golyj, no s nog do golovy v zolotyh ukrasheniyah, rezko razvernul menya licom k altaryu. Teper' ya uzhe ne somnevalsya, chto eto za kamennyj stol i dlya chego on sluzhit. A tak zhe kristal'no yasno ponyal, chto pomoshchi zhdat' neotkuda. YA obernulsya k Natashe i podmignul ej. Moya supruga oblegchenno vydohnula i tozhe otvetila mne samym obodryayushchim vzglyadom: "Delaj s nimi chto hochesh', milyj, ya ne budu vmeshivat'sya..." Vot i zamechatel'no, esli obshchestvo nuzhdaetsya v geroyah, to na lyuboj spros vsegda najdetsya predlozhenie. Poka chetvero zhrecov nakidyvali mne na zapyast'ya i shchikolotki kozhanye petli, ya netoroplivo, s rasstanovkoj, nachal pervye strochki: Moj prekrasnyj palach... YA sejchas neposlushnaya zhertva... (Ancifer protestuyushche raspahnul rot, no Farmazon lovko pihnul tuda podol odeyanij belogo angela. Tot tak i zamer...) Nikakimi tiskami nel'zya uderzhat' moyu strast'. Pust' beznosaya Smert' napravlyaet goryachee zherlo -- Est' drugaya i bolee, bolee vysshaya vlast'. Moj prekrasnyj palach... CHto vy mozhete vzyat', krome boli? Izoshchrennosti zhenshchin eshche ne polozhen porog... V processe chteniya menya razlozhili na altare, i chetvero man'yakov, oblivayas' slezami, povisli, raspinaya menya, kak laboratornuyu lyagushku. Zdorovennyj zhrec, rydaya, podnyal k poblednevshej lune urodlivyj obsidianovyj nozh, a ya chital, zakryv glaza i ni na chto ne otvlekayas'... Merno kapaet krov', no pover'te, chto, bud' v moej vole, YA by sam vam pomog, sunuv nogu v "ispanskij sapog". Moj prekrasnyj palach... Vashi sladostno nezhnye ruki Ostuzhayut ogon'. YA gotov na vse eto, no lish'... Nevozmozhno tak dolgo krichat' ot toski i razluki, Ozhidaya razryva goryashchih stradaniem myshc. Moj prekrasnyj palach... Moya vera, lyubov' i nadezhda. Pochemu nam chetyre korotkih, obryvochnyh dnya Otpustila sud'ba? Esli kozha polzet, kak odezhda. Vniz s obodrannyh plech i vkonec obnazhaet menya... Moj prekrasnyj palach... Oboznachiv zakat na rassvete, Mne ostalos' nedolgo v muchitel'nom svete brodit'. Golovoyu otrublennoj, padaya, sladko otmetit' Rokovoj poceluj na tvoej vdohnovennoj grudi... Posle togo kak ya vydohnul poslednee slovo, nastupila dolgaya, dolgaya tishina. Kazalos', smolkli vse zvuki, dazhe nochnoj tresk cikad i peresheptyvanie zvezd. Glaza otkryvat' bylo ranovato, a pervoe, chto ya vse-taki uslyshal iz vneshnego mira, -- eto neveroyatno druzhnye muzhskie rydaniya! ZHrecy vypustili remennye petli, ya povernulsya i sel. Kartinka razvorachivalas' samaya chto ni na est' sentimental'naya. Vse prisutstvuyushchie na ploshchadke acteki, kak potencial'nye zhertvy, tak i raskayavshiesya palachi, bukval'no reveli v golos. Muzhchiny obnimali drug druga, gladili po golovam, hlopali po spinam, uteshaya i uspokaivaya, no ne prekrashchaya oboyudnogo slezorazliva. S plennikov tut zhe posnimali verevki, sostoyanie umilennosti, lyubvi i bratstva zavladelo massami. Nezdorovaya muzhskaya solidarnost' zahlestnula vseh! Za isklyucheniem dvuh devic i moej suprugi, estestvenno. Natasha davilas' ot raspirayushchego ee hohota, no na actekskih devushek akty zharkih muzhskih ob座atij proizveli neizgladimoe vpechatlenie. Po-moemu, eti predstavitel'nicy slaboj poloviny chelovechestva byli gotovy udavit'sya ot zavisti... Ne ozhidal, chto moe stihotvorenie srabotaet imenno tak, v obshchem-to, rech' shla o lyubvi mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj. No, s drugoj storony, ya zhe prakticheski nikogda i ne znayu, kak ono sharahnet v toj ili inoj situacii. V dovershenie vsego pryamo na osvobodivshemsya altare v obnimochku rydali moi vernye Ancifer i Farmazon. CHto ih tak ob容dinilo, ponyatiya ne imeyu, no posmotret' na eto stoilo! Narod vnizu, pohozhe, nachal slegka volnovat'sya. Do nih poka ne dohodili flyuidy istinnoj muzhskoj druzhby, vnezapno ohvativshej zhrecov i plennikov. Vrode by dazhe razdavalis' negoduyushche-vozmushchennye vopli, no do nas oni, po schast'yu, ne doletali. YA protolkalsya mezhdu bratayushchimisya, edva uspevaya pozhimat' ruki i uvertyvat'sya ot samyh serdechnyh ob座atij, spesha k svoej zhene. Natasha prizhalas' shchekoj k moej grudi i poterlas' ob nee, murlycha, kak kotenok. Devicy actekov ustavilis' na nas s tupym korov'im lyubopytstvom. -- Vse horosho, milaya. Sejchas ya tebya razvyazhu, i my pojdem domoj. Odnako ne vse okazalos' tak prosto. Poka ya vorkoval s lyubimoj ved'moj, otkuda ni voz'mis' nabezhala temnaya tuchka, prikryv na mgnovenie chistyj lik ispugannoj luny. Samoe udivitel'noe, chto iz-za etogo yavno prirodnogo yavleniya na kruglom serebristom diske chetko vyrisovalsya granenyj profil' Uicilopochtli! Na ploshchadke mgnovenno prekratilis' slezy. Razomlevshie lica muzhchin posuroveli... I hotya videnie ischezlo bukval'no v tu zhe minutu, no etogo korotkogo napominaniya zhrecam vpolne hvatilo dlya togo, chtoby v polnoj mere osoznat' svoyu missiyu. Pravda, osoznali neskol'ko strannym obrazom... Oni laskovo poproshchalis' so vsemi muzhchinami i poprostu otpustili ih domoj. Te veselen'koj gruppkoj, i staryj i malyj, zaprygali po stupen'kam piramidy vniz, yavno