Evgenij Benilov. CHelovek, kotoryj hotel ponyat' vse
---------------------------------------------------------------
© Copyright Evgenij Benilov
Original etogo fajla raspolozhen na domashnej stranice avtora
http://www.maths.ul.ie/benilov/rv1/
Proizvedenie vydvigalos' na Bukerovskuyu premiyu-98
---------------------------------------------------------------
Vprochem, ved' vse teorii stoyat odna drugoj.
Est' sredi nih i takaya, soglasno kotoroj kazhdomu
budet dano po ego vere.
Mihail Bulgakov "Master i Margarita"
PROLOG
Vo vsem, chto s nim proizoshlo v tot den', byl vinovat lish' sam Franc:
ustanavlivaya predydushchim vecherom budil'nik, on ne vklyuchil zvonok. Razbudili
ego, v rezul'tate, gulyavshie po licu luchi solnca -- i vsego lish' za 22 minuty
do vyhoda iz doma. Obychnyj utrennij rasporyadok (vanna, zavtrak, novosti CNN
i kofe na verande) byl bezvozvratno narushen: Franc lish' uspel prinyat' dush,
pochistit' zuby, proglotit' buterbrod s syrom i zapit' ego holodnym molokom.
V 8:42 on uzhe vyvodil mashinu iz garazha. Ezdy do universiteta, pri udachnom
rasklade, vsego trinadcat' minut, da eshche pyat' -- do auditorii, glyadish',
mozhno pospet', esli po doroge ne budet probok. A v samom krajnem sluchae,
podozhdut studenty paru minut... Vyrulivaya na avtostradu, Franc opyat' uslyhal
etot strannyj skrezheshchushchij zvuk v motore kuplennoj mesyac nazad "Hondy".
"Pust' s mashinami mne ne vezet, -- podumal on, starayas' nastroit'sya na
optimisticheskij lad, -- a ravno s radiotehnikoj, holodil'nikami i zhenami...
No est' zhe v moej zhizni i polozhitel'nye storony?" I nemedlenno vspomnil, chto
konspekt po differencial'noj geometrii ostalsya doma, tak chto vse vychisleniya
vo vremya utrennej lekcii pridetsya vosproizvodit' u doski. Vprochem, Bog s
nim, ne samoe strashnoe...
Vozduh s rovnym gulom obtekal mashinu, na bledno-golubom nebe
pokachivalos' bledno-zheltoe solnce.
"Sdayus'! -- skazal Franc samomu sebe. -- Utro beznadezhno isporcheno i
cherez chas dolzhno byt' zabyto... v desyat' nol'-nol' nachnu den' s nulya. Delo
nomer odin: proverit' vcherashnyuyu ideyu naschet togo integrala, a to ved' dva
mesyaca vzyat' ne mogu, a iz-za etogo i vsya zadacha zastryala na mertvoj tochke.
Delo nomer dva: chasa, skazhem, v chetyre zaehat' za synom (ne videl ego nedeli
dve) -- vot tol'ko kuda s nim pojti neponyatno. Zoopark -- nadoel, v kino
nichego putnogo ne idet. Ladno, chto-nibud' pridumaem... Nu, a dlya vechera i
pridumyvat' nichego ne nado -- vecherom opyat' budet Lora, budet prohladnaya
majskaya noch' i loriny ruki, vsegda teplye, s dlinnymi tonkimi pal'cami..."
Franc zametno vospryanul duhom. Kak vse prosto: posle lekcii on spustitsya na
desyatyj etazh, vojdet v lorin komnatu i skazhet: "Privet, malysh! Davno hochu
sprosit' -- zachem tebe takoj dlinnyj hvost?" A ona zasmeetsya i otvetit:
"CHtoby bol'she nravitsya tebe, moya vnuchen'ka!" Plohoe nastroenie i razdrazhenie
po povodu zastoporivshejsya raboty ischezli okonchatel'no. Podumaesh', integraly
rashodyatsya i nichego ne faktorizuetsya, -- s etim on razberetsya, obyazatel'no
razberetsya. Mozhet, Rodzher chego podskazhet, a ne podskazhet, tak sam Franc
posidit, podumaet i razberetsya. Emu lish' tridcat' tri, tak chto mesyac-drugoj
roli ne igraet. Ubil zhe on na dvumernuyu zadachu poltora goda, a kakaya izyashchnaya
poluchilas' rabota...
Za oknom mashiny pronosilis' poslednie prigorodnye kottedzhi, akkuratno
podstrizhennye gazony, igrushechnye fonariki na tonkih nozhkah. Ne sbrasyvaya
skorosti, Franc v®ehal v gorod i... srazu zhe zastryal u svetofora. Medlenno
tekli sekundy, i, kogda zazhegsya zelenyj svet, on rvanul s mesta tak, chto
zavizzhali shiny. Okolo sleduyushchego svetofora opyat' prishlos' stoyat' -- sekundy
tekli, skladyvayas' v minuty. Franc nachal nervnichat': on ne lyubil opazdyvat'.
Ostatok puti on gnal na vos'midesyati kilometrah v chas, i vse na teh zhe
vos'midesyati vyskochil na ploshchad' pered glavnym vhodom v universitet.
Tut-to vse i proizoshlo.
S trotuara pryamo pod kolesa ego mashiny metnulas' shal'naya starushka s
ogromnoj sumkoj cherez plecho -- Franc vyvernul rul' vlevo i rezko zatormozil.
|to bylo oshibkoj: szadi emu poddal nivest' otkuda vzyavshijsya "BMW", i mashinu
vybrosilo na vstrechnuyu polosu. Poslednim vpechatleniem Franca byl ogromnyj
gruzovik, pochemu-to tolchkami (pokazalos'?) nadvigavshijsya na ego "Hondu".
Potom razdalsya bezzvuchnyj udar, tysyachi izvilistyh treshchin zmejkami probezhali
po vetrovomu steklu. Franca podnyalo s siden'ya i myagko potashchilo vpered...
Boli on ne pochuvstvoval (ne uspel?), prosto vse vokrug otchego-to
prekratilos'.
____________________________________________________________________________
REGISTRATURA
1. Koridor
Skol'ko vremeni on probyl bez soznaniya. Franc ne znal, ibo chasov na ego
ruke pochemu-to ne okazalos'. On sidel v glubokom kozhanom kresle, na
podlokotnike kotorogo stoyala mednaya pepel'nica s dymyashchejsya sigaroj. Kreslo
raspolagalos' u steny uhodivshego vpravo i vlevo koridora, naprotiv
nahodilas' korichnevaya dubovaya dver' s neponyatnoj tablichkoj 21/17/R. Gde-to
za dver'yu odinochno tyukala pishushchaya mashinka.
