Aleksandr Bushkov. Poslednij vecher s Natali
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Dozhd' nad okeanom". M., "Molodaya gvardiya", 1990
("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
- NATALI! NA-ATALI! NA-A-ATALI!
CHelovek upal licom v uzen'kij ruchej, neizvestno gde nachinavshijsya i
konchavshijsya, petlyasto peresekavshij zelenuyu ravninu. Hvatal gubami vodu,
vyplevyval, poperhnuvshis', glotal, a ruki rvali vlazhnuyu chernuyu zemlyu,
takuyu real'nuyu, takuyu nesushchestvuyushchuyu. Potom oglyanulsya i vshlipnul.
Ohota vskach' spuskalas' s pologogo holma. Vzmetyvali nogi chernye koni,
nad usatymi licami kavalerov i yunymi lichikami prekrasnyh naezdnic
kolyhalis' raznocvetnye per'ya, azartno natyagivali povodki shirokogrudye
psy, strely lezhali na tetive, diko i romantichno reveli roga. Dvizheniya
vsadnikov byli zamedlennymi i plavnymi, kak na kinoekrane pri s®emke
rapidom. Beglec dvigalsya i zhil v normal'nom chelovecheskom ritme, i eto na
pervyj vzglyad davalo emu vse shansy, odnako strashnym preimushchestvom ohoty
byla ee neutomimost'. On byl iz ploti i krovi, oni - net, hotya ih strely
mogli ranit' i ubivat'.
Beglec podnyalsya, maznul po licu mokroj ladon'yu i pobezhal k gorizontu,
nad kotorym tusklo svetilo nepodvizhnoe solnce - nochnik nad stolikom s
ozhivshimi kuklami, prozhektor nad scenoj.
- NATALI! NA-ATALI! HVATIT!
Nu ostanovi eto, umolyayu tebya! Ostanovi. YA - tvoj sozdatel', tvoj
tvorec, tvoj vechernij sobesednik, Natali. YA pridumal tebya, voplotil,
postroil, dal tebe imya, razum... a dushu? Ili ty hochesh' pokazat', chto dushu
obrela sama? Esli tak, to ty razrushila vse moi zamysly, Natali, ty dolzhna
byla ostat'sya razumom bez dushi... no vozmozhno li takoe?
- DOVOLXNO, NATALI!
Bespolezno. A ohota uzhe na ravnine, povizgivayut psy, revut roga, chernye
volosy perednej vsadnicy, yunoj korolevy, razvevayutsya na nezemnom vetru,
sprava i sleva, brosaya drug na druga revnivye vzglyady, skachut vlyublennye
kavalery, ishchushchie sluchaya otlichit'sya na korolevskoj ohote, drozhit tetiva, i
strely letyat s normal'noj skorost'yu, poka chto mimo - krome toj, pervoj,
chto ugodila v plecho. Gospodi, Natali, otkuda, iz kakih zakoulkov
neob®yasnimoj pamyati ty vytashchila etu kaval'kadu? Ili eto ty sama v obraze
yunoj korolevy?
- NATALI! NU YA PROSHU TEBYA, NATALI!
Vnachale byli odni blagie namereniya. I mashina, blagodarya talantu
sozdatelya operedivshaya vremya, umevshaya rassuzhdat', razmyshlyat' i otvechat'
tvorcu priyatnym zhenskim golosom, sovsem chelovecheskim. Dlya pushchego
pravdopodobiya na odnom iz ekranov svetilos' zhenskoe lico, napominavshee
Veneru Bottichelli, lyubimogo hudozhnika tvorca. Lico zhilo, ulybalos', milo
hmurilos'. Bylo by glupo nazvat' ee inache, ne Natali.
I byla gipoteza, kotoruyu sledovalo proverit'.
Ubijcami i podonkami ne rozhdayutsya, imi stanovyatsya. Dlya togo, chtoby
chelovek stal ubijcej, nasil'nikom, palachom, neobhodimo poroj eshche i
sochetanie blagopriyatstvuyushchih uslovij, svoego roda pitatel'naya sreda. Poroj
vek trebuet desyat' palachej. Poroj - desyat' tysyach. Kakoj-nibud' melkij
chinovnichek iz kancelyarii Veny prozhil seruyu, no blagopristojnuyu zhizn' i
umer mirnym obyvatelem, oplakannyj rodnymi, - lish' ottogo, chto rodilsya za
sto let do Dahau i "hrustal'noj nochi" i ottogo ne uspel stat' sharfyurerom v
Bergen-Bel'zene. Palach Lejba Bronshtejn, rodis' on let na sto ran'she, stal
by mirnym aptekarem ili reporterom s pretenziyami. I tak dalee, i ne bylo
by u nego na sovesti millionov zhiznej. Razumeetsya, eto ne znachit, chto
lyuboj sposoben stat' merzavcem, prosto-naprosto ochen' mnogie po
schastlivomu stecheniyu obstoyatel'stv obognuli tu tochku vo vremeni i
prostranstve, gde pri drugom rasklade nachalsya by smradnyj put' podlosti i
malodushiya. Let sto nazad bessmyslenno bylo by gadat', kto iz teh, ch'i ruki
ty pozhimaesh' kazhdyj den', mog by stat' tvoim palachom. A sejchas? Obladaya
vernoj i razumnoj Natali, sposobnoj za minutu perebrat' sotni variantov i
vynesti ne podlezhashchij obzhalovaniyu prigovor libo bezapellyacionno opravdat'?
