Aleksandr Bushkov. Labirint ----------------------------------------------------------------------- Avt.sb. "Anastasiya". SpB., "Azbuka", 1996. OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000 ----------------------------------------------------------------------- PREDISLOVIE Vo vremya raboty nad povest'yu avtora neodnokratno poseshchala pochti zrimaya kartina nekoego autodafe: na kostre, slozhennom iz ekzemplyarov povesti, grustno stoit on sam, a u podnozhiya torzhestvuyushche hohochut specialisty po drevnegrecheskoj mifologii. Priznat'sya, u vysheupomyanutyh specialistov, bezuslovno, est' vse osnovaniya dlya raspravy. V povesti postavleny s nog na golovu naibolee izvestnye mify Drevnej |llady, varvarski narushena ih vremennaya posledovatel'nost', a koe-gde legendy smeshany s real'noj istoriej. Dejstvitel'no, Gomer rodilsya i sozdal svoi epopei znachitel'no pozdnee minojskoj epohi, vremeni dejstviya kak mifa o Tezee i Minotavre, tak i povesti. Hotya geroi povesti govoryat o nem, kak o davno umershem klassike. Dedal s Ikarom bezhali s Krita posle smerti Minotavra, a ne za dvadcat' let do opisyvaemyh sobytij. Nakonec, real'nyj Krit vryad li imel chto-nibud' obshchee s izmyshlennym avtorom, kotoryj nichtozhe sumnyashesya daval minojcam ellinskie imena, svalival v odnu kuchu Gomera, drevnih brittov, Atlantidu, razgrom grecheskoj armii v del'te Nila - slovom, sdelal vse, chtoby popast' pod unichtozhayushchij ogon' lyubitelej strogoj skrupuleznosti. Vse tak. V svoe opravdanie avtor mozhet skazat' odno - chto pisal on ne istoricheskuyu povest' (pravda, i ne fantasticheskuyu). Bolee togo, vse anahronizmy i nesoobraznosti dopushcheny vpolne soznatel'no. Ibo ves' interes i vnimanie zdes' otdany istorii Minotavra i uzkomu krugu uchastnikov etoj istorii. Vse ostal'noe - fon i teatral'nye dekoracii. Kazhdyj znaet, chto korolevskij dvorec na scene - kartonnyj, a dragocennosti princessy - cvetnoe steklo. Odnako eti detali nas ne vozmushchayut, potomu chto kuda vazhnee - aktery i p'esa, kotoruyu oni igrayut. Razve SHekspir ne znal, chto vo vremya Richarda III ne bylo bashennyh chasov, a vo vremena Cezarya - ochkov? A vo chto on prevratil real'nuyu istoriyu v "Cezare i Kleopatre"? Pover'te, ya ne pytayus' spryatat'sya za spinami velikih - vsego lish' ssylayus' na precedenty. I eshche odno utochnenie. Kak ni stranno, odin iz glavnyh geroev povesti sushchestvoval v dejstvitel'nosti. Nekotoroe vremya nazad pri raskopkah odnogo iz drevneegipetskih gorodov byla najdena kamennaya plita s lakonichnoj nadpis'yu: "YA - Rino s ostrova Krit, po vole bogov tolkuyu sny". Po zaklyucheniyu specialistov, eto samaya drevnyaya v istorii chelovechestva reklama. Reklama, kak izvestno iz enciklopedicheskogo slovarya, - termin, proizvedennyj ot latinskogo reclame (vykrikivayu) i oznachayushchij populyarizaciyu tovarov, uslug, zrelishch, kandidatov v prezidenty vsemi myslimymi sposobami, krome ustnogo. Poka ne najdeno nechto bolee drevnee, umershij tysyachi let nazad krityanin po imeni Rino (po drugoj transkripcii - Rinos) mozhet schitat'sya otcom-osnovatelem i izobretatelem reklamy. Vsya moshchnaya reklamnaya industriya nashih dnej, ispol'zuyushchaya radio, televidenie, pressu, lazery, poslednie dostizheniya poligrafii i dazhe nebo, v kotorom samolety vycherchivayut cvetnymi dymami nazvaniya marok sigaret, letayut aerostaty v vide dzhinsov "Levis", - vsya eta izoshchrenno-otlazhennaya i chrezvychajno dohodnaya mashina imeet svoim istokom skromnuyu kamennuyu vyvesku. Nad etim stoit zadumat'sya. Tvorcy mnogih vazhnyh izobretenij zabyty prochno i, esli my tol'ko ne izobretem mashinu vremeni, navsegda. My ne pomnim imen izobretatelej kolesa, kompasa, poroha, lozhi - oni kanuli v bezvestnost'. Odnako sozdatel' reklamy, v obshchem-to tret'estepennogo predmeta, ne prinesshego lyudyam osobyh blag, sumel ugodit' na skrizhali istorii, i nikto poka ne osparivaet ego prioriteta. Eshche odin paradoks, kotorymi istoriya zemlyan, chto uzh greha tait', bogata chrezvychajno. Estestvenno, voznikayut voprosy. CHto on byl za chelovek, izobretatel' reklamy, kak poluchilos', chto on pokinul rodinu, moguchij Krit, gde goroda - besprecedentnyj primer - ne imeli krepostnyh sten. Kak poluchilos', chto on nabralsya smelosti utverzhdat', budto vypolnyaet volyu bogov? Opredelenno mozhno skazat' lish', chto rod ego zanyatij podrazumevaet opredelennye svojstva haraktera i sklad uma, a eto ne mozhet ne povlech' za soboj... chto? My ne znaem. Odnako skazano: poseesh' harakter - pozhnesh' sud'bu. A kogda rech' idet o cheloveke, o kotorom rovnym schetom nichego ne izvestno, otkryvaetsya shirokij prostor dlya domyslov i interpretacij. Vot tak i poluchilos', chto v povest' s polnym na to pravom shagnul tolkovatel' snov, izvestnyj kak izobretatel' reklamy. Proshche prostogo zayavit', chto nichego podobnogo on ne sovershal, no kto mozhet utverzhdat', chto on ne postupil by tak, podvernis' sluchaj? Net takih garantij. Ne bylo Labirinta, ne bylo vsego s nim svyazannogo? Moglo byt'. A mozhet, i bylo, tol'ko chut' inache? Mozhet, eto bylo vchera? S lyud'mi, kotoryh my prekrasno