v' moya, isstradavshayasya na zhestkoj kozhe etogo belogo iblisa! O solnce moe, natrudivshee divnoe gorlyshko v nepotrebnom krike! O pechal' moya, ustalo otkryvayushchaya bozhestvennyj rotik i vdyhayushchaya oshelomlyayushchej grud'yu... - VAZ, UAZ, MAZ, KAMAZ - yazvi tebya v karbyurator! Ot takih slov dobryj domullo mnogoznachitel'no okosel, imitiruya kitajskogo mandarinchika. Uslyshat' podobnoe iz ust nevinnoj devushki bylo dlya nego ravnosil'no polnocennomu plevku verblyuda v samuyu dushu. - |to ty?.. Ty, bogohul'nik, oskvernyayushchij vozduh stol' uzhasnoj rugan'yu, chto ej net nazvaniya! Ty ee etomu nauchil?! - Ne-a, - ustalo vorochaya yazykom, otkazalsya Obolenskij, no vpervye vzglyanul na malen'kuyu Iridu s nepoddel'nym uvazheniem, - ne ya eto. Navernoe, iz detskogo sada prinesla, oni tam bystro vse podhvatyvayut. - A chto ya takogo skazala? - na vsyakij sluchaj utochnila tancovshchica, no dostojnogo otveta poluchit' ne uspela. Iz-za ugla dvorca, so storony garema, pokazalis' pervye dogonyayushchie; muzhchiny i zhenshchiny bezhali edinym stroem, vperemeshku, pod predvoditel'stvom emira, ostavivshego v proshlom vse religioznye predrassudki. A v raspahnutyh vorotah poyavilas' moguchaya figura Iridy al'-Dyubiny: - Speshite ko mne, ya vas prikroyu! Vse troe geroev, ne zadavaya voprosov, rinulis' vpered, za dvorcovoj stenoj ih zhdala ta zhe samaya telega, zapryazhennaya dvumya loshad'mi. Oba strazhnika so sledami poboev na licah otdyhali ryadom. Bashmachnik Ahmed, stoya v polnyj rost, uzhe krutil nad golovoj vozhzhami: - Skoree, skoree, otvazhnye pohititeli devic! Nas ne dogonya-a-at! Otkuda odinokij bagdadskij bashmachnik znal etu melodiyu - ostalos' polnoj tajnoj. Lev dazhe ne uspel osobenno udivit'sya. Tem pache chto obe Iridy s razbegu prygnuli v telegu (pardon za bytovuyu rifmu!), koni rvanuli s mesta, i on sam edva-edva uspel plyuhnut'sya na samyj kraeshek. A vot Hodzha... Ne otlichavshijsya osobym provorstvom nog, Nasreddin vsegda bol'she polagalsya na sobstvennuyu golovu. Odnako v etot raz ona mogla posluzhit' emu lish' sredstvom rasplaty... Bagdadskij vor plyunul, soskochiv na hodu, i brosilsya na vyruchku drugu. x x x Stil' tigra - agressiven, stil' zmei - izyashchen, stil' osla - uznavaem... Severnyj SHaolin'. ... Kogda Mashe Obolenskoj ob®yavili o nekotorom uluchshenii sostoyaniya bol'nogo, ona na radostyah opovestila vseh znakomyh, nu i menya v tom chisle. Stacionarnoe lechenie dalo svoi rezul'taty, pacient uzhe nachal otkryvat' glaza, shevelit' pal'cami nog i dazhe slegka povorachivat' golovu. Konechno, do okonchatel'nogo vyzdorovleniya bylo eshche ochen' daleko, no soglasites', i takie dostizheniya ves'ma vpechatlyali, vselyaya zakonnuyu gordost' za nashu medicinu. Vse videeoborudovanie iz palaty ubrali, a melkie krazhi prekratilis' sami soboj. Ne to chtoby pojmali vora, otnyud', zlodej do sih por hodil beznakazannym. Prosto ves' medicinskij personal sam po sebe postepenno vzyal privychku ne nosit' s soboj melkih veshchej. To est' voobshche prakticheski nikakih - chasy, kol'ca, braslety, koshel'ki, klyuchi, brelochki isklyuchalis' naproch'. Teper' vse eto zapiralos' v sejf v kabinete glavvracha i vydavalos' pod raspisku po okonchanii rabochego dnya. Takaya shema hraneniya vpolne sebya opravdala, polnost'yu isklyuchiv samu vozmozhnost' krazhi. Kto zhe znal, chto v odin prekrasnyj den' tainstvennyj vor vzlomaet dazhe sejf?! Miliciyu vyzyvat' ne stali. Sejf byl vskryt (vse-taki vskryt, a ne vzloman!) noch'yu, tak chto nikakih cennostej, za isklyucheniem oficial'nyh dokumentov, tam ne bylo. Vse bumagi ostalis' netronutymi, a neizvestnyj prestupnik, vidimo smehu radi, vlozhil vnutr' telefonnyj apparat i vse, chto v besporyadke lezhalo na stole glavvracha. V konce koncov soshlis' na modnoj versii shalostej barabashki... Voobshche, zasev za etu knigu, ya nevol'no porazhalsya svoej nevnimatel'nosti i ravnodushiyu. Vspominaya redkie zvonki Mashi i sumburnye rasskazy, mne stanovilos' prosto stydno za sobstvennuyu cherstvost'. Kak i bol'shinstvo, ya ogranichivalsya slovami uchastiya i sochuvstviya, a ved' v eto vremya za moej spinoj razvivalas' celaya istoriya! Skol'ko raznogo i interesnogo mozhno bylo by uvidet' voochiyu, esli by ya ne korpel u komp'yutera, a priehal i sel v zasadu u posteli bol'nogo druga? Kto znaet, byt' mozhet, ya byl by edinstvennym svidetelem neobychajnogo iskusstva nastoyashchego Bagdadskogo vora... ... Lev govoril, chto ih sud'ba v tu noch' dejstvitel'no visela na voloske. Iz-za nerastoropnosti Hodzhi i otchayannoj trusosti Ahmeda telega ushla daleko vpered. A sredi slug emira okazalis' dovol'no bystronogie rebyata, i delo moglo konchit'sya ochen' pechal'no, esli by ne... V tot moment, kogda Obolenskij podhvatil rastyanuvshegosya na mostovoj druga, pervye emirskie molodcy uzhe bezhali k raspahnutym vorotam. Zakryvat' ih bylo nekogda, da i presleduemyh ot dogonyayushchih otdelyali kakie-to pyat'desyat shagov. Vot tut-to slovno iz-pod zemli vyros malen'kij, no ochen' groznyj seryj oslik! Oskaliv zuby i prizhav ushi, on izdal dlinnyj piratskij