rode bessil'nogo styda i otvernulsya, opersya na shcherbatye perila dryahloj, zato kamennoj galerei. Iz-za etoj galerei i iz-za togo, chto dom byl celikom kamennym, prezhnij hozyain dral s postoyal'cev neshchadno, no Gaj, prinyav ot Margileny den'gi za statuyu, kupil ves' dom i zanyal odin etazh, ostaviv v dvuh drugih prezhnih postoyal'cev, sobrat'ev po remeslu, - sovershenno besplatno. Syuda, na Baraglajskij Holm, Strannaya Kompaniya vnedrilas' momental'no i neprinuzhdenno, ne vyzvav ni u kogo podozrenij. Zdes' i svoih takih imelos' prevelikoe mnozhestvo - prihodivshih neizvestno otkuda i uhodivshih neizvestno kogda brodyachih akterov, alhimikov, iskavshih eliksir bessmertiya i lyubovnyj napitok, stranstvuyushchih muzykantov, nepriznannyh uchenyh, cirkachej, akrobatov, izobretatelej zhutkih na vid agregatov neponyatnogo dazhe samim sozdatelyam naznacheniya, hudozhnikov i poetov. A takzhe teh, kto schital sebya hudozhnikom, poetom ili skul'ptorom - no bez vsyakih k tomu osnovanij. Narodec byl pestryj - ot byvshego dirizhera Korolevskoj opery, obnishchavshego k starosti, do torgovca "napitkom udachi" - shumnyj, mnogo i izobretatel'no p'yushchij, bespokojnyj, no neopasnyj. SHpikov na dushu naseleniya zdes' naschityvalos' gorazdo men'she, chem v drugih rajonah goroda, - vo-pervyh, ne nastali eshche vremena, kogda policejskie vlasti nachnut total'no shpionit' za tvorcheskimi lyud'mi i bogemoj, a vo-vtoryh, lyuboj "tihar'", rabotavshij so zdeshnim lyudom, podvergalsya neshutochnoj opasnosti rehnut'sya okonchatel'no. Bogema krepko pila, a podvypiv, kazhdyj daval volyu samoj neobuzdannoj fantazii, menyaya po tri raza na dnyu svoyu sobstvennuyu biografiyu i mnenie o sosedyah. V storonu priukrashivaniya i zaputannosti, ponyatno. CHtoby otdelit' pravdu ot p'yanyh pobasenok, trebovalis' titanicheskie usiliya. I davno izvestno bylo, chto shpikov perevodyat syuda v nakazanie. Odnim slovom, na Tel'-Baraglae zhilos' ne v primer spokojnee - esli ne osobenno raspuskat' yazyk samomu. Grafy, gercogi, markizy, blagorodnye lichiny, gospoda, ch'i prichudy i kaprizy smert' unosit v chas konchiny bez sleda, ch'i svershen'ya i utraty v gody mirnogo pokoya i vojny v kraj, otkuda net vozvrata, nepodkupnoyu rukoyu smeteny... Oni prekrasno vpisalis' v zdeshnyuyu pestruyu kolovert'. Razorivshijsya markiz otkuda-to s poludnya, s granicy Fagerstarskih Bolot (eto Svarog) i ego domashnie aktery, pustivshiesya na poiski schast'ya vmeste s byvshim hozyainom, potomu chto tak ono privychnee. Stolica vsegda manit nadezhdami na fortunu. Podi prover' i zapodozri, esli kapral SHedaris za vremya skitaniya v Vol'nyh Toporah obuchilsya zhonglirovat' chem popalo (luchshe vsego u nego vyhodilo s pustymi butylkami), Maru zavtra zhe vzyali by v lyuboj balaganchik metatel'nicej nozhej, talantlivyj karmannik Pakolet legko mog sojti za fokusnika (esli vy dumaete, chto vashi chasy u vas v karmane, to vy bol'she tak ne dumajte!), Leverlinu ne nuzhno bylo osobenno Napryagat'sya, chtoby vydavat' sebya za brodyachego menestrelya. Dazhe Svarog mog pri nuzhde pobrenchat' na violone, ne vyzvav dozhdya gnilyh yablok. A tetka CHari byla nezamenima, esli voznikala neobhodimost' poslat' kogo-to k rusaloch'ej materi i dat' v lob, ne vputyvaya muzhchin. Nikakie chary ne mogli skryt' osanku i manery Delii, no na Baraglajskom Holme oni podozrenij ne vyzyvali - zdes' mozhno bylo vstretit' titulovannyh