e lihoradochno kolotilos'. |to fotoapparat ili kinokamera, somnenij net. Kakoj-nibud' torgovec? No pochemu taitsya - zapreshcheno otkryto torgovat' fotoapparatami, chto li? I otkuda emu izvestno, chto imenno Savinu nuzhno? Kakoj-to tainstvennyj drug, neizvestno otkuda znayushchij, chem mozhet pomoch'? Slishkom nepravdopodobno. Ili net? Nu pochemu u ego vragov-nevidimok, unichtozhivshih apparaturu, ne mozhet okazat'sya svoih vragov, kotorye, soglasno izvestnoj poslovice, avtomaticheski poschitali sebya druz'yami i soyuznikami Savina? Ulica dlinoj metrov v sorok, vernee, prohod mezh gluhimi kamennymi stenami - zadnimi stenami kakih-to stroenij. Na kazhdoj stene po desyatku fonarej - golubyh sharov. Kogda Savin dostig primerno serediny prohoda, vse i proizoshlo. Sprava zastuchali po kryshe shagi, poletela vniz, razmatyvayas', tolstaya verevka s privyazannoj na konce za seredinu palkoj, tot, chto zamanil syuda Savina, uhvatilsya za nee obeimi rukami, sel na palku, i ego mgnovenno podnyali na kryshu. Iz-za ugla vyehal vsadnik v shirokom chernom plashche s kapyushonom, chrezvychajno pohozhij na togo, chto vstrechal proshloj noch'yu na beregu korabl' "chestnyh kontrabandistov", razvernul konya vdol' prohoda i ostanovilsya. Savin oglyanulsya - s drugoj storony prohod zagorazhivali dvoe peshih v takih zhe plashchah, i v rukah u vseh troih byli korotkie metallicheskie predmety, holodno otsvechivayushchie tusklymi blikami... Ottuda, gde stoyal vsadnik, doneslos' tihoe strekotan'e, i neskol'ko lamp po obe storony prohoda zvonko lopnuli, pogasli. I s drugoj storony, szadi, tiho zastrekotalo, lampy gasli odna za drugoj, no tol'ko te, chto viseli blizhe k vyhodam, - te, chto byli v seredine i osveshchali Savina, ostalis' netronutymi. On ponyal ih zamysel, i nekogda bylo razdumyvat'. On otskochil, vystrelil po trem lampam, i oni lopnuli - viseli nevysoko, i popast' bylo netrudno. Upal na spinu, perekatilsya, vystrelil po trem ostavshimsya. Prohod pogruzilsya v temnotu. U Savina ostalsya odin patron v stvole i sem' v zapasnoj obojme - slabovato protiv treh avtomatov-besshumok... I eshche kto-to na kryshe, dvoe kak minimum. No chto im meshalo prosto vystrelit' v nego s kryshi? Hotyat vzyat' zhivym, uznat', chto emu izvestno, chto on uspel rasskazat' i komu? Somnitel'no, chto posle takoj besedy ego otpustyat s mirom, - chereschur uzh udobnyj podvorachivaetsya sluchaj pokonchit' s nim, nado zhe bylo tak glupo popast'sya, i nikto nichego nikogda ne uznaet, do chego obidno, gospodi... On vystrelil vo vsadnika, no promazal - bylo slishkom temno. Vsadnik ot®ehal za ugol, ischez iz vidu. Ischezli i peshie. Zlost' i opasnost' do predela obostrili rassudok, i on dogadalsya - sejchas v igru vstupyat te, chto na kryshe, sbrosyat chto-nibud' sverhu, oglushat... Savin vstavil novuyu obojmu, otpolz k stene, prizhalsya k nej spinoj. On ne znal, s kakoj storony zhdat' udara, on nichego ne mog, ne znal, chto zhe delat', nikogda eshche on ne okazyvalsya v takom paskudnom polozhenii. V boga on, razumeetsya, ne veril, no sejchas samoe vremya pomolit'sya - hotya by shotlandskim duham... Strekotnulo vysoko nad golovoj, sverhu posypalas' kamennaya kroshka. Znachit, ne starayutsya popast', hotyat brat' zhiv'em... - Bros' oruzhie. Vstat' i ruki za golovu, - razdalos' nad samoj golovoj. - CHerta lysogo! - ryavknul Savin. - Durak, - rashohotalis' vverhu. - Sejchas sbrosim fakely, budesh' kak muravej na tarelke. A palit' mozhesh' skol'ko ugodno - karnaval, nikto nichego ne zapodozrit. Da i vryad li ty syuda s meshkom patronov plyl, ih u tebya navernyaka kot naplakal, a? Davaj bystree... Rezkij svist oborval ehidno-uverennye repliki, i nad samoj golovoj Savina zagrohotali udalyayushchiesya shagi. Zastuchali kopyta v toj storone, gde skryvalsya za uglom vsadnik. A cherez neskol'ko sekund s drugoj storony poslyshalsya inoj konskij topot - kto-to mchalsya syuda galopom. V prohode sverknul yarkij, pul'siruyushchij svet fakelov. Neskol'ko vsadnikov s gikan'em i azartnymi voplyami promchalis' mimo, yavno presleduya ubezhavshih. Troe na vsem skaku, carapaya nozhnami mechej steny, zavernuli v prohod, uvideli Savina, vse eshche lezhashchego, natyanuli, otkidyvayas' nazad, shirokie povod'ya, i hrapyashchie koni vzvilis' na dyby, razbryzgivaya penu. Savin medlenno podnyalsya, ne pryacha pistoleta, nastorozhenno vsmatrivayas' v nezhdannyh izbavitelej. Vryad li napadavshie stali by primenyat' stol' izoshchrennuyu hitrost', podsylaya k sebe na smenu soobshchnikov, tak chto v tom, chto priskakali spasiteli, somnevat'sya ne stoilo. Kak i v tom, chto eto policiya ili kakoj-to patrul', - blestyashchie kirasy, shlemy s nevysokimi sultanami, ponozhi, nalokotniki, mechi. Dvoe ostalis' v sedlah, vysoko podnyav fakely, tretij speshilsya i valkoj pohodkoj starogo kavalerista podoshel k Savinu. Starshij, ochevidno, - kakaya-to emblema na zolotoj cepi poverh kirasy, eshche kakie-to inkrustacii zolotom. Gruznyj pozhiloj muzhchina s solidnymi visyachimi usami. Savin opustil pistolet, hotel sunut' ego v karman, no starshij protyanul lapishchu v kozhanoj perchatke, perehvatil