namerevayas' zanyat' rublevye mesta sredi zritelej. Na ploshchadke dlya zhertvoprinoshenij ostalis' my s zhenoj, dve neorganizovannye devushki, nu i zhrecy, estestvenno. Tot, chto byl samym vysokim, ulybayas', nachal delat' mne znaki, obshchij smysl kotoryh svodilsya, vidimo, k odnomu: "Ty svoboden, drug! Idi domoj, tebya nikto ne tronet. A vot grazhdanochkam pridetsya zaderzhat'sya..." Pohozhe, moe stihotvorenie opyat' vykinulo zluyu shutku: acteki v lyubom sluchae namerevalis' prinesti krovavuyu zhertvu i dlya nachala reshili polozhit' na altar' Uicilopochtli tri zhenskih serdca. Odno iz nih -- moej zheny... Vse dal'nejshie sobytiya proishodili ochen' bystro, gorazdo bystree, chem ya o nih rasskazyvayu. Ne men'she dyuzhiny zhrecov bez preduprezhdeniya brosilis' vpered i mgnovenno skrutili vseh. Vseh -- eto vklyuchaya menya, tak kak ya, estestvenno, grud'yu vstal na zashchitu svoej suprugi. Treh vyryvayushchihsya zhenshchin uspeshno pritashchili k altaryu, a ya vopil blagim matom, ne v silah spravit'sya srazu s chetyr'mya tyazhelennymi muzhikami, oblapivshimi menya so vseh storon. Oni laskovo prosili ne bespokoit'sya i ne meshat' bogosluzheniyu, no ih ruki byli skol' nezhny, stol' zhe i tverdy. YA bilsya, kak kot v meshke! O tom, chtoby prochest' eshche odno stihotvorenie, ne bylo i rechi... V golovu ne prihodilo nichego podhodyashchego, da i vremeni ne bylo. Vporu hot' vyt' ot bessiliya! No vot kogda ya uvidel, kak Natashu pervoj rastyanuli na kamennom stole... Gospodi, ya vzrevel ne huzhe kitajskogo drakona i rvanulsya tak, chto ruhnul navznich' vmeste so zhrecami! Vybirayas' iz-pod pytayushchihsya uderzhat' menya tel, kraem glaza ya uspel ulovit' yarostnuyu zolotuyu vspyshku u altarya. Razdalsya grohot, i pered porazhennymi actekami, na samom krayu kamennoj ploshchadki, voznikla strojnaya devich'ya figurka v matroske. Zolotye volosy dvumya effektnymi volnami razvevalis' na vetru, a tonkie brovki soshlis' pod uglom nad ogromnymi golubymi glazami. -- YA -- Sejlor Mun! I ya vershu spravedlivost' vo imya Luny! -- Banni?! -- horom peresprosili my. My -- eto ya, Ancifer i Farmazon. Po schast'yu, ona nas poka ne uznala... x x x Banni Usagi Cukino, Sejlor Mun, Princessa Lunnogo korolevstva, nepobedimyj voin v matroske, nasha lyubimaya dvoyurodnaya sestrenka iz Petrozavodska... Ona stoyala na nosochkah, na samom kraeshke, tak, chto kazalos' -- odno neostorozhnoe dvizhenie, i ona sorvetsya vniz, razbiv sebe zatylok o kamni piramidy. Ruki gordo slozheny na grudi, gubki plotno szhaty, skladkami mini-yubki igraet veter, a v zolote volos goryat ognennye rubiny... Lichno ya na meste zhrecov srazu by priznal ee boginej, izvinilsya, otpustil vseh, i delo by konchilos' bez draki. No u vysokocivilizovannyh actekov byli svoi vzglyady na bozhestvennuyu sut' proishodyashchih sobytij. Opravivshis' ot udivleniya, vse tot zhe vysochennyj zhrec shagnul vpered i, ne vypuskaya tyazhelogo nozha, nahal'no zayavil: -- Kakoe imya ty nazvala, neznakomka?! Byt' mozhet, my oslyshalis', i ty skromnaya boginya dozhdya -- CHalchiughikue? Ili zhe Tep-chi-chi, groznaya doch' Velikogo Kobry? A mozhet byt', ty prosto... -- YA -- Sejlor Mun! -- Serebryanyj golosok Banni zvenel neperedavaemoj smes'yu gneva i zhalosti. -- CHto vy sobiraetes' sdelat' s etimi neschastnymi devushkami?! -- Ih serdca dolzhny obagrit' teploj krov'yu altar' nashego boga. Takova volya Uicilopochtli, i my ispolnim ee. -- Sejchas zhe otpustite vseh! Tol'ko poprobujte tronut' hot' kakuyu-nibud' iz etih bednyazhek pal'cem, i vy budete imet' delo so mnoj! -- Ty ne ponimaesh', o chem prosish'... -- ukoriznenno pokachal golovoj pomrachnevshij zhrec. -- Voz'mite ee. Uicilopochtli obraduetsya, uvidev na svoem altare takoe hrabroe serdce! Torzhestvuyushche ulybayas', dvoe ili troe molodchikov poshli vypolnyat' prikaz. -- Banni, begi! -- popytalsya vykriknut' ya, no ona menya ne uslyshala. Ili prosto sdelala vid, chto ne uslyshala. V lyubom sluchae bezhat' ona ne sobiralas'... Zolotistye volosy volnoj vzvilis' vverh, a v tonkih devich'ih pal'cah sverknula uvenchannaya krasnym kamnem zolotaya diadema. -- YA ne pozvolyu vam vershit' bezzakonie! To, chto proizoshlo v dal'nejshem, vryad li poddaetsya spokojnomu opisaniyu. Kazhetsya, pryamo iz zhezla udarila sumasshedshej sily vzryvnaya volna, i agressivnyh zhrecov raskidalo, kak kegli. Ne skazhu, chto oni ispugalis'... Sudya po vsemu, napugat' lyudej, ezhednevno obshchayushchihsya s Uicilopochtli, dovol'no trudno. A mozhet byt', im prosto bylo stydno otstupat' pered kakoj-to devchonkoj... Ne hochu gadat', no, kak by to ni bylo, vse zhrecy ostavili v pokoe plennikov i druzhnoj gur'boj poshli mstit' nashej Banni. Osvobodivshis', devicy rezvo dernuli vniz, a ya, prihramyvaya, kinulsya k altaryu. Natasha zakinula ruki mne na sheyu i obnyala krepko-krepko, ee bila nervnaya drozh'. A chto vy hotite, da lyubaya drugaya zhenshchina uzhe davno umerla by ot straha, lezha rasprostertoj zhertvoj pod nozhom religioznogo fanatika! -- Milaya moya, rodnaya, lyubimaya... Vse horosho, vse uzhe pozadi, sejchas Banni im pokazhet! -- YA, uspokaivaya, gladil ee