bariton nachal s teatral'nym
zavyvaniem chitat' monolog Gamleta "Byt' ili ne byt'".) Franc s nenavist'yu
posmotrel vverh: proklyatoe ustrojstvo raspolagalos' v prochnoj reshetchatoj
kletke pod samym potolkom -- ne doberesh'sya. Teper' ono budet shumet' vosem'
chasov podryad: posle monologa Gamleta neizvestnyj pianist sygraet Tureckij
Marsh Mocarta, potom prozvuchit Introdukciya i Rondo-Kaprichchiozo dlya skripki s
orkestrom Sen-Sansa, potom... chto u nas potom?... A-a, pervyj akt
"Dvenadcatoj nochi", zatem Vtoroj Koncert SHopena... Na etom meste Franc, kak
pravilo, zasypal i spal dva chasa do fortissimo v tret'ej chasti
sol'-minornogo prelyuda Rahmaninova -- i tut zhe zasypal opyat' -- s tem, chtoby
uzhe okonchatel'no prosnut'sya ot oglushayushchego utrennego zvonka
(gromkogovoritel' pel v eto vremya "Lesnogo Carya" SHuberta i, dopev do konca,
vyklyuchalsya do vechera). V srednem poluchalos', chto spal Franc okolo shesti
chasov v sutki.
Medlenno, izbegaya rezkih dvizhenij, on perevernulsya na zhivot, polozhil
shcheku na shershavuyu derevyannuyu poverhnost' (rascarapannaya kozha otozvalas'
legkoj bol'yu) i svesil mnogostradal'nye pal'cy s kraya lezhanki. Zasnut' on
poka ne pytalsya -- znal, chto bespolezno: proklyatyj gromkogovoritel' delal
svoe delo, da i sam Franc uzhe privyk zasypat' pozdnee. V golove vertelis'
otryvochnye videniya iz segodnyashnego doprosa: oskalennaya rozha
Sledovatelya-muzhchiny i sladostrastnoe, s nezhnymi chertami lico
Sledovatelya-zhenshchiny. Vprochem, pochemu tol'ko segodnyashnego?... Videniya
vcherashnego doprosa byli tochno takimi zhe: sladostrastnoe, s nezhnymi chertami
lico ZHenshchiny i oskalennaya rozha Muzhchiny. Da i metody poslednie neskol'ko dnej
sledovateli ispol'zovali odni i te zhe: malen'kim doktorskim molotochkom -- po
pal'cam (ruka zakreplyalas' v special'noj stanine) ili rezinovoj dubinkoj --
po golove. Plyus ZHenshchina inoj raz lyubila projtis' nogtyami po shchekam, shee ili
grudi Franca. Ne pereocenivaya svoej muzhskoj prityagatel'nosti, tot byl gotov
poklyast'sya, chto ona poluchala ot etogo seksual'noe naslazhdenie: pridvigala
lico pochti vplotnuyu, glaza podergivalis' sladkoj povolokoj. Sluchalos' eto,
tol'ko esli ona prichinyala bol' rukoj -- pri fizicheskom kontakte i tol'ko v
otsutstvie ee naparnika.
Franc predstavil sebe ee lico: tonkaya liniya nosa, oreol svetlyh,
chutochku v'yushchihsya volos, smuglaya kozha i nezhno-serye glaza -- prosto
krasavica, da i slozhena ideal'no: bol'shaya vysokaya grud', tonkaya taliya,
pyshnye bedra i dlinnye nogi; let ej bylo okolo dvadcati pyati. Vot tol'ko
pochemu v ee prisutstvii po spine Franca vsegda begali murashki? I ne v tom
delo, chto ona ego pytala... Muzhchina pytal ego gorazdo chashche i s bolee
"vyrazhennym" udovol'stviem: hakaya pri kazhdom udare, vhodya v razh i
istericheski vykrikivaya odni i te zhe voprosy. Franc ego nenavidel, no ne
boyalsya, i otvechal derzko, izdevatel'ski -- chto redko pozvolyal sebe, nahodyas'
odin na odin s ZHenshchinoj. V takih sluchayah golos ego hrip, i on, kak pravilo,
prosto otmalchivalsya, otvernuvshis' v storonu i starayas' ne smotret' na svoyu
muchitel'nicu. Ta zhe s bezmyatezhnym spokojstviem zapisyvala svoi voprosy v
ZHurnal, stavila vmesto otvetov procherki, a potom podhodila i vpivalas'
dlinnymi namanikyurennymi nogtyami emu v sheyu. Duhami ona ne pol'zovalas', i v
takie momenty Francu kazalos', chto on chuvstvuet ele zametnyj zapah
razgoryachennoj samki.
On medlenno, v tri priema, vstal, podkovylyal k umyval'niku, otkrutil
kran i, zaranee zazhmurivshis', sunul kisti ruk pod holodnuyu vodu. (Pianist
vzyal poslednij akkord Tureckogo Marsha i peredal estafetu skripachu s
orkestrom. Razdalis' pervye zvuki Introdukcii Sen-Sansa.) Ostraya bol'
pronizala Franca ot konchikov pal'cev -- skvoz' razbitye v krov' kostyashki --
do loktej. Proderzhav ruki pod holodnoj vodoj primerno poltory minuty, on
vernulsya obratno na lezhanku.
Na pervom doprose (proshedshem, kstati, dovol'no mirno) Franc eshche raz
rasskazal svoyu versiyu -- sledovateli interesovalis' detalyami, delali vpolne
razumnye zamechaniya, ukazyvali na natyazhki v ob座asneniyah. Franc zashchishchalsya,
napiraya na to, chto ni odna iz versij ne ob座asnyaet vseh faktov v etoj
strannoj istorii, a posemu ego slova dolzhny schitat'sya pravdivymi soglasno
principu prezumpcii nevinovnosti. Pri upominanii poslednego on uvidal na
licah sledovatelej iskrennee neponimanie: chto eto takoe? Franc pustilsya v
ob座asneniya, odnako pochuvstvoval, chto do nih ne dohodit; "Zachem eto?" --
perebila ego ZHenshchina. "CHtoby traktovat' sluchai, v kotoryh obvinenie ne mozhet
dokazat' viny podsudimogo, a zashchita -- ego nevinovnosti", -- poyasnil Franc.
"CHto za chush'!... -- vmeshalsya Muzhchina. -- Takie sluchai nuzhno prosto otsylat'
na dosledovanie. Pust' sledstvie, kak polagaetsya, svoyu rabotu vypolnit: esli
vinovat -- nakazhite, nevinoven -- vernite na obshchij rezhim. A to chto eto
takoe? -- on dazhe pokrasnel ot ochevidnoj nespravedlivosti. -- Esli
sledovatel' horosho svoe delo znaet, to vsegda dokazatel'stva najti mozhno!"