znaem? ISHODNYE DANNYE (|NCIKLOPEDICHESKAYA SPRAVKA) Labirint pri Knosskom dvorce carya Minosa - ogromnoe zdanie so mnozhestvom pomeshchenij i zaputannyh hodov. Po prikazu Minosa postroen velikim masterom Dedalom - dlya soderzhaniya v nem chudovishcha Minotavra, predstavlyavshego soboj cheloveka s bych'ej golovoj, syna caricy Krita Pasifai i byka. Regulyarno grecheskie goroda prisylali na s®edanie Minotavru zhivuyu dan' - sem' yunoshej i sem' devushek. Minotavr ubit synom afinskogo carya Tezeem, kotoromu pomogla doch' Minosa Ariadna, uplyvshaya posle etogo s Tezeem, no broshennaya im po doroge v Afiny. Konec enciklopedicheskoj spravki PROLOG. TEZEJ, POKA ESHCHE CARX AFIN Emu kazalos', chto ne pozdno eshche vse popravit', vernut' vcherashnij bespechal'nyj den', hotya nikto iz okruzhavshih ego v eto uzhe ne veril. Ne veril, esli zaglyanut' v ego mysli, i on sam - prosto ne dotlela poka nadezhda na vsegdashnyuyu udachu, poslednie ogon'ki ne zatyanul eshche pushistyj pepel. Ochen' staryj chelovek v bescennom purpurnom odeyanii otoshel ot okna k stolu, vzyal tyazheluyu chashu, poderzhal, uronil na pol. Zvyaknulo o mramor, pokatilos' i zamerlo maslyanisto pobleskivayushchee zoloto. Predatel'skij metall, stol'ko let schitavshijsya samym vernym, - stokrat nuzhnee sejchas byla bronza, iz kotoroj delali oruzhie. Nu i, razumeetsya, ruki, chtoby eto oruzhie derzhat'. A ruk kak raz i ne hvatalo. K bogam obrashchat'sya bylo bespolezno: on vsegda ih preziral, a olimpijcy zlopamyatnee lyudej. Sohranilas' razve chto slabaya nadezhda: gde-to poblizosti dralis' naemniki, v Afinah stoyal kritskij polk. A ot vsego carstva u Tezeya ostalsya tol'ko dvorec, k stenam kotorogo uzhe podstupali vosstavshie, ot voplej i stuka mechej nel'zya bylo ukryt'sya ni v odnom zale, ni v odnom samom gluhom zakoulke ogromnogo mrachnogo dvorca. Car' podnyal golovu i vstretil vzglyad neslyshno voshedshego pridvornogo - v nem byla predannost', kak vstar', kuplennaya ne zolotom i ne strahom. No bylo i eshche chto-to, otstranennoe i beznadezhnoe, kak stuk v dveri pustogo doma. Tak smotryat na cheloveka, kotorogo cherez minutu dolzhny povesit', - on eshche zhivet i dyshit, no uzhe vycherknut iz chelovechestva, net ego bol'she. Pridvornyj dolgo byl soldatom, poetomu on dolozhil chetko i spokojno: - Poka my zashchishchaem ploshchad' i prilegayushchie ulicy, no dolgo ne proderzhimsya. Ih tam po desyat' na odnogo nashego. - No moi vojska? Ved' ne mogut predat' srazu vse? - Predat', mozhet, i net. A vot otstupit' srazu vse mogut. Ne pervyj sluchaj. - Pridvornyj otvel glaza. - Naemniki ushli v Pirej i zahvatili korabli. Poboyalis', chto bol'she nichego ot tebya ne poluchat, i reshili ne riskovat'. Oni obernulis' na stuk shagov, gulkih, besceremonnyh, toroplivyh. Vpervye vo dvorce zvuchali takie shagi, yasno davavshie ponyat', chto s etiketom nikto uzhe ne schitaetsya. Voin v izrublennyh, potusknevshih dospehah privalilsya plechom k kosyaku i smotrel grustno i spokojno, kak chelovek, znayushchij, chto ot zhizni emu bol'she zhdat' absolyutno nechego. Tezej ne k mestu, prosto po privychke pomnit' vse, podumal, chto etogo mikenca pochemu-to vsegda stavili na karaul u zapadnyh vorot. Vsegda tol'ko u zapadnyh. Oni zhdali. Mikenec motnul golovoj, vyplyunul peremeshannuyu s krov'yu pyl': - Kritskij polk uhodit v Pirej. - I vy ih ne ostanovili? - Popytalis' bylo... - skazal mikenec. On shagnul vpered, upal na koleno, medlenno ruhnul licom vniz i zamer - srazu, budto zaduli svetil'nik. Dlinnaya tyazhelaya strela s izlyublennym kritskimi luchnikami chernym opereniem, vonzivshayasya mezh bronzovyh plastin ponizhe levoj lopatki, kolyhnulas' i zastyla. - Kak on dobrel s takoj ranoj, ne ponimayu, - skazal pridvornyj. - |to vse, car'. Ponimaesh'? Vse. Sovsem. CHelovek sto pytayutsya zaderzhat' vosstavshih, dvadcat' telohranitelej u nas zdes', vo dvorce. V Piree nashi lyudi gotovyat korabl'. Nuzhno toropit'sya. - Izgnanniki? - Izgnanniki, - kivnul pridvornyj. - Ty ne pervyj car', a ya ne pervyj caredvorec, kotoryh izgonyaet narod. Utesheniem eto nam sluzhit' nikak ne mozhet, zato prezhnie primery, po krajnej mere, podskazyvayut, kak sebya vesti. Zoloto uzhe slozhili vo v'yuki, tak chto hleb s olivkami nam zhevat' ne pridetsya... - Skol'ko let my znaem drug druga? - Let sorok. Ty togda eshche ne byl ni carem, ni geroem, pomnish'? - YA vse pomnyu, - skazal Tezej. - Smeshno - ne vremya vspominat', a vspominaetsya. Nochnaya strazha, u kotoroj my ukrali togda mechi, ta istoriya v portu, karavan, dochka |geriona... - On oborval slova, slovno zadernul zanaves. - Mozhesh' ty mne skazat', nu pochemu oni vdrug? Ty zhe vedal i soglyadatayami... Pochemu vdrug ya stal dlya nih nehorosh? Golov ya rubil ne bol'she, chem polozheno caryu. Nalogami prizhimal v toj mere, v kakoj eto polagaetsya. Tiran? Ne sporyu, no opyat'-taki ne huzhe i ne luchshe drugih. Oni molchali. SHum boya podstupal vse blizhe k dvorcovym vorotam, nakatyvalsya, kak priliv, i kriki "Smert' Tezeyu!" byli takimi yarostnymi, chto ot nih, kazalos', dolzhny byli otskakivat' strely. - Ty ih vseh slishkom dolgo i slishkom