Franc pomotal golovoj, pytayas' otognat' okutyvavshuyu ego strannuyu
sonlivost'. "CHto zh, sonlivost' kak edinstvennyj rezul'tat avtokatastrofy --
ne tak uzh ploho, a, priyatel'? Ili ya... togo... postradal?" On neuklyuzhe
vstal, i zadetaya loktem pepel'nica s grohotom pokatilas' po polu. Franc
podobral ee i pogasil okurok (on ne kuril), potom neskol'ko raz topnul
nogoj. Da-a... esli ne schitat' strannogo-taki oshchushcheniya sonlivosti, on
chuvstvoval sebya v polnom poryadke... odet v te zhe dzhinsy, sviter i botinki, v
kotoryh vyehal segodnya utrom iz doma. Ne hvatalo tol'ko chasov. On proveril
karmany: nosovoj platok, bumazhnik -- chasov ne bylo i tam. Priznav, chto v
etom napravlenii on zashel v tupik, Franc posmotrel napravo.
I u nego srazu zhe zakruzhilas' golova.
Koridor uhodil v beskonechnost'. CHerez kazhdye desyat' metrov v levoj
stene raspolagalis' dveri, naprotiv kotoryh stoyali tipovye kozhanye kresla s
odinakovymi mednymi pepel'nicami na podlokotnikah (dymivshihsya sigar, pravda,
ne imelos'). Steny koridora byli vykrasheny nebroskoj seroj kraskoj, na polu
lezhal linoleum bleklyh korichnevyh tonov. Nad dveryami krasovalis' bol'shie
steklyannye tablo s vyklyuchennoj sejchas podsvetkoj. Franc proshel vpered -- na
sleduyushchej dveri visela tablichka 22/17/R. Dver' byla zaperta (on podergal za
ruchku), i nikakih zvukov ottuda ne donosilos'. Eshche dal'she vidnelas' dver' s
tablichkoj 23/17/R.
On krepko zazhmurilsya, a potom snova posmotrel vpered.
I eshche raz uvidel: beskonechnost'.
"Dano: beskonechnyj koridor i zapertye dveri. Nachnem s koridora -- ya
tverdo ubezhden, chto beskonechnyh koridorov ne byvaet. Ili vse zhe byvaet? --
kak vsyakij poryadochnyj uchenyj, Franc chuvstvoval neobhodimost' verit' svoim
glazam. -- Skazhem tak: voobshche ne byvaet, a zdes' byvaet... S koridorom
razobralis' (ha-ha-ha!), teper': chto u nas s dveryami?... Vse pronumerovany,
prichem kak-to neponyatno: chto oznachaet povtoryayushchayasya kombinaciya 17/R? I
voobshche, s etoj numeraciej chto-to ne to, chto-to zdes' obyazatel'no nuzhno
ponyat'. Sejchas, sejchas... Gospodi, da proyasni zhe mne mozgi! Aga, vot ono:
esli vpravo nomera dverej uvelichivayutsya, to ved' nalevo oni dolzhny
umen'shat'sya? Znachit, gde-to est' pervaya dver' -- dver' s tablichkoj 1/17/R!
To est', v levom konce koridor ne mozhet byt' beskonechnym!"
Lihoradochnoe vozbuzhdenie ovladelo Francem, sonlivost' ischezla; on rezko
povernulsya i toroplivo zashagal po koridoru, starayas' ne smotret' vpered.
Vopros o nachale koridora pochemu-to priobrel zhiznennuyu vazhnost': Francu
kazalos', chto, prislonivshis' spinoj k tupiku vozle pervoj dveri, on poluchit
tochku otscheta i smozhet ponyat' hot' chto-nibud'. On uskoril shag. Pered glazami
proplyvali dveri, vzglyanut' vpered on po-prezhnemu ne reshalsya. 10/17/R,
9/17/R, 8/17/R... pochti perejdya na beg i gromko topaya, on minoval dver' s
tablichkoj 2/17/R. Sekundoj pozzhe v pole zreniya vplyla zhelannaya dver' 1/17/R,
odnako koridor i ne dumal konchat'sya. Dogadka zabrezzhila v mozgu Franca...
tak chto, kogda poyavilas' tablichka 0/17/R, on pochti ne udivilsya. Sdelav po
inercii eshche neskol'ko shagov, on posmotrel pered soboj (eho ego shagov,
otrazhayas' ot sten, ubezhalo po lomanoj linii vpered, vpered, vpered...).
Koridor byl beskonechnym i s etogo konca, a ocherednaya dver', kak i sledovalo
ozhidat', imela nomer -1/17/R.
SHarkaya nogami ot razocharovaniya i vnezapno navalivshejsya ustalosti, Franc
sel v blizhajshee kreslo. Pochemu-to meshali ruki... vprochem, ponyatno pochemu:
vse eto vremya on taskal s soboj pepel'nicu i okurok sigary. Franc umostil ih
na podlokotnike kresla i zadumalsya: perspektiv vidno ne bylo, hotya... Da,
dejstvitel'no, vozle "ego" dveri, dveri 21/17/R on slyshal stuk pishushchej
mashinki. Franc vstal i poplelsya nazad. Obratnaya doroga pokazalas' namnogo
dlinnee; on tashchilsya, pogruzivshis' v ugryumoe otupenie, i ne srazu zametil,
chto k zvuku ego shagov primeshivayutsya ravnomernye shchelchki. On posmotrel vpered:
steklyannoe tablo nad odnoj iz dverej migalo. Nikakogo vozbuzhdeniya na etot
raz Franc pochemu-to ne ispytal i dazhe ne uskoril shag. Pri blizhajshem
rassmotrenii tablo migalo kak raz nad dver'yu 21/17/R. "Vhodite", -- prochital
on i vyalo postuchal. Za dver'yu poslyshalsya grohot, budto tam uronili chto-to
tyazheloe, odnako otveta ne posledovalo.
Franc nazhal na dvernuyu ruchku i shagnul vpered.
2. Komnata 21/17/R
Komnata, gde on okazalsya, byla nevelika i zahlamlena. Vdol' sten stoyali
korichnevye dopotopnye shkafy morenogo dereva s zasteklennymi dvercami, skvoz'
pyl'nye stekla vidnelis' nerovnye ryady kartonnyh papok. Na shkafah i pod
shkafami neopryatnymi grudami lezhali kontorskie knigi, iz stoyavshej v uglu urny
izvergalsya potok skomkannyh bumag. V drugom uglu, pryamo na polu lezhala na
boku pishushchaya mashinka. Poseredine komnaty vysilsya monumental'nyj dvuhtumbovyj
stol, zavalennyj tolstym sloem bumazhnogo hlama; pozadi valyalos' na boku
obsharpannoe kreslo. Pered stolom stoyal stul. Komnatu osveshchalo skudnoe
mercanie lampy dnevnogo sveta, okon ne bylo. Lyudej tozhe.