Snachala eto byl nepod®emnyj trud, adskij dazhe dlya Natali. No ona umela
sovershenstvovat'sya, uchit'sya, vzroslet'.
- NATALI!
Sejchas trudno opredelit', kak poluchilos', chto on otklonilsya ot
programmy i napravil eksperiment po shozhemu, no inomu ruslu. Kazhetsya,
vinoj vsemu ta, zelenoglazaya i nepristupnaya, nasmeshlivo ignorirovavshaya
ego. Ili tot, iz konstruktorskogo - po mneniyu Sozdatelya, etot tip lish'
pritvoryalsya pravednikom i bessrebrenikom. Ili oba oni vmeste.
- NATALI! YA NE MOGU BOLXSHE!
Kak by tam ni bylo, no otnyne mozhno proverit' lyubye podozreniya i
issledovat' vse varianty, potomu chto sushchestvovala Natali - prekrasnoe lico
yunoj ved'my na mercayushchem ekrane, chut' hriplovatyj, chut' nasmeshlivyj golos,
milliardy kvazinejronov i pokornaya gotovnost' sdelat' vse radi povelitelya.
Ideal'naya zhenshchina - na etoj mysli on lovil sebya ne raz, a odnazhdy pojmal
sebya na tom, chto pogladil serebristo-seruyu panel' tak, slovno eto byla
teplaya devich'ya shcheka. V zhenshchine prezhde vsego ishchut bezzavetnoj pokornosti, a
kto mog byt' pokornee Natali?
I vot nastupil tot, pervyj vecher. Volnuyas', on sel pered
serebristo-serym pul'tom, polozhil pal'cy na klavishi, nahlobuchil tyazhelyj,
nachinennyj nevoobrazimo slozhnoj elektronikoj shlem, - i v zakoulkah
nesushchestvuyushchego portovogo goroda troe p'yanyh molodchikov vstretili tu,
zelenoglazuyu i nepristupnuyu. Pristavili k gorlu nozh i predlozhili na vybor
- ili budet pokladistoj, ili smert'.
Ona byla pokladistoj - hotela zhit'. Na chto ugodno soglashalas'. I tot
pravednik iz konstruktorskogo, kogda otpravilsya iz partizanskogo lagerya na
razvedku i ugodil k karatelyam, bystro vydal vedushchie k lageryu tajnye
tropinki v gorah. |ksperiment udalsya blestyashche. Tvorec chuvstvoval sebya
obladatelem tajnogo znaniya, hozyainom volshebnogo stekla, pozvolyavshego
pronikat' v podlinnuyu sushchnost' okruzhayushchih. V dushe on smotrel na nih
snishoditel'no, svysoka - oni ne znali, kem byli v dejstvitel'nosti, no
on-to znal, on umel zaglyadyvat' v dushi kiberneticheskih dvojnikov, dlya nego
ne sushchestvovalo sekretov i oblagorazhivayushchih masok. Kazhdyj vecher on nadeval
shlem, kak idushchij na bitvu drevnij voitel', i pravedniki okazyvalis'
podlecami, skromnicy - shlyuhami, bessrebreniki - hapugami, vernye -
predatelyami. On i vel bitvu - za Istinu. Skepticheski krivil guby -
myslenno, usmehalsya, tozhe myslenno, kogda pri nem hvalil ch'yu-to dobrotu,
postoyanstvo ili chestnost'. On-to znal, chego vse oni stoyat, kem byli by pri
drugom rasklade...
- NATALI!
Gde-to v glubine dushi on otlichno soznaval, chto ezhevechernie puteshestviya
v nereal'noe stali chem-to vrode elektronnogo narkotika, no ostanovit'sya
uzhe ne mog. Tajnoe znanie i tajnye istiny prevrashchali ego v verhovnogo
sud'yu, vseznayushchego arbitra. Kazhdyj vecher on uhodil v nevidimyj
postoronnemu glazu, neoshchutimyj mir Besposhchadnoj Istinnoj Sushchnosti (tak on
ego prozval), nablyudal so storony za podlost'yu, predatel'stvom,
razvratom... i vdrug sam ochutilsya v nem, v etom mire, i po pyatam za nim
neslas' ohota, ego zagonyali, kak zverya, strelyali v nego, hoteli ubit'.
