se! - Da, gospodin SHehmet - chelovek goryachego nrava... No veshat' nikogo ne stanet, on nas obezglavit ili chetvertuet. Govoryat, emu nravitsya zapah krovi... - A-a... vot tut-to my, kazhetsya, nachinaem ponimat' drug druga. Podhozhu k suti: esli ty nastoyashchij Hodzha Nasreddin, to izbav' nas oboih ot stol' debil'noj smerti! Na vsyakij sluchaj namekayu - lichno menya eti smeshnye uzelki na zapyast'yah ne uderzhat. - Ty - naglyj, lukavyj, kovarnyj, hitroumnyj, bessovestnyj otprysk velikogo zmiya-iskusitelya, obladayushchij v pridachu ko vsem perechislennym porokam upryamstvom lopouhogo osla! - Ne trogaj Rabinovicha! On moj naparnik... - Net, eto moj osel! Moj, moj, moj... - Dolzhen li ya ponimat' eto kak tvoe bezogovorochnoe soglasie?! Otvetit' Nasreddin ne uspel, tak kak imenno v etu minutu strazhniki nakonec-to opredelilis' s primernym planom dejstvij. Odin molodoj naparnik ostavalsya ohranyat' "mesto prestupnogo sgovora" (to est' malen'kij odnokomnatnyj domik, nabityj ukradennym dobrom). Starshij borodach i vtoroj yunosha dolzhny byli otkonvoirovat' "zlodeev" v zindan, gde ih, vozmozhno, pozhelaet uvidet' tot samyj groznyj nachal'nik, chej sud skorotechen i strashno spravedliv. "Strashno" - zdes' klyuchevoe slovo, a "zindan" - special'naya yama s uzkoj gorlovinoj, kuda zaderzhannyh oslushnikov opuskayut na verevke. Klassicheskih tyurem, kak v civilizovannoj Evrope, v drevnem Bagdade ne praktikovalos'. Po schast'yu, bolee opytnyj strazhnik povel ih v zindan okol'noj dorogoj. Ona, konechno, byla bolee dlinnoj, no zato na pustynnyh staryh ulochkah isklyuchalos' stolknovenie s drugimi strazhnikami, kotorye mogli by prisoedinit'sya k konvoyu i, sootvetstvenno, potrebovat' svoyu chast' nagrady (hotya, po pravde govorya, u borodacha uzhe lezhali za pazuhoj dva serebryanyh blyuda, a pod shitom cherez ruku byl perebroshen izryadnyj kusok shelka...). Pozabytyj oslik ostorozhno cokal kopytcami szadi. Kak tol'ko lyubopytnye slegka otstali, okonchatel'no raznyunivshijsya Hodzha Nasreddin udarilsya v skorbnyj plach: - O, Allah, prosti menya, nedostojnogo! Zachem ya kral?! Zachem ukryval vora?! |to vse zlobnye proiski shajtana, poputavshego, sbivshego s istinnogo puti doverchivogo musul'manina... O, pozor na moyu bednuyu golovu! Zachem ya pereprodaval kradenoe?! Zachem kopil eti beschestnye den'gi, nazhitye nepravednym trudom? O moi bednye roditeli... oni by vosstali iz mogil, esli by uznali, chem zanimaetsya ih edinstvennyj syn, naveki opozorivshij imya otca! Razve prinesli schast'e mne, nenasytnomu, eti tri tysyachi tan'ga?! - Skol'ko-o-o?!! - Strazhniki druzhno spotknulis' na rovnom meste. Domullo zakatil glaza, tyazhelo vzdohnul i nezametno pihnul Obolenskogo loktem. Lev udovletvorenno hryuknul i podderzhal komediyu: - Molchi! Nichego im ne govori! |to tvoi... moi... nashi tan'ga!!! - Vaj me! Bezumec, kak ty mozhesh' dumat' o prezrennyh den'gah, kogda nashi greshnye dushi vot-vot predstanut pered prestolom Allaha?! - Tochno, tochno... - toroplivo zakivali strazhniki. - Oblegchite svoe serdce, i vsemilostivejshij daruet vam put' k guriyam raya! - Kakie, k chertyam, gurii?! - vovsyu veselilsya Lev. - Molchi, Hodzha, oni prosto hotyat zabrat' nashi den'gi! - Kak smeesh' ty takoe govorit'?! |ti dostojnye lyudi, chto sluzhat v gorodskoj strazhe nashego emira, pod blagoslovennoj rukoj samogo SHehmeta, - gordost' i chest' Bagdada! Ne cheta nam, prestupnikam i negodyayam... YA hochu, chtoby moya sovest' byla chista! Tri tysyachi tan'ga, dve sotni dihremov... - Va-a-a-h!!! - Ne perebivajte, uvazhaemye... - vezhlivo poprosil Nasreddin ostolbenevshih slug zakona, - ya eshche nichego ne skazal o zolote. - Nu hot' o zolote-to ne govori! - teatral'no vzmolilsya Obolenskij, mgnovenno shlopotav drevkom kop'ya po golove. |to zdorovo ohladilo ego tvorcheskij pyl, i on vynuzhdenno zatknulsya, predostaviv vozmozhnost' geroyu mnogih skazok i legend doigrat' etu avantyuru samomu. CHem tot i vospol'zovalsya v polnoj mere... - O doblestnye i otvazhnye geroi, ya vizhu, chto serdca vashi tak zhe chisty, kak stal' emirskogo yatagana. Pozvol'te zhe mne, zakorenelomu prestupniku i prezrennomu obmanshchiku, sovershit' hot' odin pravednyj postupok pered tem, kak zakonchitsya moj besslavnyj zhiznennyj put'! Voz'mite vse spryatannye den'gi - tri tysyachi tan'ga, dve sotni dihremov i... ya tochno mogu vam doverit'sya?! Strazhniki s vypuchennymi ot voodushevleniya glazami strastno poklyalis' vsem na svete, chto tol'ko im mozhno doveryat'. U oboih ot alchnosti uzhe tryaslis' ruki, bezhala slyuna i podkashivalis' nogi v kolenyah. - Na drugom konce goroda... - torzhestvenno-zamogil'nym tonom zagovorshchika nachal Hodzha, vyderzhav dolguyu pauzu, - u starogo minareta Gul'-Mully, pod tret'ej plitoj ot kraya teni krepostnoj steny, v tot mig, kogda solnce vstanet v zenite i... - CHto "i...", uvazhaemyj?! - YA... O, Allah, vsemilostivejshij i vsemogushchij! Kak ya mog zabyt'... Pyat' shagov na sever ili vosem' na yug?! Net, net, net... Mozhet byt', dvenadcat' na vostok i ryt' zemlyu pod chinaroj? Ne pomnyu... Bud' ty