prenebrezhitel'no oskorblyal, - skazal pridvornyj. - Slishkom chasto napominal, chto ty geroj, velikij polkovodec i pobeditel' chudovishch, a oni - sbrod i zhalkie lyudishki, ne stoyashchie takogo carya. V konce koncov im nadoelo slushat', chto tol'ko ty velik, tol'ko ty umen i hrabr, tol'ko ty prav i spravedliv... - I vam, pridvornym, eto ne nravilos'? - Nu konechno. Komu takoe mozhet nravit'sya? - A ved' ya eshche uspeyu otrubit' tebe golovu, - skazal Tezej. - Moj palach ot menya ni za chto ne otstupitsya, emu-to menya pokidat' nikak nel'zya - mnogoe mogut pripomnit'. - Volya tvoya. Tol'ko ya vse-taki s toboj, a ne s temi, kto rvetsya vo dvorec ili sbezhal iz dvorca. |to tebe o chem-nibud' govorit? On byl prav, on ostavalsya vernym, i Tezej skazal: - Prosti, pogoryachilsya ya. Privychka... Dlinnyj tyaguchij skrip i stuk - zapirali vorota, vstavlyali v gnezda dlinnye, gladko obstrugannye brus'ya-zasovy. Vo dvorec unosili ranenyh, i krov' pachkala shirokie stupeni. "Oni ne menya lyubyat, - podumal Tezej o voinah, - oni ved' ne iz predannosti - prosto kazhdyj za vremya sluzhby nakopil stol'ko grehov, chto o poshchade i dumat' nechego... No kakoe eto sejchas imeet znachenie, chto mne do ih lyubvi, lish' by dralis'..." - YAsno, chto vse stenobitnoe snaryazhenie popalo k nim, - skazal pridvornyj. - Vorota, pravda, u nas horoshie, chasok proderzhatsya, no zachem nam etot chas? My ved' ne sobiraemsya umirat' zdes', car'? - U tebya vse gotovo? - Vse, - skazal pridvornyj. - Sokrovishcha kazny nav'yucheny, koni dlya telohranitelej gotovy, o potajnyh vorotah chern' ne znaet - oni sgrudilis' u glavnyh, na protivopolozhnoj storone. My prorvemsya v Pirej. Tol'ko nuzhno toropit'sya - esli buntovshchiki vzdumayut zanyat' port, nam konec. YA zhdu prikaza, car'. - Itak, ya eshche car'... - skazal Tezej. - Poka ya vo dvorce i mogu otdavat' prikazy, ya eshche car', bez somneniya... Stupaj k vorotam, organizuj zashchitu. Soberi chelyad', povarov, slug, vseh, kto sposoben derzhat' oruzhie, i - na steny. Prikaz proryvat'sya ya otdam, kogda sochtu nuzhnym. Idi. Pridvornyj ushel molcha. Sobstvennye mysli u nego, bezuslovno, imelis', no ne bylo smysla ih vyskazyvat'. Tezej ostalsya odin. Goplity, zastyvshie po obe storony dveri, byli ne v schet - zhivaya mebel', sposobnaya ubivat' i umirat', odushevlennye mechi, ne imevshie prava na razmyshleniya, ocenki i slova. Prezhnyaya zhizn' uhodila, kak pesok skvoz' pal'cy, i sovsem ne imelo znacheniya, cherez skol'ko vremeni zagrohochut v vorota monotonnye udary stenobitnyh mashin i kak dolgo proderzhatsya vorota. Nichto sejchas ne imelo znacheniya - tol'ko to, chto tridcat' let nazad byl sinij ostrov Krit, i sinij devichij vzglyad, i svistyashchij vzmah mecha, i seryj, nozdrevatyj kamen' zaputannyh, kak chelovecheskie sud'by, i dlinnyh, kak pechal', perehodov. I togda Tezej |geid, nesmotrya ni na chto geroj i poka eshche car' Afin, obernulsya k tyazhelomu temnomu zanavesu. Skladki razdvinulis' s tihim myshinym shorohom, i vyskol'znul haldej. To li tridcat' let emu bylo, to li pyat'desyat. On vnushal udivitel'noe doverie, a cherez promezhutok vremeni, ravnyj udaru serdca, vyglyadel nesomnennym sharlatanom i prohvostom, kotorogo luchshe vsego bylo by bez razbiratel'stva vzdernut' na vorotah. Beda s nimi, s etimi haldeyami, koldunami iz dalekoj zemli, - nikogda ih ne pojmesh' i ne razgadaesh'. - Vse eto nemnogo zabavno, car', - skazal on. - Mne prihodilos' zanimat'sya svoim remeslom v samyh raznyh mestah, no ya vpervye ispolnyayu svoi obyazannosti v osazhdennom dvorce. V tvoem polozhenii obychno begut ne oglyadyvayas'. On ne yazvil - prosto govoril to, chto dumal. Serdit'sya na nego ne bylo ohoty i vremeni. - Mne govorili, chto ty luchshij posrednik dlya besedy s tenyami, - skazal Tezej. - Vozmozhno, - nebrezhno vzmahnul rukoj haldej. - YA vsego-navsego zanimayus' etim vsyu svoyu soznatel'nuyu zhizn'. I ne zhaleyu. Vidish' li, teni umershih izbavleny ot svojstvennyh lyudyam porokov. Teni ne sposobny nenavidet', potomu chto eto v ih polozhenii bessmyslenno. Teni govoryat tak otkrovenno, kak nikogda ne posmeli by pri zhizni... vprochem, tebe eto sejchas neinteresno. I vremeni net. CHto zh, ya budu berech' tvoe vremya. Pristupim? - Pogodi, - skazal Tezej hriplo. - I eto chto zhe... vot tak? Tak prosto? - A, nu da, - kivnul haldej. - Ty imeesh' v vidu vsyakie tam manipulyacii s kuril'nicami, zagadochnymi passami i raskatami groma? "V tainstvennom polumrake grozno mercali glaza svyashchennogo krokodila..." U nas net vremeni na glupye spektakli, neobhodimye, chtoby bol'she vyzhat' iz klienta. Vse delaetsya dovol'no prosto. On snyal visevshij na shee zatejlivyj zolotoj medal' on i, derzha ego pered soboj na vytyanutoj ruke, zagovoril skuchnym golosom: - Gekata, carica nochi, pomogi nichtozhnejshemu iz tvoih slug i otpusti k nam na korotkoe vremya neskol'ko tvoih poddannyh. YA zovu vas na otkrovennyj razgovor, uvazhaemye teni, byvshie smel'chaki, byvshie podlecy, byvshie vlyublennye, byvshie hitroumny... I shum bushuyushchej u sten tolpy uplyl v neizmerimuyu dal'. YArkij den' za oknom pomerk i pogolubel, slovno