osob s rodoslovnoj ne koroche. CHerez dva doma ot Gaya obital vosemnadcatyj gercog Nemer, starshij syn, lishennyj nasledstva i izgnannyj iz rodovogo gnezda surovym papashej za neodolimuyu strast' k igre na teatre. A na sosednej ulice chasten'ko obretalas' u lyubovnika-skul'ptora pod vidom tret'erazryadnoj artistki molodaya vdovstvuyushchaya grafinya. Hvatalo, konechno, i samozvancev, zhazhdavshih posle pyatoj butylki povedat' vsem i kazhdomu o svoih gerbah i genealogicheskom dreve, idushchem pryamikom ot Dorana ili Morskih Korolej, - no v tom-to i yumor, chto sredi takih boltunov mogli okazat'sya i lyudi, niskolechko ne vravshie... Vse, chto lyubim i pokoim, vse, chto dorogo i milo v suete - lish' razvedka pered boem, chtoby smert' nas podmanila k zapadne. My galopom do upadu mchimsya vdal' legko i rezvo, bez pregrad, i na vsem skaku - v zasadu. Povernut' by, da otrezan put' nazad... - Ves'ma aktual'no, - provorchal pod nos Svarog, glyadya na Ravenu. Vid s Baraglajskogo Holma otkryvalsya velikolepnyj - Tel'-Varron s ego grudoj starinnyh kamnej, strashnyj holm kaznej, Monfokon s ogromnoj kamennoj viselicej, vozvedennoj nekogda znamenitym arhitektorom, vposledstvii lyuto zapivshim i v pristupe beloj goryachki kinuvshimsya golovoj vpered s vysshej tochki svoego detishcha (stoyavshego s teh por chetvertuyu sotnyu let). V drugoe vremya, bezzabotnoe, mozhno lyubovat'sya vidom bez konca. Rasstoyanie i vysota skryvali ot glaz gryaz' i chad, a ot nosa - aromaty kuhon' i vygrebnyh yam, ne vidny oblupivshiesya fasady i vyshcherblennye steny, nishchie i shlyuhi. Vse doma byli malen'kimi i krasivymi, utopali v kudryavoj tugoj zeleni osobnyaki i dvorcy znati, malinovym zatejlivym tortom krasovalas' ratusha; dalekie prohozhie, vsadniki i ekipazhi kazalis' pestrymi kukolkami, Itel - biryuzovym potokom zhidkogo stekla, korabli v portu - izyashchnymi modelyami. Dazhe serye vozdushnye shary, visevshie na pristani vdol' berega, pochti pravil'nym polukrugom otsekavshie chast' levoberezhnogo goroda po sushe, vyglyadeli vpolne bezobidno. Vetra ne bylo, i trosy natyanulis' vertikal'no. Nad bortom odnoj iz pletenyh korzin vdrug blesnul solnechnyj zajchik - podzornaya truba... Svarog zlo stisnul zuby. Polovina levoberezh'ya, kak raz ta, gde oni nahodilis', byla blokirovana obstoyatel'no i nadezhno. SHary viseli nad gorodom den' i noch', razve chto neskol'ko raz v sutki lebedki opuskali tot ili inoj k zemle, chtoby smenit' nablyudatelej. Na reke stoyali pod parami barkasy rechnoj policii, gotovye perehvatit' lyubuyu lodku, i na preslovutyj "pokrov nochi" rasschityvat' nechego - Svarog znal: s Dike privozili kakoj-to sloistyj, slovno slyuda, mineral, i iz nego delali ochki, pozvolyavshie videt' vo mrake. Na zemle kol'co zamykali konnye zhandarmy Bagryanoj Palaty i kavaleristy stolichnogo garnizona: chernye draguny, serebryanye kirasiry i gran-ala korolya - trista predannyh Kongeru, kak psy, bezzemel'nyh dvoryan i roninov. V gorod propuskali vseh. Iz goroda vypuskali po propuskam s nekoej pechat'yu korolya - zastavlyaya k tomu zhe vseh vyezzhayushchih smotret'sya v zerkalo. Po stolice brodili upornye sluhi, chto nekaya razbojnich'ya shajka, obnaglev do predela, v sgovore s kaznacheyami pohitila iz sokrovishchnicy odin iz znamenityh almazov ronerskih korolej. Parallel'no gulyala drugaya spletnya: chto naschet almaza vse vraki, a na samom dele iz tyur'my bezhal chernyj