proklyat, shajtan, zaputavshij moyu bednuyu golovu! Kak ya teper' ob®yasnyu etim pravednym musul'manam, gde zakopany tri tysyachi tan'ga, dvesti dihremov serebrom i devyanosto pyat' dinarov zolotom?! Summa reshila delo. Borodach, kak starshij, bystro dogovorilsya s zelenym naparnikom, chto-to emu poobeshchav, i tot, edva ne placha, povel Obolenskogo kuda sledovalo. A Hodzhe Nasreddinu prishlos' topat' v protivopolozhnuyu storonu, i ego kriki eshche dolgo raznosilis' po proulku: - Zaklinayu vas postroit' na eti den'gi mechet'! Samuyu bol'shuyu, samuyu krasivuyu mechet' vo vsem Bagdade! CHtoby lyuboj musul'manin, ot samogo emira do prostogo bazarnogo bashmachnika, pominal moe imya dobrym slovom! Zapomnite, ot emira i do bashmachnika... - Mesto vstrechi izmenit' nel'zya, - sentimental'no probormotal Obolenskij. Moloden'kij strazhnik ostorozhno podtalkival ego tupym koncom neudobnogo kop'ya. Oslik uvyazalsya za Nasreddinom... x x x Nauchi duraka Allahu molit'sya, on vo vremya namaza lob rasshibet. Obshchaya problema novichkov v medrese. Pomnyu pervyj shok Mashi Obolenskoj, kogda posle ocherednogo vizita k bessoznatel'no lezhavshemu v kome muzhu ee ostanovili na vyhode iz bol'nichnogo otdeleniya. Dvoe milicionerov i strashno smushchayushchayasya medsestra ochen' vezhlivo poprosili pred®yavit' sumochku. Nichego ne ponimayushchaya Masha bezropotno sdala veshchi i dazhe pozvolila rabotnikam organov poverhnostno oshchupat' karmany svoego polupal'to. Ne obnaruzhiv nichego osobo interesnogo (chitaj: osobo cennogo, podozritel'nogo, narkoticheskogo, ognestrel'nogo ili zapreshchenie-valyutnogo), milicionery prinesli sootvetstvuyushchie izvineniya, i medsestra samolichno provodila gospozhu Obolenskuyu k vyhodu. Po doroge ona schastlivo proboltalas' (pod bol'shim sekretom, razumeetsya), chto v ih bol'nice stali obvorovyvat'. Prichem ne bol'nyh, a isklyuchitel'no medicinskij personal lyubogo ranga! Snachala propadali kakie-to melochi tipa ruchek, gradusnikov, bloknotov i brelkov. Ponachalu nikto i ne trevozhilsya - nu malo li kuda mogla zakatit'sya deshevaya avtoruchka ili zateryat'sya telefonnaya knizhechka? Soglasites', eto eshche ne povod bit' trevogu... No vot kogda nachali ischezat' den'gi, koshel'ki, chasy i kol'ca, glavvrach reshilsya pribegnut' k uslugam opytnyh operov. Da i reshilsya-to, k slovu, tol'ko posle togo, kak v odin iz obhodov "ostavil" neizvestno gde dorogoj "rolleks" i famil'nuyu pechatku s almazikom. Poslednie dva dnya v zdanii bol'nicy postoyanno dezhuril milicejskij naryad. Proveryali prakticheski vseh. Nichego iz propavshego ili ukradennogo obnaruzheno ne bylo. Zato uspeshno zaderzhali zav. bol'nichnoj stolovoj pri popytke vynes gi za territoriyu dvenadcat' kilogrammov dieticheskogo myasa. |to vneslo hot' kakie-to nadezhdy na spravedlivost' "vysshego suda", no tainstvennyj vor tak i ne byl obnaruzhen... S hrabrym aziatskim yunoshej Obolenskij upravilsya minut za pyat'. Prichem bez effektnyh karatistskih udarov nogami v vertikal'nom pryzhke, na polnom shpagate, pyatkoj v uho. Net, vse okazalos' gorazdo proshche i praktichnee... - Allo, sluzhivyj! Glyan'-ka, chto-to u menya verevki na rukah razvyazalis'... - O shajtan! - Vot i ya govoryu, popravit' by nado, a to sbegu eshche...-Lev povernulsya k strazhniku spinoj i poshevelil svalivayushchimisya s pal'cev putami. Parnishka doverchivo prislonil k zaborchiku dolgomernoe kop'e i vzyalsya za verevki. CHto proizoshlo dal'she, on, po-vidimomu, tak i ne osoznal - odno mgnovenie, i tugie uzly styanuli ego sobstvennye zapyast'ya! Kakim obrazom, stoya spinoj i nichego ne vidya, mozhno bylo provernut' takoj fokus - ostaetsya tol'ko dogadyvat'sya... Dumayu, chto vseh chudes vorovskogo talanta, darovannogo emu chernym dzhinnom Babudaj-Agoj, ne znal dazhe sam Obolenskij. - CHto... chto ty nadelal, zlodej?! - K neznakomym lyudyam starshego vozrasta nado obrashchat'sya na "vy"! - nastavitel'no popravil Lev i, primerivayas', vzyalsya za kop'e. - Poshchadite! - priglushenno pisknul strazhnichek, ot velikogo ispuga padaya na koleni. - Uvazhaemyj Bagdadskij vor, ne ubivajte menya, a? Mama plakat' budet... - Da uzh, starushka by ogorchilas'... Ladno, pozverstvuyu kak-nibud' v drugoj raz, s kem-nibud' eshche i ne v etom meste. Tak i byt', otpushchu tebya zhivym-zdorovym, no za eto vypolnish' odno moe poruchenie. - Vse, chto zahotite, pochtennejshij! Papoj svoim nazovu! - Nu, eto lishnee... - velikodushno otmahnulsya Lev. - Prosto peredavaj ot menya privet gospodinu SHehmetu, utochni, ponravilos' li emu moe vino, i poprosi, chtoby on segodnya zhe soobshchil vashemu emiru o tom, chto ya vernulsya! Zapomnil? Pust' znaet: Bagdadskij vor v gorode i imya emu - Lev Obolenskij! - SHehmet... vino... emir... vor... Obolenskij-dzhan! - toroplivo vydal parnishka, boyas', chto "zlodej" peredumaet. No net, Lev lish' odobritel'no kivnul i, chut' ottyanuv lokti strazhnika nazad, prosunul mezh nimi i spinoj drevko ego zhe kop'ya. - Molodec! Pereskazal vse, kak na ekzamene, nemnozhko po-svoemu, no ochen' blizko k tekstu. Teper' mozhesh' idti s dokladom k nachal'stvu. Kop'e