Vtoroj dopros provodil odin Muzhchina -- i shodu stal trebovat', chtoby
Franc "perestal duraka valyat' i priznavalsya, kak ono na samom dele bylo".
"Vresh', svoloch'! -- oral Sledovatel'. -- Ves' Potok i ohranu polozhil, a
teper' na 24-go svalivaesh'?..." -- on shvatil levoj rukoj Franca za grudki,
a pravoj razvernulsya dlya opleuhi. Ne razdumyvaya, Franc podstavil pod udar
ruku, a potom ottolknul tshedushnogo Sledovatelya, da tak sil'no, chto tot
otletel metra na dva, spotknulsya i povalilsya navznich'. Neskol'ko sekund
Muzhchina lezhal na polu, sohranyaya na krysinoj fizionomii udivlennoe vyrazhenie,
potom vstal, posharil ladon'yu po stolu i nazhal kakuyu-to knopku. V otdalenii
tren'knul zvonok, v komnatu voshli dva ohrannika. "Ob'yasnite-ka emu, kak
nuzhno sebya vesti", -- s ulybkoj prikazal Muzhchina.
I poshlo-poehalo. Privodya Franca utrom na dopros, ohranniki srazu zhe
usazhivali ego v special'noe kreslo i namertvo zakreplyali konechnosti prochnymi
zastezhkami. |to, vprochem, ne oznachalo, chto ego tut zhe nachnut pytat':
sluchalos', sledovateli ne prikasalis' k nemu po dva-tri dnya kryadu -- a
inogda terzali kazhdyj bozhij den' v techenie nedeli (doprosy prohodili bez
vyhodnyh). "Raspisanie" pytok, takim obrazom, ostavalos' neyasnym, a vot v
strukture zadavaemyh voprosov Franc razobralsya dovol'no bystro. Snachala
sledovateli trebovali, chtoby on celikom otkazalsya ot svoej versii sobytij i
priznalsya v ubijstve dvadcati treh zaklyuchennyh, dvuh ohrannikov i odnogo
nastavnika. Dopros primerno na tretij obvinenie snizilos' do ubijstva
dvadcati pyati chelovek; a Nastavnika -- "sledstvie nashlo vozmozhnym
soglasit'sya s vashej traktovkoj sobytij" -- ubil, tak uzh i byt', sumasshedshij
24-yj. Franc prodolzhal vse otricat', i na sed'mom doprose Muzhchina vydvinul
versiyu, soglasno kotoroj 24-yj i Franc, nahodyas' v prestupnom sgovore i
poperemenno pol'zuyas' avtomatom, unichtozhili vseh ostal'nyh na etazhe. Takim
obrazom, na Franca prihodilas' lish' polovina vseh zlodeyanij -- a 24-yj
pokonchil s soboj ot ugryzenij sovesti. Versiya nomer tri stoila Francu dvuh
dnej poboev; posle chego sledovateli snizili stavki do ubijstva chetveryh urok
i Nastavnika (ostal'nyh zaklyuchennyh i ohranu ulozhil, vrode kak, 24-yj). K
tomu vremeni Franc uzhe ponyal, chto obvineniya idut po nishodyashchej i, nadeyas',
chto oni sojdut na net, stojko derzhalsya na svoem. I dejstvitel'no, sleduyushchim
variantom bylo obvinenie v ubijstve lish' chetyreh chelovek: CHireya, Modzhaheda,
Mordastogo i 24-go (dva doprosa); a potom vsego dvoih -- Nastavnika i 24-go.
Na etoj versii sledovateli nastaivali osobenno dolgo (na France k tomu
vremeni ne ostalos' zhivogo mesta); i kakovo zhe bylo ego razocharovanie, kogda
oni vdrug vernulis' k predydushchemu obvineniyu v chetyreh ubijstvah. Hudshie ego
dogadki podtverdilis' eshche cherez sem' doprosov -- kogda sledovateli opyat'
nachali tolkovat' o pyati ubijstvah, i stalo yasno, chto oni idut v tochnosti po
tem zhe samym variantam, no v obratnom poryadke.
Segodnyashnij dopros, kak i dva predydushchih, byl posvyashchen razrabotke samoj
pervoj versii, soglasno kotoroj Franc istrebil vse naselenie etazha
pogolovno. CHto budet posle etogo? Skoree vsego, obvineniya opyat' pojdut po
nishodyashchej... a potom obratno po voshodyashchej... i tak dalee -- poka on ne
podohnet vo vtoroj raz.
(Oliviya. Nu, chto ty na eto skazhesh', Mal'volio?)
I kak tol'ko Francu udalos' vyterpet' pytki tak dolgo?!... Emu,
iznezhennomu cheloveku, za vsyu predydushchuyu zhizn' ne ispytavshemu i milionnoj
doli tepereshnih muchenij... ne znavshemu ni fizicheskoj boli, ni nasiliya, ni
dazhe ser'eznyh boleznej! Neuzheli "kratkij kurs" beschelovechnosti, projdennyj
im na Vtorom YAruse, nastol'ko oblegchil adaptaciyu?
(Mal'volio. Odno mne udivitel'no, Vasha Svetlost', -- chto vy tak
vostorgaetes' etim bezmozglym negodyaem...)
"Mozhet, vse-taki skazat' im to, chto oni hotyat uslyhat'?" -- podumal
Franc.
I tut zhe sam sebe otvetil: "Net, ne mozhet".
Vse bylo odnoznachno: kak on prochital v sootvetstvuyushchem tome Ustava,
nakazanie za odno ubijstvo var'irovalos' ot dvuh do desyati let shtrafnyh
rabot v osobo vrednyh himicheskih cehah. To est', dazhe esli on sumeet svesti
obvinenie k "minimal'noj" versii (ubijstvo Mordastogo i 24-go), to prigovor
budet ne menee chetyreh let. Vprochem, v kakoj versii priznavat'sya --
minimal'noj ili maksimal'noj -- bol'shoj roli ne igralo, ibo proderzhat'sya v
zhivyh na osobo vrednyh himicheskih bolee odnogo goda bylo poprostu
nevozmozhno. (Odin raz ih kameru po oshibke poslali v osobo vrednyj himceh, i
Franc videl tamoshnih dohodyag -- harkayushchih krov'yu i pokrytyh gnoyashchimisya
yazvami.) Kstati skazat', instinkt samosohraneniya u nego uzhe pochti
atrofirovalsya, i smerti, kak takovoj, on ne boyalsya -- hotya by potomu, chto
perezhil ee odin raz. Pri vybore resheniya sledovalo prinimat' vo vnimanie
fizicheskoe stradanie, a ne smert', -- tak chto otnositel'no bystraya gibel' ot
pytok vo vremya sledstviya kazalas' predpochtitel'nej. Nekotoroe vremya Franc
dazhe podumyval, ne prekratit' li vse odnim mahom (napast', naprimer, na
vooruzhennogo ohrannika), no potom vse zhe reshil predostavit' sobytiya ih
estestvennomu hodu.