Franc shagnul vpered i opustilsya na stul. CHuvstvo sonlivosti ne
otpuskalo, v mozgu medlenno perekatyvalis' nepovorotlivye mysli. On protyanul
ruku i vzyal so stola pervyj popavshijsya list bumagi -- tam stoyal nomer 14.
Tekst nachinalsya s polufrazy: "...v sluchae psihologicheskogo shoka
registriruemogo, pervichnyj registrator dolzhen povtorit' Obrashchenie eshche raz,
pridavaya povyshennoe znachenie artikulyacii i frazirovke". "CHto za bred? --
skripuchim ot dolgogo molchaniya golosom proiznes Franc. -- Kakoe Obrashchenie?"
On otkashlyalsya i opyat' vzglyanul na listok. Poseredine stranicy tekst byl
razorvan zagolovkom:
3. Dejstviya pervichnogo registratora v kriticheskih situaciyah
Dalee sledovalo:
"Nastoyashchij razdel posvyashchen opisaniyu dejstvij pervichnogo registratora v
tak-nazyvaemyh kriticheskih situaciyah (v dal'nejshem -- KS). Vse KS uslovno
podrazdelyayutsya na tri gruppy:
1) KS, svyazannye s lichnost'yu registriruemogo;
2) KS, svyazannye s lichnost'yu pervichnogo registratora;
3) KS, svyazannye so stihijnyme bedstviyami, atmosfernymi yavleniyami i
prirodnymi kataklizmami.
Naibolee tipichnym primerom KS 1-oj gruppy yavlyaetsya vysheupomyanutyj
psihologicheskij shok registriruemogo. Kriticheskoj situaciej takzhe schitaetsya
ostryj pristup kakoj-libo bolezni u odnogo iz dvuh lic, sostoyashchih v
otnosheniyah registrirovaniya, i t. p. CHto zhe kasaetsya KS 3-ej gruppy, to za
vremya sushchestvovaniya Registratury takovaya byla zafiksirovana lish' odnazhdy
(sm. Prilozhenie 4). Takim obrazom, ponyatie KS 3-ej gruppy vklyuchaetsya v
Metodicheskie Ukazaniya, po suti dela, soglasno tradicii, i, v silu polnoj
neaktual'nosti, sootvetstvuyushchie raz®yasneniya svedeny k minimumu. Perejdem
teper' k opisaniyu KS, voznikayushchih pri formirovanii..."
Zdes' tekst obryvalsya.
Zaintrigovannyj Franc pripodnyalsya so stula i nachal ryt'sya na stole v
poiskah sleduyushchej stranicy, odnako shansov na uspeh pochti ne bylo:
pozheltevshaya ot vremeni bumaga lezhala v neskol'ko sloev. Emu popalsya
titul'nyj list ot "Dopolnitel'nyh raz®yasnenij k metodicheskim ukazaniyam
pervichnomu registratoru", kopiya Prikaza po Registrature No 206/11 ("Ob
usilenii bor'by s neproizvodstvennym rashodom blankov") i ujma drugih
dokumentov. Popadalis' i razroznennye listy "Metodicheskih ukazanij
pervichnomu registratoru", odnako iskomaya pyatnadcataya stranica ischezla bez
sleda, a ponyat' chto-libo iz ostal'nyh bylo nevozmozhno. Franc nereshitel'no
posmotrel na papki v shkafah (oni mogli soderzhat' kakuyu-nibud' svyaznuyu
informaciyu)... no vdrug ponyal, chto slyshit tihoe sopenie i sdavlennye
vshlipyvaniya. On peregnulsya, chtoby zaglyanut' za stol, i... otpryanul.
Skorchivshis' na chetveren'kah, pod stolom sidel pozhiloj chelovek v ochkah.
Glaza cheloveka byli polny slez.
Vocarilos' nelovkoe molchanie.
3. Ivan Ioannovich
Franc razlepil vnezapno vysohshie guby:
-- Kto vy?
Pozhiloj chelovek zavozilsya, slegka izmeniv pozu. Lico ego ot neudobnogo
polozheniya pokrasnelo i pokrylos' isparinoj.
-- Vam ploho?
CHelovek dernulsya i neozhidanno zavopil rezkim starcheskim golosom:
-- Net!... To est', da!... Mne ploho!... YA slishkom star, milostivyj
gosudar', chtoby dolgo sidet' skryuchivshis'... |to unizitel'no! Da-s, molodoj
chelovek, unizitel'no...
Franc otoropel.
-- Otchego zhe vy ne vstaete? -- neuverenno sprosil on. -- Vam pomoch'?
Kryahtya i vshlipyvaya, starik vstal na nogi i medlenno podnyal kreslo. Po
pokrasnevshemu licu ego stekali skudnye slezy.
-- Kto vy? -- osvedomilsya Franc.
-- Pervichnyj Registrator.
-- A pochemu plachete? V chem delo?
Starik zakryl lico ladonyami i zarydal v golos...
Lish' cherez dve minuty uveshchevanij vshlipyvaniya stali rezhe, i Registrator
otnyal ladoni ot lica. On vse eshche vyglyadel, kak pobitaya sobaka, odnako
soglasilsya sest' v kreslo i zagovoril bolee ili menee svyazno.
-- Ponimaete li, molodoj chelovek, ya prohodil perepodgotovku. Tri
goda... A potom vyshel na sluzhbu. Da-s, molodoj chelovek, vyshel na sluzhbu,
hotya nekotorye... -- golos ego drognul, i on zamolchal.
-- I chto zhe? -- podbodril Franc.
-- YA prosidel zdes' dva mesyaca! -- neozhidanno vykriknul starik. -- Po
vosem' chasov v den'!... I ni odnogo registriruemogo za vse vremya! -- golova
ego tryaslas', na shee nabuhli zhily, na lbu opyat' vystupila isparina.
-- Nu-nu, -- uspokaivayushche proiznes Franc, -- ne stoit iz-za etogo
perezhivat'.
-- CHto "nu-nu", chto "nu-nu", molodoj chelovek? -- peredraznil s gorech'yu
starik. -- Prosto ya opyat'... splohoval... Oni, navernoe, byli pravy!
-- Kto "oni"?
-- Nu, te, na perepodgotovke... -- glaza Pervichnogo Registratora snova
podernulis' slezami, i Franc pospeshno smenil temu:
-- Ladno, Bog s nimi. Vy luchshe ob®yasnite, kak okazalis' pod stolom. Vam
stalo ploho?