ya tebe pricepil, ne poteryaesh'... Tol'ko ne speshi, dlya takogo proulochka slishkom uzh ono dlinnoe - a to eshche spotknesh'sya, nos sebe rasshibesh'. CHto ya mame tvoej skazhu? Posle chego Lev zabotlivo popravil strazhniku s®ehavshij nabok shlem s chalmoj i, nasvistyvaya, otpravilsya vosvoyasi. Ne uspel on otojti i na desyat' shagov, kak szadi razdalsya harakternyj grohot. YUnosha popytalsya vstat' slishkom rezko, v®ehal tupym koncom drevka v ch'yu-to glinobitnuyu stenu i teper' lezhal, zadrav nogi pod original'nym uglom. "Rastykaj bog ne pomogaet..." - s chisto russkoj filosofiej bytiya otmetil Lev, tak zhe netoroplivo prodolzhaya put'. Gde-to posle poludnya v skromnuyu lavchonku bashmachnika Ahmeda navedalsya solidnyj sedoborodyj muftij. Belye odezhdy siyali natural'nym shelkom, chetki vrashchalis' na pal'ce so skorost'yu propellera, a golubye glaza iz-pod vysokoj chalmy igrali nahal'nymi iskorkami Bashmachnik snachala vskochil, klanyayas' duhovnomu licu i pytayas' pocelovat' kraj ego odezhd, potom priglyadelsya... Nekotoroe vremya Ahmed prosto stoyal solyanym stolbom, poka stepennyj aksakal, obognuv ego, bez priglasheniya shagnul v sarajchik i, vysunuv ruku, shchedro sypanul za pazuhu hozyainu gorst' serebryanyh monet. Bashmachnik vsluh pomyanul bezmozglogo shajtana, skorbno prikryl lico rukami, posle chego svernul torgovlyu i otpravilsya v obzhornyj ryad. Vezdesushchie sosedi pospeshno gadali naschet nezhdannoj udachi svoego tovarishcha, vot uzhe vtoroj den' prinimayushchego bogatyh gostej. "Vidimo, v svoih puteshestviyah on nauchilsya zavodit' poleznyh druzej... - kivali oni. - Buharskij kupec na osle, pochtennejshij muftij, slovno tol'ko chto prishedshij iz medrese. Navernyaka emu shchedro platyat za uzhin i nochleg. Uzh ne reshil li bashmachnik otkryt' zdes' svoj postoyalyj dvor?" ... Ostorozhnye poskrebyvaniya s naruzhnoj storony sarajchika razdalis', edva druz'ya priseli k stolu. K stolu - eto, vprochem, gromko skazano: bol'shoj poyasnoj platok byl rasstelen pryamo na polu, a uzh poverh nego dymilis' blyuda so svezhej baraninoj, pirozhkami v masle, shanhajskim risom i prochimi vkusnymi sytnostyami. - Svoi! - glyanuv v shchelku, s hodu opredelil Obolenskij, hotya skrebushchijsya byl odet v plat'e gorodskoj strazhi, - Hodzha, zahodi! Ahmed, bud' drugom, eshche odin pribor i pialu dlya pochtennejshego gostya. - Domullo?! - iskrenne porazilsya bashmachnik, vpuskaya strazhnika. - Byl domullo, da ves' vyshel! - beglo ogryznulsya Nasreddin i, ne dozhidayas' priglasheniya, buhnulsya na pol, skrestiv nogi. Levoj rukoj on uhvatil baran'yu lopatku s eshche teplym myasom, a pravoj zacherpnul polnuyu prigorshnyu plova. Obolenskij vyter ruki sobstvennoj fal'shivoj borodoj i podmignul Ahmedu. Tot tak i stoyal v izumlenii, ne svodya glaz s obzhoristogo vizitera. - A ya kak raz zakonchil rasskazyvat' veselen'kuyu istoriyu o yunom strazhnike, soprovozhdavshem Bagdadskogo vora v tyur'mu. Nadeyus', parnishke ne slishkom vletit za begstvo takogo cennogo arestanta? Ej-bogu, ya by na meste SHehmeta ne nakazyval novobranca, on ved' ne znal, s kem imeet delo... A ty, dorogoj tovarishch, kak upravilsya so svoim konvoirom? Hodzha brosil na Obolenskogo zlobnyj vzglyad, capnul s blyuda polovinku kuricy i rval ee kuskami, pochti ne prozhevyvaya. Ot zhira ego pokrasnevshee lico kazalos' pokrytym lakom... - Kostyumchik moj, buharskij, uspel primel'kat'sya, a tut idu mimo prilichnogo kottedzhika i vizhu, kak upitannyj takoj dedulya omovenie sovershaet. Net, ne vo dvore, v domike, no mne pri moem roste i cherez zabor vidno. Brosil emu monetku mednuyu v tazik - on tak i obaldel! Vyskochil s tazom na porog, smotrit na nebo, vrode eshche zhdet chego-to... YA odezhonku prazdnichnuyu s kryuchka snyal i tem zhe makarom, cherez zabor, na ulicu. Pereodelsya v ugolochke, u ch'ej-to pegoj kobyly na hodu polhvosta otrezal - stal ves' iz sebya takoj uvazhaemyj saksaul! A ty gde pribarahlilsya? Hodzha perestal zhevat', dolguyu minutu smotrel pryamo v glaza Obolenskogo, nichego uteshitel'nogo ne vysmotrel i pereklyuchilsya isklyuchitel'no na plov. - Zdorov zhrat', priyatel'! Ladno, vizhu po licu, chto u tebya bol'shoe gore... No ne sovershaj rasprostranennoj oshibki - gore nado ne zaedat', a zapivat'. To est' topit' ego v vine, kak bludlivogo kotenka! Ahmed, ne zhmis'! Nu, ne zhmis', ya zhe daval tebe dva kuvshina. Posmotri, v kakom sostoyanii chelovek... - Allah ne dozvolyaet musul'manam... - nachal bylo bashmachnik, no nebol'shoj kuvshin dostal. Nasreddin mahom vyrval ego iz hozyajskih ruk i, zaprokinuv golovu, ne otryvayas', vylakal pochti polovinu. Kryaknul, vyter rukavom guby i, obrashchayas' v nikuda, s chuvstvom zayavil: - Oh i svoloch' ty, Leva-dzhan! - Kak vy... vygovarivaete... takie slova, domullo?! - Pust' govorit, - blagodushno otmahnulsya Lev, delaya dolgij glotok iz togo zhe kuvshina. - Muzhiki, nu che vy kak ne rodnye, ely-paly? Vse vse ponimayut, a tuda zhe... Ne bylo u menya inogo vybora! I u nego ne bylo! I u tebya! A teper' vse my... po samuyu sheyu... i hren by s nim! Ahmed, postav' nazad