Imelas' i eshche odna prichina, delavshaya priznanie svoej nesushchestvuyushchej
viny dlya Franca nevozmozhnym. Prichinu etu on ne mog sformulirovat' v yasnyh i
prostyh slovah -- kak i vse ostal'noe, svyazannoe s ZHenshchinoj. CHto-to,
podspudno proishodivshee mezhdu nim i ej, isklyuchalo sdachu na milost'
pobeditelya... Franc, vprochem, ne slishkom staralsya raskopat' etot uchastok
svoej dushi -- vozmozhno, opasayas' obnaruzhit' tam kakoj-nibud' nepriyatnyj dlya
sebya syurpriz.
(Oliviya. ...Da budet s nami to, chto prednachertano sud'boyu!)
Lezha na zhivote, Franc legon'ko poshevelil pal'cami ruk -- posle holodnoj
primochki bol' chutochku poutihla. (Nenavistnyj gromkogovoritel' zahripel
applodismentami; zatem, posle shipuchej pauzy, nachalos' orkestrovoe vstuplenie
ko Vtoromu Koncertu SHopena.) Franc zakryl glaza i rasslabilsya, starayas' ne
chuvstvovat' zhestkosti lezhanki; mnogokratno peredumannye mysli po odnoj
umirali v ego golove. Volchij oskal Vtorogo YArusa nachal tusknet', teryat'
otchetlivost' detalej... i, nakonec, blagoslovennoe zabyt'e zatopilo mir...
Franc stal svoboden.
Sny emu zdes' ne snilis' nikogda.
5. V Mezhsektornoj Sluzhbe Bezopasnosti. CHast' 2
On prosnulsya ot vnezapnoj tishiny, kak v normal'noj situacii prosnulsya
by ot vnezapnogo shuma: gromkogovoritel' ne rabotal. Sudya po samochuvstviyu,
spal Franc ne bolee chasa... oshchushchenie trevogi pod serdcem bylo v tochnosti
takim zhe, kak togda v karcere s dvumya trupami na nizhnih polkah. On medlenno
sel na lezhanke i prislushalsya.
Kto-to priblizhalsya po koridoru k dveri ego kamery... zabyv pro durnotu
i razbitye pal'cy, Franc vskochil na nogi i prizhalsya spinoj k dal'nej ot
vhoda stene.
Zvon klyuchej, lyazg zamka, skrip dveri, vspyhnuvshij svet -- v kameru
voshla ZHenshchina. Za spinoj u nee mayachil ohrannik.
-- Na dopros.
Kak vsegda v ee prisutstvii, po spine Franca pobezhali murashki... Pochemu
ZHenshchina prishla za nim sama, a ne prislala, kak obychno, ohrannikov?
-- Skol'ko sejchas vremeni?
Ne soblagovoliv otvetit', ZHenshchina shagnula obratno v koridor (iz kobury
na ee poyase torchala rukoyatka pistoleta -- takogo ran'she ne sluchalos' ni
razu). "A nu, vyhodi, zaraza!" -- garknul ohrannik, i Franc, ne zadavaya
bolee voprosov, podchinilsya. Vtroem oni proshli mimo vtorogo ohrannika,
privalivshegosya v bezobraznoj poze k stene, i voshli v kabinu pod容mnika.
Obychno doprosy proishodili na odnom iz verhnih etazhej, no sejchas ZHenshchina
nazhala (samuyu nizhnyuyu) knopku 64-go etazha. Franc podnyal glaza i stolknulsya s
ee vzglyadom: ZHenshchina ulybalas'. Kabina ostanovilas' -- oni vyshli.
-- Syuda.
Projdya metrov pyat'desyat po pustynnomu koridoru, oni podoshli ko vhodu v
drugoj pod容mnik. ZHenshchina vstavila v prorez' svoyu kartochku-propusk -- dveri
nemedlenno rastvorilis' -- oni zashli vnutr'. I opyat' ona nazhala samuyu nizhnyuyu
knopku -- 128-go etazha.
-- Ponimaete, chto sejchas budet?
-- Net, -- kak mozhno bezzabotnee otvetil Franc.
-- I ne interesno? -- ZHenshchina sklonila golovu nabok, pytayas' pojmat'
ego vzglyad.
-- Pochemu, interesno... -- s tshchatel'no vzveshennym bezrazlichiem skazal
on.
Neskol'ko tomitel'nyh mgnovenij oni smotreli drug na druga, potom
odnovremenno otveli glaza. Ohrannik stal fal'shivo nasvistyvat' "Zelenye
rukava".
-- Prekratite, -- prikazala ZHenshchina.
Kabina plavno zatormozila -- Franc s ZHenshchinoj vyshli naruzhu. Ne govorya
ni slova, ohrannik nazhal knopku; dveri zakrylis'. Bylo slyshno, kak kabina
uehala naverh.
|tot etazh otlichalsya ot ostal'nyh: uzkij koridor s neoshtukaturennymi
stenami, cementnyj (a ne linoleumnyj) pol, tusklyj svet redko razbrosannyh
lamp. Na temno-krasnyh kirpichah sten vidnelis' pyatna syrosti. Vlaga nasyshchala
vozduh, chto, v sochetanii s zharoj, bylo osobenno nepriyatnym -- kombinezon
Franca nemedlenno prilip k spine.
-- Syuda, -- ZHenshchina ukazala rukoj napravo. -- Idite vperedi menya, --
Franc zametil, chto ona derzhit pravuyu ladon' na rukoyatke pistoleta.
Oni proshagali metrov sto po koridoru bez dverej i otvetvlenij,
zavernuli za ugol i metrov cherez pyat'desyat uperlis' v rzhavuyu metallicheskuyu
dver'. ZHenshchina postuchala -- dver' medlenno, s usiliem rastvorilas'.
Otkryvshij im gorillopodobnyj ohrannik s krohotnoj golovoj bez lba otoshel v
storonu.
Franc okazalsya v bol'shoj, horosho osveshchennoj komnate s takimi zhe, kak v
koridore, kirpichnymi stenami. Mebeli bylo malo: v centre -- shirokij
dvuhtumbovyj stol s telefonnym apparatom, kreslo na kolesikah, sboku ot
stola -- taburet, sleva u steny -- eshche odin. U steny sprava raspolagalsya
nizkij stolik, na kotorom lezhali strannye nikelirovannye instrumenty na
plastikovom podnose. Ryadom stoyalo pytochnoe kreslo, chut' podal'she -- rakovina
umyval'nika. S potolka sveshivalas' sistema kakih-to blokov, u zadnej steny
vysilsya monumental'nyj dubovyj shkaf.
-- Sadites' v kreslo, -- ZHenshchina uselas' za stol v centre komnaty. --
Viktor, pomogi podsledstvennomu.