On opyat' ne ugadal: slezy potekli po shchekam Registratora, a iz ust
istorgsya potok bessvyaznyh slov. Privedennyj vposledstvii v sistemu, rasskaz
starika vyglyadel primerno tak:
Posle perepodgotovki Registrator (predstavivshijsya Ivanom Ioannovichem)
vyshel na sluzhbu i k nastoyashchemu momentu prorabotal okolo dvuh mesyacev. I za
vse eto vremya u nego ne bylo ni odnogo registriruemogo! Ivan Ioannovich
akkuratno prosizhival v kabinete polozhennye chasy, potom uhodil domoj;
prihodil, ne opazdyvaya, na sleduyushchee utro; odnako otsutstvie raboty sil'no
ugnetalo ego. V rabochee vremya on chital knigi, dremal -- v obshchem, skuchal. I
tak prodolzhalos' do segodnyashnego utra, kogda k nemu postupil, nakonec,
pervyj Registriruemyj. Nesmotrya na polnuyu neozhidannost' vizita, Ivan
Ioannovich spravilsya s Registraciej (po sobstvennoj ocenke) blestyashche...
Na etom meste svoego rasskaza Registrator zametno pomrachnel.
-- Da-s, molodoj chelovek, -- zapinayas', skazal on, -- ya vse zhe dopustil
odnu oshibku. No vy dolzhny menya ponyat'...
-- YA ponimayu, -- s gotovnost'yu podtverdil Franc. V kotoryj raz emu
pokazalos', chto on uznaet chto-to soderzhatel'noe.
Starik pogruzilsya v gorestnoe molchanie.
-- YA ponimayu, -- povtoril Franc.
Ivan Ioannovich vzdrognul, opustil glaza i medlenno, s neimovernymi
pauzami, vygovoril:
-- YA... po oshibke... otdal emu... tekst... Obrashcheniya.
-- I chto zhe? -- ostorozhno pointeresovalsya Franc.
-- A to! -- plaksivo vskrichal starik. -- Teper' ego u menya net! A
naizust' ya ne pomnyu! -- pomolchav, on neozhidanno spokojno dobavil: -- Zabyl.
V komnate stalo tiho. Ivan Ioannovich tverdo, bez teni raskayaniya,
smotrel pered soboj; slezy na ego glazah vysohli.
-- I chto teper'? -- sprosil Franc.
-- Nichego.
-- A chto delat' mne?
-- Berite Ankety i stupajte v Zal Zapolneniya... -- starik pokopalsya v
stole i dostal stopku kakih-to blankov, -- ...vot. A Obrashchenie, molodoj
chelovek, ya vam zachitat' ne mogu-s. Ran'she nado bylo prihodit'.
Franc mashinal'no prinyal blanki. Ivan Ioannovich vstal, Franc iz
vezhlivosti vstal tozhe. SHagnuv v storonu, starik otkryl neprimetnuyu nizkuyu
dver' v uglu kabineta.
-- Proshu-s, -- korotko skazal on.
Franc ostanovilsya na poroge (dver' vela v bol'shuyu, yarko osveshchennuyu
komnatu) i povernulsya k stariku.
-- No vy mne tak nichego i ne ob®yasnili... -- razdrazhenno nachal on i
oseksya.
Vo vsej figure Ivana Ioannovicha proizoshli neulovimye izmeneniya. Franc
tol'ko sejchas zametil, chto odet tot byl v ochen' izyashchnyj, hotya i staromodnyj,
chernyj kostyum i belosnezhuyu manishku. Na nosu krasovalis' vovse ne ochki, a
pensne v tonkoj zolotoj oprave. Stan Ivana Ioannovicha aristokraticheski
raspryamilsya, da i ne vyglyadel on teper' starikom -- tak, let pyat'desyat, ne
bol'she. Metamorfoza byla polnoj, pered Francem stoyal drugoj chelovek.
-- Pa-apra-ashu, -- tverdo povtoril Registrator.
Oslushat'sya vo vtoroj raz Franc ne posmel. On shagnul vpered, i dver' za
ego spinoj zahlopnulas'.
4. Zapolnenie anket
Neskol'ko sekund osharashennyj Franc prostoyal, prislonivshis' spinoj k
zakrytoj dveri. Ved' chto poluchalos'? Snachala staryj chert sidel pod stolom,
potom plakal i nes okolesicu, i nakonec vyshib razmyakshego Franca iz
kabineta... bez somneniya, vse eto bylo tshchatel'no razygrannym spektaklem!
Franc rezko povernulsya i stal lomit'sya v logovo starogo prohodimca, odnako
dver' s etoj storony dazhe ne imela ruchki.
On nehotya otoshel i oglyadelsya.
Zal Zapolneniya Anket predstavlyal soboj horosho osveshchennuyu, prostornuyu
komnatu, v centre kotoroj stoyal stol i dva stula (po raznye storony ot
stola). Steny byli uveshany obrazcami zapolneniya Anket, to est' standartnymi
blankami, ispisannymi kalligrafami s familiyami Smit, SHvarc i Rodriges. Franc
vzdohnul, sel za stol i pristupil k zapolneniyu Anket.
Blanki, kotorye vsuchil emu Ivan Ioannovich, numerovalis' ot edinicy do
devyati. Nomerom nol' byla pomechena sostoyavshaya iz treh punktov "Instrukciya
anketiruemomu":
1) Ankety zapolnyat' tol'ko karandashom (ishchi v yashchike stola);
2) Nichego ne zacherkivat', pol'zovat'sya rezinkoj (ishchi v yashchike stola);
3) Antropometricheskie izmereniya proizvodyatsya vo Vspomogatel'nom
Pomeshchenii (dver' pozadi).
Pervaya Anketa byla posvyashchena kak raz antropometricheskim dannym. Franc
proshel cherez malen'kuyu pod cvet oboev dver' i okazalsya vo Vspomogatel'nom
Pomeshchenii. Pomimo izmeritelya rosta i medicinskih vesov, tam imelos':
dva ruchnyh dinamometra,
bol'shoj dinamometr dlya izmereniya stanovoj sily,
polnyj nabor prisposoblenij dlya antropometrii po sisteme Bertil'ona,
daktiloskopicheskie prinadlezhnosti
i mnogoe, mnogoe drugoe.
Divyas' produmannosti oborudovaniya (vse neobhodimye izmereniya on mog
prodelat' bez postoronnej pomoshchi), Franc bystro zanes rezul'taty v Anketu.
Dal'she delo poshlo medlennee.