dvorec opustili na dno neglubokogo, pronizannogo solnechnymi luchami morskogo zaliva. Gustoj mrak, budto sochivshijsya iz sten, zalil ugly zala i zastyl nepodvizhnoj zavesoj. A potom iz mraka stali poyavlyat'sya teni. Oni vyglyadeli sovsem kak lyudi, no byli vse zhe besplotnymi, besshumno stupali, prohodya skvoz' okazavshiesya na puti statui, kolonny i stoly. Oni byli proshloe, son nayavu v yasnyj solnechnyj den', a proshloe ne menyaetsya, i mertvye ostayutsya molodymi i sohranyayut prisushchie im pri zhizni manery. Velichestvenno, kak na bol'shom prieme, proshestvoval Minos, car' Krita, v purpure i zolote, uprugim shagom privykshego k dal'nim pohodam voina proshel Gorgij, nachal'nik strazhi Labirinta, v serebryanyh dospehah, v kotoryh i byl ubit. Tezej prekrasno pomnil, kuda prishelsya udar, - v gorlo, povyshe zolochenogo obrucha. On perevel vzglyad v drugoj ugol - iz mraka, kazavshegosya sherohovatym na oshchup', vystupila Ariadna, prekrasnaya, kak plamya, s dlinnym kinzhalom iz chernoj bronzy v ruke. Tot samyj kinzhal, ponyal on i shagnul vpered, no ego ostanovil ispolnennyj vse toj zhe vyaloj skuki golos haldeya: - Zabyl tebya predupredit': na etoj vstreche net mesta iz®yavleniyam bespoleznogo sozhaleniya. Togda on ostanovilsya. Iz mraka poyavilsya Rino s ostrova Krit, tolkovatel' snov, i trudno bylo poverit', chto on mertv, - on i po zhizni vsegda skol'zil bezzvuchnoj koshach'ej pohodochkoj. A v samom dal'nem, samom temnom uglu stoyal eshche kto-to nerazlichimyj, edva ugadyvavshayasya vo mrake figura. I tishina. Tezej pochuvstvoval na pleche ruku haldeya, tverduyu i sil'nuyu, i vspomnil, chto on dolzhen nachat', - teni ne mogut zagovorit' pervymi. - YA hotel vas videt', - skazal on, ni na kogo ne glyadya. - K chemu takaya speshka, bratec? - otkliknulsya Rino nasmeshlivo, kak vstar'. - Vse ravno skoro uvidelis' by. - A kak... tam? - sprosil Tezej vseh srazu. - Po-vsyakomu, - skazal Rino. - Po-raznomu, druzhok. No ty nas ne dlya takih rassprosov vyzval, ya polagayu? Kak u tebya dela, vse carstvuesh'? - Carstvuyu, - skazal Tezej i podumal, chto ne vret v sushchnosti, hotya granicej carstva stala dvorcovaya stena. Nikak nel'zya bylo rasskazat' im, chto tvoritsya za stenoj, - inache, on znal sovershenno tochno, on teryal poslednee u nego ostavsheesya, pust' nevyrazimoe v slovah i obrazah, no tem ne menee samoe cennoe. Potomu chto spor, nachavshijsya tri desyatka let nazad, ne konchilsya... - YA hotel vas videt', - povtoril on. - My vse nagluho svyazany tem, chto proizoshlo tridcat' let nazad. My vse vmeste odnazhdy stroili zdanie iz podlosti i lzhi - eto, pomnitsya, tvoe vyrazhenie, Rino, verno? My okazalis' horoshimi zodchimi, my odin za drugim perehodili v nebytie, a nashe zdanie vysilos' v prezhnem bleske, i ono neminuemo perezhivet vseh nas, v etom ty okazalsya prav, Rino... No vot chto vy skazhite mne, zodchie: mozhno li obvinit' v smerti Minotavra kogo-to odnogo? - Vse-taki hochesh' perelozhit' na kogo-to svoyu vinu? - sprosil Gorgij holodno. V ego tone ne bylo prezreniya - prosto besstrastnost' soldata. - Vovse net, - skazal Tezej. - YA vsego lish' hochu opredelit' dolyu viny kazhdogo. Na kazhdom iz nas lezhit dolya viny, nikto ne posmeet etogo otricat'. YA ubil Minotavra mechom. - YA ubil ego tem, chto opredelil emu sud'bu, - skazal Minos. - I tem, chto skazal tebe togda "da". - YA ubil ego tem, chto veril lyudyam, - skazal Gorgij. - Nu a ya svel vas vseh i zastavil rabotat' na etom samom stroitel'stve, - skazal Rino. Odna Ariadna molchala, smotrela sinimi glazami, i kinzhal iz chernoj bronzy s rukoyat'yu v vide rasplastavshejsya v pryzhke pantery byl chereschur massiven i tyazhel dlya uzkoj devich'ej ladoni. Tezej nichego u nee ne sprosil, no glupo bylo by dumat', chto smolchit Rino. - Nu a ty, krasavica? - sprosil Rino. - Tebe ne kazhetsya, chto i tebe sledovalo by k nam prisoedinit'sya? Ty zhe nichego ne hotela znat', krome svoih chuvstv i togo, chto schitala svoimi istinami. Ty... - Hvatit! - Tezej metnulsya k nemu, no ruki proshli naskvoz', i pal'cy shvatili pustotu. - Bros' ty, - skazal Rino. - Tridcat' let nazad nuzhno bylo dumat', spohvatilsya... Tezej otoshel i ostanovilsya tak, chtoby videt' vseh. - I eshche odin u menya vopros, poslednij, - skazal on. - Kto-nibud' zhaleet, chto ne postupil togda inache? - Net, - srazu, ne razdumyvaya, skazal Minos. - Menya zastavila gosudarstvennaya neobhodimost'. CHelovek mozhet stat' carem, no car' ne mozhet ostat'sya chelovekom. - Net, - skazal Rino. - Kuda mne det'sya ot moego haraktera? - Net, - skazal Gorgij. - YA dolzhen byl zhit' s veroj v to, chto dobroty na zemle bol'she, chem zla. Ubili menya, no ne etu veru. - Net, - skazal Ariadna. - YA zhe lyubila. - No v takom sluchae tak li uzh vinovat ya? - sprosil Tezej svoe proshloe. - Vot kak? - Rino skol'znul k nemu, smotrel derzko i nasmeshlivo. - A ty, |geid, tak-taki nikogda ne zadumyvalsya - mozhet byt', sledovalo postupit' inache? Tezej zastyl. Ne bylo bol'she osazhdennogo dvorca, ne bylo snov iz proshlogo, v lico dunul svezhij i solenyj morskoj veter, nad golovoj tugo hlopnul belyj parus, navstrechu