Poka gorillopodobnyj Viktor, gromko sopya, zastegival lyamki, Franc
razglyadyval shirokij splyusnutyj nos ohrannika, shchetinistye volosy, tusklye
glaza, pohozhie na dve stertye serebryanye monety.
-- Mozhesh' poka posidet', Viktor, -- skazala ZHenshchina, i Gorilla, sgorbiv
moguchie plechi, uselsya na taburete vozle steny.
-- |ta komnata, -- ZHenshchina pokazala rukoj vokrug sebya, -- nazyvaetsya
"Kabinet hirurgicheskogo doprosa", my pol'zuemsya eyu v teh sluchayah, kogda
obychnye metody ne srabatyvayut. Soglasno 4-mu Prilozheniyu k Ustavu
Sledovatelya, na etoj stadii s podsledstvennymi-muzhchinami mogut rabotat' lish'
sledovateli-zhenshchiny, tak chto teper' ya budu vashim edinstvennym Sledovatelem.
Na mgnovenie vocarilas' tishina.
-- Obychno rabotu s novichkom my nachinaem s ekskursii po Kabinetu, --
prodolzhila ZHenshchina. -- Sleva ot sebya vy vidite hirurgicheskie instrumenty:
oni primenyayutsya zdes' chashche ostal'nogo oborudovaniya. Zamechu, kstati, chto vse
operacii my proizvodim bez narkoza.
Guby ZHenshchiny medlenno razdvinulis' v ulybke -- pozadi belyh zubov
pokazalsya rozovyj vlazhnyj yazyk.
-- Kakogo roda operacii vy praktikuete? -- golos Franca, vrode by,
zvuchal nebrezhno.
-- Nu, "operacii" -- eto gromko skazano: prosto razrezy... inogda
figurnye -- skazhem, na lice, -- ona pogasila svoyu zmeinuyu ulybku. --
Dovol'no chasto prihoditsya chto-nibud' amputirovat': glaza, pal'cy ili,
naprimer, yaichki... Kak vy, kstati, otnosites' k kastracii?
Smuglye shcheki ZHenshchiny pokrylis' legkim rumyancem, pravaya ruka nervno
rasstegivala i zastegivala u gorla verhnyuyu pugovicu chernoj uniformy.
-- K vashim uslugam, -- siplo otvetil Franc, -- etot organ mne ne
ponadobilsya zdes' ni razu.
-- Horosho, -- medlenno progovorila ZHenshchina. -- YA budu imet' eto v vidu.
V techenie neskol'kih sekund v komnate razdavalos' tol'ko gromkoe
sopenie Gorilly.
-- My, kstati, ne churaemsya i metodov poproshche, -- prodolzhala ZHenshchina. --
Von tam, naprimer, -- ona ukazala rukoj na sistemu blokov u zadnej steny, --
vy vidite tak-nazyvaemuyu dybu: podsledstvennomu otvodyat ruki za spinu,
nadevayut naruchniki, a potom podceplyayut cep' naruchnikov kryukom i podnimayut v
vozduh. |ta procedura dovol'no nepriyatna dazhe bez ispol'zovaniya knuta, a
uzh...
-- Nepriyatna dlya kogo? -- perebil Franc. -- Sudya po vashemu tonu, vam
ona dostavit naslazhdenie.
-- Nepriyatnaya dlya podsledstvennyh, -- neskol'ko sekund ZHenshchina molcha
smotrela na nego so smeshannym vyrazheniem vozbuzhdeniya i razdrazheniya. --
Pochemu vy tak derzko vedete sebya?
-- Starayus' isportit' vam udovol'stvie, -- s usiliem ulybnulsya Franc.
-- Ne isportite, -- skazala ZHenshchina. -- Potomu chto ya sil'nee vas, --
ona vstala i podoshla vplotnuyu. -- Potomu chto mogu sdelat' s vami vse, chto
zahochu.
Neotryvno glyadya emu v glaza, ona provela konchikami pal'cev sverhu vniz
po ego gorlu i ulybnulas'... lico Franca pokrylos' isparinoj.
-- Postarajtes' byt' iskrennim, -- tiho skazala ZHenshchina. -- Kak sejchas.
-- Otchego vy ne pol'zuetes' duhami ili dezodorantom? -- otchetlivo
vygovarivaya slova (tak, chtoby golos ne kazalsya siplym), sprosil Franc.
Ulybka ischezla s lica ZHenshchiny. Ona kruto povernulas', zamorozhenno
proshagala do svoego stola i sela. Nekotoroe vremya ona smotrela vniz; potom
ovladela soboj i podnyala glaza: guby szhaty v nitochku, rumyanec vystupil na
shchekah rezko ocherchennymi krasnymi pyatnami.
-- Ladno, nachnem, -- skazala ona hriplo. -- Viktor.
Gotovyj na vse Gorilla podnyalsya na nogi. Na lice ego, kak na chistom
liste bumagi, ne otrazhalos' nichego.
-- Poka ne v polnuyu silu, -- prikazala ZHenshchina.
6. Pobeg
"Hvatit".
Sladkij zhenskij golos razdavalsya izdaleka, no naskol'ko izdaleka, Franc
ne znal, ibo rasstoyaniya pochemu-to poteryali soizmerimost'. I tut zhe dushivshij
ego potok holodnoj vody perestal padat' s nebes -- nakonec-to on smozhet
dyshat'.
I on stal delat' eto.
No srazu zhe vernulas' bol', i zybkie ochertaniya predmetov s novoj siloj
zakachalis' vokrug nego. "On uzhe ochnulsya, Viktor, -- opyat' prozvuchal sladkij
zhenskij golos. -- Podnimi-ka ego". Vneshnyaya sila vzdernula Francevo nevesomoe
telo. "Ne syuda -- v kreslo. Pristegni emu ruki, a samogo prisloni k spinke".
Bol' vse eshche zapolnyala mir, no predmety uzhe pochti ne kachalis'. Pered
glazami voznik rasplyvchatyj siluet. "Kakaya ona krasivaya", -- potaenno
podumal Franc.
No pochemu potaenno?... Pochemu on dolzhen chto-to tait'?... I kakoj
strannyj zapah: prityagivayushchij i ottalkivayushchij odnovremenno... on ved' kak-to
svyazan s golosom?
Franc popytalsya sest' pryamo.
"Daj-ka emu nashatyrya", -- otchetlivo progovorila zhenshchina, prinosya i
utolyaya bol' odnovremenno. "Ne nado", -- slabo otozvalsya Franc. A chto zdes'
delaet eto urodlivoe chudovishche, grubo shvativshee ego za plecho?
No zaostrennyj zapah nashatyrnogo spirta vse-taki vonzilsya emu v
perenosicu, i vse srazu stalo otchetlivym i yasnym.