po golove, a Natasha lish' hlyupala nosom. Kakaya by ni byla ved'ma vasha zhena, ona v pervuyu ochered' zhenshchina i ej tak zhe, kak i vsem, neobhodimo nadezhnoe, muzhskoe plecho... -- Lunnaya diadema, v boj! O, chto zhe delalos' v etot moment s luchshimi predstavitelyami duhovnoj elity CHolulu... Est' veshchi, kotorye luchshe uvidet' sobstvennymi glazami. Vopyashchih i rugayushchihsya zhrecov nosilo po krugu na vysote dvuh metrov i s prilichnoj skorost'yu. Kto-to letel vniz, gulko stukayas' pustoporozhnej golovoj o zhestkie plity piramidy, kto-to otdyhal nogami vverh u altarya, kto-to uvertyvalsya ot sobstvennogo obsidianovogo nozha... Koroche, veselo bylo vsem! Nu, po krajnej mere, vse uchastvovali... Svoe huliganskoe srazhenie nasha sestrenka zavershila effektnym spuskaniem pobityh actekov po lestnice vniz. Kazhdyj poluchal nechto vrode naputstvennogo pinka i kubarem letel k zemle, staratel'no pereschityvaya stupen'ki. Ne proshlo i pyati minut, kak na vershine piramidy stoyali lish' my s Natashej da nasha bludnaya Banni iz Petrozavodska. Ee shcheki raskrasnelis', a v golubyh glazah vse eshche gorel azart boya, vozmozhno, poetomu ona uznala menya ne srazu. -- YA... hotel skazat' spasibo! Ty ochen' vovremya poyavilas'. -- Ne za chto! -- shiroko ulybnulas' ona. -- Tvorit' dobro i vershit' spravedlivost' vo imya Luny -- svyashchennyj dolg kazhdogo voina v matroske. -- Vse ravno, spasibo, ot nas oboih. -- YA protyanul ej ladon', ona tozhe i... neozhidanno otdernula pal'cy. Brovki Banni vzleteli vverh, a v glazah poyavilas' obida i razocharovanie. -- |to... ty, koldun! Kak zhe ya srazu ne uznala tebya, zhestokij povelitel' slov?! Ty snova reshilsya vstat' u menya na puti... -- Tat'yana! -- surovo prikriknul ya, vystavlyaya svoyu suprugu chut' vpered. -- Ne meli chush', hvatit! Pora brosit' opasnye detskie fantazii i povernut'sya licom k real'nomu miru. Vot, pogovori so svoej starshej sestroj i pojmi nakonec... -- U menya net takoj sestry! -- Kak eto net?! A vot eto kto, po-tvoemu, pered... -- Zlobnyj charodej! -- isterichno vzvyla Banni. -- Ty svoimi rukami pogubil dvuh moih sester -- Sejlor Mars i Sejlor Merkurij! No teper' tebe ne udastsya izbezhat' vozmezdiya... Zovi na pomoshch' hot' vseh demonov bezdny -- ya odoleyu ih! -- Natasha? -- Mne uzhasno zahotelos' plyunut' na vse, brosit' zdes' etu ekspressivnuyu sumasbrodku i, ne vdavayas' v podrobnosti, tiho vernut'sya domoj. Vse, nadoelo, pust' sama vykruchivaetsya, kak hochet... -- Mpiuma... mu mnyam... num? -- CHto, chto? Moya zhena otvernulas', vytashchila chto-to izo rta i skazala uzhe sovershenno chlenorazdel'nym yazykom: -- Devochka ne v sebe, ona dazhe menya ne uznaet. Lyubimyj, ne bud' k nej slishkom strog, eto perehodnyj vozrast... -- Nu, esli ty tak schitaesh'... -- vynuzhdenno soglasilsya ya. Natasha podmignula Banni, bystro pocelovala menya i razvernulas' k lestnice: -- Rebyata, mne pora. YA obeshchala Freje zaglyanut' k nim na utrennik. Ne skuchajte bez menya! Serezha, Tanyusha, ne ssor'tes', bud'te umnichkami... poka! CHerez mgnovenie ee i sled prostyl. My s sestrenkoj neponimayushche ustavilis' drug na druga. -- Kuda eto ona? -- pervoj ne vyderzhala Banni, ya pozhal plechami: -- Ponyatiya ne imeyu. -- A zachem voobshche prihodila? -- Vot etogo uzh tochno nikto ne znaet... Natasha u nas -- zhenshchina zagadochnaya. -- Ne pohozhe, chto tol'ko radi tebya... -- podkovyrnula Banni, mne nichego ne ostavalos', kak stydlivo hihiknut'. I v samom dele, moya dragocennaya supruga zayavilas' syuda ne potomu, chto strashno soskuchilas'. Ona voshla v razh, podhvatila kakuyu-to zaraznuyu bolezn', vrode strasti k kollekcionirovaniyu, i yavno razgulivala po Meksike, presleduya sobstvennyj interes. Gospodi, da ona zhe sama govorila, chto iskala nechto cennoe v kresle statui Uicilopochtli! A esli ona eto "nechto" poluchila, to sejchas navernyaka udrala v Gorod, torgovat'sya s Semeckim... YA uzhe byl gotov podelit'sya svoimi logicheskimi umozaklyucheniyami s sestrenkoj, no vdrug protivopolozhnyj kraj ploshchadki vnezapno ozarilsya dvumya holodnymi vspyshkami. Mgnoveniem pozzhe k nam shagnuli dve strojnye devochki v matroskah. Banni vyshla k nim navstrechu i, ne oborachivayas', vozvestila: -- Za mnoj prishli moi podrugi i sestry. YA ne budu ubivat' tebya sejchas, hotya pamyat' o zhestokoj smerti teh, ch'ya krov' na tvoih rukah, nikogda ne dast mne spat' spokojno. Vyberi vremya i mesto, koldun! My srazimsya odin na odin. -- YA ne budu s toboj srazhat'sya! -- Tebe pridetsya. YA vse ravno nikogda tebya ne proshchu... -- Togda chego tyanut'? -- Pri odnom vzglyade na torzhestvuyushchie lichiki demoness bylo yasno -- mne ne vyzhit' pri lyubom ishode poedinka. -- Hochesh' ubit' -- ubej! YA ne stanu soprotivlyat'sya, tol'ko sdelaj vse pobystree... -- Ne iskushaj sud'bu, koldun! -- rezko zavelas' Banni. -- Eshche odno tol'ko slovo, i ya ne smogu uderzhat'sya... -- Ispancy... -- S vysoty piramidy ya uvidel dlinnuyu kolonnu odetyh v chernoe lyudej. Holodnyj svet luny igral na dospehah i oruzhii, a vse naselenie CHolulu bespechnoj tolpoj sbilos' u podnozhiya hrama. Nikto, ni