koldun, sobiravshijsya napustit' mor na stolicu i prodat' poberezh'e chuzhezemcam. Sudya po nekotorym detalyam, oba sluha raspuskala policiya. Vnutri, v kol'ce, nikakih oblav ne provodili. Bolee togo, policiyu protektora opredelenno ne brali v igru. I eto bespokoilo Svaroga bol'she vsego - to, chto zhizn' vnutri kol'ca oblavy protekala kak ni v chem ne byvalo, ne preryvaemaya suetoj zhandarmov. Korol' vryad li prichasten k podmene sobstvennoj docheri etim monstrom s korotkim periodom raspada, vyrazhayas' terminami yadernoj fiziki. Znachit, krome Sengala, byl eshche kto-to vliyatel'nyj i dostatochno blizkij k tronu, dobivshijsya neizvestnymi argumentami soglasiya korolya na podobnuyu oblavu, ne sluchavshuyusya let desyat', so vremen myatezha Belyh Povyazok. Interesno, chto za lozh' prepodnesli korolyu, chem ego napugali? Kongera ne obvesti vokrug pal'ca primitivnoj intrigoj... V pervuyu noch' na Baraglajskom Holme Svarog, razmyshlyaya, zapodozril dazhe, chto i korolya podmenili kakoj-nibud' illyuzornoj tvar'yu. Special'no spustilsya v gorod, podstereg napravlyavshijsya v hram Horsa korolevskij avtomobil' i proveril dogadku s pomoshch'yu dolzhnyh zaklinanij. Net, korol' byl nastoyashchij, prezhnij. No pochemu zhe oni zhdali, neizvestnye ohotniki? A mozhet, i ne zhdali vovse. Mozhet, kak raz staratel'no iskali - sposobami, ne imevshimi nichego obshchego s obychnym policejskim syskom. Ili - eta mysl' byla Svarogu osobenno nepriyatna, no mogla okazat'sya svyatoj istinoj - poprostu zhdali pribytiya kogo-to takogo, chego-to takogo, sposobnogo obnaruzhit' dich' bystro i bezoshibochno. A v igre - ne tol'ko korol', no i Gorrot. Vernee vsego, lyudi Stahora prinyali ponachalu ubijc Sengala za obychnyh mestnyh intriganov, pochemu i ustroili rasschitannoe na deshevyj effekt "yavlenie prizraka". A potom obnaruzhili svoyu oshibku... Zagadochnye podzhigatel'nicy, zhivye fakely, tainstvennym obrazom ischezavshie s pozharishcha, svidetel'stvovali, chto igra poshla po krupnoj i koe-kto ne boitsya rassekretit' svoi poslednie dostizheniya. Svarog ne videl figur protivnika, voobshche ne predstavlyal, kto protiv nego igraet i na kakie novye hody sposobny eti figury. Pravda, ego tozhe poteryali iz vidu, no ot etogo ne legche. On zapert v Ravene. I on, i Mara v sostoyanii otvesti glaza lyubomu - no tam, gde lyudej mnogo, gde raspolozhilis' karauly i ocepleniya, lyuboj, stoyashchij v otdalenii, obyazatel'no zametit beglecov. K tomu zhe Deliya otvodit' glaza ne umeet, a bez nee bezhat' bessmyslenno. Net, vse-taki idiotskaya shtuka eta magiya s tysyachami ogovorok, strogih pravil, nepremennyh uslovij i prochih popravok k konstitucii. Gde hvalenoe vsemogushchestvo magov? Vprochem, legendy vryad li vrut: prosto ni odno remeslo ne terpit samouchek i toropyg, ovladenie ser'eznoj magiej, kak lyuboe masterstvo ili izyashchnoe iskusstvo, trebuet dolgih let i upornyh trudov... Mir, ty vseh nas ubivaesh', tak hot' bylo b v etoj bojne chem platit'sya. No takim ty prebyvaesh', chto otradnej i dostojnej rasprostit'sya s etoj zhizn'yu mnogotrudnoj, dlya utrat nam otvedennoj i pustoyu, bezuteshnoj i bezlyudnoj, i nastol'ko obojdennoj dobrotoyu... Kak by tam ni bylo, Ork zdes' ni pri chem. Ravenskij azartnyj narod ne obmanul ozhidanij Svaroga. Kogda sluhi o koznyah gorrotcev i Orka, ukravshih zagadku golovolomki, v dolzhnoj stepeni ovladeli dolzhnym kolichestvom umov, bomba