plyli zheltye skalistye berega Krita, i vse zhivy, i nichego eshche ne sluchilos'... TRIDCATX LET NAZAD STAVRIS, BYVSHIJ KAMENSHCHIK - Nu chto ty mne vkruchivaesh', paren'? CHto ty tam stroil? Hram Dionisa, skazhite pozhalujsta, strasti-to kakie, ot pochteniya k tebe, molokososu, umeret' mozhno... Net, ya ne sporyu - hram vy neplohoj otgrohali, bol'shoj i krasivyj, soglasen. Tol'ko ty s nami sebya ne ravnyaj. Potomu chto my - my i est', luchshe ne skazhesh'. Vot my odnazhdy stroili, dvadcat' let nazad... Labirint ya stroil etimi rukami, ponyal? Kamni klal i steny vyvodil. I net drugogo takogo zdaniya vo vsem mire, dazhe u atlantov v Posejdonii net. Piramidy, govorish'? Tozhe mne dostizhenie - natesal kuchu kamnya i gromozdi do nebes. Net, ne to, ne to... Ne vytyagivaet, klyanus' svyashchennym del'finom, svyashchennym bykom i svyashchennym petuhom! Trojnoj nashej klyatvoj klyanus'! Vot Labirint, bratcy vy moi, sobutyl'nichki tupye! Labirint, shantrapa vy knosskaya! God po etim hodam brodit' mozhno, posedeesh', a dorogi ne otyshchesh'. Znal svoe delo velikij master Dedal, ego zdorov'e! CHto? A, nu konechno, te, komu sleduet, dorogu vsegda najdut, a uzh kak eto delaetsya, mne dumat' ne polagalos' i ne polagaetsya. My etogo ne znaem, potomu i zhivy, potomu i platyat nam do sih por zabotami carya Minosa, ego zdorov'e! Desyat' let, kak ya rabotu brosil, - k chemu, koli denezhki i tak plyvut? Zachem mne rabotat', esli ya tot, kto Labirint stroil? Uyasnili, shantrapa? Proniklis'? CHto? A naplevat' mne na Minotavra, Aid ego zaberi, i slushat' o nem ne hochu. Ego delo, kogo on tam zhret. Kogo nuzhno, togo i chavkaet, Minosu vidnee. Mne ne za to platyat, chtoby ya dumal, dlya chego i komu stroil. Labirint ya stroil, ponyatno, molokososy? I vse. Prozhivi vy eshche po sto let, ne postroit' vam takogo! DAVIS, RYADOVOJ STRAZHI LABIRINTA - Raz-dva-tri-chetyre, raz-dva-tri-chetyre... Tak i idet - sekiru na plecho, chetyre shaga tuda, chetyre obratno. Soldatskoe delo, ono izvestnoe - stoj, gde postavili, storozhi, chto porucheno, propuskaj teh, pro kogo veleno, a vseh prochih hvataj i predstavlyaj, kuda polozheno. Ob ostal'nom nachal'stvo dumaet, u nego blyahi zolotye, a nashe delo desyatoe. Pravda, sudari moi, vy uzh nas ne ravnyajte so vsyakoj seroj pehturoj! Klyanus' svyashchennym petuhom, my hot' i prostye soldaty, morda bulyzhnikom, da ohranyaem-to my chto? My - osobaya strazha, ohranyaem Labirint i podchinyaemsya tol'ko nashemu Gorgiyu, a on - tol'ko caryu nashemu, vysokomu Minosu, vnuku boga Solnca. Tak-to vot. A na ostal'nyh nachal'nikov chihal ya so steny, bud' on hot' tysyachnik. Sto raz nam bylo govoreno, chto my vrode kak sovsem osobye - bol'no uzh vazhnoe delo nam porucheno, i chtob my proniklis' i osoznali. Govoril eto sam Gorgij, a uzh za nego my v ogon' i v vodu, potomu kak pomnim ego po raznym proshlym vojnam. Isklyuchitel'noj hrabrosti chelovek, nashego brata vsegda ponimal i v obidu ne daval. Vovnutr' ya ni razu ne hodil. Na to drugie est' - nashi zhe rebyata, iz strazhi. Oni tuda edu chudishchu, Minotavru to est', nosyat, a moe delo - stoyat' u glavnogo vhoda i smotret', chtoby nikto chuzhoj poblizosti ne otiralsya, a podozritel'nyh hvatat', i zanimaetsya takimi sam Gorgij. Tak chto sluzhba netrudnaya: hodi sebe da hodi, a nadoest - syad'. U vhoda skamejka est', i sidet' ne vozbranyaetsya, lish' by smotrel zorko. Vot tak vremechko i bezhit - pohodish' da postoish', posidish' da podumaesh'. U soldata, izvestno, myslej osobyh ne voditsya - chto na uzhin dadut, da ne budet li vino kisloe, kak na proshloj nedele klyuchnik utvoril (nu, da my ego golovoj v tot kuvshin maknuli i derzhali, poka polovinu ne vyhlebal), da kak ono budet, kogda smenish'sya i k devkam pojdesh'. Nam-to s devkami vsegda vezet, lyubaya privechaet, uznayut ved' po odezhde, gde my sluzhim, i kazhdaya dobivaetsya - rasskazhi da rasskazhi pro Minotavra. A kak rasskazhesh'? Esli by chto i znal, za dlinnyj yazyk golovu snimut. Da i ne znayu ya nichego, esli chestno - otkuda? Rebyata, byvaet, navrut devkam s tri koroba po p'yanomu delu. A ya molchu. |to dazhe sil'nee dejstvuet, kogda molchish' mnogoznachitel'no tak. Boltayut pro Minotavra vse, chto na um vzbredet. Ono i ponyatno, koli nikto nichego tolkom ne znaet, tol'ko i ostaetsya, chto boltat'. A pravda... Vy chto zhe dumaete - my tut sovsem nichego ne znaem? Rev ya, k primeru, po desyat' raz v den' slyshu - zhut', kotoryj god slyshu, a privyknut' do sih por ne mogu. I to, chto nikto iz teh, kto drat'sya s nim hodil, ne vernulsya, - svyataya pravda, dopodlinnaya istina. Sorok tri ih bylo, my schitali. Idut oni tuda po-raznomu. Kto pret grud' kolesom, budto ne to chto lyudej, bogov i teh ne boitsya, - molodezh' bol'she. Kto idet storozhko, kak ohotnik na zverya, srazu chuvstvuetsya, chto byvalyj, - te posolidnee, muzhiki, bitye i hvatkie. A inoj idet, budto sam sebya za shivorot tashchit, srazu vidno, chto emu, bedolage, do smerti hochetsya drapanut' otsyuda, da uzh otstupat' pozdno, stydno trusom domoj vernut'sya. Da chto tam, po-vsyakomu oni tuda vhodili, da tol'ko ni odnogo my bol'she