odna dusha ne videla krovavyh konkistadorov Kortesa, besprepyatstvenno vhodyashchih v gorod! -- Vy chto, ne ponimaete?! |to zhe ispancy! -- Slovo skazano... -- hishchno ulybnulas' odna iz demoness, poigryvaya dlinnoj cep'yu iz zolotyh serdechek. -- Otdaj kolduna nam, sestrenka... -- Ispancy-y! -- uzhe v polnyj golos zaoral ya, tycha pal'cem za spinu Banni. Vse tri voina v matroskah glyanuli vniz, a kogda obernulis'... -- |to ty privel ih syuda?! Ty znal, chto tvoryat eti zveri v chelovecheskom oblich'e, i vse ravno privel ih v bezzashchitnyj gorod... Smert' predatelyu! -- Smert'! -- druzhno podhvatili demonessy, i nachalos'... x x x Vse tri devochki v matroskah vzmyli vverh, daby obrushit' na moyu skromnuyu osobu grom i molnii! Esli Natasha iskrenne polagala, chto ya i tut sposoben spravit'sya s situaciej, to ona menya yavno pereocenivala... Na etot raz Banni s podruzhkami udarili odnovremenno. -- Lunnaya prizma -- v boj! -- Cep' Venery -- v boj! -- Vysshij Grom -- v boj! YA, kazhetsya, dazhe ne uspel protestuyushche vyaknut' kak sleduet, kogda zolotaya cep' serdechek, vytyanuvshis' na neveroyatnuyu dlinu, migom obmotala menya ot plech do kolen. Srazu zhe vsled za etim dlinnaya zelenaya molniya s shipeniem otkolola kusok granitnoj plity, na kotoroj ya stoyal. I v tot mig, kogda ya uzhe pochti padal s piramidy, lunnyj talant Sejlor Mun skazal svoe zaklyuchitel'noe veskoe slovo, ogromnoj sily vzryvnoj volnoj podbrosiv menya vverh, azh do serebryanoj luny. Toj samoj, chto vechno vzyskuet kakoj-to spravedlivosti... Nu, mozhet, na dele ya do nee nemnogo i ne doletel, no razve chto samuyu chutochku... Na fakte padeniya s takoj vysoty mozhno bylo by postavit' tochku i zakonchit' povestvovanie, esli by ne moi vernye duhi. S voplem padaya v temnuyu neizbezhnost', ya reshilsya otkryt' glaza, tol'ko pochuvstvovav rezkij ryvok vverh. Pravda, orat' ne perestal, potomu chto do zemli bylo vse ravno izryadno... Belyj angel, ustalo hlopaya kryl'yami, dvumya rukami derzhal menya za vorotnik. Parit' on s takim gruzom ne mog, no padenie zamedlyal ves'ma sushchestvenno, dejstvuya na maner parashyuta. -- Serezhen'ka... -- nezhno prohripel on. -- Prekratite vopit', radi vsego svyatogo! Vy menya otvlekaete... Uzrev kapel'ki pota na ego svetlom chele, ya mgnovenno zatknulsya. My uzhe opustilis' pochti do urovnya kryshi hrama Uicilopochtli na piramide, no angel predusmotritel'no bral vlevo, nadeyas', chto Banni s podrugami ne srazu razgadaet nash manevr. Esli by ya i hotel chem-to emu pomoch', to vse ravno ne mog -- tyazhelaya cep' nadezhno skovyvala vse dvizheniya. -- Nu, vot on -- ya! Oceni, Sergun', kakoj vysokij servis. -- Ty tol'ko podumal, a ya uzhe srazu zdes'! -- Ryadom s nami, bodren'ko shchelkaya dvuruchnymi ploskogubcami, nahal'no zahlopal chernymi kryl'yami Farmazon. -- Nuzhdaetes' v pomoshchi, partnery? -- Volk tambovskij tebe partner... -- privychno ogryznulsya Ancifer. -- Rezh' cep', hozyain i bez nee tyazhelyj! -- Da uzh, kilogrammov sem'desyat pyat' navernyaka... -- A s cep'yu vse vosem'desyat! -- V konce koncov, vy menya vzveshivaete ili spasaete?! -- uspel vtisnut'sya ya, no moj krik dushi bliznecy vosprinyali absolyutno bez emocij. -- Spasaem, spasaem, no na razves... -- suho burknul chert, lovya ploskogubcami zolotye zven'ya. -- Ne dergajsya, sejchas ya ee snimu. Glavnoe, ni odnogo kolechka ne poteryat', da, Cilya? -- Estestvenno, vse-taki nash pervyj sovmestnyj zarabotok... Kak vidite, moya zhizn' ih ne osobenno volnovala. Razbalovannye u menya duhi, chto ni govori... Vot opushchus' na zemlyu, nepremenno ih pristrunyu, dajte tol'ko opustit'sya. -- Gotovo? -- Ne perezhivaj, Cilya, pochti ves' blagorodnyj metall sbereg v celosti i sohrannosti. Derzhi hozyaina krepche, sejchas ya ego otmotayu. -- CHert lovko zakruzhilsya vokrug menya, professional'no-kovbojskimi dvizheniyami nakruchivaya sebe cep' na levuyu ruku. -- Da, ty byl prav, bratan, ne men'she pyati kilo chistogo vesa! Cilya, vernemsya v Peterburg -- ya ugoshchayu! -- Bez izlishestv, -- strogo napomnil angel i obernulsya ko mne: -- Vse v poryadke, Sergej Aleksandrovich? My skoro syadem... -- Po-moemu, ne stoit toropit'sya, vzglyanite! -- YA ukazal pal'cem vniz. Tam uzhe polyhali kryshi domov, a dikie kriki boli i uzhasa bystro unichtozhili v glazah Ancifera vse simptomy zolotoj lihoradki. Svetlyj duh prikriknul na Farmazona, i oni v chetyre kryla uspeshno dostavili menya v kakoj-to polutemnyj proulok. YA upal na tverduyu zemlyu i zametalsya, ne znaya, kuda bezhat'. Ostavat'sya sredi actekov navernyaka oznachalo lish' novuyu kazn' na piramide, no i na miloserdie ispancev rasschityvat' tozhe ne prihodilos'. Iz somnenij menya vyvel zvonkij smeh nad golovoj. Metrah v treh v samyh vol'nyh pozah iskrenne veselilis' dve demonessy. Ta blondinochka, chto shvyryalas' serdechkami, podmignula pervoj: -- Ty nadeyalsya ubezhat' ot nas? Cep' Venery eshche nikogo ne otpuskala... -- On zdes'! -- gromko kriknula vtoraya, s temnymi kudryami. -- Velikij Taksedo Maek, my nashli ego! -- A gde Banni? -- sprosil muzhskoj golos, razdavshijsya iz niotkuda. -- |ta