ego ruku i zabasil neponyatnoe - ukazyvaya na pistolet, shirokim zhestom obvodil okrestnosti, negoduyushche kachal golovoj i cokal yazykom, vyrazhal krajnee neodobrenie, kak tol'ko mog. Smysl ego tirady legko doshel do soznaniya Savina, kotoromu vo vremya skitanij po planete neredko prihodilos' ob®yasnyat'sya zhestami s temi, kto ne vladel izvestnymi emu yazykami. Patrul'nyj goryacho rastolkovyval, chto zdes', vo vremya karnavala, kategoricheski zapreshchaetsya ustraivat' bezobraziya, podobnye tol'ko chto prervannomu na samom interesnom meste. Savin zakival v znak ponimaniya, vinovato pozhal plechami, no tut zhe spohvatilsya - kto znaet, kakaya u nih sistema zhestov, oznachaet zhe u bolgar kivok - otricanie... No net, patrul'nyj ego prekrasno ponyal i zagovoril tonom nizhe, ukoryayushche, no uzhe ne osobenno. Potom oborval poucheniya, ochevidno, sochtya ih zakonchennymi, i korotko, po-delovomu zadal neskol'ko voprosov. Vidya, chto Savin ne ponimaet, vydernul iz-za golenishcha sapoga svitok, razvernul i, ne oborachivayas', shchelknul pal'cami. Odin iz vsadnikov pod®ehal blizhe, naklonil fakel. Starshij protyanul svitok Savinu. Tam bylo izobrazheno chelovek sorok, vse v raznyh kostyumah. Detali vypisany ochen' tshchatel'no, i pod kazhdym - korotkaya strochka neponyatnyh znakov. Delo u nih postavleno neploho, vidimo, eto i imela v vidu Diana, preduprezhdaya, chto zabludit'sya zdes' nevozmozhno... Savin vsmotrelsya i vskore uverenno tknul pal'cem v cheloveka, odetogo, nesomnenno, po zemnoj, hotya i nemnogo ustarevshej mode. Starshij udovletvorenno kryaknul i znakom velel odnomu iz svoih lyudej speshit'sya, kivnul na loshad' Savinu - vidimo, zdes' avtomaticheski podrazumevalos', chto kazhdyj obyazan umet' ezdit' verhom. Vprochem, on pervoe vremya ehal ryadom, prismatrivayas' k posadke Savina, no vskore, oceniv ego umenie derzhat'sya v sedle, giknul i pustil konya razmashistoj rys'yu. CHerez neskol'ko minut, ogibaya lyudnye mesta, oni dostigli porta, proskakali mimo ryada illyuminirovannyh korablej i ostanovilis' u togo, na kotorom Savin syuda pribyl. Ego vezhlivo provodili na palubu, no vezhlivost' lyuboj policii imeet svoi predely. Tak i zdes' - odin iz patrul'nyh zanyal poziciyu nepodaleku, yavno namerevayas' dezhurit', poka ne otchalit korabl' s vozmutitelem spokojstviya. Ego konya uvel v povodu naparnik. Matrosy vremenami poyavlyalis' na palube, uporno ne obrashchaya vnimaniya na Savina. On primostilsya u borta i ni o chem osobennom ne dumal - ne hotelos', ostyval posle shvatki. CHasa cherez dva stalo utihat' bujstvo fejerverka, lyudskoj potok hlynul na korabli, vskore vernulas' i Diana. Savin uverenno ob®yasnil, chto posle togo kak ih neozhidanno razluchili, on brodil po gorodu i vot tol'ko chto vernulsya, orientiruyas' na mayak. Diana nichut' etomu ne udivilas', tak chto osobenno licedejstvovat' ne prishlos'. K tomu zhe, ona osobenno i ne rassprashivala, sidela grustnaya, i ponyatno bylo otchego - konchilsya karnaval, kotorogo zhdesh' celyj god, i eshche god teper' predstoit zhdat' yasnyh ognej do nebes... Obratnyj put', "perehod", razgovory s Dianoj o kakih-to pustyakah, korotkoe sderzhannoe proshchanie na beregu - vse eto proplyvalo mimo soznaniya, ne ostavlyaya sleda. Nichego sejchas ne imelo znacheniya - krome mirov, kotorye on ne mog podarit' Zemle... DENX TRETIJ Savin ostorozhno postuchal v potemnevshuyu ot vremeni i zdeshnej stojkoj syrosti dver'. Pochti srazu zhe poslyshalis' tyazhelye netoroplivye shagi, dver' potyanuli na sebya, otkryv do poloviny. Pered Savinym stoyal vysokij krupnyj chelovek, rastrepannoj chernoj shevelyuroj i borodoj napominayushchij to li aktera, utverzhdennogo na rol' Emel'yana Pugacheva, to li cygana. On navernyaka vstal bukval'no za neskol'ko minut po poyavleniya Savina - rubashka zastegnuta koe-kak, cherez pugovicu, lico myatoe, sonnoe, glaza zapuhshie. Konechno zhe, on srazu uznal Savina, on yavno namerevalsya burknut' chto-nibud' vrode: "Nu vot, opyat' vy...", lico stalo uzhe styagivat'sya v grustno-otreshennuyu ulybku. No on tol'ko chto prosnulsya, soobrazhal huzhe, chem obychno, i eto pozvolilo Savinu operedit', zagovorit' pervomu: - Pochemu vy ne sbrili borodu? I volosy ne vykrasili, skazhem, v ryzhij? Gralev nedoumenno morgnul: - Pochemu ya... chto? - Ne sbrili borodu. I ne izmenili cvet volos. - Savin ochen' delikatno, no nepreklonno pridvinulsya vplotnuyu, i Gralev, tak nichego i ne ponyav, otstupil v prihozhuyu. Savin zakryl za soboj dver'. Poldela sdelano - ego vpustili. - |to bylo by logicheskim prodolzheniem, Gralev, - skazal on. - Lyudi, vdrug reshivshie skryvat'sya pod vymyshlennoj familiej, obychno stremyatsya i vneshnost' izmenit'. CHto zhe vy ne doveli delo do konca? - CHto za gluposti? - sprosil Gralev. - Zachem mne menyat' vneshnost'? - A zachem vam ponadobilos' menyat' familiyu, mister Groll? Na lice T-fizika izobrazilos' chto-to pohozhee na smushchenie: - Sam ne znayu... - On podergal plechami, ishcha slova. - Vyrvalos' neozhidanno dlya menya samogo, zdes' ved' ne sprashivayut dokumentov. Vidimo, v podsoznanii sidelo, chto Gralev - konchenyj chelovek, v sushchnosti... - I chelovechestvo, bezuslovno, vyigraet ottogo, chto na ego meste vozniknet nichem ne primechatel'nyj Groll, - prodolzhil za nego Savin, - kotoryj najdet sebe v glushi mesto, skazhem, uchitelya fiziki - na eto u laureata Nobelevskoj premii sposobnostej hvatit - i budet razygryvat' sovremennogo otshel'nika v hlamide iz elastovitola. Dazhe uchityvaya sostoyanie Graleva, sledovalo ozhidat' vspyshki - Savin znal harakter fizika, pohozhij na kamchatskij gejzer, - no Gralev kak-to ochen' tusklo ulybnulsya i sprosil spokojno: - A chto vy predlozhite? - O, ya mnogoe mogu predlozhit'... - skazal Savin. - No poka predlozhu dlya nachala svarit' kofe nam oboim. - YA tol'ko chto svaril. Na vas hvatit. - Vot i otlichno. V takom sluchae budem schitat', chto uvertyura prozvuchala, i zanaves podnyat... Gde vasha komnata, syuda? Blagodaryu. - Kak vy menya nashli? - bez vsyakoj radosti, no i bez osoboj vrazhdebnosti (chto pridalo Savinu uverennosti) sprosil Gralev, rasstavlyaya chashki. - Predstav'te, ya vas vovse ne iskal. To est' iskal, konechno, no syuda priehal po drugim delam i nikak ne ozhidal vstretit' vas v gorodke. A syuda menya priveli drugie obstoyatel'stva... - On pokolebalsya i zakonchil tverdo: - Pravda, chrezvychajno pohozhe na to, chto vse obstoyatel'stva styanulis' v odin tugoj uzel, s kotorym, kazhetsya, sleduet postupit' kak s gordievym... - Kak eto ponimat'? - Ne mogu ob®yasnit' poka, - skazal Savin. - Vernee, ne mogu poka sformulirovat' chetko - zaputanno, kak chert-te chto, do togo tumanno... On zamolchal, othlebnul kofe i pristal'no, otkrovenno oglyadel komnatu - gralevskih veshchej zdes' bylo ne bol'she, chem obychno byvaet u muzhchiny v gostinichnom nomere. Vidimo, kakovy by ni byli ego dal'nejshie namereniya otnositel'no svoego budushchego, prochno obosnovyvat'sya v etom gorode Gralev ne sobiralsya. I tut Savina osenilo. - Pochemu vy okazalis' imenno zdes', na beregah Fert-of-Lorna? Imenno v etom grafstve? Gralev molchal, buravya vzglyadom svoi botinki. - Pochemu imenno zdes'? - povtoril Savin nastojchivo. On ne hotel i ne sobiralsya byt' delikatnym - slishkom ser'eznaya shla igra, slishkom veliki byli stavki. - Gorodok ya vybral sluchajno, - skazal Gralev, ne podnimaya glaz. - Zahotelos' pochemu-to k moryu - seromu, znaete li, skuchnomu. V ton nastroeniyu, chto li. - Ponimayu, - skazal Savin. - No iz Glazgo vy mogli prespokojno otpravit'sya v |r ili Androssan. |to gorazdo blizhe, i tam tozhe skol'ko ugodno serogo skuchnogo morya. Ili, esli uzh vam hotelos' zabrat'sya kak mozhno dal'she na sever, mozhno bylo vospol'zovat'sya pryamymi rejsami na Frejzerboro ili Derness. Uletet' na ostrova, nakonec. No vy predpochli ostanovit'sya gde-to poseredine mezhdu Glazgo i severnoj okonechnost'yu strany. Mashiny u vas net, znachit, vy vospol'zovalis' monorom ili avtobusom - pri samom luchshem rasklade, kak minimum, tri peresadki po puti iz Glazgo, ya horosho izuchil raspisanie, potomu i vzyal mashinu. Vy celeustremlenno dobiralis' syuda... ili v Mongeruell? - Nu, predpolozhim, v Mongeruell. Ne vizhu prichin eto skryvat'. - Tak. Syuda vy priehali iz Mongeruella, potomu chto zdes' bylo skuchnoe seroe more. A kto vam nuzhen byl v Mongeruelle? - Poslushajte, vam ne kazhetsya, chto vy vse bol'she nachinaete pohodit' na policejskogo? - Vpolne vozmozhno, - skazal Savin. - |to ottogo, chto ya nadeyus' vse zhe operedit' Interpol ili Mezhdunarodnuyu sluzhbu bezopasnosti - eto vse zhe ne ih delo. - Pri chem zdes' Interpol? On-to kakoe mozhet imet' otnoshenie k spornoj nauchnoj gipoteze, kotoruyu tak i ne udalos' podtverdit' eksperimental'no? - I vy tak imenuete rabotu, za kotoruyu v tridcat' odin poluchili Nobelevskuyu? - kak by mezhdu prochim pointeresovalsya Savin. - |to bylo chetyre goda nazad. Togda my byli optimistami. A teper' poluchaetsya, chto poluchil ya ee nezasluzhenno. Slovno by za proekt vechnogo dvigatelya, ponimaete vy eto? Ego golos sorvalsya, on nakonec podnyal glaza - v nih byli bol' i zloe otchayanie ot sobstvennogo bessiliya. Net, eto ne ty, podumal Savin. Ne ty podkladyval bomby. Ty ne stal by nikogda sobstvennymi rukami razrushat' delo vsej svoej zhizni. Est' kto-to drugoj... - Znachit, vy priznaete, chto trudilis' nad pustyshkoj? CHto te, kto prisuzhdal vam Nobelevskuyu, - bezdari, ne sposobnye otlichat' epohal'nuyu ideyu ot proekta perpetuum mobile? - Ne hochu ya etogo priznat'! Ne mogu! - Gralev sklonil golovu i zakonchil tishe: - No fakty, fakty... - CHto zh, pogovorim o faktah. No ran'she skazhite vse zhe, kogo vy iskali v Mongeruelle? Ketsbi? - Da, - skazal Gralev. - K chemu delat' iz etogo sekret? - Vash bessmennyj pomoshchnik, vernyj oruzhenosec... - skazal Savin. - Esli byt' tochnym, ya ne iskal ego, ne gnalsya za nim. On sam mne napisal. YA poehal ne srazu, mne... - Bylo nelovko i stydno, - zakonchil za nego Savin. - Potomu chto vy, otec-osnovatel', brosaete delo, a skromnyj inzhener ostaetsya na svoem postu. YA pravil'no ponyal? I pravil'no ego oharakterizoval? - V obshchem-to, da. Teoretikom on nikogda ne byl. No ispolnitel' on ideal'nyj i