pialy, chto my, zabuldygi kakie - iz gorla hlebat'?! x x x CHto u trezvogo na ume, a u p'yanogo na yazyke? Prostaya persidskaya zagadka. - Nu... ras-s-s-kzhi, eshche raz! - Ne prosi! Ty p'yanyj... - Sam ty... eto slovo! Rasska-a-zhi, a... - Hodzha, ya tebe govoril, chtob Ahmedu ne nalival? Ty glyan', ego zh razvezlo v stel'ku! - Nu, domu-mu-mu...lo! O! Vyg-varil... rass-k-zhi!... - Ugovoril, otvyazhis' tol'ko... - Hodzha poudobnee privalilsya spinoj k sognutomu kolenu Obolenskogo i v tretij, esli dazhe ne v chetvertyj, raz povedal blagorodnym slushatelyam svoyu dusheshchipatel'nuyu istoriyu. Troe, teper' uzhe zakadychnyh, druzej vozlezhali na starom tryap'e, zamenyavshem bashmachniku postel', i lenivo potyagivalis' posle sytnogo obeda. Ahmedu dejstvitel'no hvatilo poltory pialy mestnogo terpkogo vina, chtob upit'sya do svinyach'ego hryukan'ya. Lev i Nasreddin oshchushchali lish' legkuyu ejforiyu, govorivshuyu o horoshej zakalke v tyazhkom dele potrebleniya kreplenyh zhidkostej... - Nachnem s togo, chto vsyu dorogu etot vnebrachnyj syn karakumskogo shakala klyalsya, chto postroit na moi den'gi samuyu bol'shuyu mechet'. A sam vyuchitsya na mullu, budet po utram zalezat' na minaret i svoim kozlopodobnym golosom slavit' bessmertnoe imya Allaha... YA byl terpeliv i ne razubezhdal bednyagu, ibo dopodlinno izvestno: "Kto imeet mednyj shchit, tot imeet mednyj lob". K starym razvalinam Gul'-Mully dotopali gde-to k poludnyu, po puti ya eshche ubedil ego kupit' meshok pobol'she dlya otkopannyh deneg. Tak etot predusmotritel'nyj pasynok bezrogoj korovy vzyal takoj, chto v nego mozhno bylo zapihnut' dazhe Tadzh-Mahal! - Tadzh-Mh...mh...myhal... Oj, ne mogu! - opyat' zatryassya v p'yanom hohote schastlivyj bashmachnik. Obolenskij blagodushno sunul emu v rot nedodelannyj chuvyak (slishkom gromkij smeh byl ne v ih interesah). Hodzha pokachal v svoej piale ostatki vina, zachem-to po-sobach'emu liznul ego i prodolzhil: - My zashli za minaret, i on bityj chas obkapyval svoim yataganom ch'yu-to mogil'nuyu plitu. |to, konechno, ochen' groznoe oruzhie, no v kachestve motygi nikuda ne goditsya. YA, kazhetsya, dazhe zadremal v tenechke, poka vzmylennyj borodach okonchatel'no ne ster sebe ruki do mozolej. Ot zhary i pota on snyal s sebya vse, krome nizhnih shtanov... I vse ravno sdvinut' takoj kusok kamnya v odinochku emu bylo ne pod silu. Prishlos' priznat'sya, chto ya delal eto s pomoshch'yu nochnyh devov, hranitelej razvalin, i poetomu zaklinanie ih vyzova nado proiznosit' v temnote... - A... pshchemu v tem...n... te?! - Nu oni zhe nochnye devy... Iz teh dev, chto prihodyat po nocham, po vyzovu. Ih eshche nazyvayut putanami, vokzal'nymi feyami ili vot, kak u vas, laskatel'no - "devushki"... - ohotno prosvetil Lev. - Klyanus' chalmoj proroka, ot tebya nichego ne skroesh', o moj vorovatyj drug! - voshishchenno prishchelknul yazykom Nasreddin. - Hotya ya imel v vidu drugih devov, no k tvoim "laskatel'nym" my tozhe vernemsya v svoe vremya... Po moemu sovetu, etot nedobrityj brat bashkirskogo barana polez v meshok, daby vo t'me chitat' zaklinanie. Dlya pushchej nadezhnosti on osvobodil mne ruki, chtob ya mog zatyanut' meshok dlya isklyucheniya popadaniya, dazhe sluchajnogo, solnechnogo luchika. Konechno, ya ne mog ne ustupit' strastnoj pros'be musul'manina... Potom on userdno uchil slova (poka ya pereodevalsya v ego plat'e) i staratel'no oglashal okrestnosti pravdolyubivymi rubaj tvoego uvazhaemogo dedushki Hajyama: "My chalmu iz tonchajshego l'na prodadim, i koronu sultana sp'yana prodadim. Prinadlezhnost' svyatosh, dragocennye chetki, ne torguyas', za chashu vina prodadim!" O Hyzr blagoslovennyj, golos u nedalekogo gromche, chem u nashego Rabinovicha... - Da, kstati, a gde moj osel? - Moj! - suho napomnil Hodzha. - Kogda ty vtravil menya v eto delo, to soznatel'no pozhertvoval mne osla. YA davno prosil u Allaha nisposlat' mne imenno takogo. Mezhdu prochim, on privyazan u zadnej steny... - A dal'she... nu-u... che on... s nim... dal'she-to?! - YA govoril, bol'she emu ne nalivat'? - YA i ne nalival, on vtiharya iz tvoej pialy perelil. - Vot p'yan'! - ahnul Obolenskij. - Nashel u kogo krast'... - Da uzh, pohozhe, bashmachnik Ahmed - pervyj chelovek, ograbivshij samogo Bagdadskogo vora! Ladno, lyag na mesto, o netrezvyj otprysk sluchajnoj lyubvi toroplivyh roditelej, ya povedayu tebe konec etoj istorii. - Ty uzhe tri raza povedyval. - Vah! Stydis', Lev! Ne tebe zhe rasskazyvayu... Mne, mozhet byt', samomu priyatno lishnij raz vspomnit'?! Tak vot, potom ya vyshel k mecheti, ostanovil dvuh blagopristojnyh yunoshej, idushchih iz medrese, i prikazal im postorozhit' meshok s bogohul'nikom i zlodeem. Odin obeshchal vsluh chitat' nad nim molitvu, a drugoj - bit' po meshku palkoj, esli raskayanie greshnika ne budet dostatochno iskrennim. Nadeyus', vse troe s pol'zoj provodyat vremya... Dobrosovestnogo rasskazchika prerval toroplivyj stuk kopytcem v stenu. Pereglyanuvshis' s Hodzhoj, Obolenskij vstal i ostorozhno vyglyanul naruzhu - oslik vovremya podnyal trevogu: po bazaru shli mrachnye strazhniki s chernym yastrebom na shchitah. Oni perevorachivali vse lotki, zaglyadyvali v palatki, vryvalis' v lavki, s bul'dozh'im upryamstvom kogo-to razyskivaya. Vprochem, kogo imenno, nashim geroyam ob®yasnyat' ne prishlos' - na etot schet u nih bylo tol'ko odno predpolozhenie, i ono bylo vernym... - SHuher, bratva! Nas ishchut! - O shajtan! Skol'ko zhe mednolobyh nagnali po nashi golovy...