sumasshedshaya spasaet detishek... -- a hihiknuli lipovye voiny v matroskah. -- Ee nado vernut', my ne mozhem pozvolit' ej tvorit' dobro. YA ostavlyayu vas. -- A chto delat' s nim? -- CHto hotite... -- ravnodushno otvetil go衍os. -- Gorod uzhe gorit, ya budu ryadom s nashej glupyshkoj. K sozhaleniyu, v poslednee vremya ona zadaet slishkom mnogo voprosov... |to uslozhnyaet kontrol'. Ne vozites' s nim dolgo... -- Kak poluchitsya... -- murlyknuli devchonki. -- Neuzheli my dolzhny otkazyvat' sebe v samyh nevinnyh udovol'stviyah? -- YA skazal -- nedolgo! -- Privet Banni... -- rassmeyalas' blondinka, a v izyashchnyh pal'chikah temnovolosoj vnov' zaigrali zelenye molnii. Sverhu upala znakomaya roza, vonzivshis' v tepluyu zemlyu proulka. -- CHego zhdesh', dubina?! -- vklyuchilos' u menya v levom uhe. -- Begi, poka ne pristrelili! -- Ne syuda! -- vlastno popravili sprava. -- Vam v druguyu storonu. Uzh izvinite za prikaznoj ton, Serezhen'ka... YA gluboko vzdohnul i rvanul s mesta na samoj bol'shoj skorosti, na kotoruyu tol'ko byl sposoben. Moj ryvok poluchilsya nastol'ko pomul'tyashnomu udachen, chto, kogda demonessy othihikali svoe, mnoyu v pereulke i ne pahlo. YA bezhal kak nikogda v zhizni! Angel i chert, pererugivayas' u menya v golove, korrektirovali dvizhenie. Nalevo, pryamo do povorota, teper' napravo, perezhdat', poka ruhnet dom, opyat' napravo, za zabor, pereprygnut' cherez dva trupa, po pryamoj na svet pozhara... bam-s!!! YA s razletu vrezalsya lbom v mednuyu kirasu ispanskogo konkistadora. Udar byl nastol'ko silen, chto otbrosil ego k boevym tovarishcham, a menya v kakie-to kolyuchki. Konkistador gryazno vyrugalsya po-kastil'ski (vidimo, ya emu chem-to ne ugodil) i, podnyavshis', dal znak svoim golovorezam. Bliznecy s obeih storon druzhno podhvatili menya pod myshki, postavili na nogi, i pogonya priobrela vdvoe intriguyushchij harakter. Vperedi -- my troe! Nesemsya kak ugorelye: ya -- molcha, Ancifer -- podhvativ poly belyh odeyanij i v golos raspevaya psalmy; Farmazon -- liho pereprygivaya cherez prepyatstviya i vsluh vyrazhaya samoe nelestnoe mnenie ob ispanskom komandovanii. Esli emu verit', to prilichnye nabegi tak bezdarno ne planiruyutsya; umnye lyudi snachala gorod grabyat, a uzh potom zhgut; na zhenshchin voobshche ne stoit otvlekat'sya, oni vse ravno nikuda ne denutsya, a vot zoloto ubezhit. Nu i tak dalee v tom zhe duhe. Ne podumajte, budto by ya takoj uzh punktual'nyj zanuda, prosto vse proishodyashchee vokrug bylo nastol'ko strashnym, chto esli by ya soznatel'no ne fiksiroval vnimanie na bezbozhnoj boltovne Farmazona... Pover'te, tam bylo ot chego sojti s uma. Uzhasayushchie sceny razgula obezumevshej ot krovi soldatni, podogrevaemoj besnovatymi svyashchennikami, haotichno smenyali odna druguyu. Na ploshchadi pered piramidoj my prosto zavyazli v ogolteloj tolpe lyudej, ubivayushchih drug druga. Probit'sya vpered okazalos' nevozmozhnym, szadi napirali razgoryachennyj pogonej konkistador s tremya tovarishchami. A nad ih golovami uzhe zavyvali, slovno rydayushchie garpii, dve strojnye devochki v matroskah. Demonessy yavno upivalis' krovavym uzhasom proishodyashchego. V nasyshchennom ul'tramarine neba samodovol'no hohotal Uicilopochtli, a po Mlechnomu Puti medlenno uplyval malen'kij plot s vossedayushchim na nem blagoobraznym starcem. Ne vyderzhavshij konkurencii Ketcal'koatl' pokidal negostepriimnuyu Meksiku... Zaglyadevshis' na nebo, ya poluchil tyazhelyj udar v spinu i edva ne vyvernul kist', kubarem pokativshis' po kamnyam. Ancifer kinulsya menya podnimat', a chert v obshchej sumatohe dal podnozhku tomu soldatu, chto vtorichno zamahnulsya na menya alebardoj. On hryapnulsya menee udachno i vrode by pritih... K moim nogam podpolzla malen'kaya perepugannaya devochka. Sovsem malyshka, ne starshe nashej Freji, i ya tozhe obezumel! Podhvatil dlinnyj oblomok kop'ya, zavopil i s razmahu guknul po shlemu zlopamyatnogo konkistadora. Vot emu-to uzh tochno ne stoilo za mnoj gonyat'sya... Ot udara on oprokinulsya navznich', no uzhe cherez minutu ya so vseh storon byl okruzhen vzbeshennymi ispancami... -- Spina k spine u machty, bratany! Ne robej, otmashemsya! x x x Net, my by ne otmahalis'. Podobnoe vran'e pisateli ohotno vrulivayut netrebovatel'nym chitatelyam usrednennogo "fentezi" i dryannogo detektiva. Odin, s palkoj, pri podderzhke dvuh vechno gryzushchihsya duhov, protiv kak minimum dvenadcati toledskih klinkov -- eto dazhe ne smeshno. Naoborot, slishkom grustno, chtoby dolgo govorit' ob etom vser'ez. Polozhenie spasla nebezyzvestnaya Banni Cukino, v pikovyj moment otvazhno vstavshaya mezhdu mnoj i soldatami. -- YA -- Sejlor Mun! Vynuzhden priznat', na ispancev eto ne proizvelo bol'shogo vpechatleniya. Net, vru! Proizvelo, konechno, no ne sovsem to, na chto, vidimo, privykla rasschityvat' nasha sestrenka. Uvidev pered soboj stol' appetitno odetuyu devchonku s obaldennymi nozhkami, oni vostorzhenno uhnuli, a potom razom brosilis' vpered, yavno namerevayas' vzyat' ee, kak cennyj priz! Banni zavertelas' volchkom, i volna bledno-golubogo sveta zastavila napadayushchih zameret' na meste. -- Bravo! -- ne