klich, chto-to vrode "Ia-ho-ho!", otvazhno brosivshis' na vraga. Hrabrye nukery byli gotovy ko vsemu... no ne k etomu. Pover'te, vzbesivshijsya osel - eto kayuk tigru! Rabinovich kusal vseh za vse podryad, lyagalsya nogami v samye nepodhodyashchie mesta, pihalsya krupom, hlestal hvostom i oral tak, slovno pytalsya na spor perekrichat' vseh muedzinov srazu. Napadayushchie stushevalis', sbilis' v kuchu i, otmahivayas' sablyami ot "dlinnouhogo shajtana", predprinyali takticheskij othod za podkrepleniem. Oslik tut zhe sorvalsya s mesta, pulej podletel k svoim hozyaevam i usluzhlivo podstavil spinu. Posle sekundnogo razmyshleniya muzhchiny koe-kak umestilis' vdvoem, a muzhestvennoe neparnokopytnoe rezvo brosilos' proch'. Rabinovich nessya vpered rezvee porodistogo argamaka. Kak tol'ko oni peresekli ploshchad' i skrylis' v rossypi pereulochkov, risk pogoni otpal sam soboj. Mohnonogij spasitel' pereshel na razmerennyj shag, a dvoe druzej poshli ryadyshkom peshkom, davaya geroyu hot' nemnogo otdyshat'sya. - Nikogda bol'she menya tak ne obnimaj. - Blin, i ty tuda zhe?! - Kuda ya? Net, hvala allahu, ya ne tuda zhe! YA v golom vide po chuzhim garemam ne begayu... - |to ot zavisti! I nechego na menya tak smotret' - ya ne golyj, u menya tyubetejka i vot... eto vot... prozrachnoe. Ty chego ustavilsya? - Vah, nikuda ya ne ustavilsya. - Net, ustavilsya! To ne obnimaj ego, to sam glaza otvesti ne mozhet!.. Kakoj-to ty podozritel'nyj, Hodzha... Nuzhno mne bylo tebya obnimat'? Prosto derzhat'sya za chto-to nado. - Nu i derzhis' podal'she! I prikrojsya chem-nibud'... Vot, na, svoj halat otdayu. - Bez bloh? Ladno, shutka... - O Allah, ty vidish' moe dolgoterpenie? Otmet' eto v Knige Sudeb i priznaj, chto teper' mne est' chem otkupit'sya za vse grehi. Tak chto kolesa Roka uspeshno voshli v svoyu koleyu. Pravda, na podhode k lavke bashmachnika souchastniki eshche nemnogo pocapalis', vyyasnyaya, kto tak hitroumno postavil osla v zasadu i komu on, osel, voobshche prinadlezhit? Rabinovich, uzhe neodnokratno slyshavshij podobnye spory, proyavlyal poistine filosofskoe ravnodushie. Ili, poprostu govorya, "pofigizm", ibo tochno znal, chto ne prinadlezhit nikomu, krome sebya lyubimogo. A v shumnye priklyucheniya Bagdadskogo vora i ego druzej idet isklyuchitel'no dobrovol'no, po prichine lyubopytstva i avantyurnogo nrava. No osly - sushchestva nerazgovorchivye, posemu vse mysli lopouhogo umnichki tak i ostavalis' pri nem zhe. V lavke gorel svet, telega s loshad'mi stoyala u vhoda, a vzmylennyj Ahmed toroplivo perenosil v nee veshchi. - Hvala allahu, vy tozhe zhivy! - Vashimi molitvami, - burknul Lev. - Potomu, chto ruki pomoshchi ot tebya ne dozhdesh'sya, - tak zhe suho dobavil Hodzha. - No... ya... ya zhe... ved' nado bylo... - smushchenno zabormotal bashmachnik. - Glavnoe ved' - spasti zhenshchin?! Vot ya ih i... to est', konechno, eto my ih... my vse ih spasali! Obolenskij mahnul rukoj i voshel v lavku, domullo molcha protisnulsya sledom. Al'-Dyubina, sidya na koshme, pakovala v uzly samoe neobhodimoe. Ee ryzhen'kaya sestrichka bezmyatezhno spala, svernuvshis' kalachikom, na starom kovre v uglu. Lev tol'ko hmyknul i pospeshil pereodet'sya, Nasreddin zhe srazu uselsya u steny, nalil sebe ostyvshego chayu i kak ni v chem ne byvalo nachal svetskuyu besedu: - Skoro rassvet, uvazhaemaya. Noch' byla nasyshchennoj, i nam vsem stoilo by otdohnut' gde-nibud' - podal'she ot Bagdada. - My edem v moj kishlak, - lakonichno povedala starshaya Irida. - Horoshee delo, o mudrejshaya. Pora, davno pora navestit' vashu pochtennejshuyu matushku. A ona ne ochen' ogorchitsya, esli my vas nemnogo provodim? YA vchera obeshchal drugu pokazat' okrestnosti Bagdada... - Ostanovites' u menya, tam vas ne budut iskat'. - Vasha zabota o nas, nedostojnyh, prevyshe vsyakoj pohvaly. Allah, vsevidyashchij i vsemogushchij, ne ostavit vas bez nagrady. No voiny emira navernyaka budut otvlekat' nas ot druzheskoj besedy i tihih radostej zhizni... - Ne budut, - uverenno obrubila devushka. - Moj papa napravit ih poiski v druguyu storonu. Uzh eto on mne tochno obeshchal! - Hrani ego Vsevyshnij! - blagodarno poklonilsya Nasreddin i otpravilsya sobirat' sobstvennye nemnogochislennye pozhitki. Primerno cherez polchasa vse byli v sbore. Zaranee podkuplennye strazhniki bystren'ko vypustili iz goroda dvuh vsadnikov, devushku na osle i strannuyu "supruzheskuyu" paru, gde "zhena" volokla za soboj "muzha", a tot tol'ko vskrikival ot radosti. Nachinalas' novaya stezya priklyuchenij Bagdadskogo vora - tak skazat', vne sten Bagdada. I pust' eto byli ne takie zahvatyvayushchie sobytiya, no tem ne menee... Horosho, ya budu netoropliv i posledovatelen. Prodolzhim? x x x Vse, chto nam daetsya darom, luchshe brat' den'gami. Evrejskaya mudrost'. Raz uzh my dogovorilis' rasskazyvat' drug drugu istorii, to, dumayu, skazku o Bagdadskom vore i al'-Dyubine mozhno schitat' zakonchennoj. Net, razumeetsya, oni tak srazu ne rasstalis', no i provesti vsyu ostavshuyusya zhizn' v dalekom gornom kishlake Obolenskij by ni za chto na svete ne soglasilsya. Ih sovmestnye plany byli utryaseny