim otkrytiem. Sokolovskij, vybrav posadochnuyu ploshchadku, snizilsya, posadiv raketu nedaleko ot kraya. My molcha pereglyanulis'. Tyurin pochesal rukoyu skafandr, - on hotel pochesat' zatylok, kak eto delayut lyudi, vkonec ozadachennye. My sdvinuli nashi skafandry: vsem hotelos' podelit'sya vpechatleniyami. - Tak vot kakoe delo vyhodit, - skazal, nakonec, Tyurin. - |to uzhe ne obychnaya treshchina, kakih nemalo na Lune. |ta treshchina idet pochti ot kraya do kraya na poverhnosti zadnej storony Luny. I glubina ee edva li ne bol'she desyatoj chasti vsego diametra planety. Nash milyj sputnik bolen i ser'ezno bolen, a my i ne znali eto. Uvy, Luna - napolovinu tresnuvshij shar. Mne vspomnilis' raznye gipotezy o gibeli Luny. Odni utverzhdali, chto Luna, vrashchayas' vokrug Zemli, vse bol'she udalyaetsya ot nee. I poetomu budushchim zemnym zhitelyam Luna budet kazat'sya vse men'she i men'she. Snachala sravnyaetsya s Veneroj, zatem budet vidna kak prostaya malen'kaya zvezdochka, i, nakonec, nash vernyj sputnik navsegda ujdet v mirovoe prostranstvo. Inye, naoborot, pugayut tem, chto Luna v konce koncov budet prityanuta Zemlej i upadet na nee. Nechto podobnoe budto by bylo uzhe odnazhdy na Zemle: Zemlya imela vtorogo sputnika - nebol'shuyu Lunu, kotoraya v nezapamyatnye vremena upala na Zemlyu. Pri etom padenii obrazovalas' vpadina Tihogo okeana. - CHto zhe budet s Lunoj? - trevozhno sprosil ya. - Upadet li ona na Zemlyu ili ujdet v mirovoe prostranstvo, kogda raspadetsya na chasti? - Ni to, ni drugoe. Skoree vsego ona budet nosit'sya vokrug Zemli beskonechno dolgo, no v inom vide, - otvetil Tyurin. - Esli ona raskoletsya tol'ko na dve chasti, to u Zemli okazhutsya dva sputnika vmesto odnogo. Dve "poluluny". No vernee vsego - Luna razletitsya na melkie chasti, i togda vokrug Zemli obrazuetsya svetyashchijsya poyas, kak u Saturna. Kol'co iz melkih kuskov. YA predskazyval eto, no, priznat'sya, ugroza poteryat' Lunu stoit blizhe, chem ya dumal... Da, zhalko nashej starushki Luny, - prodolzhal on, glyadya vo mrak treshchiny. - Gm... m... A mozhet byt', i ne zhdat' neizbezhnogo konca, a uskorit' ego? Esli v etu treshchinu zalozhit' tonnu nashego potentala, to etogo, veroyatno, budet dostatochno, chtoby razorvat' Lunu na chasti. Uzh esli suzhdeno ej pogibnut', to, po krajnej mere, pust' eto proizojdet po nashej vole i v naznachennyj chas. - Interesno, kak gluboko uhodit treshchina v lunnuyu koru? - skazal Sokolovskij. Ego, kak geologa, interesovala ne sud'ba Luny, a vozmozhnost' proniknut' pochti do centra planety. Tyurin bystro soglasilsya sovershit' eto puteshestvie. My nachali obsuzhdat' plan dejstvij. Tyurin predlagal medlenno spuskat'sya v rakete-vagone po otvesnomu sklonu treshchiny, tormozya spusk vzryvami. - Mozhno delat' ostanovki i izmeryat' temperaturu, - skazal on. No Sokolovskij schital takoj spusk trudnym i dazhe riskovannym. Pritom na medlennyj spusk ujdet slishkom mnogo goryuchego. - Luchshe my opustimsya pryamo na dno. Na obratnom puti mozhno sdelat' dve-tri ostanovki, esli najdem podhodyashchie dlya rakety ploshchadki. Sokolovskij byl nashim kapitanom, i Tyurinu na etot raz prishlos' soglasit'sya. On tol'ko prosil opuskat'sya ne ochen' bystro i derzhat'sya blizhe k krayu treshchiny, chtoby osmotret' geologicheskij sostav sklona, naskol'ko eto vozmozhno pri polete. I vot my nachali spusk. Raketa podnyalas' nad chernoj bezdnoj rasshcheliny i, opisav polukrug, poshla na snizhenie. Solnce, stoyavshee uzhe dovol'no vysoko, osveshchalo chast' sklona na znachitel'nuyu glubinu. No