uderzhalsya ya, no voitel'nica smerila menya holodnym vzglyadom: -- Ty eshche zhiv, koldun? YA delayu eto ne radi tebya, a radi bednoj kroshki. Ona tak pohozha na Sejlor Malyshku! No ty vstupilsya za nee, byt' mozhet, kogda-nibud' smozhesh' izmenit'sya. Ne trogajte ego, devochki! YA podnyal glaza. Dve demonessy nad moej golovoj v bessilii skrezhetali zubami, no bylo yasno -- v prisutstvii Banni oni ne risknut napast'. -- Daj ee mne. -- Velikaya Sejlor Mun nezhno vzyala na ruki actekskuyu devochku, pocelovala, chto-to prosheptala ej na uho i plavno podnyalas' vverh, unosyas' s rebenkom v cherneyushchij za piramidoj les. -- Vosstanovite spravedlivost' vo imya Luny-y! -- doneslos' naposledok. Demonessy vzdohnuli posvobodnee i kovarno usmehnulis'. YA zhe, v svoyu ochered', edva ne zastonal ot metodichnoj nudnosti povtoryaemogo scenariya. Itak, menya opyat' brosali odnogo na rasterzanie ispanskoj voenshchiny i dvuh nehoroshih devochek. Poyavivshiesya ryadom bliznecy strogo konstatirovali moyu nespravedlivost', -- ya ostavalsya ne odin... -- Nu, che? Nogi v ruki i dvigaem po veterku! -- Dogonyat... -- nedoverchivo pokosilsya ya. -- Ne vpadaj v unynie, pomnitsya, po Biblii -- eto strashnyj greh. Budesh' unyvat', tochno popadesh' k nam v Ad! -- optimistichno posovetoval chert. -- A esli ser'ezno, to tvoya srodstvennica zatormozila rezvyh toreadorov minut na desyat', tak chto slaben'kie shansy u nas vse-taki est'. -- A o demonessah ya pozabochus', -- predvoshishchaya moj vopros, poobeshchal angel. -- Mne kazhetsya, ya sumeyu vam pomoch', s Bozh'ej pomoshch'yu, razumeetsya... Dajte mne desyat' minut. -- Velikij Grom -- v boj! -- razdalos' sverhu, i temnovolosaya krasotka v plissirovannoj yubochke zapustila v nas pervuyu molniyu. My etogo zhdali... Poetomu legko sumeli uvernut'sya. Ancifer ischez, a my s nechistym duhom brosilis' petlyat' mezh eshche ne prishedshih v chuvstvo ispancev. V kakoj-to moment ya dazhe pojmal sebya na mysli, chto menya vse eto strashno zabavlyaet! Mne nravilos' pryatat'sya za spinami zakovannyh v dospehi borodachej, stroit' rozhi beleyushchim ot yarosti devicam, shvyryat'sya v ih storonu kamushkami i besstyzhe gogotat', kak shimpanze. Sejlor YUpiter bezrassudno rashodovala ves' boezapas i, hotya chestno perepahala polploshchadi, v menya poka ne popala ni razu! Ee frontovaya podruga dvazhdy primerivalas' vospol'zovat'sya zolotoj cep'yu i dvazhdy otkladyvala ataku. Dolzhen priznat', chto na etot raz ya ne byl legkoj mishen'yu. YA petlyal, uvertyvalsya, polz po-plastunski, padal nichkom, zakryv golovu rukami, no... v konce koncov blondinka menya vse-taki podlovila! Siyayushchaya cep' iz beschislennogo kolichestva zolotyh serdechek vitievatoj zmeej sverknula v vozduhe i, oputav po puti chetyreh ispanskih soldat, masterski zahlestnula mne shchikolotku. Pytayas' osvobodit'sya, ya svalil vseh chetveryh, shlepnulsya sam i ponyal, chto eto -- finish... Finita lya komedia! Demonessy mgnovenno vospol'zovalis' situaciej, vstav nado mnoj, kak chernye angely vozmezdiya. -- Dobej ego, sestra, -- predlozhila svetlen'kaya. -- S udovol'stviem! -- Ee sputnica podnyala ruku i... -- Ostanovites', porozhdeniya Satany! -- tonkim goloskom potreboval kto-to, i v samom tone govoryashchego skvozila takaya nesgibaemaya uverennost', chto demonessy soizvolili obernut'sya. YA tozhe posmotrel, pripodnyavshis' na lokte... Suhon'kij starichok s knigoj, v monasheskom odeyanii, s venchikom sedyh volos vokrug rozovatoj tonzury. Pohozhe, odin iz teh neistovyh svyashchennikov, chto pribyli vmeste s Kortesom i Pisarro, daby obratit' v istinnuyu veru prebyvavshie v yazychestve plemena. Ne znayu, kak drugie, no etot monah yavno znal, protiv kogo shel... -- YA ne pozvolyu vam gubit' svetlye hristianskie dushi! Izydite, d'yavol'skie otrod'ya! -- Vzdornyj starik... -- zlobno soshchurilas' demonessa v zelenom, opasno poigryvaya novoj molniej v rukah. Prichem samoj bol'shoj iz vseh, chto ya videl. -- Ne lez' ne v svoe delo! -- V sushchnosti, nam nuzhen tol'ko etot chelo赳ek. Poka tol'ko etot, -- zhemanno podmignula vtoraya. Za spinoj dedushki voznik moj Ancifer, chto-to bystro shepcha svyashchenniku na uho. Tot prislushivalsya i kival... -- Izydite von! YA ne pozvolyu vam prichinit' vred ni odnomu synu Gospoda nashego, ibo vse my ego deti. -- Mozhno dogovorit'sya... -- nachala bylo blondinka, no bolee neterpelivaya voitel'nica uzhe vzdymala ruku dlya udara -- Umri pervym, glupyj rab svoego Gospoda! -- Prignites'! -- vzvyl ya, pytayas' ottolknut' starichka s linii ataki, no cep' derzhala nadezhno -- ya tol'ko eshche raz upal, bol'no ssadiv lokot'. Zelenovato-sinyaya sharovaya molniya, sorvavshis' s pal'cev demonessy, obrushilas' na neprimetnogo monaha, instinktivno vystavivshego pered soboj molitvennik. YA bylo zazhmurilsya... No sluchilos' chudo! Molniya, edva kosnuvshis' potrepannoj knizhki, rezko otfutbolila nazad, s udvoennoj siloj udariv v grud' nichego ne ponimayushchuyu zlodejku. Steklyannyj shar zelenogo siyaniya zaklyuchil v sebya skorchivshuyusya figurku, i nechelovecheskij vizg potryas okrugu: -- Uu-mi-i-ra-a-yu-yu-yu!!! -- SHar