eshche utrom, pochti srazu zhe za vorotami Bagdada. Bylo resheno, chto devushki pod ohranoj Ahmeda (hotya nado eshche posmotret', kto pod ch'ej ohranoj!) otpravlyalis' v pochti dvadcati kilometrovyj put', k matushke starshej Iridy. A dva massovika-zatejnika namerevalis' nespeshno otsidet'sya v malen'kom kishlake Kadise, chto raspolozhen bukval'no v treh chasah hod'by ot slavnogo Bagdada i skoree dazhe schitaetsya ego prigorodom. Tam chasto ostanavlivalis' raznye puteshestvenniki, byl bol'shoj karavannyj dvor, a zateryat'sya v tolpe vsegda legche. K tomu zhe gde, kak ne v karavan-sarae, vorovskie sposobnosti Obolenskogo mogli najti sebe luchshee primenenie? Hodzha pervym progovorilsya, chto u nih konchayutsya den'gi: prishlos' sdelat' nemalye (dobrovol'nye i ne ochen') pozhertvovaniya sosedyam, hotya vposledstvii vse legendy odnoznachno utverzhdali, budto by Nasreddin bezvozmezdno razdaval vse zoloto bednyakam. Da - razdaval, da - bezvozmezdno, da - pochti vse, no... Vo-pervyh, iz samyh raznyh pobuzhdenij, i filantropiya igrala zdes' samuyu rasposlednyuyu rol'. A vo-vtoryh, razdaval-to dejstvitel'no domullo, no kto dobyval neposredstvennye kapitaly? Na odnoj detskoj afere s kidaniem lohov po principu: "Vot! Zver' pod nazvaniem kot!" dolgo ne protyanesh' i mnogo ne zarabotaesh'. Hodzha chestno priznavalsya, chto dazhe provesti etu shutku v gastrol'nom poryadke, kazhdyj den' menyaya kishlaki, - vse ravno ochen' riskovanno. Durnaya slava rasprostranyaetsya bystro, a kizilovye palki - veshch' prenepriyatnejshaya, tak chto risk pryamogo vorovstva byl prakticheski minimalen v sravnenii s inymi sposobami iz®yatiya deneg u naseleniya. Sleduyushchuyu istoriyu, soglasno ustanovivshejsya tradicii, my mogli by uslovno ozaglavit' kak: "Ali-Baba i Bagdadskij vor proyavlyayut chudesa hrabrosti, izbavlyayas' ot...", nu i tak dalee. Podhodit? Opan'ki! Rebyata, ya, kazhetsya, upustil odnu ochen' vazhnuyu veshch'. Ne dlya vseh vazhnuyu, konechno, no zhenshchiny vse vremya menya sprashivayut: a kak dal'she slozhilis' otnosheniya ryzhen'koj tancovshchicy Iridy Epifendi i znamenitogo Hodzhi Nasreddina? Byla li u nih lyubov'? A svad'ba, a deti? Koe-chto mogu skazat' so vsej opredelennost'yu - lyubov' byla! Domullo ne raz naveshchal svoyu shalovlivuyu izbrannicu, i ego chuvstva ne byli bezotvetnymi. A vot naschet svad'by i vsyakih dal'nejshih sovmestnyh prozhivanii "dolgo i schastlivo" - uvy, ne znayu. Lev nichem ne mog pomoch' v plane informacii prosto potomu, chto vse eto proizoshlo uzhe posle ego tainstvennyh priklyuchenij. Ili ne proizoshlo voobshche... Pridumajte sebe lyuboj variant razvitiya sobytij, i, esli vy vser'ez verite v teoriyu material'nosti chelovecheskoj mysli, togda gde-to tam daleko u etih dvoih - vse sbudetsya. Mne kazhetsya, chto oni budut vam tol'ko blagodarny... Nu a mne, k sozhaleniyu, nel'zya ni na shag otstupat' ot istiny i razvorachivat' istoriyu tak, kak eto bylo by zhelatel'no sentimental'nomu chitatelyu. Dovol'no psevdoliteraturnoj boltovni - blizhe k delu... - Leva-dzhan, ya tebe arabskim yazykom povtoryayu - eto moj osel! - Hodzha, nu u tebya hot' kol na golove teshi. YA sam! Sobstvennoruchno! Ego! Ukral! Znachit, on moj... - A potom ty podaril ego mne! - Nichego ya tebe ne daril! Ty sam ego shvatil, vnagluyu, bez sprosa. - A ty ne osparival, znachit - on moj! Moj, ibo skazano v Korane... - Za-bo-dal! - Analogichno! - O, kakoe my slovo vyuchili?! ... Vot tak legko i bezzlobno beseduya na chisto filosofskie temy, dva druga vozlezhali na starom persidskom kovre tretij den', tratya zolotoe vremya v samyh nedorogih nomerah karavan-saraya. Ceny na produkty i zhil'e byli dostatochno nizkie, krast' prihodilos' po minimumu, i uzh konechno ne tam, gde nochevali. Oslik naslazhdalsya podnozhnym kormom, a novosti, privozimye kupcami iz Bagdada, v osnovnom obnadezhivali. Glavnoj temoj byl vizit v emirskij dvorec celoj bandy volshebnikov, pohitivshih u glavy goroda ego goryacho obozhaemyj garem. Hotya nekotorye, bolee osvedomlennye, utochnyali, chto volshebnikov bylo vsego dvoe i pohishchen ne celyj garem, a lish' odna zhena, zato samaya lyubimaya. Koe-kto pominal takzhe i dikogo snezhnogo barsa, izuvechivshego svoimi kopytami ves' cvet emirskoj gvardii. S chego eto u barsa vdrug vyrosli kopyta - nikto ne znal, no vse verili. Otvetnye mery, predprinyatye razobizhennym emirom, vosprinimalis' okruzhayushchimi neskol'ko skepticheski. Gorodskaya strazha SHehmeta poluchila po chalmam, i hotya oni teper' hvatayut vseh podryad, vinovnye do sih por tak i ne najdeny. Problema kak raz ne v tom, chtoby kogo-to pojmat', a v tom, chto emir lichno videl v lico teh, kogo pojmat'-to kak raz i trebuetsya. To est' aby kogo uzhe nikak ne podsunesh'. Bezvinno zaderzhannym dayut podzatyl'nik i vynuzhdenno otpuskayut vosvoyasi. A samye svezhie novosti vpechatlyali i togo kruche: nikakih volshebnikov ne bylo vovse! |mirskij dvorec na samom dele posetil neulovimyj Bagdadskij vor so svoim hitroumnym naparnikom Hodzhoj Nasreddinom. Imya L'va Obolenskogo stalo vsenarodno izvestnym za kakie-to dva