Skol'ko chasov proshlo s nachala doprosa, Franc ne ponimal, hotya pochti vse
vremya byl v soznanii. Bol' prihodila volnami, i kazhdyj raz kazalos', chto
sleduyushchij val zahlestnet s golovoj... no otkuda-to otkryvalis' novye sily. I
tut zhe podnimalas' eshche odna volna, nemnogo vyshe predydushchej...
-- Ne poluchitsya nichego, gospozha Sledovatel', -- Gorilla govoril
nesootvetstvenno vysokim, gnusavym golosom, -- esli vy, po-prezhnemu, ne
hotite emu... togo... -- on vypustil plecho Franca i povernulsya k stoyavshej
tut zhe ZHenshchine, -- ...v obshchem, rezat'.
-- Poka ne hochu, -- korotko otvetila ZHenshchina.
-- Kak pozhelaete, -- s notkoj neodobreniya otozvalsya Gorilla.
Po sravneniyu s nachalom doprosa, v komnate proizoshel ryad izmenenij.
Pochti vse hirurgicheskie instrumenty byli perepachkany v krovi i svaleny v
rakovinu umyval'nika, dvercy shkafa -- raspahnuty nastezh'. Na odnoj iz polok
shkafa, vydvinutoj napodobie stola, lezhali shchipcy s tyanuvshimsya ot nih
elektricheskim shnurom, kozhanyj potertyj knut, nabor okrovavlennyh strubcin i
tesemochnaya sbruya s dlinnymi metallicheskimi shipami. Na stole ostyval payal'nik
s nakonechnikom v vide shila -- v vozduhe otchetlivo pahlo gorelym myasom. Pol
byl zalit vodoj i krov'yu.
-- Delaj, chto ya tebe govorila vnachale, -- ZHenshchina otoshla ot Franca i
sela za stol. -- CHerez desyat' minut zhdu.
Neuklyuzhe perevalivayas', Gorilla vyshel iz komnaty. SHCHelknul zamok dveri.
ZHenshchina perevela vzglyad na Franca. Ona byla bledna, pod glazami -- temnye
krugi, no smotrela spokojno, s ele zametnoj ulybkoj udovletvoreniya.
Franc s trudom ulybnulsya ej v otvet.
Ni odna iz chastej ego tela ne bolela bolee drugih -- bolelo vse. Kozhu
pokryvali rubcy, razrezy, prokoly i ozhogi, plechevye sustavy byli vyvernuty
na dybe, lokti i koleni -- otbity do sinyakov. Lyuboe izmenenie pozy
otdavalos' nevynosimoj bol'yu; krov' sochilas' iz desyatkov malen'kih ranok i
vpityvalas' v lohmot'ya, v kotorye prevratilsya ego kombinezon. Nesmotrya na
zharu, Franca kolotil oznob.
-- Znachit, boli vy ne boites', -- konstatirovala ZHenshchina. -- Pochemu?
-- YA mnogo trenirovalsya, -- usmehnulsya Franc. -- Na Vtorom YAruse voobshche
i s vami v chastnosti, -- on zastavil sebya posmotret' ej v glaza. -- I eshche:
bol' priblizhaet menya k smerti, a smert' -- dast svobodu.
-- Vy oshibaetes': bol' i smert' svyazany ne odnoznachno, -- vozrazila
ZHenshchina. -- Ustav razreshaet derzhat' podsledstvennogo v zhivyh skol' ugodno
dolgo, ne nalagaya nikakih ogranichenij na glubinu stradaniya. I pover'te, moj
pomoshchnik Viktor otlichno znaet svoe delo, -- glaza ZHenshchiny snova podernulis'
povolokoj, -- to, chto my sdelali s vami segodnya, lish' samoe nachalo...
CHto zhe imenno v ee golose navodilo na Franca takoj uzhas?
-- CHto vam ot menya nado? -- hriplo sprosil on. -- Ved' ne zavedomo zhe
lozhnoe priznanie v ubijstve dvadcati shesti chelovek?
-- Kak eto ne priznaniya? -- udivilas' ZHenshchina. -- Imenno priznanie ot
vas i trebuetsya. Tol'ko pravdivoe, konechno, -- spohvatilas' ona, --
sledstviyu lozhnoe priznanie ni k chemu...
-- YA sprashivayu ne o sledstvii, -- Franc chut' izmenil pozu i,
neproizvol'no iskriviv ot boli lico, prodolzhil. -- Lichno vy ved' tozhe ot
menya chego-to hotite? YA eto chuvstvuyu...
Nekotoroe vremya ZHenshchina kolebalas' -- vidimo, mezhdu formal'nym i
neformal'nym otvetami.
-- YA hochu, chtoby vy mne... doverilis', -- na "doverilis'" ona
spotknulas', budto zameniv im kakoe-to drugoe slovo. -- CHtoby rasskazali mne
pravdu... no ne tol'ko pravdu, neobhodimuyu sledstviyu, a bol'she: to, chto vy
chuvstvovali vo vremya teh sobytij... to, o chem dumali i chto oshchushchali... Vy
dolzhny otkryt' mne svoe podsoznanie -- ne tol'ko potomu, chto ya vash
Sledovatel', a potomu... potomu chto... -- ZHemshchina bespomoshchno zamolchala.
Ee lico opyat' raskrasnelos'; pal'cy, perebiravshie bumagi na stole,
drozhali. Kazalos', ona vot-vot skazhet chto-to vazhnoe -- Franc izobrazil na
svoem lice vnimatel'noe ozhidanie.
-- YA hochu, chtoby ty mne... -- snova nachala ona, stradal'cheski
smorshchivshis' ot bessiliya slov, -- otdalsya... Ne fizicheski, a duhovno... --
ona popytalas' pojmat' ego vzglyad, -- svoimi chuvstvami i myslyami... Tak,
chtoby, kasayas' rukoj tvoego tela, ya chuvstvovala by, chto chuvstvuesh' ty. I
esli ty oshchushchaesh' bol', ya hochu oshchushchat' ee s toboj... Net, ne samu bol', a
tvoe oshchushchenie... bol', prelomlennuyu tvoim muzhskim "ya"... Pover', ty tozhe
najdesh' v etom udovletvorenie!... -- ona govorila bessvyazno, s pridyhaniem,
zaiskivayushche zaglyadyvaya v glaza. -- Bol' perestanet kazat'sya tebe proklyatiem,
ona stanet sredstvom soedineniya... Nashi dushi i tela budut oshchushchat' i
dopolnyat' drug druga -- takogo nikogda ne dostignesh' pri obychnom lyubovnom
akte. I kogda my dostignem vershiny, polnogo sliyaniya -- lish' togda ya smogu
otdat' tebya smerti... i eto stanet moej velichajshej zhertvoj!... A ty ujdesh'
iz zhizni ne zapugannym, nichtozhnym nasekomym i ne derzkim buntarem, a
spokojnym sverhsushchestvom, dostigshim istinnogo velichiya duha!