lopnul, rassypavshis' izumrudnoj pyl'yu, i eshche odnim voinom v matroske stalo men'she. Kak uspela sbezhat' blondinka, ya ne zametil... Staren'kij svyashchennik, nimalo ne udivyas' proizoshedshemu, brosilsya podnimat' bessoznatel'no lezhashchih sootechestvennikov. Ancifer i vnov' ob座avivshijsya Farmazon bystren'ko osvobozhdali moyu nogu ot zolotoj petli. -- Pojdemte domoj, Sergej Aleksandrovich, vam zdes' bol'she delat' nechego... YA vstal, chut' prihramyvaya, sdelal pervye dva shaga. Kazhetsya, nachinalo svezhet'... Nebo stalo chutochku svetlee, a siluety zvezd bolee razmytymi. Mestnye zhiteli davno razbezhalis', osnovnaya massa ispanskogo otryada, zamorozhennaya Banni, potihon'ku prihodila v sebya, no nam poka ne ugrozhala. Razve chto tot upryamyj konkistador v mednom pancire, poshatyvayas', podnyalsya na nogi i, opirayas' na dvuruchnyj mech, popytalsya sledovat' za mnoj. No on ne proshel i pary shagov, kak na ego puti vstala ogromnaya serebristo-pepel'naya volchica. Vzdybiv sherst' na zagrivke i oskaliv klyki, Natasha v dva scheta ob座asnila mstitel'nomu voinu, pochemu on dolzhen ot menya otstat'... Ispanec otbrosil mech i pobezhal k svyashchenniku ispovedat'sya v strashnyh grehah. YA polozhil ruku na plecho svoej suprugi, my molcha vyshli za gorod, i poshli po edva zametnoj tropinke k nahodyashchemusya nepodaleku hramu dobrogo boga. Govorit' ne hotelos' ni o chem... Mysli byli ili slishkom dlinnymi, ili chereschur korotkimi, no i te i drugie trebovali nekotorogo napryazheniya, a ya edva volochil nogi. Angela i cherta ryadom ne bylo, oni navernyaka zanyaty zolotodobychej, a znachit, v blizhajshee vremya ne poyavyatsya. Nu i... fig by s nimi! Natasha zdes', ona u menya samaya luchshaya ved'ma, chto ej stoit vyvesti menya obratno v krysyukinskie katakomby? Da nichego ne stoit! Vot tol'ko obeshchanij, dannyh generalu Koshkostrahusu Pyatomu, ya ne vypolnil... Vosem' zolotyh zmej ne dostal. Ni odnoj ne dostal, esli byt' ob容ktivnym... Komu kakoe delo, chto u menya ne hvatilo na eto vremeni? Pravil'no, nikomu... Hram Kecal'koatlya vstretil probuzhdayushchimsya ptich'im peniem i syroj prohladoj podzemnogo hoda. Privychnye zapahi kanalizacii poyavilis' primerno cherez polchasa. Perehod, kak vsegda, byl nezametnym... x x x O tom, chto bylo posle, ya ochen' smutno pomnyu. Strashnyj nervnyj shok ot poseshcheniya dokolumbovoj Ameriki okazalsya slishkom tyazhel dlya moej intelligentskoj psihiki. Vot uzh gde poistine byla Preispodnyaya... Krov', ogon', uzhas i hohochushchie demony v uzornyh ispanskih shlemah! V zhizni svoej ne vidal nichego otvratitel'nee i, nadeyus', nikogda bol'she ne uvizhu. Poka smertel'naya opasnost' ugrozhala lichno mne, poka ya ubegal ili dogonyal, srazhalsya i soprotivlyalsya izo vseh sil, -- ves' koshmar okruzhayushchego vosprinimalsya lish' zhutkovatoj dekoraciej. Tol'ko kogda vse konchilos', razum postepenno stal osoznavat' i analizirovat' proizoshedshee. Nachnem s togo, chto v sebya ya prishel uzhe v Gorode, v svoej posteli. Kak okazalos', ya spal pochti dva dnya podryad... Moya zhena provela menya v dal'nie katakomby krysyukov, gde ya i poteryal soznanie. Soldaty generala dostavili bespomoshchnogo shpionusa v voenno-polevoj gospital', a ottuda naverh, v Natashinu kvartiru. Koshkostrahus lichno prislal sobstvennogo vracha, lechivshego vseh klassicheskoj kastorkoj i klizmami, no moya supruga vstala na dyby. Pod ugrozoj nemedlennogo s容deniya kadrovyj doktor udalilsya, podzhav hvost. Natasha vospolnyala moi upavshie sily kurinym bul'onom, ananasovym sokom i orehami na medu. Kofe ne davala, kak ni uprashival, tol'ko moloko... Pri takoj lechebnoj diete i dolgom uspokaivayushchem sne ya uzhe na vtoroj den' mog samostoyatel'no sidet' v podushkah, pochityvat' piterskie gazetki i v odinochestve razmyshlyat' o vechnom. ZHenu opyat' gde-to nosilo, Semeckij trizhdy ostavlyal ej soobshcheniya na avtootvetchike, no Natasha nikomu ne speshila raskryvat' svoi karty. YA dogadyvalsya, kakie u nee kozyri v rukave, no, chestno govorya, podelit'sya sobstvennymi dogadkami bylo ne s kem. Da, kstati... Esli vy skoropalitel'no podumali, budto Natasha bezzastenchivo brosila menya na proizvol sud'by, v kogtistye lapy zlobnoj Sejlor Mun, -- tak vy gluboko oshibaetes'! Znaya zhenu, mogu s polnoj uverennost'yu zayavit', chto ona special'no davala mne vozmozhnost' proyavit' sebya, pochuvstvovat' uverennost' v sobstvennyh silah, no pri pervoj zhe ser'eznoj opasnosti navernyaka by prishla na pomoshch'. Ona, nesomnenno, derzhala situaciyu pod kontrolem, i so mnoj prosto ne moglo sluchit'sya nichego uzhasnogo. Vse eto Natasha rasskazala mne samolichno, podtverdiv svoi slova takim poceluem, chto ne poverit' ej bylo absolyutno nevozmozhno... Ob Ancifere i Farmazone ya vspomnil tol'ko segodnyashnim utrom, kogda menya, boleznogo, razbudil telefonnyj zvonok Koshkostrahusa Pyatogo. Mne udalos' vysvobodit' ruku iz-pod odeyala, ne dozhidayas', poka telefonnaya trubka prilipnet k moemu uhu. General samym torzhestvennym tonom opovestil, chto mne prisvoeno ocherednoe voinskoe zvanie, i chisto po-otcovski poblagodaril za