dnya! Konechno, nichego, krome plahi, takaya slava prinesti ne mogla, no fakt ee nalichiya vse ravno nemnozhko okrylyal. Pribyvayushchie i otbyvayushchie kupcy rasskazyvali drug drugu skazki ob udachlivom vore, narushitele vseh zapovedej Korana, i osmeyannom emire, pobornike zakona i spravedlivosti. Na L'va i Hodzhu nikto ne obrashchal vnimaniya. Predpolozhenie, chto oba moshennika otsizhivayutsya zdes', v samoj gushche naroda, kazalos' chrezmerno glupym. I dazhe esli by oni oba bili sebya v grud', pred®yavlyaya pasporta s fotografiyami, - im by vse ravno ne poverili. A mozhet byt', i pokolotili za prisvoenie chuzhoj populyarnosti... Istoriya s Ali-Baboj nachalas', kogda Obolenskij progolodalsya. Domullo pozhal plechami, on tozhe byl ne durak pokushat', poetomu zakazali na dvoih bol'shoe blyudo nastoyashchego uzbekskogo plova. Obedali na otkrytoj verande, podobno rimskim patriciyam vozlezha na potertyh pufikah. Svezhie lepeshki, dynyu i holodnuyu prostokvashu na desert podali srazu zhe, no ne v etom delo, a v tom, chto, pochti pokonchiv s goryachim, Lev neozhidanno zametil kraem glaza smugluyu ruku, tyanushchuyu so stola lepeshku. Udivleniyu Bagdadskogo vora ne bylo granic - ego pytalis' obokrast'! Moguchaya ladon' Obolenskogo, podobno lape carya zverej, nakryla ruku zloumyshlennika. - Hodzha, ty toka glyan', chto u vas tut tvoritsya - lepeshki bukval'no izo rta rvut! Kak pylesos plyushki freken Bok... Nasreddin pridirchivo osmotrel izvlechennogo iz-za zanavesochki shchuplogo muzhichka s drozhashchimi gubami. - Uvazhaemyj, sudya po vashej odezhde, vy - mestnyj. Skazhite, neuzheli vash kazij nikogda ne rasskazyval, kak v emirate nakazyvayut vorov? - Ne gubite... - iz poslednih sil pisknul neschastnyj i obvis v potere soznaniya. Lev akkuratno polozhil ego ryadyshkom i ukoriznenno obernulsya k Hodzhe: - Bratan, ty uzh polegche kak-nibud'... Glyan', do chego musul'manina dovel, a ved' u nego zhizn' nebos' i tak ne sladkaya. - Vah, vah, vah... Vor vsegda zastupaetsya za vora, ili, kak govoryat mudrecy, odna ruka ne otkazhet drugoj v umyvanii! No ty oshibaesh'sya, o moj myagkoserdechnyj drug, - eto ochen' zazhitochnyj chelovek. - Da bros'... - Posmotri sam, - Nasreddin mnogoopytno kivnul na dobrotnoe plat'e lezhashchego, - halat chistyj, novyj, chalma dorogaya, chuvyaki sdelany na zakaz, a ruki... Vaj me, nu voobshche-to ran'she on mnogo rabotal, mozoli eshche vidny. Hotya poslednie goda dva... - Bravo! - slegka poaplodiroval Obolenskij. - Skotland-YArd v ocherednoj raz posramlen velikim masterom dedukcii. A skazhi-ka mne luchshe, zachem takomu solidnomu dyaden'ke vorovat' moyu zakonnuyu lepeshku? CHestno kuplennuyu, otmet'! - Otmechayu, na kradenye den'gi. - Ne uvilivaj ot otveta! - A ty ot otvetstvennosti! - Pochtennejshie... - U prishedshego v sebya muzhchiny okazalsya takoj slaben'kij golos, chto souchastniki razom prekratili disput. - Radi allaha, dajte mne samyj malen'kij kusochek lepeshki... YA budu vechno molit' Vsevyshnego za vashu dobrotu! - Hodzha, da on prosto golodnyj... - bespomoshchno protyanul Lev. - Kak hot' tebya zovut, golodayushchee Povolzh'e? - Ali-Baba... x x x Iskrennyaya zabota est' raznovidnost' shantazha. Bol'noj, no bogatyj rodstvennik. Dumayu, chto populyarnuyu skazku ob Ali-Babe i soroka razbojnikah vy i bez menya znaete. Izlishnej nuzhdy v detal'nom pereskaze net, no pozvolyu sebe obratit' vashe vnimanie na nekotorye, neskol'ko shchekotlivye, momenty. Sam ya etogo tozhe nikogda ne zamechal, i Lev, raspisyvaya etot syuzhetik, bukval'no otkryl mne novoe prochtenie davno izvestnoj istorii. Budu kratok. Kak vy pomnite, Ali-Baba uspeshno pobedil vseh nehoroshih razbojnikov i bogato zazhil s uvorovannym im zolotom. Posle smerti brata Kasima on unasledoval i ego dom, i ego zhenu, i rabov. A imenno sredi nih i bytovala nekaya Mardzhina, izvestnaya svoej paranormal'noj predannost'yu hozyainu. Imenno ona izobrazila na dveryah vseh domov svoego kvartala tot samyj krestik, kotorym razbojniki pometili dom ograbivshego ih Ali-Baby. Tol'ko ona, a ne kto drugoj, povinna v strashnoj, chudovishchnoj smerti samih razbojnikov - Mardzhina zalila ih kipyashchim maslom! Predstav'te na sekundochku: hrupkaya zhenshchina s blednym licom sorok raz kipyatit vedro kunzhutnogo masla, chtoby sorok raz pojti i vylit' ego na golovy bespomoshchnyh lyudej, sidyashchih v bol'shih kuvshinah... Sorok hodok, sorok chelovek, sorok voplej boli, sorok smertej i spokojnyj, uverennyj v sebe vzglyad cheloveka, schitayushchego, chto tvorit pravosudie, ugodnoe Allahu! A beschestnoe ubijstvo atamana razbojnikov?! Ona ved' poprostu zarezala ego, bez vsyakogo preduprezhdeniya rasporov gorlo gostyu, vezhlivo naslazhdavshemusya ee tancem! Posle pervogo prestupleniya neskol'ko shokirovannyj, no vse zhe blagodarnyj za spasenie Ali-Baba dal ej zolota i otpustil na svobodu. Zoloto byvshaya rabynya, estestvenno, prikarmanila, a vot na svobodu ne poshla, predpochtya ostat'sya v dome svoego gospodina. Ej ne risknuli perechit'... Da i kto by, skazhite, osobenno vozrazhal damochke, za odnu noch' otpravivshej na tot svet celuyu