Vtoraya Anketa "Vasha rabota" predstavlyala soboj ob®emistuyu broshyuru bez
oglavleniya -- razdel, posvyashchennyj matematike, Franc nashel lish' na tret'ej s
konca stranice. Zapolniv ego pochti celikom, on s nepriyatnym udivleniem
prochital poslednij punkt: "Est' li u vas pechatnye trudy, sochineniya iz drugih
otraslej CHelovecheskoj Mysli? Esli est', zapolnite sootvetstvuyushchij razdel
nastoyashchej Ankety". Teper' nado bylo razyskivat' razdel "Literaturnoe
tvorchestvo", ibo v bytnost' svoyu studentom Franc imel neostorozhnost'
napisat' i opublikovat' fantasticheskij rasskaz. V rezul'tate, s etoj Anketoj
on pokonchil lish' cherez chetvert' chasa.
Iz ostavshihsya Anket osobennym idiotizmom porazhala SHestaya -- "Vash
kul'turnyj uroven'" ("Skol'ko vy prochitali knig? Mnogo, malo, ne mogu
skazat' -- nuzhnoe podcherknut'" i tomu podobnoe). Franc opyat' nachal zlit'sya,
no vse-taki zapolnyal nenavistnye Ankety.
(Vspominaya vposledstvii svoi priklyucheniya v Registrature, on ne
perestaval udivlyat'sya sobstvennoj pokladistosti. CHto moglo tak podchinyayushche
podejstvovat' na nego?... Mozhet byt', logika? Da-da, pri vsej svoej vopiyushchej
bessmyslennosti, eto dikoe mesto bylo logichno i neprotivorechivo. I, edinozhdy
podchininivshis' ego nelepym zakonam, ty kak by soglashalsya nesti ih okovy do
samogo konca Labirinta!)
Pered devyatoj -- poslednej -- Anketoj ("V chem vy vidite smysl zhizni i
vidite li voobshche?") Franc pozvolil sebe otdohnut'. On progulivalsya vdol'
stendov s obrazcami, rasseyanno skol'zya glazami po otkroveniyam nevedomyh
kalligrafov: Smit byl neprilichno tolst, SHvarc mnogo chital, zhizn' Rodrigesa
byla bessmyslenna. On takzhe obnaruzhil v uglu Zala malozametnuyu, pod cvet
oboev (zapertuyu) dver'. Postuchav i ne poluchiv otveta, Franc vernulsya za stol
i pristupil k zapolneniyu devyatoj Ankety.
On uzhe dopisyval poslednie slova otveta na poslednij vopros, kak vdrug
uslyhal priglushennoe zvyakanie klyuchej: dver' v uglu Zala kto-to otpiral.
Postaviv zhirnuyu tochku i slozhiv ankety stopkoj, Franc otkinulsya na stule.
"Nu, esli eto starina Ioannovich..." -- podumal on s vozhdeleniem.
No eto byl ne Ivan Ioannovich.
V komnatu vporhnulo Nebesnoe Sozdanie v Rascvete Molodosti i Krasoty.
Pokachivaya umopomrachitel'nymi bedrami i myagko ulybayas', ono pereseklo Zal
Zapolneniya Anket i uselos' naprotiv Franca.
-- Zdravstvujte, -- s intimnym pridyhaniem prolepetalo Sozdanie. --
Menya zovut...
5. ...Dzhejn
Vposledstvii Franc chasto udivlyalsya, kak malo konkretnyh detalej ee
vneshnosti uderzhala ego pamyat'. Ostalos' tol'ko rasplyvchatoe oshchushchenie rusyh
volos, lazurno-golubyh glaz, aromata duhov, negromkogo obvolakivayushchego
golosa, nezhnyh okruglostej podborodka i grudi... Dominirovavshim cvetom byl
slivochno-kremovyj, osnovnymi liniyami -- dugi ellipsov.
-- Menya zovut Dzhejn, -- povtorilo Nebesnoe Sozdanie, obol'stitel'no
ulybayas'. -- YA primu u vas Ankety i proizvedu Okonchatel'nuyu Registraciyu.
Vasha familiya... -- ona zashelestela Anketami, -- gospodin...
-- Franc... prosto Franc, -- pomimo voli ulybnuvshis' v otvet, on
dobavil: -- U menya k vam mnogo voprosov, Dzhejn.
Lico devushki opyat' osvetilos' sladostnoj ulybkoj.
-- Konechno-konechno, Franc, ya otvechu na voprosy. No snachala my dolzhny
proverit' pravil'nost' zapolneniya Anket. |to zajmet minut desyat', ne
dol'she...
Iz-za desyati minut artachit'sya bylo glupo. Oni pogruzilis' v rabotu.
Sozdanie delovito proglyadyvalo Ankety, inogda vozvrashchaya ih Francu ("Vy
zabyli ukazat' datu", "Sokrashcheniya zdes' nedopustimy" i tomu podobnoe). Franc
staralsya ne otstavat', vnosil ispravleniya i dopolneniya, stiral, pisal i
opyat' stiral napisannoe rezinkoj. Po vtoromu razu monotonnaya rabota shla
tugo, otupenie i sonlivost' snova ovladeli im -- i kogda cherez desyat' minut
Sozdanie polozhilo na stol poslednyuyu proverennuyu Anketu, Franc vse eshche
vozilsya s Anketoj No 5. Dzhejn nachala podskazyvat' emu, potom poprostu
diktovat' -- on bezdumno zapisyval, a esli ona zamolkala, to brosal pisat' i
glazel na nee, razinuv rot. Da, chto-to s nim opredelenno bylo ne v
poryadke... i kogda ankety konchilis', Francu prishlos' prilozhit' kolossal'noe
usilie, chtoby ponyat', chto nuzhno delat'. A-a, voprosy...
-- My zakonchili? -- hriplo sprosil on i otkashlyalsya. -- YA hotel by...
-- Konechno, Franc, -- Sozdanie bystro sortirovalo Ankety po nomeram, --
u vas est' Pravo Treh Voprosov. Tol'ko imejte v vidu, chto...
-- Gde ya? -- ne udosuzhivshis' vdumat'sya v smysl ee slov, sprosil Franc.
I byl nemedlenno nakazan:
-- Vy nahodites' v Zale Zapolneniya Anket 21-go Potoka 17-go Sektora
Registratury.
Devushka zakonchila s Anketami i teper', ne migaya, smotrela na nego.
Kruglye golubye glaza pridavali ej nevinnyj vid.
-- To est', kak... -- Franc oseksya, sreagirovav, nakonec, na slova
"Pravo Treh Voprosov", -- Pochemu eto... -- on hotel zakonchit': "...treh?" i
oseksya opyat'. Uzh na chto on ploho sejchas soobrazhal, a vse zh ponyal, chto lyuboj,
dazhe samyj bessmyslennyj vopros budet zachten emu kak odin iz treh
dozvolennyh. ("Dozvolennyh kem? CHush' kakaya-to..." -- golova rabotala ploho,
i on ne dodumal mysl' do konca.)