-tol'ko prisvistnul Nasreddin, lihoradochno nahlobuchivaya na makushku shlem s chalmoj. - Leva-dzhan, ot menya sil'no pahnet vinom? - A nu, dyhni! Vau-u... poprosi u Ahmeda syrogo luka ili "Dirol" mentolovyj, a to dazhe mne ot tvoego peregara pet' hochetsya. - Vaj me! Da na sebya by posmotrel... - v ton otmazalsya Hodzha. - Borodu poprav', ona u tebya pochemu-to pryamo iz levogo uha rastet, i nos namazh' kislym molokom - gorit, kak... - ...lampochka Il'icha! - utverditel'no zakonchil Obolenskij, bystren'ko navodya neobhodimyj makiyazh. - Berem Ahmedku, gruzim plashmya na Rabinovicha i delaem nogi. Allah ne vydast, verblyud ne s®est! Naschet verblyuda mogu poklyast'sya, sam proveryal... - Da, kak govorili mudrecy: "Ne znayushchij ukusa pchel ne ocenit vkusa meda". Ahmed... Ahmed! O nechestivyj vnuk netrezvoj lyagushki, kak ty mozhesh' spat' v takoe vremya?! A bedolagu-bashmachnika, svyato soblyudavshego stroku Korana i, sootvetstvenno, davno ne prinimavshego "za vorotnik", razvezlo v nikakuyu! Blago chto p'yanyh deboshej on poka ne uchinyal, a smirnen'ko hrapel sebe v ugolke, obnyav pustoj kuvshin i sopya nosom v holodnye "ostanki" plova. - Ne nado, ne budi! - Obolenskij perehvatil ruku zamahnuvshegosya Hodzhi. - Gruzim ego tak, men'she brykat'sya budet. YA za ruki, ty za noga, vzya-a-li... O, kakoj zhe ty tyazhelyj, hudosochnyj proizvoditel' kustarnyh tapok s zagnutymi nosami! Rabinovich?! Ty hot' ne zli, nashel vremya dlya shutok... Vidimo, oslik vse-taki osoznal znachimost' vozlozhennoj na nego zadachi i perestal brykat'sya. No v detskih glazah lopouhogo zhivotnogo zatailis' ogon'ki nevyskazannoj obidy, ibo vozit' na sebe p'yanic on yavno pochital nedostojnym! Na etot raz Rabinovich smolchal i podchinilsya... L'vu ne ochen' ponravilas' takaya podozritel'naya pokornost', no rassuzhdat' bylo nekogda. Perebrosiv blazhenstvuyushchego Ahmeda na spinu oslika, druz'ya shagnuli navstrechu neumolimoj sud'be. Pochemu uzhe druz'ya? Da, ya pomnyu, chto snachala oni sovershenno ne ponravilis' drug drugu, no pover'te, v srede nastoyashchih muzhchin uvazhenie zavoevyvaetsya bystro. Obshchie vragi poroj ob®edinyayut sil'nej, chem krovnye uzy. I Hodzha Nasreddin v etoj dolgoj, neravnoj shvatke s chest'yu dokazal svoe pravo nosit' vysokoe imya "vozmutitelya spokojstviya" v vekah! A Lev... chto zh, on vsegda slishkom legkomyslenno otnosilsya k slave. Dumayu, chto tol'ko iz-za etogo zateryalos' u neblagodarnyh potomkov ego nastoyashchee imya, ostaviv nam lish' neotrazimyj titul - Bagdadskij vor! x x x Nastoyatel' hrama prosto obyazan zanimat'sya boksom! Zolotoe pravilo shaolin'skih monahov. Ujti s bazara nezamechennymi oni ne mogli, strazhniki SHehmeta znali svoe delo, i vse ugolochki-proulochki byli perekryty osnovatel'nymi piketami. Poodinochke nashim geroyam navernyaka by udalos' udrat', no brosit' v lavchonke p'yanogo Ahmeda - oznachalo navlech' na bashmachnika spravedlivye podozreniya. Ne govorya uzh o tom, chto p'yanstvo - bol'shoj greh v islame, neschastnyj v takom sostoyanii razom by vyboltal vse. Poetomu avantyuristy poshli va-bank, vnagluyu dvinuvshis' cherez ves' bazar navstrechu ozhidayushchim ih strazham poryadka. Torgovcy i pokupateli, mestnye i priezzhie, nishchie i dervishi, zhenshchiny v chadrah i bosonogie mal'chishki - vse vozmushchenno galdeli, tolkalis', putalis' drug u druga pod nogami, no revolyucij ne ustraivali, vidimo, narodu podobnye "bazarnye chistki" byli ne v novinku. - Lev! - Vo imya Allaha... - carstvenno prodolzhal Obolenskij, pochemu-to melko krestya kazhdogo, kto klanyalsya emu kak licu duhovnomu. - Lev! CHtob tebe opupet' ran'she vremeni... Ty hochesh' nas pogubit'?! - Konkretizirujte vashi insinuacii. - Kakogo shajtana ty delaesh'?! - YA ih blagoslovlyayu. - Krestnym znameniem?! - na polushepote vzvyl Hodzha, on shel chut' szadi, oblivayas' potom, i priderzhival p'yanogo Ahmeda, tak i norovivshego spolzti s oslika. - Tut zhe vse vokrug pravovernye musul'mane! Odin ty... Slushaj, a ty, chasom, ne tajnyj hristianin?! - Presvyataya bogorodica, konechno zhe net! - iskrenne vozmutilsya Obolenskij, no v dushe zasomnevalsya. Uzh slishkom estestvennym bylo dlya nego upominanie pravoslavnyh svyatyh i oshchushchenie nehvatki serebryanogo krestika na shee. No sporit' s samim soboj v takoe otchayannoe vremya kazalos' neprostitel'noj glupost'yu, a potomu pervogo zhe vstavshego u nih na puti strazhnika Lev uzhe ne perekrestil, a... po-otecheski obnyal, troekratno rascelovav v obe shcheki! SHestero boevyh tovarishchej oblaskannogo geroya bukval'no ostolbeneli na meste... Nu, i v rezul'tate Obolenskij, estestvenno, proshel cherez karaul besprepyatstvenno. Nikomu i v golovu ne vzbrelo dazhe zadat' hot' odin