Golos ZHenshchiny drozhal; ruki, kak u slepoj, bluzhdali po stolu. Franc s
usiliem razlepil spekshiesya guby:
-- Skazhite, u vas vo vremya doprosov dejstvitel'no do orgazma dohodit?
ZHenshchina rezko vypryamilas', po licu ee probezhala sudoroga boli.
Neskol'ko dolgih sekund ona ne mogla vygovorit' ni slova.
-- Zachem vy tak? -- sprosila ona ele slyshno. Rumyanec na ee shchekah
vystupil pyatnami, kak ot poshchechin.
-- Vy prosto ne v svom ume, -- ugryumo otvetil Franc... on uzhe zhalel,
chto sprovociroval ee na etot razgovor. -- Esli govorit' prostymi slovami: ya
ne mazohist. U vas nichego ne poluchitsya.
-- Ne bud'te tak uvereny v sebe, -- glaza ZHenshchiny suzilis'. -- YA znayu,
chto vashe soznanie ottalkivaet menya, no podsoznanie -- pomogaet mne...
-- CHush'! -- prezritel'no skazal Franc. -- Soznanie, podsoznanie...
Rasschitano na podrostka.
Na mgnovenie oni zastyli, glyadya drug drugu v glaza.
-- Vam daetsya eshche odin shans, -- skazala ZHenshchina. -- Rovno odin.
-- On mne ne nuzhen.
-- Ne toropites' s otvetom, -- v ee golose prozvuchala vkradchivaya
ugroza. -- Podozhdite, poka vernetsya Viktor.
I tut zhe v zamke zalyazgal klyuch, dver' otvorilas'. "A nu, zahodi", --
razdalsya gnusavyj golos Gorilly.
Volocha nogi, v komnatu voshla Tanya.
CHetyre mesyaca, proshedshie so dnya ih s Francem rasstavaniya, ostavili na
nej svoj otpechatok: shcheki vvalilis', zelenye glaza, kazalos', zanimali
polovinu lica, nevesomoe telo utopalo v meshkovatom kombinezone. Dlinnye
volosy byli korotko ostrizheny; ser'gi, kol'ca, busy (ona ran'she nosila mnogo
ukrashenij) -- vse eto ischezlo.
Uvidev ee, Franc popytalsya vstat', no lyamki pytochnogo kresla otbrosili
ego nazad.
-- Projdite syuda, zaklyuchennaya, -- ZHenshchina ukazala rukoj na kreslo, gde
sidel Franc. -- Viktor, osvobodi podsledstvennogo i usadi na taburetku.
Zaklyuchennuyu pristegni vmesto nego.
Gorilla podoshel, otstegnul lyamki i ryvkom vzdernul Franca na nogi;
"Slyshal, chto tebe skazali?" -- prognusavil on. S trudom perestavlyaya nogi,
Franc otoshel v storonu i sel na taburet. "Syuda", -- bez vyrazheniya prikazal
ohrannik Tane.
Ne svodya otchayannogo vzglyada s Franca, ta opustilas' v kreslo. Gorilla
pristegnul ee i vstal u steny.
ZHenshchina proshlas' vzad-vpered po komnate, ostanovilas' ryadom s Francem i
myagko polozhila ruku emu na plecho. Tishinu narushal lish' mernyj zvuk kapel',
padavshih iz ploho zakruchennogo krana.
-- YA organizovala etu vstrechu dlya togo, -- ZHenshchina obrashchalas' k Tane,
-- chtoby vy pomogli sledstviyu povliyat' na vashego byvshego vozlyublennogo...
pover'te mne, v ego zhe sobstvennyh interesah. Esli vy ubedite ego rasskazat'
pravdu, to spasete ot tyazhkih fizicheskih stradanij, -- ona vzdohnula. -- Nam
bol'she nichego i ne nado -- tol'ko pravdivyj rasskaz o tom, chto proizoshlo.
Vyderzhav pauzu, ZHenshchina snyala tyazheluyu, kak kamen', ladon' s plecha
Franca i sela za stol. Tanya provodila ee nepronicaemymi rys'imi glazami.
-- Davajte, ya rasskazhu vam obstoyatel'stva dela, -- ZHenshchina otkinulas'
na spinku stula. -- Poltora mesyaca nazad v 21-om Potoke muzhskoj poloviny
YArusa proizoshlo uzhasnoe prestuplenie: Nastavnik, dva ohrannika i dvadcat'
tri zaklyuchennyh byli zverski ubity. V zhivyh ostalsya odin chelovek -- vash
byvshij vozlyublennyj Franc SHreder. Soglasno ego pokazaniyam, odin iz
zaklyuchennyh sovershil vse eti ubijstva v pripadke umopomeshatel'stva, a potom
byl ubit sam -- vashim vozlyublennym, kotoryj yakoby zashchishchal svoyu zhizn'.
Istoriya eta, polnaya protivorechij i natyazhek, pokazalas' nam maloveroyatnoj s
samogo nachala -- a v svete sobrannyh nami veshchestvennyh dokazatel'stv stala
vyglyadet' poprostu nevozmozhnoj. Ne polagayas', odnako, na sub容ktivnye
suzhdeniya, my podvergli imeyushchiesya dannye komp'yuternomu analizu -- kotoryj
pokazal, chto pokazaniya podsledstvennogo pravdivy s veroyatnost'yu 0.47%, a
potomu, soglasno Ustavu, schitayutsya neistinnymi... -- ZHenshchina govorila bez
vyrazheniya, budto chitaya napechatannyj tekst.
-- Na menya ne rasschityvajte, -- vskinula glaza Tanya.
-- Pochemu?
-- YA vam uzhe govorila.
-- Vy togda ne znali, chto rech' idet o vashem vozlyublennom.
-- YA otkazalas' togda, sejchas otkazhus' tem bolee, -- Tanino lico
pokrasnelo, glaza derzko suzilis'. -- Vy prosto suka.
ZHenshchina ryvkom vstala so svoego stula i shagnula po napravleniyu k Tane.
-- CHto vy ot nee hotite? -- hriplo sprosil Franc.
-- Razve ya ne skazala? -- obernuvshis', ZHenshchina nenatural'no, s usiliem
ulybnulas'. -- CHtoby ona na vas povliyala.
-- Ona na menya povliyat' ne mozhet.
-- YA v etom ne uverena, -- ZHenshchina podoshla, naklonilas', zaglyanuv v
lico, i snova polozhila ladon' emu na plecho. -- Vy zhe ne hotite zastavit' ee
stradat'?
Peredernuvshis' ot zapaha samki, Franc sbrosil ee ruku -- nekotoroe
vremya ZHenshchina stoyala bez dvizheniya, razduvaya tonkie nozdri. Potom rezko
raspryamilas' i povernulas' k Gorille:
-- Viktor.
Ohrannik otdelilsya ot steny.