vzorvalas'. YArost' usugublyalas' tem, chto kazhdyj, tshchetno lomavshij golovu nad razgadkoj, chuvstvoval sebya obvorovannym... ZHeleznaya ograda vokrug gorrotskogo posol'stva ustoyala - no vorota vyleteli, i, prezhde chem priskakala korolevskaya konnica, ni odnogo celogo stekla v posol'stve ne ostalos'. Podzhech' ego, pravda, ne uspeli, no paradnuyu dver' iz reznogo krasnogo dereva priveli v zhalkoe sostoyanie. Zato ot osobnyaka Orka ostalis' lish' obgorelye steny. Vpervye v zhizni Orku prishlos' pozorno bezhat' i skryt'sya v rezidencii namestnika, kakovoj, nesomnenno, buduchi ne v vostorge ot takogo gostya, pobystree otoslal ego naverh. Otognannye ot posol'stva razgoryachennye ravency eshche paru chasov ryskali po gorodu, vyiskivaya gorrotcev i koloshmatya vseh, kto imel neschast'e byt' pohozhim na poddannogo Stahora. Potom na ulicah poyavilis' raz®ezdy lazorevyh kirasir. Mrachnye borodatye verzily nikogo ne uchili zhit' i ne vospityvali, oni prosto proezzhali shagom s palashami nagolo, strogo poglyadyvaya iz-pod ukrashennyh kryl'yami shlemov, no goryachie golovy ponyali ih sovershenno pravil'no i ponemnogu rassosalis' s proezzhej chasti. Koe-kogo scapala opomnivshayasya policiya, koe-kogo othodili plet'mi, ne arestovyvaya, no osobyh repressij ne posledovalo. Konger umel vypuskat' par narodnogo nedovol'stva i terpel podobnye massovye gulyaniya, poka oni ne zahodili slishkom daleko. Uzhe v tot zhe vecher po gorodu rasprostranyali pechatnuyu proklamaciyu gorrotskogo posla, klyavshegosya, chto ego derzhava ne imeet nikakogo otnosheniya k pokrazhe sekreta golovolomki i ne namerena vmeshivat'sya vo vnutrennie dela slavnogo ronerskogo korolevstva, svoego dushevnogo soseda. Poslu, razumeetsya, nikto ne veril, no obshchestvennoe mnenie prishlo k unylomu vyvodu, chto koncov teper' vse ravno ne najti. Gazetka, vsem davno izvestnaya kak rupor policii, gromoglasno zayavila, chto udivlena glupost'yu svoih sograzhdan: sekret golovolomki est' veshch' sovershenno nematerial'naya, i ukrast' ego prosto nemyslimo, ibo on ostaetsya pri kazhdoj golovolomke. |to byla chistejshaya pravda, no ej tozhe ne verili po dvum prichinam: vo-pervyh, iz-za reputacii gazetki, vo-vtoryh, vsyakomu, ne otyskavshemu resheniya, ne v primer priyatnee bylo polagat' sebya obkradennoj zhertvoj temnyh sil, nezheli tupicej. V obshchem, perepoloh byl znatnyj, i Svarog okonchatel'no ukrepilsya v ubezhdenii, chto stal, ucheno govorya, vazhnym faktorom mezhdunarodnoj politiki - vot tol'ko pol'zy ot etogo ne bylo nikakoj, krome izgnaniya Orka... Prihodya v nee, my plachem, i gor'ki s nej rasstavan'ya ponevole; Put' nash mukami oplachen, dolgij vek - odno nazvan'e dolgoj boli. Smertnym potom i slezami dostayutsya nashi krohi uteshen'ya. No vsegda prihodyat sami i do groba s nami vzdohi i lishen'ya... "Gospodi, hot' by peremenil plastinku", - tosklivo podumal Svarog. Hotel dazhe posovetovat' eto Leverlinu vsluh, ponyatno, v bolee ponyatnyh etomu veku terminah, no uderzhalsya. K poetam i hudozhnikam on otnosilsya s tolikoj suevernogo uvazheniya - potomu chto oni umeli to, chego on ne umel i nikogda ne budet umet'. Byt' mozhet, sotni let spustya Leverlin stanet dlya nyneshnego stoletiya kem-to vrode zdeshnego SHekspira. Lyuboe stoletie i lyuboe obshchestvo obozhayut pokojnyh talantov. Bumagi grafa Asverusa prodayutsya sejchas na ves almazov - i, po sluham, kto-to iz arhivistov Bagryanoj Palaty