Pervyj vopros propal: dannyj na nego formal'nyj otvet ne nes nikakoj
informacii. Teper' nuzhno bylo ne oploshat' s dvumya ostavshimisya.
Franc na mgnovenie zadumalsya. Pro avariyu sprashivat' glupo: zdes' prosto
neobozrimoe pole dlya uvertok -- skoree, stoit zadat' obshchij vopros... Hotya
obshchij on uzhe zadaval, uzh luchshe teper' chastnyj: on dolzhen zafiksirovat'
chto-nibud' odno, no zato stoprocentno konkretnoe. (V pamyati vsplyl
izobretatel' Zinger, zapatentovavshij iz vsej konstrukcii shvejnoj mashinki
odnu lish' igolku s ushkom vozle ostriya.)
-- |ta Registratura, -- ostorozhno nachal Franc, -- da i voobshche lyubaya
registratura, ne tol'ko eta, byvaet pri kakom-nibud' uchrezhdenii. Ved' ne
mozhete vy prosto registrirovat' -- i vse? I togda...
-- Verno, ne mozhem, -- perebilo Sozdanie.
-- CHto? -- ne ponyal Franc.
-- My dejstvitel'no ne mozhem "prosto registrirovat' i vse". Vy zadali
vopros -- ya na nego otvetila.
-- No eto zhe nechestno! -- vskrichal Franc. -- Vy menya obmanuli, eto...
-- Naprotiv, -- myagko vozrazila devushka, -- bylo by nechestno, esli b ya
ne otvetila. Hotya, s drugoj storony...
Razdiraemyj razdrazheniem, Franc ne dal ej dogovorit':
-- Pri kakom uchrezhdenii sushchestvuet vasha Registratura?
Prezhde, chem otvetit', Sozdanie na mgnovenie zadumalos'. Potom
ulybnulos' i melodichnym golosom proizneslo:
-- Na odin iz treh voprosov -- po svoemu vyboru -- ya imeyu pravo ne
otvechat'.
Franc zadohnulsya i neskol'ko sekund ne mog vydavit' iz sebya ni zvuka.
-- Tak kakogo zhe cherta vy ne ob®yasnili etogo ran'she?! -- sprosil on
nakonec.
-- YA hotela ob®yasnit', no vy dvazhdy ne dali mne dogovorit', -- v golose
devicy zvuchalo iskrennee sozhalenie. -- Proshu menya izvinit'.
-- No pozvol'te, -- Franc pomassiroval pal'cami viski, starayas'
uspokoitsya. -- Esli vy uklonyaetes' ot otveta, to tem samym narushaete moe
"Pravo Treh Voprosov".
-- Vovse net. Ved' vam garantiruetsya pravo zadat' tri voprosa, a ne
poluchit' tri otveta. Vo-vtoryh, esli uzh vam tak neobhodim otvet na etot
vopros, to ego sledovalo zadat' pervym ili vtorym: togda by vy mogli zadat'
ego eshche raz. I, nakonec, v-tret'ih, ya inogda otvechayu na vse tri voprosa, --
ona pomolchala, a potom s neozhidannoj pryamotoj dobavila: -- Hotya eto
sluchaetsya dovol'no redko.
Na mgnovenie vocarilas' tishina -- Franc ne znal, chto emu delat', devica
molchala. Potom vydvinula so svoej storony stola yashchik i dostala naruchnye chasy
s metallicheskim brasletom. Ego chasy.
-- V kakoe vremya sutok Vy hotite okazat'sya na Pervom YAruse?
-- Kakom eshche YAruse?
-- Izvinite, -- koketlivo ulybnulos' Sozdanie, -- eto uzhe chetvertyj
vopros.
-- Togda v dvenadcat' nochi, -- ugryumo skazal Franc.
Sozdanie ustanovilo na chasah vremya i protyanulo ih cherez stol.
Zastegivaya braslet, Franc posmotrel na ciferblat -- chasy pokazyvali 23:53.
-- Pojdemte, -- devica vstala i napravilas' k vyhodu.
Ni o chem ne dumaya, Franc poplelsya za nej.
6. Lift
Dver', cherez kotoruyu poluchasom ran'she Sozdanie voshlo v komnatu, vela v
koridor -- tochnuyu kopiyu togo koridora, gde Franc delal svoi pervye shagi v
etoj Strane CHudes. Tot byl pust, etot zhe...
Desyatki nebesnyh sozdanij -- bryunetok, blondinok, ryzhen'kih -- v oboih
napravleniyah porhali po koridoru. Nekotorye kurili, sidya v kreslah, drugie,
sbivshis' v stajki po tri-chetyre golovy, ozhivlenno shchebetali melodichnymi
goloskami. Pomimo sozdanij, po koridoru progulivalis' raznoobraznye ivany
ioannovichi -- v syurtukah, frakah ili staromodnyh pidzhakah, v belyh sorochkah,
inogda s bryzhzhami, sedye, lysye, v ochkah ili pensne, s serebryanymi chasovymi
cepochkami, ischezavshimi v zhiletnyh karmanah. Koridor napolnyalo plotnoe
gudenie, sostoyavshee v ravnyh dolyah iz pisklyavogo shchebetaniya devic i
basovitogo govora starikov.
Franc rasteryanno oziralsya, starayas' ne teryat' iz vidu svoej provozhatoj,
a ta lovko lavirovala v tolpe, perebrasyvayas' shutkami s drugimi sozdaniyami i
pochtitel'no privetstvuya ioannovichej. Projdya po koridoru metrov sto, devica
svernula v uzkij bokovoj prohod, metrov cherez sem' okonchivshijsya malen'koj
kvadratnoj ploshchadkoj. Sozdanie nazhalo na knopku na stene, i Lift razverz
svoyu past'.
-- Vhodite, -- skazala (prikazala?) devica.
Sporit' Franc ne stal. On shagnul v Lift, povernulsya... i tol'ko tut
zametil, chto Sozdanie, ne vhodya v kabinu, nazhalo na knopku eshche raz. Dveri
nachali zakryvat'sya i cherez sekundu zakrylis' by sovsem -- esli b Franc ne
vstavil nogu v proem. Natknuvshis' na prepyatstvie, dveri zagudeli gromche;
uderzhivaya ih rukami, on vstal na poroge.
-- CHto eshche? -- sprosila devica.
-- Skazhite, ya zhiv? -- Franc sam ne ozhidal ot sebya etogo voprosa.
-- Net! -- hriplo vykriknulo Sozdanie. -- Vy pogibli tam, na ploshchadi
pered universitetom i teper' mertvy, mertvy, mertvy...