protivopolozhnyj sklon treshchiny eshche ne byl viden. Raketa vse naklonyalas', slovno sani, letyashchie s gory. Nam prihodilos' otkidyvat'sya nazad, upirat'sya nogami. Tyurin zashchelkal fotoapparatom. My videli chernye, pochti gladkie skaly. Inogda oni slovno nalivalis' sinevoj. Zatem poyavilis' krasnovatye, zheltovatye, zelenye ottenki. YA ob座asnyal eto tem, chto zdes' dol'she sohranyalas' atmosfera i metally, v osobennosti zhelezo, podverglis' bol'shomu dejstviyu kisloroda, okislyayas', kak na Zemle. Vposledstvii Tyurin i Sokolovskij podtverdili moe predlozhenie. Vnezapno my pogruzilis' v glubokuyu t'mu. Raketa voshla v polosu teni. Perehod byl tak rezok, chto v pervoe mgnovenie my tochno oslepli. Raketa povernulas' vpravo. V temnote bylo riskovanno letet' vblizi skal. Vspyhnuli luchi prozhektorov. Dva ognennyh shchupal'ca sharili vo mrake, nichego ne vstrechaya. Spusk zamedlilsya. Prohodila minuta za minutoj, a my vse eshche leteli v pustote. Esli by ne otsutstvie zvezd po storonam, mozhno bylo podumat', chto my nesemsya v mezhplanetnom prostranstve. No vot luchi sveta skol'znuli po ostromu utesu. Sokolovskij eshche bolee zamedlil polet. Prozhektory osveshchali uglovatye plasty otsloivshihsya gornyh porod. Sprava pokazalas' stena. My povernuli vlevo. No i sleva vidnelas' takaya zhe stena. Teper' my leteli v uzkom kan'one. Celye gory ostrokonechnyh oblomkov gromozdilis' so vseh storon. Sest' bylo nevozmozhno. My proletali kilometr za kilometrom, no ushchel'e ne rasshiryalos'. - Kazhetsya, nam pridetsya ogranichit'sya etim osmotrom i podnyat'sya, - skazal Sokolovskij. Na nem lezhala otvetstvennost' za nashi zhizni i za celost' rakety, - on ne hotel riskovat'. No Tyurin polozhil svoyu ruku na ruku Sokolovskogo, kak by zapreshchaya etim zhestom povorachivat' rul' vysoty. Polet prodolzhalsya chas, dva, tri, - ya uzh ne mogu skazat' tochno. Nakonec my uvideli ploshchadku, lezhashchuyu dovol'no koso, no vse zhe na nee mozhno bylo spustit'sya. Raketa ostanovilas' v prostranstve, potom ochen' medlenno snizilas'. Stop! Raketa stoyala pod uglom v tridcat' gradusov. - Nu vot, - skazal Sokolovskij. - Dostavit' vas syuda ya dostavil, no kak my podnimemsya otsyuda, ne znayu. - Glavnoe - my dostigli celi, - otvetil Tyurin. Sejchas on ni o chem bol'she ne hotel dumat' i zanyalsya izmereniem temperatury pochvy. K ego velichajshemu udovol'stviyu, termometr pokazyval sto pyat'desyat gradusov holoda. Ne slishkom-to vysokaya temperatura, no vse zhe gipoteza kak budto opravdyvalas'. A geolog uzhe bil molotkom. Iz-pod ego molotka sypalis' iskry, no ni odin kusok porody ne otletal v storonu. Nakonec, utomlennyj rabotoj, Sokolovskij vypryamilsya i, prislonivshis' ko mne skafandrom, skazal: - CHistejshij zheleznyak. CHego i mozhno bylo ozhidat'. Pridetsya ogranichit'sya gotovymi oblomkami. - I on zashagal po ploshchadke v poiskah obrazcov. YA posmotrel vverh i uvidel zvezdy, poloski Mlechnogo Puti i yarko rascvechennye raznocvetnymi iskrami siyayushchie kraya nashej treshchiny. Potom ya vzglyanul v napravlenii lucha prozhektora. I vdrug mne pokazalos', chto vozle nebol'shoj bokovoj rasshcheliny luch kak budto kolebletsya. YA podoshel k rasshcheline. V samom dele: ele zametnaya struya para ili gaza vyhodila iz ee glubin. CHtoby proverit' sebya, ya vzyal gorst' legkogo pepla i brosil tuda. Pepel otletel v storonu. |to stanovilos' interesnym. YA nashel oblomok skaly, navisshij nad kraem, i sbrosil ego, chtoby sotryaseniem pochvy privlech' vnimanie moih sputnikov i pozvat' ih k sebe. Kamen' poletel vniz. Proshlo