eksperimentator neplohoj. - Nastol'ko, chto vy vse eti chetyre goda prakticheski peredoveryali emu vsyu osnovnuyu rabotu po montazhu ustanovok? - I ne vizhu prichin ob etom zhalet', - skazal Gralev. - Nu-nu... Itak, on prosil vas priehat', i vy posle nekotoryh kolebanij priehali. Vy vstrechalis' s nim? - Razumeetsya. Dva raza. - I chto zhe? - YA ego ne uznal. Mne pokazalos', da i sejchas kazhetsya, chto on ne vpolne normalen psihicheski. Bessvyaznyj i bessoderzhatel'nyj poluchilsya razgovor - i v pervyj, i vo vtoroj raz. Ostalos' takoe vpechatlenie, slovno on vse vremya poryvalsya rasskazat' chto-to vazhnoe, nachinal slozhnymi zigzagami podvodit' menya k chemu-to, i vdrug - budto zahlopyvaetsya kakaya-to dver' ili, naoborot, vperedi razverzaetsya pustota. Izdergan do krajnosti, stryahivaet pepel na pol - eto on-to, obrazec akkuratnosti! - oziraetsya s takim vidom, slovno kto-to sejchas poyavitsya za ego spinoj pryamo iz steny. Kazhetsya dazhe, chto on vooruzhen... - U vas ne sozdalos' vpechatleniya, chto on chego-to ili kogo-to boitsya? - Esli dazhe i tak, to eto chisto nervnoe, ne imeyushchee otnosheniya k real'nosti, - zadumchivo skazal Gralev. - Skoree vsego, u nego tozhe ne vyderzhali nervy, no proyavilos' eto eshche boleznennee, nezheli u menya. Emu davno pora letet' k Polacheku v Brno, a on pochemu-to torchit zdes' i ne hochet uezzhat'. - Podachek? - skazal Savin. - Naskol'ko ya pomnyu iz nashih proshlyh besed, eto tot, kto shel za vami, tak skazat', po pyatam? Vash naslednik prestola? - Sobstvenno govorya, da, - skazal Gralev. - Posle togo kak raspalas' moya gruppa, mnogie pereshli k Polacheku, v tom chisle i Ketsbi. No on nikak ne hochet uezzhat'. YA hotel dazhe kupit' emu bilet i posadit' v samolet, no reshil nemnogo podozhdat'. Ne stoit ego otpravlyat' v takom sostoyanii, pust' nemnogo pridet v sebya... - U nego zdes' rodstvenniki? ZHenshchina, mozhet byt'? Druz'ya? - Nikogo. YA by znal. - Gralev postavil na hlipkij stolik pustuyu chashku, dosadlivo pomotal golovoj. - Poslushajte, Savin, hvatit ob etom, horosho? Vse-taki rech' idet o cheloveke, kotoryj rabotal so mnoj chetyre goda... - YA dumal, vy vse zhe skazhete "o moem horoshem druge", - skazal Savin. - Net? Nastupilo nelovkoe, napryazhennoe molchanie. Savin otvernulsya i ravnodushno rassmatrival vycvetshie litografii na stene. - Net, - skazal nakonec Gralev. - Vy ne podumajte, chto ya k nemu ploho otnosilsya ili nedolyublival... On horoshij paren', prirozhdennyj inzhener, s nim bylo legko rabotat' i interesno obshchat'sya za stenami laboratorii, i vse zhe... I tem ne menee druz'yami my ne byli. Boyus', chto "horoshih druzej", kak vy vyrazilis', u nego voobshche ne bylo. U nego byli tol'ko horoshie znakomye. Vy ponimaete raznicu? - Ponimayu, - skazal Savin. - Prodolzhajte, proshu vas. - Sozdavalos' vpechatlenie, chto na nem nadet pancir', razmestivshijsya gde-to mezhdu kozhej i skeletom, v Mongeruelle, mne pokazalos', eto prostupilo osobenno yavstvenno. A zhenshchiny vsegda chuvstvovali osobenno ostro. - Aga! - Savin stuknul ladon'yu po kolenu. - Vy otgonyaete moi poslednie somneniya, Gralev, poslednie unichtozhaete, teper' ya uveren, chto ne oshibsya... - On chuvstvoval, chto vpadaet v pustoslovie, no ne mog srazu ostanovit'sya, eto bylo svoeobraznoj razryadkoj. - I esli eto okonchatel'no podtverditsya, esli eto podtverditsya... - O chem vy? - Isklyuchitel'no o vas i vashih delah, - Savin ovladel soboj. - Mozhno eshche kofe? Blagodaryu... Ponimaete, Gralev, ya provel vchera dva chasa v vychislitel'nom centre Mongeruella. Mashinnoe vremya sejchas gorazdo deshevle, chem v proshlom veke, i vse ravno mne prishlos'-vylozhit' trehmesyachnyj oklad - u menya byli slozhnye zadachi, oslozhnyavshiesya eshche i tem, chto ne vsegda ya mog konkretno ob®yasnit', chto mne nuzhno... Nachnem po poryadku. Esli by mesyac nazad ya sprosil u vas, kto, po-vashemu, yavlyaetsya segodnya luchshim T-fizikom planety, chto by vy mne otvetili, izbegaya obeih krajnostej - lozhnoj skromnosti i izlishnego samomneniya? Gralev otvetil ne srazu: - Mesyac nazad ya tknul by sebya pal'cem v grud'. - I absolyutno spravedlivo, - skazal Savin. - Tak i postupajte vpred', vy slyshite? Minutu! - on rezko vskinul ladon'. - Bez samobichuyushchih replik, Gralev, yasno? I ne perebivajte, ponyatno? Slushajte i otvechajte na voprosy. Potom mozhete govorit' vse, chto ugodno. Itak, rassmotrim situaciyu. Rodilas' i uverenno nabiraet sily novaya otrasl' fiziki, zanimayushchayasya proniknoveniem v inomernye miry, parallel'nye prostranstva. Est' teoriya, matematicheskij apparat, horoshie specialisty, oborudovanie i, chto nemalovazhno, priznanie v nauchnyh krugah. - Ne vezde, - skazal Gralev. - Inye metry poveryat v nashu pravotu ne ran'she, chem sami pobyvayut v odnom iz inomernyh mirov. I oni otnyud' ne bezdari, prosto sushchestvuet takaya veshch' - opredelennye svojstva chelovecheskogo myshleniya... Vy ved' znakomy so mnogimi hrestomatijnymi primerami? Protiv sushchestvovaniya meteoritov ili vozmozhnosti postrojki letatel'nyh apparatov tyazhelee vozduha vystupali otnyud' ne odni bezdari... - S