nevezhlivyj vopros takomu lyubveobil'nomu muftiyu, ne govorya uzh o popytke zaderzhat'... A vot Hodzhu Nasreddina, razumeetsya, ostanovili... - Iz ch'ego ty desyatka, sobrat nash? - Ha, da razve ne vidno po moej osanke i gordelivomu vidu?! - hrabro otvetstvoval domullo, bledneya ot straha. - Nash desyatnik chelovek muzhestvennyj i surovyj, s serdcem snezhnogo barsa i norovom sibirskogo tura, on ne lyubit, chtoby ego imya trepali popustu... - T'fu, shajtan! Esli ty iz lyudej etogo zaznajki Mahmuda, tak i skazhi, a to navertel tut... - srazu "ugadali" strazhi. Hodzha bezropotno kivnul, emu-to uzh tochno bylo bez raznicy. Glavnoe, chto prinyali za svoego, dal'she posmotrim... - Kogo eto ty tashchish'? - Pojmal narushitelya zapovedej Allaha - etot naglec ne tol'ko posmel pit' vino, nedozvolitel'noe istinnym musul'manam, no eshche i upilsya im do vizga prezrennoj svin'i! - Uj, nehoroshij syn shakala... - odnoobrazno rugnulis' strazhniki, no dopros ne prekratili. - Bros' ego v aryk, nam poruchili bolee vazhnoe delo. Razve tvoj nachal'nik tebe ne skazal? - A... m... nu vy zhe znaete nashego Mahmuda! - Da uzh, znaem... Vsya gorodskaya strazha podnyata po prikazu groznogo SHehmeta, da prodlit Allah ego gody! V Bagdade poyavilsya strannyj chuzhezemec, oskvernyayushchij samim svoim dyhaniem blagoslovennyj vozduh nashih ulic. |tot zlodej ograbil celyj buharskij karavan, ukral stada oslov u dvuh brat'ev, zhestoko obmanul i izbil samogo yunogo strazha i v dovershenie vseh prestuplenij... popytalsya otravit' samogo gospodina SHehmeta! - Va-a-a-h...-nevol'no vyrvalos' u obaldevshego Hodzhi. - Tak etot gad uper stol'ko dobra i dazhe ne podelilsya s tovarishchem?! - Ne boltaj lishnego! O tom, kak, chem i s kem delitsya Dalila-hitrica ili Ali Kairskaya rtut', zapreshcheno dazhe dumat'! CHto-to ploho vas uchit etot tupogolovyj Mahmud... - O blagorodnorozhdennye druz'ya, - otdyshavshis' i hot' kak-to unyav bezumno b'yushcheesya serdce, zagovoril Hodzha. - YA sejchas zhe posleduyu vashemu sovetu, sbroshu nedostojnogo v aryk, otvedu ego osla v nashi kazarmy i userdno primus' za rozyski chuzhezemca. Molyu ob odnom - skazhite, gde moj desyatok? - Da von zhe, razuj glaza! - sochuvstvenno posovetoval kto-to. Nasreddin povernul golovu, glyanul, izmenilsya v lice i, ne vdavayas' v ob®yasneniya, razmashistym shagom rvanul s bazara. Strazhniki SHehmeta chut' udivlenno vozzrilis' emu vosled, poka shestero drugih strazhej s polugolym chelovekom ne podbezhali k nim, vozmushchenno vopya: - Zachem vy otpustili zlodeya?! |to zhe kovarnyj obmanshchik Nasreddin, fal'shivyj mulla i besstyzhij plut! On ukral vsyu odezhdu bednogo Farida... Teper' uzhe vse trinadcat' gorodskih strazhnikov, takim vot neschastlivym chislom, razvernulis' v pogonyu. I nado priznat', dognali by fal'shivogo "sobrata" dostatochno bystro (tot ne mog bezhat', vynuzhdenno priderzhivaya postoyanno spolzayushchego bashmachnika), no na puti presledovatelej nepokolebimoj skaloj vstal vysochennyj muftij v belyh odezhdah: - Vo imya Allaha, ostanovites', eretiki! Eshche shag - i ya tut zhe vseh ot cerkvi ponaotluchayu na fig! Strazhniki nevol'no zamerli, srazhennye moshch'yu l'vinogo golosa i opasnym russkim vesel'em., zaigravshim v golubyh glazah predstavitelya musul'manskogo duhovenstva. Obolenskij, kak vy pomnite, besprepyatstvenno proshedshij mimo ocepleniya, povernul nazad, kak tol'ko uvidel, chto ego druz'yam grozit opasnost'. Prikryvaya shirokoj spinoj othod Hodzhi, Ahmeda i Rabinovicha, on vozdel ruki k nebesam i postaralsya vozvysit' golos tak, chtob ego uslyshalo polbazara: - Imenem Gospoda nashego, prinyavshego smert' na kreste, i proroka ego Muhammeda, proklyanu kazhdogo, kto tol'ko vyaknet slovo protiv! |to do chego zhe vy tut doshli bez duhovnogo pastyrya?! Svoim zhe pravovernym mordu b'ete... Mozhno podumat', u vas na rol' bokserskoj grushi drugih veroispovedanij malo? A prepodobnye Muny, SHri-CHinmoi britogolovye, guru Nahaby, Vadzhry vsyakie, ya uzh molchu o Rone Habbarde... Vot gde razgulyat'sya cheshushchemusya kulaku istinnogo musul'manina! Pokajtes', deti moi... Pokajtes' v grehah svoih publichno! Ili ya za sebya ne otvechayu... - |to... on! - pochemu-to tonyusen'kim goloskom propishchal tot samyj borodach, chto arestovyval L'va i "odolzhil" svoj kostyumchik Nasreddinu. Teper' on belel sredi razodetyh v shelka i dospehi tovarishchej nizhnimi sharovarami i, drozha, mahal v storonu Obolenskogo rukami. - |to on - Bagdadskij vor! YA zapomnil ego po glazam... Strazhniki nervno sklonili kop'ya, narod so vseh storon okruzhil ih plotnoj stenoj, ozhidaya razvyazki. Prochie slugi zakona brosili svoi posty, osvobodiv vse prohody, i takzhe dvinulis' k mestu razvitiya osnovnyh sobytij. Ubedivshis', chto na nego vse smotryat i bezhat' v obshchem-to nekuda, Obolenskij pouchitel'no pokrutil pal'cem u viska: - Dozhili... Net, grazhdane bagdadcy, vy tol'ko glyan'te, chto tut za proizvol tvoritsya?! Menya, chestnogo pravoslavnogo muftiya, kakaya-to shavka policejskaya vo vseh grehah obvinyaet... - Da on zhe eto! Tochno - on, klyanus' allahom! - Osmelevshij