ne menee desyati sekund, prezhde chem ya pochuvstvoval legkoe sotryasenie pochvy. Zatem posledovalo vtoroe, tret'e, chetvertoe - vse bolee sil'nye. YA ne mog ponyat', v chem delo. Nekotorye udary byli tak znachitel'ny, chto vibraciya pochvy peredavalas' vsemu telu. I vdrug ya uvidel, kak ogromnaya glyba proletela mimo menya. Popav v polosku sveta, ona sverknula, kak meteorit, i ischezla v temnoj bezdne. Skaly drozhali. YA ponyal, chto sovershil strashnuyu oshibku. Proizoshlo to, chto byvaet v gorah, kogda padenie nebol'shogo kameshka vyzyvaet grandioznye gornye obvaly. I vot teper' otovsyudu neslis' kamni, oblomki skal, melkie kameshki. Oni udaryalis' o skaly, otskakivali, stalkivalis' mezhdu soboj, vybivaya iskry... Esli by my nahodilis' na Zemle, my slyshali by gromovye raskaty, gul, pohozhij na kanonadu, beskonechno otrazhennuyu gornym ehom, no zdes' ne bylo vozduha, i poetomu carila absolyutnaya tishina. Zvuk, vernee - vibraciya pochvy, peredavalsya tol'ko cherez nogi. Nevozmozhno bylo ugadat', kuda bezhat', otkuda zhdat' opasnosti... Zastyv v smertel'nom ispuge, ya, veroyatno, tak i pogib by v stolbnyake, esli by ne uvidel Sokolovskogo, kotoryj, stoya na ploshchadke rakety, neistovo mahal mne rukami. Da, konechno, tol'ko raketa mogla spasti nas! V neskol'ko pryzhkov ya byl vozle rakety, vsprygnul s razbegu na ploshchadku, i v tot zhe moment Sokolovskij rvanul rychag. My rezko otkinulis' nazad i neskol'ko minut leteli vverh nogami - tak kruto postavil Sokolovskij nashu raketu. Sil'nye vzryvy raketnyh dyuz sledovali odin za drugim. Sokolovskij napravlyal raketu vverh i vpravo, podal'she ot sklona rasshcheliny. Udivlyayus', kak on mog pravit' v takom neudobnom polozhenii! Sudya po ego vyderzhke, on byl chelovekom byvalym, nikogda ne teryavshim prisutstviya duha. A ved' s vidu sovsem "domashnij" balagur i vesel'chak. Tol'ko kogda nasha raketa voshla v osveshchennoe Solncem prostranstvo i znachitel'no udalilas' ot kraev ushchel'ya, Sokolovskij zamedlil polet i vypryamil raketu. Tyurin vpolz na siden'e i poter skafandr. Po-vidimomu, professor nemnogo ushib zatylok. Kak eto chasto byvaet s lyud'mi, blagopoluchno izbezhavshimi bol'shoj opasnosti, nas vdrug ohvatilo nervnoe vesel'e. My zaglyadyvali drug drugu v stekla skafandrov i smeyalis', smeyalis'... Tyurin ukazal na osveshchennyj sklon lunnoj treshchiny. Sluchaj prigotovil nam ploshchadku dlya posadki. I kakuyu ploshchadku! Pered nami byl ogromnyj ustup, na nem bez truda mog by pomestit'sya celyj raketodrom dlya desyatkov raketnyh korablej. Sokolovskij povernul raketu, i vskore my katilis' na kolesah, slovno po asfal'tu. Podkativ pochti k samoj stene, ostanovilis'. Kamennaya ili zheleznaya stena imela prodol'nye treshchiny. V kazhduyu iz etih treshchin mogli by v容hat' ryadom neskol'ko poezdov. My soshli na ploshchadku "raketodroma". Nashe vozbuzhdenie eshche ne uleglos'. My chuvstvovali potrebnost' dvigat'sya, rabotat', chtoby skoree privesti v poryadok svoi nervy. YA rasskazal Tyurinu i Sokolovskomu o nahodke lunnogo "gejzera" i priznalsya, chto vyzval gornye obvaly, edva ne pogubivshie nas. No Tyurin, zainteresovannyj gejzerom, dazhe ne upomyanul o moem prostupke. - Ved' eto zhe velichajshee otkrytie! - voskliknul on. - YA vsegda govoril, chto Luna ne takaya uzh mertvaya planeta. Hotya by nichtozhnye ostatki gazov, atmosfery - kakogo by to ni bylo sostava - na nej dolzhny sohranit'sya. |to, veroyatno, vyhody sernyh parov. Gde-nibud' v tolshche Luny eshche ostalas' goryachaya magma. Poslednie dogorayushchie ugli velikogo pozhara. V