hrestomatijnymi primerami ya znakom, - skazal Savin. - Ne budem othodit' ot glavnogo. Itak, na protyazhenii poslednih primerno dvuh s polovinoj let v laboratoriyah, idushchih, kazalos' by, po edinstvenno vernomu puti, proizoshel ryad katastrof, kotorye mozhno rascenit' kak priznak provala, rezul'tat nevernogo puti. Priznak togo, chto velikolepnaya magistral' okazalas' na dele primitivnym tupikom, tak chto prosto neizvestno teper', gde zhe ona - ukatannaya doroga, vedushchaya k siyayushchim vershinam. Te, u kogo myshlenie v polnoj mere obladaet "opredelennymi svojstvami", vozlikovali i vnov' razvernuli zadohnuvsheesya bylo nastuplenie. Te, kto otnosilsya k vam s dobrozhelatel'nym ponimaniem, te, kto prisuzhdal vam Nobelevki i pomogal otvoevyvat' mesto pod solncem - dazhe oni pod davleniem neoproverzhimyh faktov... smutilis' i zadumalis', skazhem tak. I nakonec, v vashih ryadah vozniklo dezertirstvo, prichem polkovodec, sirech' vy, pokinul pole boya, dazhe ne dozhdavshis' okonchatel'nogo razvala armii. YA ne govoryu uzh o tom, chto sredstva massovoj informacii pereshli ot neumerennyh vostorgov k vyzhidatel'nomu molchaniyu - v luchshem sluchae. YA ischerpyvayushche obrisoval situaciyu? - Da. Fakty... - Podozhdite. Otvet'te eshche na neskol'ko voprosov. Kakie mery bezopasnosti prinimalis' v teh laboratoriyah, gde vy rabotali? - Obychnye mery soglasno tehnike bezopasnosti. - YA ne o tom, - skazal Savin. - Kakie mery u vas prinimali protiv vozmozhnoj diversii? - Protiv chego? - Protiv diversii, - vnyatno povtoril Savin. - Protiv bomby, kotoruyu kto-to mog podlozhit', protiv togo, chto kto-to mog soznatel'no privesti ustanovku k vzryvu? |to i est' neuchtennyj faktor, ponyatno vam? Nikto ne dumal o bombah, potomu chto nikto nichego ne znal o teh, komu vygodno podkladyvat' bomby... - Vy s uma soshli? - sprosil Gralev skoree delovito, chem udivlenno. - My zhe ne personazhi kriminal'nogo romana. - Nu da, - skazal Savin. - A mezhdu tem kandidaty v gipoteticheskie diversanty prespokojno sushchestvuyut, Gralev! Prosto my nichego o nih ne znali, i po vpolne uvazhitel'noj prichine - nash protivnik znachitel'no starshe T-fiziki i, poka ee ne bylo v pomine, ostavalsya absolyutno neuyazvimym. Ugroza dlya nego voznikla bukval'no devyat'-desyat' let nazad, i on ponimal, chem eto dlya nego grozit, no ostavalsya dlya vas nevidimym, vy o nem i ponyatiya ne imeli, a on dejstvoval... - Da o chem vy? - pochti kriknul Gralev. - O vashem protivnike, - skazal Savin. - Navernoe, ya pervym na nego vyshel - dazhe ne dogadyvayas' ob etom. YA ne iskal vas, Gralev. Vernee, iskal posle togo, kak vy uleteli v Glazgo, no syuda ya popal iz-za odnogo ochen' strannogo pis'ma... On govoril uverenno i chetko, s professional'noj snorovkoj otsekaya, bezuslovno, interesnye, no vtorostepennye, v sushchnosti, detali, zaderzhivayas' tol'ko na glavnom, na klyuchevyh momentah. Govoril i vot teper'-to uzh dejstvitel'no sverlil lico sobesednika vzglyadom - zhadnym. Gralev slushal s lyubopytstvom, poka - tol'ko s lyubopytstvom... - Vot tak, - skazal Savin. - Nikakih dokazatel'stv u menya net - vse stashchili. Diana, ya uveren, budet molchat' i dal'she. YA ponimayu, naskol'ko trudno dazhe vam verit' vo vse eto, no verit' neobhodimo. Radi vas samogo, radi vashego dela. - V eto trudno verit'... - skazal Gralev. - Gospodi! - gor'ko usmehnulsya Savin. - Nu i trivial'shchina - i eto vy nedavno zhalovalis' na "opredelennuyu inerciyu chelovecheskogo myshleniya"... - Vy ne dali mne konchit'. YA gotov vam verit'. YA tol'ko ne mogu ponyat', kakim obrazom vashi korabli uhitryayutsya popadat' v tot mir i vozvrashchat'sya nazad - bez ustanovok, bez rashoda ogromnogo kolichestva energii... Vot eto gorazdo trudnee ponyat'. V tom-to i delo, podumal Savin. Ty bol'shoj uchenyj, laureat i vse takoe prochee, no tebe eshche predstoit ponyat', chto tvoi kollegi let cherez dvesti, otdavaya dolzhnoe tvoim zaslugam, budut vse zhe smotret' na tebya tak, kak ty sam segodnya smotrish' na Dekarta, ne umevshego, uvy, pol'zovat'sya komp'yuterom... Ponyat', chto ty tol'ko nachinaesh', chto tvoj rucheek rastechetsya v budushchem sotnej mnogovodnyh rek, chto... Ladno, ne budem sejchas ob etom. - Nu, a pri chem zdes' my? - sprosil Gralev. - Gospodi, ponevole nachinaesh' po analogii vspominat' professorov iz inyh starinnyh romanov - geniev, kotorye rasseyanno eli sup vilkoj... Vy na absolyutno pravil'nom puti byli, ponyatno vam? Na edinstvenno vernom puti. I "te" eto znali, potomu-to i portili vashi ustanovki! Ne znayu, chto oni privozyat s "togo berega" i chto dayut vzamen, ne znayu, kak im voobshche udalos' otkryt' put' k "tomu beregu". V odnom uveren - oni hotyat ostat'sya monopolistami, i vashi laboratorii dlya nih - kost' v gorle. Znaete, chem ya zanimalsya v vychislitel'nom? Izuchal so vseh storon vse vashi katastrofy - naskol'ko eto dostupno diletantu, iskal zakonomernosti, nadoel programmistam huzhe gor'koj red'ki... A dogadka prishla posle, kogda ya uvidel na ulice polismena v mundire. Vdrug podumalos' pochemu-to o kriminal'nom haraktere dela - mozhet, eshche iz-za