bandu?! Vot posle etogo, uzhe buduchi, po suti, vol'nym chelovekom, ona i zamochila glavarya razbojnikov. Prichem sdelala eto demonstrativno, pri vseh, raz i navsegda davaya ponyat', kto teper' glavnyj v dome. Bednyj Ali-Baba ne srazu ponyal, chto proishodit... On dazhe radovalsya vnachale, vidya, kak bodro i reshitel'no Mardzhina upravlyaetsya so vsemi delami po hozyajstvu, razdavaya prikazy napravo i nalevo. On prozrel, lish' kogda vse klyuchi ot doma okazalis' u nee na poyase i povar vinovato, poyasnil, chto bez rasporyazheniya "surovoj gospozhi" ne smeet dat' emu poest'. V schitannye dni byl ustanovlen samyj nastoyashchij terror. Bez soizvoleniya byvshej rabyni nikto i shagu stupit' ne smel, a ta vse tuzhe zakruchivala gajki... My uzhe upominali o nazvanii etoj istorii, no davajte vse zhe vnesem nekotorye pravki... Pozhaluj, pust' luchshe budet vot tak: "Skaz o Bagdadskom vore, Ali-Babe, strashnoj krasavice Mardzhine - ubijce razbojnikov i bednyh strazhnikah SHehmeta..." Net, Hodzha, konechno, tozhe uchastvoval, no esli perechislyat' vseh, to nikakoj bumagi ne hvatit. Poka golodayushchij Ali-Baba slezno obrisovyval situaciyu, dva sochuvstvuyushchih slushatelya vse podsovyvali emu to lepeshku, to kusok dyni, to ostatki plova. Istoriya prostodushnogo, dobrogo skazochnogo geroya vzyvala k chisto muzhskomu bratstvu, i Obolenskij uzhe byl gotov ukrast' dlya nego kakoj-nibud' domik s fruktovym sadom, gde ego ne najdet ni odna Mardzhina. - CHto vy zdes' delaete, moj gospodin? Troica edva ne podprygnula na meste - za ih spinami stoyala neulybchivaya molodaya zhenshchina let dvadcati pyati. Vsya v chernom, lico do glaz zakryto poluprozrachnoj vual'yu, a sam golos sposoben zamorozit' frukty na zimu. Ali-Baba poblednel i opustil plechi, nedoedennuyu lepeshku on vorovato sunul v rukav. - Grazhdanochka, a vashe kakoe delo?! - narochito grubo razvernulsya Lev Obolenskij, on nikogda vser'ez ne voeval s zhenshchinami, no chuvstvoval sebya obyazannym vstupit'sya. - Moe imya Mardzhina. YA lish' nedostojnaya rabynya moego lyubeznogo gospodina, da prodlit Allah ego gody! - poklonilas' domoupravitel'nica, i muzhchiny mogli by poklyast'sya, chto ne slyshali bolee pokornogo tona. Vot tol'ko v mindalevidnom razreze glaz yavstvenno blesnula polosa ottochennoj stali. Hodzha dazhe vzdrognul, no Lev byl nepreklonen: - Idi domoj, tetka! Tvoj lyubeznyj gospodin eshche posidit chasok-drugoj v chisto muzhskoj kompanii. My tut pivka pop'em, anekdoty potravim, o politike potreplemsya. Koroche, on mal'chik vzroslen'kij i k vecheru pripolzet bez nyan'ki... - Kak budet ugodno moemu vladyke. - YA... ya uzhe idu, o Mardzhina... - Adi-Baba, podobno zagipnotizirovannomu udavom kroliku, bezropotno spolz s kovra i povesiv nos pospeshil k vyhodu. Na novyh druzej on dazhe ne smotrel. - |j! Ty chto?! Ty kogo slushaesh', a? Da bud' zhe ty muzhchinoj v konce koncov! Mardzhina na sekundu zamerla, potom bystro shagnula na kover i podnyala malen'kij nozhik dlya rezki dyn'. Ali-Baba v ispuge zazhmuril glaza, Hodzha szhal kulaki, a Obolenskij tol'ko prezritel'no sdvinul brovi: - Polozhi na mesto, dlya brit'ya podmyshek eta shtuka ne podhodit. CHego ustavilas'? Pora miliciyu vyzyvat'?! Bagdadskogo vora vsyakoj desertnoj zhelezyakoj ne zapugaesh'! Tak ty sama svalish', ili vse-taki chem-nibud' podtolknut'?! - YA vsego lish' soprovozhdayu moego dostojnogo gospodina v ego sobstvennyj dom, - chut' skripya zubami, otozvalas' zhenshchina. - On uzhe raskaivaetsya v tom, chto zagovoril s vami, pochtennejshie. I budet raskaivat'sya eshche ochen' dolgo. - Ona bystrymi shagami dognala Ali-Babu, potom, slovno vspomniv chto-to, rezko obernulas': - Mne pokazalos', budto by vy v chem-to uprekali - ego? Nikomu ne dozvoleno obizhat' moego hozyaina. Ne delajte tak bol'she, uvazhaemye... Lev byl uveren, chto zhenshchina lish' popravila vual', i tol'ko poetomu dazhe ne dernulsya, kogda malen'kij kuhonnyj nozh sverkayushchim shmelem vpilsya v glinyanuyu stenu u samogo ego uha. Tradicionno poblednet' on dogadalsya gorazdo pozzhe. - Leva-dzhan, ty cel? - Ne uveren, shchas obshchupayus'... vrode da. - |ta zhenshchina - zhivoe voploshchenie shajtana. - Da uzh, agressivnyj feminizm shagaet po Vostoku semimil'nymi shagami. YA takih kamikadze tol'ko v dokumental'nyh fil'mah videl, serial "SHokiruyushchaya Aziya". - YA tozhe v shoke, spasi allah! Lev medlenno otlip ot steny, ostorozhno vytashchil do poloviny ushedshij v saman nozh i nervno brosil ego na pol. Nasreddin, pristal'no vglyadevshis' vo dvor karavan-saraya, ostavil druga odnogo i kuda-to sbezhal. Sam Obolenskij ne ispytyval ni straha, ni voshishcheniya ot vstrechi so stol' neobychnoj zhenshchinoj. Skoree ego raspiralo ot razdrazheniya... "YA ne lyublyu nasil'ya i bessil'ya!" - nash geroj tozhe mog by chestno podpisat'sya pod etoj frazoj. ZHalkaya bespomoshchnost' Ali-Baby vyzyvala zdorovuyu obidu na iskazhenie samoj suti muzhskoj prirody. Muzhchina - predstavitel' sil'nogo pola, i nikakaya sumasbrodnaya baba s krovavymi tarakanami v golove im upravlyat' ne mozhet. Ne dolzhna, ibo eto narushaet