S nedevich'ej siloj ona tolknula Franca v grud' -- tot vletel v Lift,
bol'no udarivshis' zatylkom o zadnyuyu stenku. Dveri zahlopnulis'. Kabina
dernulas' vverh, vyrovnyalas' i s ravnodushnym gudeniem popolzla bez
uskoreniya. Franc posmotrel na chasy -- 23:57. Poslednie slova Sozdaniya ne
proizveli na nego rovno nikakogo vpechatleniya: tak, eshche odin mazok na
abstraktnom polotne absurda. On prosto zhdal ostanovki, a kogda dozhdalsya, i
dveri rastvorilis', to sdelal dva shaga vpered.
On stoyal na moshchenoj bruschatkoj ploshchadi kakogo-to goroda. Byla noch'. Nad
ploshchad'yu zaunyvno plyli mernye udary bashennyh chasov. "Odin, dva, tri, --
schital Franc, -- chetyre, pyat', shest'..."
Bylo... net, bilo -- dvenadcat'.
____________________________________________________________________________
PERVYJ YARUS
1. Nochnoj Dezhurnyj
Franc stoyal v centre obshirnoj, ploho osveshchennoj ploshchadi, vozle
nebol'shoj kirpichnoj budki -- vyhoda iz Lifta. Tusklo mercal nad golovoj
fonar' -- edinstvennyj istochnik sveta v radiuse sta metrov. Carilo polnoe
bezvetrie, skvoz' tonkuyu kiseyu oblakov prosvechivala luna. Dveri kabiny
zakrylis' avtomaticheski, lish' tol'ko Franc vyshel naruzhu; nikakih knopok na
stenah budki vidno ne bylo. Ochevidno, s Registraturoj bylo pokoncheno
navsegda... ne vybiraya napravleniya, Franc poshel proch'. Zvuki ego shagov po
bruschatoj mostovoj povisali v nepodvizhnom vozduhe, nochnaya prohlada ovevala
razgoryachennoe lico.
Zdanie, k kotoromu on vyshel, okazalos' seroj tyazhelovesnoj postrojkoj v
goticheskom stile s izobiliem bashenok, statuj v nishah i vsevozmozhnyh
ukrashenij. Na stene u vhoda visela malen'kaya tablichka: "Vydacha napravlenij
na poselenie s 8:00 do 19:00". I chut' ponizhe: "S 19:00 do 8:00 napravleniya
na poselenie vydayutsya Nochnym Dezhurnym v okne No 1". Udivlyayas' sobstvennoj
pokladistosti, Franc voshel v zdanie.
On okazalsya v pustom pryamougol'nom zale. Dal'nyaya stena byla steklyannoj,
za steklom raspolagalis' desyatki kabinok, sejchas temnyh i pustyh. Osveshchena
byla lish' krajnyaya levaya kabinka -- tuda-to i napravilsya Franc, unylo volocha
nogi i sharkaya podoshvami po kamennomu polu. Gulkoe eho ego shagov zapolnilo
vse prostranstvo pod svodami pavil'ona... nakonec on uvidel spyashchego v kresle
hudogo muzhchinu let soroka s nervnym licom. Golova muzhchiny zaprokinulas'
nazad, rot byl priotkryt. Neshirokij stol otdelyal kreslo ot peregovornogo
okoshka, na stole lezhali bloknot, ruchka i potrepannyj roman Stivena Kinga
"Kerri"; sboku stoyali monitor komp'yutera, klaviatura i malen'kij printer.
Franc postuchal po steklu kostyashkami pal'cev -- muzhchina vzdrognul, no ne
prosnulsya. Franc postuchal eshche raz, gromche. Glaza Nochnogo Dezhurnogo
otkrylis', uderzhivaya eshche neskol'ko sekund oshaleloe sonnoe vyrazhenie, potom
proyasnilis' -- on nervno pochesal ploho vybrituyu shcheku, perelozhil s mesta na
mesto ruchku i otper dvercu. Vyrazhenie ego lica mozhno bylo opisat' kak smes'
nedoveriya s neudovol'stviem v proporcii odin k dvum.
-- Imya, familiya?
-- YA uzhe govoril... tam, v Registrature.
Lico Dezhurnogo zlobno iskazilos'.
-- Izvol'te otvechat' na voprosy! -- pal'cy ego hodili hodunom. --
Familiya!
-- SHreder.
-- Imya?
-- Franc.
-- Vozrast?
-- Tridcat' tri.
-- Pol?
-- Muzhskoj.
-- Seksual'nost'?
-- Geteroseksualist.
Nochnoj Dezhurnyj s osterveneniem zastuchal po klavisham -- printer
zatreshchal i vysunul uzkuyu bumazhnuyu polosu; Dezhurnyj yarostno otorval
raspechatku i s nenavist'yu sunul ee v okoshko. Dverca s gromkim stukom
zahlopnulas', chut' ne prishchemiv ruku Franca; vsya procedura, vklyuchaya
bezobraznuyu scenu vnachale, zanyala ne bolee minuty.
Bumazhka, kotoruyu derzhal v rukah Franc, vyglyadela tak:
Napravlenie na poselenie
Nastoyashchim napravlyaetsya SHreder Franc (33, muzhsk., geteroseks.) na
poselenie v Obshchezhitie 21/17/1.
Vse bylo yasno. Ostavalos' lish' vyyasnit', gde nahoditsya Obshchezhitie 21/17/1...
Franc posmotrel skvoz' zahvatannoe steklo na Nochnogo Dezhurnogo i voprosov
reshil ne zadavat'.
Vse desyat' sekund, v techenie kotoryh Franc, nepreryvno uskoryaya shag, shel
k vyhodu, nenavidyashchij vzglyad Dezhurnogo zheg emu spinu.
2. Nochnoj gorod
Lish' tol'ko Franc vyshel iz zdaniya, tishina nochnogo goroda v odno
mgnoven'e umirotvorila ego. Dejstvitel'no, stoilo li rasstraivat'sya iz-za
togo, chto bezumec Dezhurnyj ne skazal emu, kuda idti? Ved', esli rassudit',
eto i horosho, chto ne skazal! Teper', nikuda ne spesha, mozhno v svoe
udovol'stvie progulyat'sya po gorodu i hot' na vremya otdalit' vstrechu s novoj
kompaniej sumasshedshih, koimi kishit (v etom somneniya net) preslovutoe
Obshchezhitie 21/17/1. Franc zavernul za ugol i zashagal po shirokoj ulice, luchom
uhodivshej ot ploshchadi. Kak sledovalo iz vyvesok na domah, ulica imenovalas'
General'nyj prospekt.