pistoleta, kotoryj ya zdes' vynuzhden taskat'... Itak, vy i Ketsbi. Vy s nim rabotali v pyati laboratoriyah - odna za drugoj oni vzletali na vozduh. Bez zhertv. YA uveren, tak i bylo zaplanirovano - nepremenno bez zhertv, vy dolzhny byli ostat'sya v zhivyh i ubedit'sya, nakonec, chto izobretaete vechnyj dvigatel'. Ubijstvo Galileya iz-za ugla proizvelo by nesravnimo men'shij effekt, nezheli ego prinarodnoe otrechenie... A vy, k tomu zhe, otreklis' dobrovol'no, bez krylatoj galileevskoj frazy. YA vas ni v chem ne vinyu, vy i ponyatiya ne imeli, chto sushchestvuet protivnik iz ploti i krovi. I podozrevat' _vas_ schitayu neprohodimym idiotizmom - vy ne stali by svoimi rukami razrushat' delo vsej svoej zhizni. Podozrevaemyj u nas odin. Nazvat' vam ego imya? Sudya po licu Graleva, v etom ne bylo nuzhdy. - No kak on mog... - skazal Gralev bespomoshchno. - Bomby, diversii... Durnoj son. - My pochemu-to podsoznatel'no ubezhdeny, chto s razoruzheniem i nacionalizaciej koncernov i krupnyh firm volshebnym obrazom sginulo vse podloe i zloe, nakoplennoe chelovechestvom za tysyachi let, - skazal Savin. - Net, vykorchevyvat' eshche mnogoe predstoit... |to Ketsbi, ya uveren, i uveren, chto ego sejchas pytayutsya zaslat' k vashemu "nasledniku" Polacheku. Ne znayu, chto za klyuchik k nemu podobrali, no ne somnevayus', chto eto on. CHto u nego v konce koncov ne vyderzhali nervy. Mozhet byt', i muchit sovest' za to, chto prodelal s vami. A tut predstoyat novye diversii. Syuda on priehal, skoree vsego, za instrukciyami... ili umolyat' svoih hozyaev ostavit' ego v pokoe. Otsyuda vse metaniya, otsyuda popytki zamolit' grehi, obrativshis' k bogu. - I vse zhe ya ne mogu poverit'... - U vas est' ego adres? Otlichno, edemte. - Savin vstal. - V policiyu ili MSB nam prosto ne s chem poka obrashchat'sya, tak chto nam nuzhen zhivoj svidetel'. - No dazhe, esli vse pravda, vy rasschityvaete, chto on srazu zhe priznaetsya? - Vy zhe sami rasskazali, v kakom on sostoyanii. Esli emu ostochertelo podkladyvat' bomby, u nas est' shans... K tomu zhe, ya nekotorym obrazom imeyu otnoshenie k mestnoj policii, ya - oficial'noe lico. Ne znayu, imeyu li ya pravo, s tochki zreniya zakona, doprashivat' ego, no vzyatki s menya gladki, v sluchae chego menya vsego lish' vygonyat, v sheyu za prevyshenie polnomochij... Edemte. Tol'ko by na ego hozyaev nam ne naporot'sya... Savin dostal kol't iz karmana bryuk, zagnal patron v stvol, postavil pistolet na predohranitel' i sunul ego vo vnutrennij karman kurtki. - Ogo! - proiznes Gralev to li s uvazheniem, to li s dolej nasmeshki. - Kak v stereo... - Kakoe tam stereo... - skazal Savin. - Posle segodnyashnej nochnoj pal'by na karnavale ya otnoshus' k nashemu protivniku dovol'no ser'ezno... Nash protivnik horosho vooruzhen i vryad li do sih por nikogo iz nas ne prikonchil isklyuchitel'no iz gumanizma. Pojdemte... "Garol'd" mchalsya po rascvechennoj yarkimi polosami doroge, sleva bylo more i sizyj tuman, sprava - holmy i doliny. A szadi - nebroskij seryj "belcher"... - Voobshche-to v etom net nichego strannogo, - govoril Gralev. - V tom, chto vashi tainstvennye korabli, kak nozh skvoz' maslo, prohodyat v inye miry. Edva li ne vse, chto izobreli my, priroda vydumala do nas - posylala radiovolny za milliony let do Popova, nadelila del'finov i letuchih myshej lokatorami, no kompleksa nepolnocennosti iz-za etogo ispytyvat', ya dumayu, ne stoit. To, chto pridumali my, - eto nashe, my sami do nego dokopalis'. Tak i s temporal'noj fizikoj... CHto zh, pust' vozvrashchaetsya k normal'noj zhizni, dumal Savin, pust' razmyshlyaet, vnov' obretaya sebya... - Vy ne slushaete? - Net, chto vy, - skazal Savin. - Vnimatel'no slushayu, s interesom... - Vam ne kazhetsya, chto von ta seraya mashina davno by uzhe dolzhna nas obognat'? A ona uporno derzhitsya v hvoste. - Takaya uzh u nee privychka, - skazal Savin. - Oni vodyat menya do Mongeruella i obratno. Teper' ubedilis', chto protivnik osyazaem? - A chto, esli ostanovit'sya? - neozhidanno azartno sprosil Gralev. - Zachem? Hotya... Savin plavno zatormozil. "Belcher" ostanovilsya pozadi - kak raz na takom rasstoyanii, chtoby nel'zya bylo rassmotret' lic sidyashchih v mashine. Savin, chuvstvuya priliv zlogo azarta, vylez i celeustremlenno napravilsya k presledovatelyam. Straha ne bylo - vryad li oni reshatsya na krajnie mery zdes': ubijstvo, ravno kak i tainstvennoe ischeznovenie izvestnogo zhurnalista i izvestnogo uchenogo, neminuemo privlechet vnimanie... On uspel projti metrov desyat' - "belcher" ryknul motorom (sudya po zvuku, nestandartno moshchnym dlya serijnoj malolitrazhki) i stal pyatit'sya so skorost'yu peshehoda. Savin plyunul i vernulsya k "garol'du". - A esli eto policiya? - A na koj chert my policii? - sprosil Savin. - Zachem ej sledit' za sobstvennym "special'nym konsteblem"... Vypolnyajte zavet Okkama - ne umnozhajte sushchnostej sverh neobhodimogo... Oni v®ehali v Mongeruell, i "belcher" ischez. - Stranno, - skazal Savin. - Kakaya-to dogadka krutitsya v mozgu i nikak ne mozhet perelit'sya v slova... Nu chto zh, pokazyvajte, gde obitaet vash bessmennyj oruzhenosec... Oni