ot chislennogo prevoshodstva Farid bodro prygnul vpered, vcepilsya v beluyu borodu L'va i... otorval ee naproch'. Narod ispuganno ahnul... No vmesto togo chtoby upast', oblivayas' krov'yu, "pravoslavnyj muftij" pochesal gladko vybrityj podborodok i, povernuvshis' k lyudyam, zayavil: - Vot! Videli?! Pri vsem bazare opozorili uvazhaemogo cheloveka - borodu otorvali... I kto?! Izvrashchenec v nizhnem bel'e, gorilla s tarakan'imi mozgami! Nu, che? Tak nikto i ne zastupitsya za moe duhovnoe lico? Ladno, togda ya sam... Nikto i morgnut' ne uspel, kak moshchnyj sving Obolenskogo otpravil razdetogo strazhnika v korotkij polet. Dlya ostal'nyh shehmetovcev eto posluzhilo signalom k boyu... Net, kak by to ni bylo, odin protiv dvenadcati Lev by ne vystoyal. On tol'ko-tol'ko uspel vslast' dat' v uho samomu rezvomu, kak nad bazarom vzletel istoshnyj krik kakogo-to fanatichnogo pobornika istinnoj very: - CHto zhe my stoim, pravovernye?! Muftiya b'yut!!! |to bylo pervoe vsenarodnoe gulyan'e za mnogie gody... x x x Zindan - teatr, a vory v nem - aktery. Lirika. Lev rasskazyval, chto emu v etot den' zdorovo dostalos', no i on, kak voditsya, otvel dushu. Voobshche, zhiteli Vostoka gorazdo bolee zakonoposlushnye grazhdane, chem, naprimer, evropejcy ili, ne privedi gospodi, rossiyane. |to u nas s vami chut' chto ne tak - narod razom v obizhenku, i ocherednoj bunt obespechen. O krupnyh istoricheskih vosstaniyah (tipa razinshchiny, pugachevshchiny ili, tem bolee, Oktyabr'skoj revolyucii) rech' dazhe ne idet. Esli polistaete stranicy uchebnika istorii, to pojmete, chto melkie bunty, na urovne gubernij, uezdov, gorodkov i dereven', v Rossii vspyhivali edva li ne s pomesyachnoj periodichnost'yu. Pryamo kakie-to regulyarnye "kriticheskie dni" dlya strany, proshu proshcheniya za vul'garnost'... Na Vostoke, v Persii ili Aravii, vse bylo gorazdo bolee blagopristojno (po krajnej mere vneshne). Mozhet byt', tam zakony pozhestche, mozhet, lyudi umeyut uchit'sya na chuzhih oshibkah, no vot to, chto proizoshlo na bagdadskom bazare, bylo dlya goroda iz ryada von vyhodyashchim sobytiem. Uchinit' grandioznuyu draku, vystupiv protiv strazhi SHehmeta, a znachit, i protiv samogo emira... eto kruto! Derzhu pari, razgoryachennye bagdadcy i sami ne ponyali, kuda vlezli... Musul'mane priucheny k pokornosti "vlastyam prederzhashchim" i reshilis' na aktivnoe protivodejstvie zakonu isklyuchitel'no potomu, chto usmotreli v povedenii strazhi yavnoe oskorblenie islama. Fakt izbieniya ni v chem ne povinnogo "muftiya" (to est' lica duhovnogo, oblechennogo doveriem Allaha) podryval v glazah naroda sami ustoi istinnoj very. Na chem, kak vy videli, i udalos' sygrat' besprincipnomu goluboglazomu moshenniku. I o chem Lev, kstati, ni razu ne pozhalel, hotya razmyshlyat' ob etom emu prishlos' v tyur'me... Zindan. Krasivoe, zagadochno-zvenyashchee slovo, a na dele - syraya, vonyuchaya yama za konyushnej, na zadvorkah glinobitnogo baraka, gordo imenovavshegosya kazarmoj. Obolenskogo povyazali chisto sluchajno, kto-to iz strazhnikov slomal tyazheloe kop'e o ego kudryavuyu golovu, i bessoznatel'nogo svyatoshu, slovno pojmannogo gippopotama, pod shumok uvolokli s bazara. Ego chestno tashchili na sobstvennyh gorbah chetyre strazhnika, vse prochie tak zavyazli v drake, chto yavilis' uzhe pod vecher, hromaya i podderzhivaya drug druga. Vysokorodnyj gospodin SHehmet tut zhe prikazal posadit' Bagdadskogo vora na kol, no byl srochno vyzvan k emiru i perenes kazn' na utro. Takim obrazom, Obolenskij prishel v sebya spustya dovol'no dolgoe vremya ot boli v golove i lomoty v poyasnice. Vokrug kromeshnaya t'ma... Gde-to vysoko malen'koe, krugloe okoshechko, prikrytoe derevyannoj reshetkoj, i skvoz' nego struitsya slaben'kij lunnyj svet. - Kakogo shajtana ya zdes' delayu? Neuzheli sam zapolz s pohmelyugi... - K chesti nashego geroya, stoit priznat', chto on ni ot chego ne otkreshchivalsya i, kak popal v stol' nezavidnoe polozhenie, vspomnil bystro. - Ah ty, strazha shehmetovskaya, mat' vashu za nogu da ob stenku! Zapihnul i - taki yasnogo sokola v kameru odinochnuyu, srok bezvinno motat'... Oj, eshkin kot, a usloviya-to tut kakie svinskie! Koe-kak vstav na nogi i ubedivshis', chto na pervyj vzglyad nichego ne polomano, ne otkusano i ne otrubleno, Lev popytalsya osmotret' mesto svoego zaklyucheniya. Rezul'taty pokazalis' emu ne ochen' uteshitel'nymi: bol'shaya yama bez malejshih namekov na udobstva (net ni nar. ni tualeta, ni pit'evoj vody), steny gladkie iz obozhzhennoj gliny (iznutri zindan zapolnyali vetkami i zapalivali ogromnyj koster, ukreplyavshij glinu na stenah do kreposti standartnogo kirpicha), vyhod odin - cherez otverstie sverhu, no ono tak vysoko, chto podnyat'sya bez verevki ili lestnicy - zadacha absolyutno nevypolnimaya. Na holodnom polu nashlos' nemnogo perepreloj solomy, obryvki tryapok i ch'i-to kosti. Nu, i vozduh... sootvetstvennyj. Ot stol' uzhasayushchej antisanitarii Lev vpal v glubokuyu depressiyu. On gruzno uselsya pryamo na pol i ochen' tihim golosom, sderzhanno, bez isteriki, popytalsya pogovorit' sam s soboj. Obychno