Bolee vsego etot gorod pohodil na evropejskuyu stolicu, odnako
chuvstvovalsya plan: ulicy prostiralis' pryamy i shiroki, uhozhennye skvery
vpisyvalis' v okruzhayushchij pejzazh, stoyavshie ryadom doma garmonirovali drug s
drugom. Bol'shinstvo zdanij byli ne vyshe chetyreh-pyati etazhej, vse --
vykrasheny svezhimi yarkimi kraskami. Bruschatka na proezzhej chasti i plity
trotuara blistali chistotoj -- ni cellofanovyh paketov, ni kartonnyh
stakanov, ni prochego gorodskogo musora. Gorod vyglyadel chistym, no ne
steril'nym, oshchushcheniya bezzhiznennosti ne bylo. V nekotoryh oknah gorel svet,
skvoz' zadernutye zanaveski prosvechivali siluety lyudej; bezlyud'e na ulicah
kazalos' udivitel'nym. Zaintrigovannyj Franc ostanovilsya pod rastvorennym
oknom na pervom etazhe i stal slushat' donosivshuyusya ottuda tihuyu strunnuyu
muzyku. "A nu, ne trogaj moyu yubku!" -- svarlivo proiznes zhenskij golos nad
samym ego uhom. "Da komu ty nuzhna!" -- prezritel'no otvetil muzhskoj bas, i
Franc toroplivo zashagal dal'she.
Magazinov bylo nemnogo -- bol'shej chast'yu antikvarnye i bukinisticheskie
lavki. Franc videl dva-tri supermarketa (v oboih sluchayah pomeshchavshihsya v
otdel'no stoyavshih sovremennyh zdaniyah). A vot chego on ne videl sovsem -- tak
eto benzozapravochnyh stancij, da i vyhlopnyh gazov v vozduhe ne
chuvstvovalos'. I srazu stalo yasno, otchego ulicy kazhutsya takimi prostornymi:
nigde ne bylo priparkovannyh avtomobilej.
Franc proshel po General'nomu prospektu kilometrov pyat', prezhde chem
zametil, chto oblik goroda stal menyat'sya. Sperva on uvidal ostroverhij
katolicheskij sobor, cherez neskol'ko domov stoyala lyuteranskaya kirha, naprotiv
raspolagalas' eshche odna katolicheskaya cerkov'. Postepenno zhilye doma ischezli
sovsem, i po obeim storonam dorogi stena k stene vystroilis' vsevozmozhnye
religioznye zavedeniya: hristianskie cerkvi vseh raznovidnostej, mecheti s
tonkimi minaretami, gruznye buddistskie hramy... Okna byli temny, vorota,
vedushchie vo dvory, -- zaperty. General'nyj prospekt, kstati, imenovalsya
teper' Ulicej 174 Cerkvej.
Kul'tovye postrojki konchilis' tak zhe vnezapno, kak i nachalis', i Ulica
174 Cerkvej prevratilas' v Parkovuyu Alleyu. Franc shagal po dorozhke,
otdelennoj ot proezzhej chasti shirokim gazonom; sprava vplotnuyu podstupal
park. Asfal'tirovannye tropinki pronizyvali ego vo vseh napravleniyah, tam i
syam vidnelis' tennisnye korty. Metrah v sta ot osnovnoj dorogi skoz'
negustye derev'ya prosvechivala blestyashchaya glad' ozera, luna nepodvizhno plyla
nad verhushkami derev'ev. Franc zametil, chto zvezdy skladyvalis' v privychnye
sozvezdiya severnogo polushariya, a vysota Polyarnoj Zvezdy sootvetstvovala
srednim shirotam. Ne ponimaya, kak traktovat' svoi otkrytiya, on ostavil
geograficheskie voprosy do luchshih vremen i uskoril shag: vperedi, metrov cherez
chetyresta snova vidnelis' ogni i doma.
Za parkom gorod osovremenilsya do neuznavaemosti: svobodno razbrosannye
zdaniya rezali glaz pronzitel'nymi kraskami i kolkimi modernovymi
ochertaniyami. Franc podoshel k pervomu popavshemusya domu, chtoby posmotret', kak
nazyvaetsya zdes' mnogolikij General'nyj prospekt. Tablichka na stene glasila:
"Avenyu 8.5", tablichka u vhoda -- "Obshchezhitie 21/17/1". Franc ne veril svoim
glazam.
Ni togda, ni potom on tak i ne ponyal, chto eto bylo: sluchajnoe li
stechenie obstoyatel'stv, polnaya predskazuemost' chelovecheskogo povedeniya plyus
tochnyj raschet hozyaev Labirinta -- ili zhe prosto volshebstvo. Nevernoj rukoj
otkryv vhodnuyu dver', on voshel v vestibyul': pryamo pered nim nahodilas'
kontorka, na kotoroj stoyala zazhzhennaya lampa v temno-zelenom abazhure. Pozadi
kontorki, sidya na vysokom stule i uroniv lico na lezhavshie na kontorke ruki,
spala zhenshchina (Franc videl lish' ee razdelennye proborom volosy). On podoshel
i kosnulsya ee plecha -- zhenshchina rezko podnyala golovu.
|to byla Lora.
Bessmyslennye videniya poslednih chasov pestroj karusel'yu zavertelis'
vokrug ego golovy, i on pochuvstvoval, chto padaet nazad. Na lice zhenshchiny
poyavilos' ispugannoe vyrazhenie, ona vskriknula -- golos byl ne Lorin! No
pozdno... i za mgnovenie do togo, kak vse vokrug poglotila temnota, Franc
uslyshal zhestkij stuk ot prikosnoveniya sobstvennogo zatylka k kamennomu polu.
3. Tanya: Znakomstvo
On ochnulsya (prosnulsya?), na uzkoj odnospal'noj krovati v neznakomoj
komnate. Golova byla absolyutno yasnoj, shishki na zatylke prakticheski ne
chuvstvovalos' (vspomniv ob obmoroke, Franc poezhilsya ot styda). Lezhavshie
ryadom s podushkoj chasy pokazyvali rovno polnoch', otkuda sledovalo, chto
prospal on okolo dvadcati chasov. V priotkrytoe okno svetila pochti polnaya
luna.
Mebeli v komnate bylo nemnogo: chetyre stula, stol i shkaf temnogo
polirovannogo dereva, televizor v uglu, vozle krovati -- nizkaya tumbochka s
telefonom i telefonnoj knigoj. Stupaya bosikom po pokrytomu kovrom polu,
Franc otvoril dvercu shkafa i obnaruzhil svoyu odezhdu. V nomere imelas' takzhe
vannaya-tualet, polnost'yu osnashchennaya: dva polotenca, mylo, zubnaya pasta,
zapechatannaya zubnaya shchetka, britva s naborom kasset i dazhe rascheska. Komnata
nahodilos' na vtorom etazhe -- iz okna vidnelsya daveshnij park. Nesmotrya na
snedavshee ego neterpen