voshli v holl otelya "Robert Bryus", nebol'shoj i ne bleshchushchij roskosh'yu, kak i samo skromnoe trehetazhnoe zdanie. Port'e so skuchnym licom podnyal na nih vzglyad ot rastrepannogo detektiva, Savin kivnul Gralevu, i tot, kak i bylo uslovleno, skazal spokojno, dazhe chutochku vyalo: - My hotim videt' mistera Ketsbi. Tridcat' vtoroj. S lica port'e slovno smahnuli sonnuyu odur', on podobralsya i skazal suho: - Prostite, kem vy prihodites' misteru Ketsbi? - YA zhe byl u nego dva raza... - nachal bylo Gralev, no Savin, nichego eshche ne soobraziv, odnako oshchutiv nehoroshee napryazhenie proishodyashchego, otodvinul Graleva, ryvkom vydernul iz karmana udostoverenie "special'nogo konsteblya" i vzmahnul blankom, razvorachivaya: - Policiya! Nam neobhodimo... - Esli ne vozrazhaete, ya hotel by vzglyanut', - prerval ego uverennyj golos. Savin oglyanulsya. Ego s interesom rassmatrival nevysokij chelovek srednih let, skromno, no elegantno odetyj. Vtoroj stoyal poodal', mezhdu gostyami i vhodnoj dver'yu. - Prostite. - Neznakomec lovko vydernul iz pal'cev Savina blank, beglo prosmotrel. - Kto vam vydal udostoverenie? Eshche kakie-nibud' dokumenty u vas est'? A u vas? - Pozhalujsta. - Savin dostal udostoverenie Globovideniya. - A s kem imeyu chest'? Neznakomec raskryl bordovuyu knizhechku. - Richard Stajn, starshij inspektor ugolovnoj policii Mongeruella, - prochital Savin vsluh dlya svedeniya Graleva. CHto-to sluchilos', chto-to plohoe. Tol'ko by oni ne vzdumali doprashivat' nas porozn', nichego horoshego iz etogo ne poluchitsya... - Itak, kto vam vydal udostoverenie? - nevozmutimo povtoril Stajn. Vyslushav Savina, kivnul svoemu sputniku i zhestom priglasil Savina: - Proshu v tridcat' vtoroj. I vy, razumeetsya, tozhe, mister Gralev. - Ne govorite nichego lishnego, - skazal Savin Gralevu po-russki. - Ni slova o zdeshnih chudesah. YA iskal ego, potomu chto rabotal nad fil'mom o vas, a vy... - nu, rasskazhite vse, kak bylo. Inspektor Stajn shel vperedi. Ne oborachivayas', on skazal po-russki pochti bez akcenta: - Pozhaluj, vy pravy, Savin, - chudesa interesuyut skoree cerkov', chem policiyu, k chemu o nih upominat'... Savin spotknulsya ot rasteryannosti. Inspektor obernulsya i, dazhe ne skryvaya ironii, dobavil opyat'-taki po-russki: - A eshche luchshe bylo by nemedlenno potrebovat' advokata i otkazat'sya davat' lyubye pokazaniya. Vashe pravo - vas rovnym schetom ni v chem ne podozrevayut, vy ne zaderzhany. - V chem, sobstvenno, delo? - sprosil Gralev. - V trupe. - Inspektor otkryl dver'. - Proshu. Oni voshli v nebol'shoj nomer, i s poroga brosilsya v glaza melovoj kontur na polu - ochertaniya rasprostertogo cheloveka, starinnyj sposob fiksacii pozy trupa, do sih por primenyayushchijsya naryadu s gologrammoj v takih vot zaholustnyh gorodkah. I burye pyatna na polu. Sledom za nimi voshel molodoj blondin - "moryak torgovogo flota v otpuske", tot, chto sidel togda v "Leprekone", a na drugoj den' uvivalsya vokrug ocharovatel'noj pochtmejstershi. Sejchas on, pravda, byl v shtatskom. - Inspektor Pent, - skazal blondin. - Vse v poryadke, Dik. Samodeyatel'nost' Lesli. Itak, special'nyj konstebl' Savin, chto vas interesuet? A vas, mister Gralev-Groll? Savin molchal. Nichego udivitel'nogo ne bylo v tom, chto shotlandskij inspektor policii znal russkij, chto on znal v lico Graleva, i vse zhe... Sozdavalos' vpechatlenie, chto za dushoj u etih dvoih nechto bol'shee, nezheli udostoverenie ugolovnoj policii. Ili on oshibalsya? - CHto s nim sluchilos'? - sprosil Gralev. - Zastrelilsya v chetyre chasa utra, - skazal Pent. - Takie vot dela... YA s udovol'stviem vyslushayu rasskaz mistera Graleva o ego vstrechah i razgovorah s pokojnym v Mongeruelle, no eto podozhdet. Snachala ya hotel by zadat' vam, Savin, neskol'ko voprosov. CHto pobudilo vas, vsemirno izvestnogo reportera Globovideniya, stat', pust' na korotkoe vremya, special'nym konsteblem? Uzh navernyaka ne mal'chisheskoe zhelanie poigrat' v syshchika... Zachem vam oruzhie? U vas pistolet vo vnutrennem karmane. Mozhete vy ob®yasnit', chto proishodit v gorodke, gde vy poselilis'? CHem vyzvano i chem obosnovano stremlenie serzhanta Lesli privlech' vas k sotrudnichestvu? - |to dopros? - sprosil Savin. - Nu chto vy... - Sledovatel'no, ya mogu ne otvechat'? - Vashe pravo. No v takom sluchae nemedlenno voznikaet ocherednoj vopros: pochemu dobroporyadochnyj chelovek, uvazhayushchij zakon, otkazyvaetsya pomoch' policii? |to, po men'shej mere, stranno, ne tak li? - Kak znat'... - skazal Savin. - Skazhite, kak vasha kontora otnositsya k ochen' strannym - skazhem tak - zayavleniyam, ne podtverzhdennym nikakimi dokazatel'stvami? - S nedoveriem, - otvetil Stajn bez osobyh razdumij. - Vot vidite. Esli by u menya byli dokazatel'stva, ya s radostnym voplem brosilsya by vam na sheyu... - Vot kak? Vy nameknite, my postaraemsya ponyat'. - Nu chto zh, - skazal Savin. - Kak vy otnesetes' k tomu, chto nepodaleku ot vas otkrylsya - ili sushchestvoval s nezapamyatnyh vremen - prohod v inomernoe prostranstvo, kotorym pol'zuyutsya kontrabandisty? Savin smotrel v glaza Stajnu i uvidel v nih imenno