promysly Allaha, vot! Lev pochemu-to byl svyato ubezhden, chto i Allah, vsemilostivejshij i vsemogushchij, razdelyal sejchas ego vozmushchenie... - Slushaj, Hodzha, ya tak bol'she ne mogu - Pojdem i vyskazhem etoj... frigidnoj sterve vse, chto my o nej dumaem! Bochkom podoshedshij domullo molcha vzyal druga pod ruku i bystren'ko potyanul na vyhod. - YA vsegda znal, chto ty so mnoj! - umilenno vydohnul Obolenskij, ne srazu ulavlivaya vse tonkosti situacii. - A kuda ty, sobstvenno, menya tashchish'? - Podal'she otsyuda, o tupogolovyj syn volookih pavlinov! Poka ty tut raspuskaesh' hvost neizvestno pered kem, eta podlaya zhenshchina, eta nehoroshaya Mardzhina, eta... da prostit Allah moj greshnyj yazyk! |ta pryamaya kishka, vypavshaya iz-pod hvosta samogo shajtana, donesla na nas strazhe! - Ups... poherilsya kurort na karavan-sarae! - Vot i ya govoryu: nado gruzit' hurdzhiny na moego vernogo oslika i bezhat'. - Mozhesh' nachinat' svoj kross hot' siyu zhe minutu, no moj Rabinovich ostanetsya tut! - mnogoznachitel'no privstal Lev. Domullo ne drognul i vzglyanul na nego tak, slovno nadeyalsya ispepelit' na meste. Nichego ne vyshlo, Obolenskij dazhe ne vspotel... - CHego ty hochesh'? - pridushenno vydavil Nasred-din. - O neonovyj svet moih predvybornyh reklam! Strazha zdes', tetka zdes', Ali-Baba tozhe zdes' - greh ne vospol'zovat'sya momentom! - |togo ya i boyalsya... CHto ty zadumal, krupnyj iskusitel' pravovernyh? - YA ee ukradu! x x x Voevstvo i k®eptomaniya - sut' dve bojshie yaznicy! Odesskij Klub kleptomanov. V processe moej raboty nad romanom my neodnokratno sporili so L'vom - kto zhe po suti svoej byl etot samyj Hodzha Nasreddin? Ved' dazhe klassicheskij podhod k dannomu voprosu daval diametral'no protivopolozhnye svedeniya. Po odnim legendam - eto vrun, hohmach, hitrec, nabivayushchij sobstvennuyu moshnu za schet raznyh legkovernyh prostofil'. Po drugim - tihij derevenskij durachok, postoyanno popadayushchij v nelepye situacii, neslozhivshijsya mulla, nezadachlivyj muzh, vechno golodnyj bednyak. Po tret'im - obrazovannyj chelovek, stranstvuyushchij mudrec, simvol svobodolyubivogo duha naroda i bich vlastvuyushchih. Tot zhe Solov'ev (da sohranit Allah pamyat' o nem v blagodarnyh serdcah potomkov!) vyvel svoj, lichnyj obraz Hodzhi Nasreddina, stavshij dlya tysyach chitatelej absolyutno kul'tovym. Ego literaturnyj geroj umen, obayatelen, filosofichen, ostroumen i nastol'ko prityagatelen - k koncu knigi v nego nevozmozhno ne vlyubit'sya! Ni odnoj oshibki, ni odnogo plohogo ili nechestnogo postupka, pravednost' takaya, chto prosto skuly svodit ot zavisti... Soglasites', ochen' legko vpast' v poshlye kompleksy, nahodyas' v kompanii takogo sovershenstva. U solov'evskogo Nasreddina net minusov, lyudi pochti v lico nazyvayut ego sovest'yu nacii! Obolenskij schital inache... I ya pochemu-to uveren, chto Lev mne ne vral. Hodzha, v pervuyu ochered', byl i ostavalsya chelovekom. Ne ozhivshej legendoj, a real'nym chelovekom, so svoimi slabostyami, strastyami, vzletami i padeniyami, myatushchejsya dushoj i zachastuyu neobdumannymi postupkami. Tam, v Bagdade, eti dvoe ochen' neploho dopolnyali drug druga. Dumayu, imenno Bagdadskij vor nauchil Nasreddina besshabashnoj russkoj udali, umeniyu polagat'sya na "avos'" i chisto gusarskoj manere uhazhivaniya za "lyafamkami". V svoyu ochered' i Lev Obolenskij nezametno nahvatyvalsya u tovarishcha specificheski vostochnyh kachestv, kak to: neizmennoe uporstvo v dostizhenii celi; umenie terpelivo zhdat'; lyubov' k krasivo postroennomu, dazhe chut' izukrashennomu, slogu; i uvazhenie k aksakalam. Vprochem, Lev s zavidnym postoyanstvom peredelyval poslednih na "saksauly"... YA tak i ne prishel k edinstvenno vernomu vyvodu (eto k nachalu temy nashego razgovora) naschet Hodzhi, no ubezhden, chto bez Bagdadskogo vora my by voobshche ne znali vsej pravdy o pohozhdeniyah Nasreddina. Mozhet byt', eto slishkom smeloe zayavlenie? CHto zh, ya i ne pretenduyu na istinu v poslednej instancii. No pover'te, korolya delaet okruzhenie. Sam po sebe, na pustom meste, nikogda by ne rodilsya takoj geroj. Esli Hodzha Nasreddin poyavilsya na Vostoke - znachit, imenno na Vostoke v nem nuzhdalis' bol'she vsego, i on ne mog ne poyavit'sya! CHto vozvrashchaet nas k mysli o yavlenii Bagdadskogo vora - ved', znachit, Lev byl tam ochen' nuzhen... Dazhe bol'she - vostrebovan! A eto, v svoyu ochered', podvodit k logicheskomu umozaklyucheniyu o tom, chto vse rasskazannoe Obolenskim - pravda... - Net, nu ty, v principe, vpolne mozhesh' otkazat'sya. - Leva-dzhan, otvyazhis', radi allaha! - No ya zh ot chistogo serdca... ne hodi. - I ya tebe ot chistogo serdca, otvyazhis'! - Hodzha, a ty uveren, chto nado bylo naryazhat'sya imenno tak? - uzhe, navernoe, v chetvertyj raz dopytyvalsya Lev, vyravnivaya na golove druga skol'zkuyu baran'yu trebuhu. - Vo vse vremena vsegda trus i predatel' obyazatel'no byl lysym! |to nasha vostochnaya tradiciya, i lomat' ee ya nikomu ne pozvolyu, o prenebregshij obrazovaniem v medrese! - Da u menya dva instituta za plechami... - Uj, molchal by luchshe! Prosidel