-- Nachinaj, -- ona ukazala rukoj na Tanyu.
Gorilla gruzno povernulsya, vzyal podnos s neispol'zovannymi
hirurgicheskimi instrumentami i s grohotom svalil ego v rakovinu umyval'nika.
Potom vytashchil iz shkafa podnos s novym komplektom i akkuratno perenes na
stol. Podklyuchiv k rozetke payal'nik, on povernulsya k Tane, berezhno popravil
neuklyuzhimi pal'cami ee volosy, pokolebalsya nemnogo i vybral odin iz
instrumentov.
Tanya pridushenno vskriknula i otshatnulas'. Gorilla podnosil k ee licu
tonkij, na vid ochen' ostryj, hirurgicheskij skal'pel'.
Franc povernulsya k ZHenshchine -- ta smotrela, ne otryvayas', na Viktora i
Tanyu. Lico ee iskazhala to li ulybka, to li grimasa; ona tyazhelo dyshala,
vpityvaya proishodivshee. I vdrug, s neslyshnym nikomu, krome samogo Franca,
fotoapparatnym klacaniem pryamougol'nik ego vzglyada sfokusirovalsya na shirokom
remne, ohvatyvavshem taliyu ZHenshchiny. Potom -- s novym shchelchkom -- kadr suzilsya
do visevshej na remne kobury, i nakonec -- shchelk! -- krupnym planom na
rukoyatke pistoleta.
"Net, ne poluchitsya -- slishkom prosto. Kak v plohom priklyuchencheskom
fil'me.
Gospodi, da reshajsya zhe, nakonec!"
Neskol'ko tysyachnyh dolej sekundy Franc gotovilsya k tomu, chto sdelaet,
-- a potom, vybrosiv vpered ruku, vynul pistolet iz kobury. ZHenshchina
shvatilas' rukoj za poyas i rezko povernulas', no bylo pozdno: Franc sdvinul
predohranitel', vzdernul zatvor, podnyal pistolet na uroven' glaz i spustil
kurok.
Grohnul vystrel -- v chernom mundire na spine Gorilly obrazovalas'
dyrka. Sunuvshis' vpered, ohrannik chut' bylo ne povalilsya na Tanyu... zatem
povernulsya i shagnul k Francu.
Tot vskochil s taburetki i vystrelil eshche raz.
Pulya udarila Gorillu tochno poseredine grudi i otbrosila nazad --
neskol'ko mgnovenij ohrannik toptalsya na meste, potom vyronil skal'pel' i s
tyazhelym udarom ruhnul na cementnyj pol. Glaza ego ostalis' otkryty i
vyrazheniya ne izmenili -- to est', vyglyadeli, kak dve stertye serebryanye
monety.
Vse dejstvitel'no okazalos' ochen' prosto.
Franc medlenno povernulsya k ZHenshchine -- kraska s ee lica ischezala po
mere togo, kak ona pyatilas' nazad.
-- Na pol, licom vniz, -- prikazal on, i ZHenshchina bez kolebanij
podchinilas'.
Na mgnovenie Franc zaderzhalsya, osharashenno razglyadyvaya rasprostertuyu
pered nim figuru v chernom kombinezone -- situaciya izmenilas' fantasticheski
bystro, i produmannogo plana dejstvij u nego, konechno zhe, ne bylo. (|ho
gromovyh udarov serdca gulko rezonirovalo v grudi. V nogah poyavilas'
p'yanyashchaya legkost' -- sila tyazhesti, kazalos', umen'shilas' v shest' raz.
Slabost', oznob i bol', chuvstvovannye Francem eshche desyat' sekund nazad,
ischezli bez sleda.)
On brosilsya k Tane, otstegnul lyamki i osvobodil ee iz kresla.
-- Bystro... zabrat' u nih klyuchi, -- on podtolknul ee po napravleniyu k
lezhavshej na polu ZHenshchine, a sam sklonilsya nad mertvym Gorilloj.
I tut zhe otshatnulsya -- a vdrug tot zhiv?
I tut zhe naklonilsya opyat' -- real'nost' ne mozhet pohodit' na
priklyuchencheskij fil'm do takoj stepeni.
Franc naklonilsya i stal toroplivo rasstegivat' mednyj karabin,
krepivshij klyuchi k poyasu ohrannika, kak vdrug Gorilla, perehvativ ego za
ruku, prityanul k sebe.
On dejstvitel'no ne byl mertv -- tol'ko ranen!
Vyroniv ot neozhidannosti pistolet, Franc upal snachala na koleni, potom
na bok -- ruka Gorilly vcepilas' emu v sheyu i stala otgibat' golovu nazad.
"Tanya... pistolet!" -- zahripel Franc skvoz' hrust svoih shejnyh pozvonkov.
On upersya nogami ohranniku v zhivot i medlenno, napryagaya vse sily, otpihnul
ego -- peremazannye v krovi, oni medlenno vozilis' na cementnom polu.
Privstav na lokte, Gorilla navalilsya sverhu -- Franc vcepilsya obeimi rukami
v ego kist' na svoej shee... A potom chto-to mel'knulo nad levym plechom
ohrannika -- tot stranno hryuknul, razzhal ruki i uronil golovu lbom Francu na
lico.
So svistom dysha i utiraya razbituyu gubu, Franc vykarabkalsya iz-pod trupa
i podnyalsya na nogi.
Iz shei ohrannika, vsazhennyj po rukoyatku, torchal skal'pel'... Tanya
stoyala nad mertvecom, prizhimaya tryasushchiesya ruki k grudi i vshlipyvaya. Franc
obnyal ee, a ona pril'nula k ego grudi i na neskol'ko sekund zamerla. Potom
rezko otstranilas'.
-- Gde... eta? -- neozhidanno zhestko sprosila ona, oglyadyvayas'.
ZHenshchina ischezla -- vhodnaya dver' byla priotkryta.
-- ...! -- vyrugalsya Franc. -- Skoree!
Podobrav pistolet, on brosilsya iz komnaty, Tanya za nim. Oni probezhali
pyat'desyat metrov po koridoru, zavernuli za ugol i uvidali ZHenshchinu: ta byla
na polputi ko vhodu v pod容mnik.
-- Stoj! -- kriknul Franc na begu. -- Budu strelyat'!
ZHenshchina ne ostanovilas'.
Dobezhav do vhoda, ona vyhvatila magnitnuyu kartochku i vsadila v prorez'
-- Franc i Tanya nahodilis' v etot moment metrah v shestidesyati ot nee i
bezhali izo vseh sil.
Pol i potolok koridora to sblizhalis' drug s drugom, to razdelyalis'
opyat', steny kachalis'... Kazhdaya kletochka isterzannogo tela Franca
razryvalas' na chasti, odnako bezuderzhno kolotivsheesya serdce gnalo ego
vpered.
Nu zhe, nu!...