to, chego boyalsya: otstranennost', nedoverie, vezhlivuyu skuku. - Opredelennye svojstva chelovecheskogo myshleniya... - skazal Savin. - CHto zh, mne nechego bol'she skazat'. On proshel k raspahnutomu nastezh' oknu, vyglyanul naruzhu. Okno vyhodilo na balkon. S nego mozhno bylo bez truda perelezt' po figurnoj litoj reshetke na balkon vtorogo etazha, ottuda sprygnut' na zemlyu s vysoty ne bolee dvuh metrov, prespokojno ujti labirintom prohodnyh dvorov. Savin obernulsya i vstretil vzglyady oboih inspektorov - professional'no uhvatistye, nastorozhennye. Net, chto-to neladnoe bylo s etim samoubijstvom... - On vsegda derzhal okno otkrytym? - sprosil Stajn Graleva, na sekundu operediv Savina. - Da, - skazal Gralev. - Staraya privychka. - |to zaputyvaet delo... - nevol'no podumal Savin vsluh, i snova na nem skrestilis' vzglyady inspektorov. I emu pokazalos', chto v glazah Penta mel'knulo chto-to pohozhee na ponimanie. On zhe sam zhivet v gorodke, podumal Savin, ne mog sovsem ni o chem ne slyshat'... - Predpolozhim, chto zaputyvaet, - skazal Stajn. - Esli delo mozhno zaputat' eshche bol'she... Ochen' uzh mnogo zagadok za poslednee vremya svalilos' na tihij zaholustnyj ugolok. Gibnut pri zagadochnyh obstoyatel'stvah polismeny, strelyayutsya fiziki, metry Globovideniya igrayut v chastnyh detektivov, svyashchenniki vystupayut s napravlennymi protiv nechistoj sily temperamentnymi propovedyami. On ne anglichanin, podumal Savin, on prevoshodno vladeet anglijskim, no vse zhe proskal'zyvaet akcent, i otnyud' ne shotlandskij i ne vallijskij. Esli oni predstavlyayut tu kontoru, o kotoroj ya sejchas podumal, delo neskol'ko oblegchaetsya, no - samuyu chutochku... Inspektory zanyalis' Gralevym, rassprashivali ego o tom zhe, chto i Savin segodnya utrom - skol'ko raz i kogda tot vstrechalsya s Ketsbi, ih vzaimootnosheniya, dushevnoe sostoyanie pokojnogo v poslednie dni. O Savine slovno by zabyli, no on chuvstvoval, chto eto ne tak. - Nu chto zh... - skazal Stajn. - U menya bol'she net k vam voprosov. Prostite za bespokojstvo, ne smeyu zaderzhivat' dalee. Dumayu, chto net neobhodimosti napominat' - uznavat' v gorodke inspektora Penta ne sleduet. Oni shli k dveri, i Savin oshchushchal ustremlennye v spinu hmurye vzglyady. Emu bylo nemnogo stydno, no osoboj viny on ne chuvstvoval - oni vse ravno ne poverili by... - Pochemu vy nichego im ne skazali? - sprosil Gralev v mashine. - Potomu chto oni ne poverili by ni edinomu moemu slovu. - Savin ne vklyuchal motor. - Vot chto, Gralev. Vam neobhodimo srochno ischeznut'. YA vas otvezu v sosednij gorod, otkuda hodit pryamoj monor na Glazgo. - SHutite? - Kakie tam, k chertu, shutki? Deneg vy s soboj ne vzyali? Vot, voz'mite na dorogu. Veshchi bros'te k chertovoj materi, vryad li tam u vas est' chto-to osobo cennoe. YA sejchas cherknu zapisku rebyatam v Glazgo, chtoby ustroili vas ponadezhnee i ne vypuskali na ulicu dva-tri dnya. - No... - Molchite! - Savin s treskom vydral listok iz bloknota. - YA ne veryu, chto eto samoubijstvo. I policiya, sudya po vsemu, tozhe, chto-to u nih est' - inache ne derzhali by oni otel' pod nablyudeniem, k tomu zhe, u menya sil'nye podozreniya, chto eto ne policiya, a bolee ser'eznaya kontora... A chto kasaetsya vas - vy navernyaka stanete sleduyushchej mishen'yu, kak tol'ko "te" soobrazyat, chto vy nachali koe-chto ponimat'. Esli vy vsled za Ketsbi "pokonchite samoubijstvom", etomu osobenno i ne udivyatsya, uchityvaya vashe sostoyanie i eto begstvo k seromu skuchnomu moryu... I nichego nel'zya budet dokazat'. Poetomu ne vstupajte v diskussii, a otpravlyajtes' nemedlenno v Glazgo. - A vam ne kazhetsya, chto eto - begstvo? - Gluposti, - skazal Savin. - CHem vy pomozhete mne, ostavshis' zdes'? To-to... U vas drugie zadachi i drugoj okop. Vy uzhe ubedilis', chto nahodites' na vernom puti, i vasha sverhzadacha - berech' vashu golovu. - A vy? - Obo mne ne bespokojtes', - skazal Savin. - YA - chelovek primetnyj, znaete li. V to, chto ya pokonchil samoubijstvom, ne poverit ni odin iz teh, kto menya znaet, a ustraivat' mne "neschastnyj sluchaj" - tozhe v itoge chrevato. YA vse obdumal i proschital. Nu, Gralev? YA ne smogu rabotat', esli ne budet uverennosti, chto vy v bezopasnosti. Mogu ya na vas polagat'sya? - Mozhete, - skazal Gralev. - Vot i otlichno, - skazal Savin. - YA veryu, chto ochen' mnogoe - vperedi... A vot pozadi, k sozhaleniyu, pristroilas' yavnaya svoloch'. Tol'ko ne oglyadyvajtes', Gralev. |to chto-to noven'koe, oni eshche ne eskortirovali menya po ulicam... On tronul mashinu, iskosa poglyadyvaya v zerkal'ce na seryj "belcher". - Oni, - skazal Gralev. - Vot to-to i ono. - Obratites' k pervomu policejskomu, - skazal Gralev. - Ili zaderzhite ih sami. - A za chto? - sprosil Savin. - Za to, chto oni menya presleduyut? |to eshche nuzhno dokazat'... Ladno, poskol'ku ya uveren, chto eto ne policiya, mozhno pojti na nebol'shuyu grubost', otvechu-ka ya im za tu pal'bu v tihom pereulochke lyubeznost'yu togo zhe tolka... On uvelichil skorost' - ne prevyshaya predpisyvaemoj pravilami, no sozdavaya vpechatlenie, chto pytaetsya otorvat'sya ot presledovatelya.