vsyu zhizn' zakoldovannym v peshchere u kakogo-to chernogo dzhinna s porochnym imenem i pytaetsya davat' sovety umnejshim. Kak tam ego zvali, Dajzhenshchinu?! - Babudaj, - popravil Obolenskij, a Nasreddin pridirchivo osmatrival sebya v nachishchennoe dnishche bol'shogo kazana. On byl odet v samye nesusvetnye lohmot'ya (ego drug edva ne plakal, voruya po vsemu karavan-sarayu polovye tryapki!), lico peremazano zoloj i zhirom, a na poyase viseli bol'shie, chut' tronutye rzhavchinoj, nozhnicy. - Mne eshche britva nuzhna. - Hodzha-a, - zhalobno prostonal Lev. - Nu ne sovsem zhe ya pamyat' poteryal - uveryayu tebya, chto parikmahery tak ne odevayutsya! - Tak odevayutsya bradobrei! - snishoditel'no poyasnil domullo. - Ne nadryvaj mne serdce svoimi zhalkimi uprekami, ya znayu, chto delayu. Sporit' mozhno bylo dolgo, no tolku? V konce koncov Obolenskij mahnul rukoj i bol'she ne dergalsya, glyadya, kak ego prestupnyj soobshchnik vhodit v rol'. U Nasreddina dejstvitel'no byli horoshie akterskie dannye, i plan mesti kovarnoj Mardzhine vstupal v pervuyu fazu dejstviya. Dlya nachala Lev shumno rasschitalsya s hozyainom karavan-saraya, starayas', chtoby svidetelyami ego ot®ezda bylo kak mozhno bol'she naroda. Posle chego pokinul territoriyu i tihohon'ko spryatalsya na ploskoj kryshe toj zhe verandy, gde oni obedali. A pereodetyj "vozmutitel' spokojstviya" legko zateryalsya v tolpe peremeshchayushchegosya lyuda, dozhidayas' vizita bagdadskih strazhnikov. Ne somnevajtes', oni priehali! Pust' s opozdaniem, pust' uzhe blizhe k vecheru, no desyatok vsadnikov pod predvoditel'stvom samogo SHehmeta priskakal dlya aresta samogo populyarnogo vora sovremennosti. - Zaperet' vorota! Obyskat' vse komnaty! Privezti zhivym, a emir sobstvennoruchno snimet s nego kozhu! - Kakoj pyl, kakaya patetika, kakie speceffekty... I vse eto radi menya? - nevinno bormotal Obolenskij, lyubuyas' begotnej vnizu. - A kak shustryat, kak shustryat - durdom na vyezde! Strazhniki na samom dele staralis' ot dushi. Nad vsem karavan-saraem stoyala pyl' stolbom, dym koromyslom, rugan' kilogrammami, a per'ya iz perin, lirichno kruzhas' v naelektrizovannom vozduhe, sozdavali zakonchennuyu kartinu predrozhdestvenskoj suety. Blednye ot yarosti karavanshchiki bessil'no szhimali kulaki, glyadya, kak besceremonno raskidyvayutsya tyuki s ih tovarom, vsparyvayutsya meshki, sbivayutsya zamki s sundukov. Poval'nomu obysku podverglis' vse, dazhe verblyudy! Kogda obshchij entuziazm strazhi neskol'ko spal, k vysokorodnomu gospodinu SHehmetu podveli hozyaina. - Gde Bagdadskij vor?! - O smilujtes', moj gospodin, u menya v karavan-sarae nikogda ne bylo vorov! - Horosho, - na etot raz glava strazhnikov byl kuda bolee osmotritelen, - a ne bylo li sredi strannikov molodogo muzhchiny vysokogo rosta, s golubymi kak nebo glazami? - Byl! - srazu zhe vspomnil tot. - No on rasplatilsya uzhe chasa dva ili tri nazad i ushel za vorota. - V kakuyu storonu? - Ne znayu, moj gospodin... YA ne smotrel emu vsled, ved' on chestno zaplatil za nochleg i plov s lepeshkami. - Dajte emu dvadcat' palok po pyatkam, chtoby vpred' znal, na kogo nado obrashchat' vnimanie, - rovno prikazal SHehmet, no prezhde, chem vopyashchego ot gorya hozyaina uveli, na ego zashchitu vstal nevzrachnyj, za myzgannyj bradobrej. Takih brodyag do sih por mozhno vstretit' na pyl'nyh dorogah Srednej Azii, oni, kak perekati-pole, idut ot kishlaka k kishlaku, za melkuyu monetu ili kakuyu-nibud' edu podstrigaya borody pravovernyh. - O velikij i blagorodnyj gospodin! Ty navernyaka sam vizir' nashego milostivogo emira, i na chele tvoem vidny sledy mudryh myslej! CHto ty dash' bednomu bradobreyu, esli on ukazhet tebe, v kakuyu storonu ushel goluboglazyj muzh s vorovatymi rukami? - Esli ty znaesh', gde on, - govori, i poluchish' pyat' tan'ga! - SHehmet s neskryvaemym prezreniem oglyadel nevysokogo, gryaznogo sharlatana s blestyashchimi strup'yami na golove. - No esli my ne najdem Bagdadskogo vora v toj storone, kuda ty napravish' nas, - moi lyudi otrezhut tvoj lzhivyj yazyk tvoimi zhe nozhnicami! - Vse v vole Allaha... - besstrashno hihiknul brodyazhka, protyagivaya gryaznuyu ladon', poznaku nachal'stva odin iz strazhnikov nehotya brosil v nee pyat' mednyh monet. - Idite za mnoj, doblestnye voiny, ya pokazhu vam dom, gde pryachetsya chelovek, kotorogo vy ishchete... Narochito prihramyvaya na levuyu nogu, Hodzha povel ves' desyatok okol'nymi dorogami po zaranee utochnennomu adresu. A Lev v eto vremya uzhe stuchalsya v vorota doma Ali-Baby... x x x Feminizm est' seksual'naya neudovletvorennost' plyus gomikanizaciya vsej strany! Byvshij partijnyj lozung. Kogda ya pereskazyval etu istoriyu odnoj moej znakomoj, ona byla strashno vozmushchena. Po ee zhenskoj logike mstit' bednen'koj Mardzhine - chudovishchno i beznravstvenno! CHemu ya uchu budushchee pokolenie mal'chikov! V strane i tak vechnyj deficit dzhentl'menov, a moi geroi naglo bahvalyatsya tem, kak oni "kinuli" byvshuyu rabynyu. Zabituyu zhenshchinu feodal'nogo Vostoka... aga, kak zhe! To, chto na sovesti etoj "bednyazhki" sorok odin trup, - eto, vidite