ne videli. Sorok tri ih bylo... A vot pro dan' etu samuyu zhivuyu - sovsem naoborot delo obstoit. Nu da, prisylayut nam drugie strany regulyarno po sem' devushek i sem' yunoshej Minotavru na s®edenie. Tol'ko nikto iz nih v Labirint tak i ne popal - vseh ih pri dvore ostavlyayut, eto tochno izvestno, da razglashat' zapreshcheno. Slugami delayut. Ili tam na skotnyj dvor, kogo kuda. YA sam s odnoj devchonkoj iz Korinfa vtoroj god znakom, zhenyus', navernoe, uzh bol'no ladnaya, da i nadoelo po devkam shatat'sya, pravdu govorya. Muzhchine v moi gody dom nuzhen, sem'ya, hozyajstvo. Govoryat pro Minotavra vsyakoe, i potomu, kak znaesh', chto etim spletnyam nikakoj very net - uzh esli my ne v kurse, otkuda eti gorodskie boltuny znayut? - ponevole zhe sam nachnesh' zadumyvat'sya. Ono soldatu vrode by i ni k chemu, da ved' skuchno na postu. S odnoj storony, Minotavr, konechno, chudishche i lyudoed, - i rev vse slyshim, i te sorok tri v Labirinte sginuli. A s drugoj storony - eta samaya zhivaya dan', pro kotoruyu govoryat, chto ona dlya nego, poluchaetsya, i ne dlya nego vovse. Nu, tut kakoe-to hitroe gosudarstvennoe delo, ne po nashemu umu... A vchera ya snova zlodeya izlovil. Stoyu sebe, vdrug podhodit skol'zkij takoj chelovechishka, odet neprimetno, glazkami bludlivymi po storonam yurkaet. I davaj mne shepotom: ya, mol, znayu, chto v den'gah u tebya nehvatka vechnaya, u tebya, sluzhba, v nih nuzhdishka, tak ya tebe dam stol'ko, chto vnukam ostanetsya, a ty menya za eto tak pustyakovo otblagodarish', chto govorit' sovestno. Kogda vashi Minotavru edu ponesut, kogda oni zasovy otpirat' stanut i otvernutsya, ty zhe svoj - podkin' v korzinu vot eto yablochko, ego sovsem nezametno budet. I pokazyvaet mne, gnus', yabloko - takoe, chto i u statui slyunki potekut. Nu, kak v takih sluchayah postupat', davno prikaz est', etot tip u nas i ne dvadcatyj dazhe. Svishchu v dva pal'ca rebyat, nashi ego sgrebayut i volokut v podval, a tam uzhe vse prigotovleno, chtoby on govoril ne zapinayas'. Tol'ko nichego tam ot nego ne dobilis' - kto poslal, ne priznalsya. Zakopali ego tam, gde i vseh prochih. No vse ravno, pust' on i slova ne skazal, my zh kak-nikak dvorcovye, znaem, kto ego poslal. Vysokaya nasha carica Pasifaya. Ts-s! Naschet etogo i rodnoj materi ne progovoris', a to i tebya samogo... tam, gde vseh zakapyvayut. Vot tut ya nashego vysokogo carya Minosa reshitel'no ne ponimayu, klyanus' svyashchennym del'finom. Prizhila ego sobstvennaya zhena, vysokaya nasha carica Pasifaya, uroda, to bish' Minotavra, ot byka. Byk u nas, konechno, vmeste s petuhom i del'finom zhivotnoe svyashchennoe, mozhet, tam i bog kakoj-nibud' byl pod vidom byka, sluchalos' zhe takoe, odnako vse zh kak-to ono ne togo... Carica vse zhe, ne kakaya-nibud' prachka. Samoe luchshee bylo by tut zhe pridushit' eto chudovishche, potolkovali by ob etom god-drugoj, a tam i zabyli. Ili voobshche by ne uznali - esli vse s umom obernut'. A chto Minos sdelal? Otgrohal etot samyj Labirint - ujmishchu ved' deneg vbuhal! - posadil tuda Minotavra i rastrezvonil po vsemu svetu, kakoe u nego divo imeetsya. Nu a otkuda eto divo proizoshlo, narod postepenno uznal za dvadcat'-to let. |to zh pozor na ves' belyj svet, poslednemu vodonosu so styda sgoret' mozhno, ne to chto caryu... A on terpit... Minotavra prikazano oberegat' pushche sobstvennoj zhizni. No vot togda na koj eti, chto drat'sya s nim priezzhali? My berezhem, a im idti ubivat' mozhno? Snova gosudarstvennoe chto-to, ne dlya nashego uma. Nu, ladno, nashe delo desyatoe, nachnesh' dumat' - bashka lopnet. Mozhet, segodnya na uzhin telyatinu dadut! Obeshchali vrode... RINO S OSTROVA KRIT, TOLKOVATELX SNOV Den' nachalsya parshivo. Snachala vvalilsya p'yanehon'kij kupec i stal dobivat'sya, chtoby ya ob®yasnil: chto znachit, esli vo sne emu prividelas' tancuyushchaya na vetke golubaya ryba? Pit' nuzhno men'she, inache nayavu golubyh ryb videt' nachnet... Idiotskij son trebuet idiotskogo zhe tolkovaniya, i ya skazal emu tainstvennym golosom: "Kogtistaya lapa zanesena nad blyudom, no yastreb vzmahnul krylom". On nichego ne ponyal i ottogo zaplatil bol'she, chem ya obychno naznachayu. Potom prishel ponuryj sosedushka Gikesij, vylozhil na stol monety i stal rasskazyvat' svoj utrennij son. Okazyvaetsya, korova s uvesistym polenom gonyalas' za nim po vsemu domu, i on prosnulsya v samyj tragicheskij moment, okazavshis' zazhatym v ugol, i teper' hochet znat', ne yavlyaetsya li son prorocheskim, ne proznala li drazhajshaya supruga o toj mel'nichihe, kotoroj on vsyu etu noch' pomogal chinit' zhernova? YA vynuzhden byl ogorchit' ego, skazav, chto, k moemu bol'shomu sozhaleniyu, son ego yavlyaetsya naskvoz' prorocheskim, i lyubeznaya Nira zhdet ne dozhdetsya, kogda on perestupit porog, i ryadom s nej prebyvaet, ozhidaya svoego chasa, sukovataya palka. Vidyat bogi, ya nichego ne mog podelat'. On nedoocenil svoyu polovinu - ta eshche pozavchera nanyala lovkogo cheloveka, nabivshego ruku na slezhke za nevernymi muzh'yami i zhenami, i tot za umerennuyu platu prevratilsya vo vtoruyu ten' Gikesiya, vyvedav vse podrobnosti. YA eto uznal na zare - kogda-to etot tip prirabatyval na moih samyh neslozhnyh porucheniyah i po staroj pamyati zaglyadyval s novostyami. Tak i rabotaem - v nashem dele nikak nel'zya polagat'sya na odnih bogov, tot, kto ne uyasnil etogo zolotogo pravila, konchit v samoj gryaznoj kanave. Posle Gikesiya, ushedshego s plachem i stenaniyami, nastupilo dolgoe zatish'e. YA znal, chto eto oznachaet. Vernee, kto v etom vinovat - kosoj lidiec, obosnovavshijsya na nashej ulice cherez pyat' domov ot moego. Na potolke u nego boltaetsya merzkoe chuchelo krokodila - nenavizhu etih tvarej, v uglu mnogoznachitel'no skalitsya cherep, pryano pahnut puchki zamorskih trav, blestyat hrustal'nye shary, a v uglu zvenit cep'yu vyuchennaya dvum-trem nehitrym shtukam oblezlaya obez'yana, uzhasno pohozhaya na svoego hozyaina. Slovom, polnoe snaryazhenie sharlatana, neotrazimo zavlekatel'noe dlya prostodushnyh durakov, ne ponimayushchih, v chem raznica mezhdu pyshnym bleskom zamaskirovannogo nichtozhestva i asketicheskoj suhost'yu istinnogo uma i talanta. I duraki ne ponimali - dostatochno bylo vzglyanut' na ochered', rastyanuvshuyusya k domu etogo moshennika na tri kvartala... Bud' eto hotya by dva mesyaca nazad... Svyashchennyj byk, svyashchennyj petuh i svyashchennyj del'fin, ne lyublyu upominat' vas, schitayu eto glupym sueveriem, no chto podelat', esli ponevole sryvaetsya s yazyka... Ponevole prihoditsya s bol'yu i toskoj vspominat', chto Kare Bystryj Nozh shvachen i umer, skalyas' v lico vsej etoj svore, stolpivshejsya vokrug so svoim raskalennym zhelezom; chto ego lyudi (shajka, po-moemu, slishkom poshloe slovo) chast'yu kazneny, chast'yu pokinuli v panike Krit. Karo nichego ne skazal, ni slova, on byl nastoyashchim muzhchinoj i ne predaval druzej, no vse moi teplye mysli o nem ne voskresyat ego i ego lyudej. Ne znayu, smogu li ya kogda-nibud' otyskat' eshche odnogo takogo druga, velikolepno umevshego prezirat' predrassudki i abstraktnye ponyatiya, vydumannye nishchimi mudrecami i yakoby vedushchie k sozdaniyu na zemle Zolotogo veka, carstva dobra. A teper' Karo net, i mir stal bednee, i ya lishen moih vernyh pomoshchnikov. I policejskij sotnik, chto ran'she klanyalsya, zavidev menya za kvartal, voshel vchera ko mne v dom edva li ne kak hozyain, luchas' samodovol'stvom i vazhnost'yu. Operiruya delikatnymi namekami, on rasskazal mne o lidijce i vezhlivo, no dostatochno grozno predupredil, chto v sluchae kakih-libo oslozhnenij, sluchis' s lidijcem chto plohoe, on uzh mne... Proglotiv eto, ya s vidom oskorblennoj nevinnosti prikinul, skol'ko zhe emu perepalo ot lidijca. Dovol'no mnogo, esli on tak derzhalsya, zabyv svoi proshlye strahi... Vot i rezul'tat desyatiletnih trudov na poprishche tolkovaniya snov. To, chto my s Karo nazyvali mezhdu soboj "isceleniem dushi", teper', s ego smert'yu, nevozmozhno, i mne prishlos' otoslat' ni s chem treh nabityh zolotom klientov. Obyknovennoe gadanie, tolkovanie primitivnyh snov melkih lyudishek do togo besperspektivno i malodohodno, chto ya brosil by ego, ne ob®yavis' dazhe lidiec. Dlya cheloveka moih sposobnostej eto - nerazumnoe razbazarivanie po melocham svoego talanta. Itak? Mozhno obratit' v zvonkuyu monetu vse napisannye neostorozhnymi lyud'mi pis'ma - moyu kollekciyu, dolgo i kropotlivo sobiravshuyusya po krupicam. Kollekciyu, otkryvayushchuyu mir slabostej, neobdumannyh vlechenij, skotskoj nevozderzhannosti, predatel'stva, zhalkih potug na nezasluzhennuyu slavu. Ona stoit nemalyh deneg, esli torgovat' pis'mami v roznicu, no kak celoe ona eshche dorozhe - material dlya moego budushchego truda "CHto est' chelovek". Trud etot dolzhen neoproverzhimo dokazat' skotskuyu sushchnost' cheloveka - v protivoves potugam brodyachih filosofov, prochashchih cheloveku bozhestvennoe velichie duha. |ti glupcy smeyut uveryat', chto chelovek stanet luchshe boga, no chto takoe bog? YA horosho znayu bogov, mne prihodilos' imet' s nimi delo. Bogi - ne bolee chem ustavshie aktery, kotoryh vedet rol', zhalkie kukly, obrechennye razygryvat' do beskonechnosti odni i te zhe prievshiesya sceny - do beskonechnosti, potomu chto bogi bessmertny. Lyudi mechtayut o bessmertii, no ya davno ponyal, o chem mechtayut bessmertnye bogi, - o smerti... Nikak nel'zya prodavat' pis'ma - inache pogibnet nenapisannyj trud "CHto est' chelovek". Tak chto zhe, dostat' iz tajnika tyazhelyj meshok - i proch' s Krita? Mir velik, v nem dostatochno mest, gde mozhet najti sebe priyut tolkovatel' snov, no mne nadoelo byt' tolkovatelem. V silu svoego talanta ya hochu upravlyat' sobytiyami i lyud'mi, ibo poznal vse lyudskie slabosti, i eto stavit menya neizmerimo vyshe tolpy. No kto predostavit mne vozmozhnost' vlastvovat' tam, v chuzhih zemlyah, esli ne udalos' dostich' etogo na rodine posle desyatiletnih trudov? Mesta vokrug sladkogo piroga davno zanyaty, opozdavshih progonyayut vzashej, i stoit li serdit'sya, esli sam postupal by tochno tak zhe, pokusis' na tvoyu dolyu zatesavshijsya s ulicy nahal? Serdit'sya nuzhno na samogo sebya. Tak nichego i ne reshiv, ya otpravilsya progulyat'sya, i gorod, nadoevshij Knoss, pokazalsya mne eshche bolee pyl'nym, gryaznym i