CHastichka soznaniya, ne zalitaya zhivotnym strahom, pytalas' uverit' mozg, chto
eto vse illyuziya, chto proizoshla nepredskazuemaya polomka, narushivshaya obychnuyu
svyaz' mezhdu nim i Natali, prevrativshaya ego v peshku na pridumannoj im samim
shahmatnoj doske. Rano ili pozdno srabotaet zashchita, i ty smozhesh'
otklyuchit'sya, dokazyval on sebe. Net ni etoj ravniny, ni tusklogo
nepodvizhnogo solnca, ni rany na pleche - nichego net, i tebya zdes' net, ty
sidish' v myagkom kresle pered serebristo-serym pul'tom, i vot-vot srabotayut
predohraniteli, potomu chto mashiny unichtozhayut svoego sozdatelya tol'ko v
skazkah, potomu chto s Natali ne mozhet sluchit'sya nichego, neponyatnogo
tebe...
NO VSE LI TY ZNAESHX O NATALI?
Neskol'ko minut razdirayushchego legkie bega - i on ostavil ohotu daleko
pozadi. Upal v zhestkuyu travu, stisnul ladonyami viski, chtoby zabyt' o tom,
chto i ot psihicheskogo shoka, ot nenastoyashchih ran mozhno umeret'; pytayas'
vernut' sebe prezhnyuyu holodnuyu yasnost' myshleniya, snova stat' uchenym,
sposobnym analizirovat' i delat' vyvody, otreshilsya ot pogoni i vsego
ostal'nogo.
VSE LI TY ZNAESHX O NATALI?
Ona ved' prodolzhala sovershenstvovat'sya, umnet', vzroslet', uchit'sya...
Byt' mozhet, ee razum obrel dushu. Byt' mozhet, razum obrel dushu ran'she,
chem ty uspel eto zametit', i teper' chelovecheskogo v nej bol'she, chem tebe
kazalos', ona eshche i zhenshchina, na svoj lad lyubyashchaya svoego tvorca? Pochemu zhe
togda?..
Lyubov' slepa. Lyubov' bezoglyadno proshchaet. Lyubyashchaya zhenshchina ne vidit
nedostatkov svoego izbrannika, schitaet nedostatki dostoinstvami i gotova
povinovat'sya lyubym zhelaniyam vlastelina, ne otkazyvaya emu ni v chem. Vo imya
svoej lyubvi ona sposobna na spasitel'nuyu lozh', gotova licedejstvovat',
podlazhivat'sya, vsyacheski podderzhivaya zabluzhdeniya povelitelya... Do pory do
vremeni. Ochen' chasto nastaet moment, kogda zhenshchina vdrug ponimaet, chto
verila v mirazhi, nadelyala izbrannika nesushchestvuyushchimi dostoinstvami, a on
okazalsya mnogo proshche, mel'che, podlee. I sluchaetsya, chto obmanutaya zhenshchina
mstit, preziraya i sebya za to, chto stol'ko vremeni lgala, pokazyvala
hozyainu isklyuchitel'no to, chto on hotel videt'...
- NATALI! PROSTI! YA ZHE NE HOTEL, NE DUMAL...
Ne hotel verit', chto ona tebya obmanyvaet? A mozhet, tebe kak raz i
hotelos' byt' obmanutym, verhovnyj sud'ya? Samogo sebya vse zhe trudno
obmanyvat', gorazdo legche s blagodarnost'yu prinyat' chuzhuyu lozh'...
Ohota priblizhalas' medlenno i neotvratimo. Hlop'ya peny leteli s
loshadinyh myagkih gub, ostro posverkivali nakonechniki strel, lica svetilis'
holodnym azartom, v yunoj koroleve on vse yavstvennee uznaval Natali, i
pozdno umolyat', nevozmozhno nachat' vse snachala, ne otvetiv za to, chto bylo
prezhde...
- NATALI! NO MY ZHE OBA VINOVATY!
A otkuda ty znaesh', chto odin rasplachivaesh'sya za vse? - prishla poslednyaya
mysl', oborvannaya zvonom tetivy, i strela vpilas' pod levuyu lopatku,
protiv serdca.
Boli on ne chuvstvoval. Reveli roga, nad ravninoj plyl tosklivyj zapah
dikoj stepnoj travy.
On bezzhiznenno ruhnul licom na serebristo-seruyu panel', osveshchennuyu
poslednimi blikami merknushchego ekrana.
I po ekranu propolzla sleza.
1985
Last-modified: Tue, 26 Feb 2002 18:11:43 GMT