li, ne problema. Ona ved' zashchishchala dom i sem'yu svoego hozyaina, a eto tak ponyatno i blagorodno... t'fu! ZHenskaya logika menya poroj prosto umilyaet... Ved' lyudi sideli sebe v kuvshinah, nikogo ne trogali, vybrat'sya samostoyatel'no ne mogli, kto ej, sadistke, meshal pozvat' strazhu i sdat' vsyu bandu teplen'kimi? Net, ej hotelos' poubivat'!.. Medlenno, s chuvstvom, s rasstanovochkoj, odnogo muzhchinu za drugim... Mozhet, tetke v lichnom plane ne povezlo, mozhet, ee v detstve mal'chishki zadraznili, mozhet, eshche chto - bez psihoterapevta ne razberesh'. No esli uzh u tebya s golovoj problemy, tak idi, lechis'! A ubivat' luchshe?! Riskuyu proslyt' yarym zhenonenavistnikom, no v toj situacii ya odnoznachno podderzhival L'va i Nasreddina. Tak chto schitajte - nas bylo uzhe troe... Obolenskij raz pyat' barabanil tyazhelym kulakom v vorota, poka mal'chisheskij golos iznutri ostorozhno ne voprosil: - Kto tam? - Sto gramm! - privychno lyapnul Lev, pokosilsya na oslika, prikusil yazyk i prodolzhil uzhe sovershenno drugim tonom: - |to ya, luchshij drug Ali-Baby, arabskij terrorist - starik Hottabych! Pustite perenochevat' i pogret'sya... - Nikak nel'zya, pochtennejshij, u moego otca davno net druzej. - O, tak ne tyani vremya, skazhi pape, chto tut prishel vash uchastkovyj milicioner i ochen' hochet s nim po besedovat' po povodu tabakokureniya nekoego nesovershennoletnego synuli, - chut' izmenil golos nash geroj. Mal'chik za vorotami podumal, no otkryvat' ne stal: - Vse ravno ne mogu, uvazhaemyj. No ne bespokojtes', gospozha Mardzhina sama menya nakazhet. - Slushaj, u menya okonchatel'no konchaetsya terpenie, pioner... A nu, duj i soobshchi vsem, chto tut yavilsya strashno surovyj i pravednyj mulla! Esli menya i posle etogo ne pustyat - ya predam vas vseh anafeme i uproshu Papu Rimskogo vpred' ne prodavat' takim nevezham dlitel'nye indul'gencii. Na etot raz molchanie dlilos' gorazdo dol'she, a novyj vopros byl poistine detskim i logichnym odnovremenno: - Tak vy tam vse troe?! - Aga, prichem v odnom flakone, - mahnuv na vse rukoj, soglasilsya Obolenskij. Mal'chik chemu-to obradovalsya, ubezhal, a cherez paru minut yavilsya dolozhit', chto gospozha Mardzhina velela nikogo ne puskat'. - Nu ni figa sebe zayavochki... CHto, sovsem nikogo ne puskat'? - Sovsem, - grustno podtverdil rebenok. - Ona skazala, nikogo, krome Bagdadskogo vora! - Hm... togda otpiraj! - tverdo reshil Obolenskij. |ta Mardzhina okazalas' ochen' neglupoj zhenshchinoj, i, hotya druz'ya predusmatrivali takoj razvorot sobytij, legkij oznob vse-taki probezhal u L'va po rebram. No otvazhnyj geroj, dvazhdy srazhavshijsya s pustynnymi gulyami i ne ustupayushchij dorogu samomu emiru, ne mog pozvolit' sebe dazhe samoe slaben'koe proyavlenie straha. - YA - Bagdadskij vor! Vorota negostepriimnogo doma raspahnulis' v tu zhe minutu. Schastlivyj mal'chik let dvenadcati, v tyubetejke, shtanah i s golym puzom, privetstvoval ego nizkim poklonom: - Salam alejkum, uvazhaemyj. A gde prochie pochtennejshie aksakaly? - Kakie prochie?! - Starik, milicioner i mulla, vy ved' sami skazali... - Ah, eti... - pripomnil goluboglazyj aferist, - |to fikciya, shutka takaya, chernyj yumor, ponyal? - Net... - YAsno. Togda oni ne stali zhdat' i ushli po domam. - A-a... - razocharovanno protyanul mal'chik i poklonilsya eshche raz, priglashaya sledovat' za nim v dom. CHut' pristyzhennaya groza Bagdada laskovo potrepal parnishku po plechu: - A ty, stalo byt', dostojnyj prodolzhatel' znamenitogo roda Ali-Babov? Ili Babov?! - Net, moj papa byl bratom dyadi Ali, ego ubili razbojniki. Menya tozhe zovut Kasim, kak i papu... A dyadya Ali horoshij, on zamenil mne otca i nikogda menya ne obizhaet. - M-da, pechal'naya istoriya... A tetya Mardzhina, ona kak? Mal'chik vtyanul golovu v plechi i brosil na gostya takoj zatravlennyj vzglyad, chto Obolenskomu stalo ne po sebe. Oni proshli cherez nebol'shoj, chisto vymetennyj dvorik k uvitoj zelenym vinogradom besedke. Tam, pod navesom, ego ozhidal ponikshij Ali-Baba. Nepristupnaya, kak Kronshtadt, domoupravitel'nica molcha stoyala ryadom. - Ha! Privet, moj izyskanno pechal'nyj drug! Vot ya i prishel k tebe v dolgozhdannye gosti. I ne delaj vid, budto by ty mne ne rad, ya vse ravno ne poveryu! - Nevziraya na blednost' hozyaina, Lev hrabro shagnul vpered, podnyal muzhichka za grudki i smachno, po-russki, odaril troekratnym poceluem. Posle chego obernulsya k Mardzhine: - I tebe privet, bul'ter'erka! Vse sprosit' hotel, u tebya v rodu persidskih knyazhon ne bylo? Tak ya hotel priglasit' tebya pokatat'sya po rechke v raspisnyh chelnah, pryamo iz-za ostrova na strezhen'. Mardzhina s Ali-Baboj obmenyalis' neponimayushchimi vzglyadami, a kudryavyj nahal, prikinuv vremya, neobhodimoe Hodzhe na vyvod shehmetovskoj strazhi, terpelivo prodolzhil: - Tak o chem eto ya? O, vspomnil! YA zhe - gost'! |h, pit' budem i gulyat' budem, a pora pridet - pomirat' budem! Tol'ko rebenka za butylkoj ne posylaj, eto nepedagogichno... Vyskazavshis', Lev demonstrativno prisel na samuyu bol'shuyu podushku, bezuspeshno pytayas' skryuchit' nogi p