skuchnym. Vozle doma lidijca zhdali svoej ocheredi chelovek dvadcat', ya spokojno proshel mimo, staratel'no izobrazhaya polnejshee ravnodushie, spinoj chuvstvuya, chto oni smotryat vsled s nasmeshkoj i razocharovaniem. Konechno, im hotelos' by poglazet' na nashu draku, rastrepannye borody i nabezhavshih policejskih, no takogo udovol'stviya ya etomu sbrodu ne dostavlyu... Vozle zavedeniya Valeda, gde ostanavlivayutsya zaezzhie torgovcy, chtoby poluchit' za svoi den'gi vse udovol'stviya, bylo shumno, kak vsegda. Svisteli flejty, kruzhilis' i vygibalis' tancovshchicy, edva prikrytye prozrachnoj tkan'yu, izobrazhaya chuvstvennost' i vesel'e, zveneli dutye braslety, padali s plech pokryvala, a na shirokoj galeree gomonili kupcy, naslazhdayas' korotkoj svobodoj, - doma ne razgulyaesh'sya, tam razzhirevshie zheny budut lupit' ih metlami pri zakrytyh dveryah. YA proshel by mimo, no ko mne brosilsya odnoglazyj baktriec, vernyj Valedov sluga, izgnannyj iz rodnyh mest i lishennyj uha navernyaka ne za blagochestivuyu zhizn'. Okazyvaetsya, Valed zhdal menya i velel dolozhit', kak tol'ko ya budu zamechen poblizosti. Prenebregat' predlozheniem ne sledovalo. Pravda, ya ne znal, kak on primet menya tepereshnego, posle smerti Kare mnogie stali menya izbegat', schitaya, chto moi zolotye dni pozadi. Hotel by ya videt' chestnogo soderzhatelya doma dlya priezzhih. Samo eto zanyatie i chestnost' - veshchi nesovmestimye. Razumeetsya, v lyubom takom zavedenii kupec mozhet besprepyatstvenno predavat'sya vsem porokam, kakie tol'ko sushchestvuyut, a esli on zahochet, emu vydumayut novye, no hitryj Valed, reshiv byt' original'nym, ustroil eshche tajnye zakutki - tam mogli razvlekat'sya zhenatye i zamuzhnie iz pochtennyh semejstv, tam prodavali, pokupali i vymenivali cennye svedeniya policejskie u vorov, vory u policejskih, shpiony raznyh stran - drug u druga. Platoj Valedu sluzhili ne tol'ko den'gi, no i l'vinaya dolya etih svedenij, poetomu Valed pryamo-taki neobhodim mnogim, v tom chisle, razumeetsya, i mne. On sidel v svoej komnatushke, tolstyj, ogromnyj, pohozhij na starogo obryuzgshego borca. Nikto ne znal o nem nichego. Slovno stena raskrylas' dvadcat' let nazad, i Valed vyshel iz treshchiny. Edinstvennyj chelovek, o proshlom kotorogo ne smog nichego uznat' dazhe ya... Tut zhe prebyval kakoj-to tip, po vidu grek iz portovogo goroda. Mezhdu nimi stoyala devushka, i bylo yasno - grek rashvalivaet Valedu ee dostoinstva, a Valed po svoej vsegdashnej privychke napustil na rozhu razdum'e, no sam davno uzhe vse reshil i dumaet tol'ko, kak oblaposhit' greka. Grek, po vsemu vidno, tozhe paren' ne promah. Vprochem, osobogo uma dlya etogo ne trebuetsya - v otlichie ot moego remesla zakony torgovli razrabotany v nezapamyatnye vremena i ne menyayutsya s nachal'noj pory. - O, vot i Rino! - zaoral Valed s takim radostnym vidom, slovno ya prishel vernut' emu krupnyj dolg. - Moj mnogomudryj drug, chto ty dumaesh' ob etoj devchonke? Boyus' progadat' po svoej nepraktichnosti. - Otkuda? - sprosil ya greka. - S Olovyannyh ostrovov, - skazal grek. - Pokupaj, ne somnevajsya. YA posmotrel na nee vnimatel'no, ona stoyala, opustiv ruki, i pokorno zhdala - a chto ej eshche ostavalos'? ZHenshchina sozdana, chtoby byt' igrushkoj i veshch'yu. Belokuraya i sineglazaya, kak vse severyanki, tonen'kaya, obyknovennaya. No bylo v nej kakoe-to otlichie, kotorogo ya ne ponyal, potomu chto ne stoilo zadumyvat'sya nad takimi pustyakami. - Tovar licom, grek, - skazal ya, sel ryadom s Valedom i nalil sebe prekrasnogo vina, za kotoroe, razumeetsya, poshliny ne platili srodu. Grek privychno sdernul s devushki pokryvalo, ona pokrasnela - kak vse oni, kogda ih vpervye razdevayut pered pokupatelem. CHerez mesyac budet plyasat' v kisee i iskusno uslazhdat' stryahnuvshih semejnye i delovye zaboty kupcov. Dazhe udovletvoreniya ne chuvstvuesh', znaya vse napered. - CHto ty posovetuesh'? - sprosil menya Valed. - Nichego osobennogo, - reshil ya podygrat'. - Da i voobshche eti, s Olovyannyh ostrovov, ploho perenosyat nash klimat. Potorgovavshis', soshlis' na semidesyati drahmah. - Ponimaesh', Rino, u menya sejchas svobodnyh deneg net... - skazal Valed. YA prekrasno znal, chto eto oznachaet, - den'gi u nego, razumeetsya, est', no on razdobyl dlya menya chto-to interesnoe, i sem'desyat drahm - cena tomu. Poetomu ya besprekoslovno zaplatil greku, on vykatilsya, klanyayas', pokupku otveli v to krylo, gde dressiruyut noven'kih, i ya povernulsya k Valedu. - Vchera strazha Labirinta shvatila eshche odnogo otravitelya. Ot nego nichego ne dobilis'. - Nu, milyj moj, - skazal ya. - I za eto ya platil? - Kto-to etoj noch'yu pustil strelu v Gorgiya. Promahnulsya, i ohrana sgoryacha ego zarubila. - Uzhe interesnee, no... - I nakonec, - skazal Valed. - Lyudi Pasifai tajno podkupayut soldat i vojskovyh nachal'nikov v Feste i Amnise. - Tol'ko soldat? - Da, - skazal on. - Umnaya baba, no logika tipichno zhenskaya - chto ona dob'etsya s pomoshch'yu neskol'kih podkuplennyh polkov? - CHto zh, ya platil ne zrya, - skazal ya. - Igra perehodit v novoe kachestvo... My nemnogo pogovorili o Pasifae i ee yarostno