eto schitaetsya pervym priznakom sumasshestviya, no, pover'te, ne v nashem sluchae. - Tiho, Levushka, ne plach', ne utonet v rechke myach1 Nado myslit' pozitivno, tak i dedushka Hajyam uchil, chtob emu... Otdyhaet staryj hren gde-nibud' na Karibskom poberezh'e, koktejli cherez trubochku p'et, devic v bikini lyubovnymi rubaj ohmuryaet, a ya tut sizhu po ushi v vonizme, kak graf Monte-Kristo! Oh, oh, oh... chto zh ya malen'kim ne sdoh?! Konechno, talanty u menya, kak u samogo krutogo ugolovnika. Mogu ukrast'... vse, chto hochesh', mogu ukrast'! Dazhe etu dolbanuyu tyur'mu, no dlya etogo mne nado okazat'sya vne ee, a ne vnutri. Vnutri krast' nechego, sledovatel'no, professional'nye dannye propadayut vsue... Hotya, s drugoj storony, ruki-nogi cely, golova... eshche bolit, no poka na meste, a znachit - zhizn' prodolzhaetsya! |h, lyubo, bratcy, lyubo! Lyubo, bratcy, zhit'! S vashim atamanom ne prihoditsya tuzhit'... Razdumchivoe penie Obolenskogo prerval melkij kamushek, stuknuvshij ego po makushke. Pervonachal'no on ne udelil etomu osobogo vnimaniya. Za chto sootvetstvenno poluchil po makovke vtorichno. - Greh smeyat'sya nad bol'nymi lyud'mi! - gromko ob®yavil Lev, shmygaya nosom. Bol'noj ne bol'noj, no nasmork ot takoj syrosti pochti neizbezhen... Naverhu razdalas' priglushennaya perepalka. Kto-to s kem-to yarostno sporil, i smutnye obryvki fraz zastavili-taki obizhennogo uznika podnyat' golovu. - ZHivoj... A ty ne veril! Nu, tak chto, gde moya tan'ga... - Ty s uma soshel, klyanus' allahom! - Da nikto ne uznaet... - Tri tan'ga?! My sporili na chetyre! - Gospodin SHehmet nas ub'et... - Va-a-j, nu ty sam posudi, kuda emu so dvora devat'sya?! Horosho, eshche dve tan'ga... - A ya dumal, muftij ne mozhet byt' vorom... - Ni za chto u nas ne sazhayut! Sam reshetku podnimaj... - Gde lestnica? - Na tvoi tan'ga, podavis'! - Vah, zachem tak rugaesh'sya? Ty mne ih chestno prosporil... |j, uvazhaemyj! |j! "Uvazhaemyj" - eto, vidimo, otnosilos' k Obolenskomu. Kogda on dopetril, to srazu otkliknulsya, ne dozhidayas' tret'ego kamushka. Meloch', a nepriyatno... - CHto nado, krovososy? - Aj-yaj, pochtennyj chelovek, duhovnoe lico, a govorish' takie nevezhlivye veshchi... - Reshetka nad otverstiem naverhu ischezla, na fone fioletovogo neba chetko vyrisovyvalas' golova v neobychnom, konusoobraznom tyurbane. - Skazhi nam pravdu, o sidyashchij v zindane, ty li na samom dele nastoyashchij Bagdadskij vor? - Nu, dopustim... - CHto on skazal? Kogo dopustim? Kuda?! - vetrevozhenno vmeshalis' eshche dva golosa, no tot, chto rassprashival zaklyuchennogo, pospeshil uspokoit' neizvestnyh tovarishchej: - On skazal "da"! Ne pozvolyajte pustym somneniyam otvlech' vas ot istinnoj prichiny nashego spora. Vspomnite, skol'ko deneg postavleno na kon! |j, dostojnejshij Bagdadskij vor, a eto pravda, chto ty mozhesh' ukrast' vse na svete? - Nu, v principe... - Gde?! - teper' vpal v legkoe zameshatel'stvo dazhe govorivshij, i Lev vynuzhdenno utochnil: - YA mogu ukrast' vse, chto ugodno, no dlya etogo mne neobhodima nekotoraya svoboda dejstvij. - A-a... - oblegchenno vydohnuli vse tri golosa srazu. Potom golova propala, reshetka opustilas' na mesto, a sporshchiki, vidimo, udalilis' na soveshchanie. Spustya paru minut vse vernulos' na krugi svoya, a chelovek v chalme torzhestvenno sprosil u Obolenskogo: - O velikij vor, otmechennyj hitrost'yu samogo shajtana, mozhesh' li ty poklyast'sya imenem Allaha, chto ne prichinish' nam vreda, esli my tebya nenadolgo vypustim? - A zachem?! - na vsyakij sluchaj kriknul Lev. - My s druz'yami posporili i hotim voochiyu ubedit'sya v tvoem neprevzojdennom iskusstve... x x x Mal zolotar', da aromaten. Reklamnaya rasprodazha. V tu sud'bonosnuyu minutu nash geroj ne dumal ni o chem, krome kak o vozmozhnosti pokinut' eto temnoe, syroe i smradnoe mesto. On ohotno poklyalsya svetlym imenem Allaha, vsemilostivejshego i vsemogushchego (a esli by poprosili, to i lyubym dopolnitel'nym bozhestvom v pridachu, ibo nichego svyatee svobody dlya nego v tot moment ne bylo). Vprochem, vrozhdennaya moskovskaya smekalka i opyt yuridicheskih uvertok pozvolili emu isklyuchit' iz klyatvy slovo "vred", a skoncentrirovat' obeshchanie na standartnyh: "ne ub'yu, ne pokalechu, ne udaryu v spinu..." i tak dalee. Ved' pod ponyatiem "vred" mozhno bylo by predpolozhit' i logichnyj pobeg s shehmetovskogo podvor'ya, a Lev skrytno namerevalsya vospol'zovat'sya dlya etogo lyubym shansom. Itak, v izukrashennom zvezdami kruge nad golovoj uznika pokazalos' brevno. Ili, pravil'nee skazat', tolstaya zherd' s nabitymi poperechnymi brus'yami. Na Vostoke eto sooruzhenie smelo imenovalos' lestnicej. Po nej Obolenskij s zamiraniem serdca i vykarabkalsya naverh, k dolgozhdannoj svobode. Pochemu dolgozhdannoj? A vot vas by zasunut' v takuyu yamu hotya by na paru chasov, i ya ohotno poslushal by, kakie laskovye i krasochnye epitety vy pridumali by etomu mestu. Lev oshchushchal sebya uznikom Bastilii, tomivshimsya v zastenkah kak minimum sorok let! Lestnicu tut zhe vytyanuli obratno, zindan prikryli derevyannoj reshetkoj, a Obolenskomu sv