Kabina pod容mnika prishla, kogda on nahodilsya metrah v treh ot vhoda, --
ZHenshchina prygnula vnutr', no bylo pozdno. Franc zaderzhal rukami zakryvavshiesya
dveri i propustil Tanyu, potom protisnulsya sam. Stvorki zahlopnulis' s tupym
udarom, kabina dernulas' vverh.
Zabivshis' v ugol i tyazhelo dysha, ZHenshchina molcha smotrela na nih. Tanya
slepo shagnula k nej, no Franc perehvatil ee za ruku.
-- Na kakoj etazh idet kabina? -- vydohnul on.
-- Na 64-yj, -- v glazah ZHenshchiny poloskalsya strah.
-- Gde nahoditsya vhod v Lift?
-- V kakoj lift?
-- Ne prikidyvajtes' idiotkoj! -- zadyhayas' proiznes Franc. -- V Lift
na Tretij YArus.
-- Na 32-om etazhe v administrativnom otdelenii... -- ZHenshchina
zahlebnulas' slovami. -- Vam tuda ne projti.
-- Popytaemsya -- s vashej pomoshch'yu, -- on zlobno usmehnulsya. -- Idite
syuda.
Tolknuv ee licom k dveryam, Franc vstal pozadi i shvatil levoj rukoj za
plecho (v'yushchiesya volosy ZHenshchiny shchekotali emu shcheku).
-- Esli budete ploho sebya vesti... -- on tknul dulom pistoleta ej v bok
(ona vshlipnula), zatem povernulsya k Tane, -- Kogda vyjdem iz pod容mnika,
derzhis' za moej spinoj.
Tanya molcha kivnula. Neskol'ko sekund oni ehali v tishine, nakonec kabina
zatormozila. Za mgnovenie do ostanovki Franc obernulsya -- Tanya ulybnulas' i
kosnulas' rukoj ego shcheki.
Nu, sejchas...
Dveri medlenno rastvorilis' -- na ploshchadke pered vyhodom iz pod容mnika
stoyal ohrannik v belom mundire. Uvidav ih, on vytarashchil glaza i podnes k
gubam raciyu.
-- Trevo... -- zaoral on, i tut zhe oseksya, zametiv napravlennyj na nego
pistolet.
-- Ruki za golovu, -- prikazal Franc. -- Bros' raciyu na pol i idi
vperedi nas. Pobezhish' -- pristrelyu na meste.
Podgonyaya ohrannika tychkami v spinu, on bystrym shagom proshel po koridoru
k pod容mniku, idushchemu na verhnie etazhi.
-- Vyzovite kabinu, -- tryasushchejsya rukoj ZHenshchina vstavila magnitnuyu
kartochku v prorez'. -- A ty -- licom k stene... Ne syuda, naprotiv vhoda v
pod容mnik.
("Neuzheli poluchitsya?" -- podumal Franc.)
I tut zhe sleva po koridoru zagrohotali sapogi.
-- CHto sluchilos'? -- zavopil zapyhavshijsya golos. -- Ty chego krichal? --
iz-za povorota, metrah v dvadcati ot nih, vyletel eshche odin belomundirnyj
ohrannik.
Franc pricelilsya tak, chtoby ne popast', i vystrelil... rikoshetiruya ot
sten, pulya zigzagom zaprygala vpered po koridoru. Ohrannik dernulsya, kak
marionetka v kukol'nom teatre, i ischez za povorotom. "Syuda-a!" -- zaoral on
komu-to.
Za uglom razdalsya topot pyati-shesti par sapog srazu -- delo bylo ploho.
Pervyj ohrannik stoyal ni zhiv ni mertv, rasplyushchennyj po stene.
No tut, nakonec, prishel pod容mnik.
-- Bystro! -- zakrichal Franc, i Tanya vskochila vnutr'.
Shvativ ZHenshchinu za vorotnik mundira, Franc popyatilsya v kabinu i nazhal
knopku 32-go etazha. Bezuchastnye k proishodivshemu, dveri medlenno zakrylis'.
Kabina tronulas'.
-- Na, -- Tanya protyanula raciyu.
-- Otkuda u tebya?
-- Podobrala, kogda ohrannik brosil.
Franc shchelknul pereklyuchatelem, i v kabinu vorvalsya istericheskij golos:
"...sostoyanie polnoj boevoj gotovnosti! Povtoryayu: postam na vseh etazhah --
sostoyanie polnoj boevoj gotovnosti! Dvoe zaklyuchennyh i zahvachennyj imi
zalozhnik edut na pod容mnike ot 64-go etazha vverh. Predpolagaemaya cel' --
32-oj etazh. Povtoryayu: postam na vseh etazhah..."
Franc vyklyuchil raciyu i polozhil ee na pol.
-- Nu chto... proshchaj, malysh? -- on prityanul Tanyu k sebe, i ta zamerla,
prizhavshis' k nemu vsem telom.
Kabina stala zamedlyat' hod. Franc otstranilsya.
-- Idite syuda, -- prikazal on ZHenshchine.
-- Net! -- istericheski vykriknula ta, vzhimayas' spinoj v stenu. Serye
glaza ee zasvetilis' uzhasom. -- Net!
Franc podtashchil ee za ruku k dveri i postavil pered soboj --
razrydavshis', ZHenshchina perestala soprotivlyat'sya. Derzha ladon' na ee pleche, on
chuvstvoval nerovnoe bienie serdca, probivavsheesya skvoz' vshlipy.
Kabina ostanovilas', dveri otkrylis'. Odnogo vzglyada bylo dostatochno,
chtoby ponyat': prorvat'sya shansov net. Na ploshchadke pered vyhodom iz pod容mnika
stoyali chetyre chernomundirnyh ohrannika s pistoletami naizgotovku. Pozadi
vidnelis' shest'-sem' chelovek v beloj uniforme vnutrennej ohrany.
Tolknuv ZHenshchinu vpered i uperev dulo pistoleta ej v bok, Franc vyshel iz
kabiny -- tri ohrannika popyatilis' nazad. No chetvertyj ostalsya na meste i
podnyal pistolet.
-- Otojdi, -- hriplo skazal Franc.
-- Schitayu do treh, -- lico ohrannika pokryvali krupnye kapli pota. --
Esli na tri ne brosish' pistolet i ne otpustish' zalozhnika -- strelyayu. Odin...
-- A tebe ee ne zhalko? -- motnuv golovoj v storonu ZHenshchiny, eshche bolee
hriplo sprosil Franc. -- YA vystrelyu na dva s polovinoj.
-- Davaj, dejstvuj. Zaodno nakazhesh' ee za rotozejstvo, -- ohrannik
istericheski ulybnulsya. -- YA s toboj v peregovory ne vstupayu, padal'. Dva...
Dulo nacelennogo na nih pistoleta razroslos' do razmerov mira --
otshatnuvshis'