zoloto, yakoby bezvozmezdno peredannoe v fond podrastayushchego pokoleniya krysyukinskoj nacii. No ya -- to otlichno pomnil, chto sam, svoimi rukami uzh tochno nichego nikomu ne peredaval! S etim eshche predstoyalo razobrat'sya, kak, pozhaluj, stoilo vse-taki popytat'sya vstat', ulybnut'sya miru i vyyasnit' u lyubyashchej zheny, chto proizoshlo noven'kogo v moe otsutstvie. Proshlepav v vannuyu komnatu, ya podmignul Natashe, napryazhenno sidyashchej u komp'yutera, i, pustiv tepluyu vodu, dolgoe vremya blazhenno otdyhal pod dushem. Uzhe kogda protyanul ruku za polotencem, menya posetila nehoroshaya mysl' o tom, chto supruga ko mne ne prishla. Proshu proshcheniya za intim, no, esli ya v dushe ili v vannoj, a u Natashi net srochnyh del, ona ni za chto ne upustit sluchaya ko mne prisoedinit'sya. Nu, sobstvenno, kak i ya sam v analogichnoj situacii... Lyubov' -- eto svyatoe, i glupo upuskat' predostavlyaemye eyu vozmozhnosti. Koroche, v etot raz Natasha ne ispol'zovala shans podarit' mne kusochek schast'ya. YA opoyasalsya polotencem na maner gavajcev i coshel vyyasnyat' prichiny. V tom, chto ih neskol'ko, somnenij ne bylo, s odnoj ona by i sama spravilas'... -- Milaya, ty ne pereutomilas' za klaviaturoj? -- Milyj, bud' umnichkoj, otvyazhis', pozhalujsta. YA uzhe poltora chasa b'yus' nad etoj programmoj, a ona vse ne hochet otkryvat'sya... -- Lyubimaya, byt' mozhet, ya vse-taki ostanus' i ty pozvolish' mne poprobovat'? -- Lyubimyj, eto ved' ne kartinki s devochkami v "Seksonike" otkryvat'... Tut dazhe moego obrazovaniya ne hvataet, a ty u menya chistyj gumanitarij. -- Rodnaya, nu, v dannom-to sluchae obrazovanie vryad li chto principial'no reshaet... A kstati, otkuda ty uznala pro "Seksonik"? -- Rodnoj, mne Frejya rasskazala. I ne krasnej, devochki ee vozrasta vechno podsmatrivayut, u nih povyshennyj interes ko vsemu tajnomu. Zajchik moj... -- Tol'ko ne zajchik! -- Ladno, ne vorchi... YA vsego lish' hotela skazat': poprobuj, esli hochesh'. -- Moya zhena tolknulas' pyatkoj v pol, ot容hav na vertyashchemsya kresle v storonu. YA sklonilsya nad monitorom i vzyalsya za mysh'. Vhod v programmu byl "zapechatan" nekoj golovolomkoj, no pri logicheskom analize ee udalos' vzlomat' za pyat' minut. Vernee, ya prosto predlozhil original'noe reshenie, a uzh Natasha ponyala, kak pravil'no ego primenit' k nerazreshimomu ob容ktu. Kak tol'ko na ekrane vnov' zamel'kali cifry i teksty, moya supruga, s prisushchim ej taktom, snova popytalas' menya sprovadit'. -- Net, dorogaya! YA uzhe ne bolen, ne pereutomilsya i otstradal svoe v vitaminnom golodanii. Mne mozhno skazat' samuyu strashnuyu pravdu, ya vyderzhu. CHto u tebya tam? -- Serezhka-a-a, -- zakanyuchila ona, -- u menya mogut byt' svoi malen'kie zhenskie sekrety?! -- Esli sovsem malen'kie, to mogut. No esli takie krupnye, chto ih prihoditsya pryatat' za golovolomnymi zamkami... -- Gospodi, da eto vsego lish' aukcionnaya sistema torgov v Gorode i okrestnostyah! -- O, tak my chto-to prodaem ili pokupaem?! -- Prodaem, -- mnogoznachitel'no, s nazhimom, poyasnila Natasha. -- Tol'ko ne vsem nado znat', chto prodaem i komu. -- Schast'e moe, -- postepenno nachal prozrevat' ya. Esli ran'she v moej golove lish' zarodilis' nedostojnye podozreniya, to teper' oni vyrosli, okrepli i vstali v polnyj rost. -- Uzh ne hochesh' li ty skazat', chto sumela razdobyt' v piramide actekov eshche odin artefakt?! -- Ne hochu i ne skazhu! I tebe nikomu govorit' ne sovetuyu... Nashi magi, kak tol'ko uznayut, takoj haj podnimut -- hot' iz domu bez ohrany ne vyhodi! -- Znachit, ty nashla... vtoruyu polovinu? -- ahnul ya. Natasha dolgo smotrela mne v glaza, nichego ne govorya, no tak mnogoznachitel'no, chto zadavat' voprosy bol'she ne hotelos'. -- Da. No ya tebe etogo ne govorila... V principe dal'nejshie rassprosy ne imeli smysla. YA pochti razvernulsya, pochti pozhal plechami, pochti sobralsya na kuhnyu vypit' kofe, kak chto-to shchelknulo u menya v mozgu. Hronologicheskaya cep' vospominanij mgnovenno narisovala lyubeznuyu suprugu s rukoj, zastryavshej pod izvayaniem Uicilopochtli, ee osvobozhdenie, popytka chto-to sunut' sebe v rot i nevrazumitel'nyj otkaz govorit' po neizvestnoj, no ochen' vazhnoj prichine. Pervaya polovina pechati na odnoj polovinke (proshu prostit' za kalambur!) kozhi s zadnicy zhreca, a vtoraya, sootvetstvenno, na... -- Tak eta gadost' byla u tebya vo rtu?! -- A kuda ya, po-tvoemu, dolzhna byla ee sunut'?.. -- tiho vydavila Natasha, ustavyas' v pol. U menya slovno propal dar rechi. YA mahal kulakami, krutil pal'cem u viska, fyrkal i plevalsya, topal nogami, potel, ikal, no ne mog ot vozmushcheniya skazat' ni slova! Moya domashnyaya avantyuristka sidela kak myshka, ustavyas' nosom v tapki i slozhiv ruchki na kolenyah, namertvo pridavlennaya gnetom moego pravedno kipyashchego gneva. YA dumal, chto lopnu ot nevozmozhnosti vyskazat'sya... V konce koncov prosto upal v ugol, derzhas' za serdce i shumno hvataya rtom vozduh. Natasha pulej umchalas' na kuhnyu za vodoj, potom otpoila menya valer'yankoj, potom pochti volokom otbuksirovala v spal'nyu, a potom... Vplot' do samogo vechera ya ne somne