obogatilsya neskazanno... Vozmozhno, let trista spustya pochtennye sedovlasye leverlinovedy budut parazitirovat' na ego tvorcheskom nasledii, skrupulezno podschityvaya, skol'ko raz Leverlin upotrebil slova "lyubov'" i "pechal'", sporit', ne sleduet li schitat' tochku na sem'desyat pyatoj stranice, sed'maya stroka sverhu, neprostavlennym vosklicatel'nym znakom ili mushinoj kakashkoj. I poyavitsya tolstennyj trud, dokazyvayushchij, chto avtory desyati predydushchih foliantov zabluzhdalis', i noch' s semnadcatogo na vosemnadcatoe Datusha Leverlin provel ne v traktire "Zolotoj kot", a pod arestom za draku s pozharnymi. CHem chert ne shutit, poyavyatsya eshche i kostyumnye fil'my s dusheshchipatel'nymi romanami, i vse eto budet sploshnoe vran'e ot chistogo serdca, romantiki radi. A k konditerskoj Rity Gej budut vodit' turistov, i v primechaniyah k pyatomu tomu melkim shriftom budet upomyanut nekij barin Gotar (on zhe Gomar ili Potar, v tochnosti neizvestno, sm. shestoj tom). |tak, chego dobrogo, i sam, nichut' na sebya ne pohozhij, ugodish' v istoricheskij mnogoserijnyj boevik... Mysli eti chutochku razveselili Svaroga, i on, brosiv poslednij vzglyad na ozarennyj zahodyashchim solncem gorod, na ch'i-to boltavshiesya v vyshine zamki, vernulsya v komnatu. Gaj skladyval kisti, portret byl pochti gotov, i napisan on byl na zheleznom liste. Opechalennyj gibel'yu vyveski "ZHeny bocmana", Gaj namerevalsya vpred' rabotat' isklyuchitel'no v izobretennoj ego uchitelem tehnike - kartina pishetsya kraskami osobogo sostava na metallicheskom liste i podvergaetsya obzhigu po izvestnoj lish' masteru tehnologii. Posle chego ee mozhno topit' i zhech', skol'ko zablagorassuditsya, - vse ravno urona ne budet nikakogo. Deliya uzhe udalilas' v soprovozhdenii Leverlina. Svarog rad byl, chto oni ushli. Nikto iz Strannoj Kompanii ne popreknul ego i slovom, nikto ne pristaval s rassprosami naschet planov na budushchee. I eto bylo huzhe vsego - ih voproshayushchie, polnye nadezhdy vzglyady, brosaemye ukradkoj, kogda im kazalos', chto Svarog nichego ne zamechaet... - My vam eshche ne nadoeli, Gaj? - sprosil Svarog, raspolagayas' v drevnem, no prochnom kresle. - Tak interesnee zhit', baron, - pozhal plechami Gaj. On byl sovsem yun, etakij kudryavyj favn. Pozhaluj, netrudno predstavit' ego krasnevshim pered krajne ekscentrichnoj grafinej po imeni Margilena, no Svarog uspel uzhe ubedit'sya, chto yunosha tverd harakterom, upryam i celeustremlen. Otnyud' ne angel, plot' ot ploti i krov' ot krovi etogo mira. No vryad li prodast. Vo-pervyh, ponimaet, chto svideteli podobnyh zakulisnyh intrig dolgo ne zhivut, a vo-vtoryh, ischeznovenie Svaroga v podvalah avtomaticheski lishit hudozhnika poluchennogo ot barona dvoryanstva, ne podtverzhdennogo poka chto yuridicheski, ibo oznachennomu baronu poka kak-to ne s ruki naveshchat' Geral'dicheskuyu kollegiyu. A bez gerba Gaj, nesmotrya na vse svoi talanty, obrechen na Baraglajskij Holm. - Nu a vse-taki? - sprosil Svarog skoree lenivo. - Vy dogadyvaetes', kak vas budut iskat'... tradicionnymi metodami? - Primerno, - skazal Svarog. - Snachala chetko opredelyat, gde nas nikak ne mozhet okazat'sya. I nachnut iskat' tam, gde my okazat'sya mozhem. Esli rech' idet o tradicionnyh metodah... - V lyubom sluchae nash sumasshedshij Baraglaj - poslednee mesto, kuda oni zayavyatsya. YA v svoe vremya prochital parochku starinnyh knig... V mozgah zdeshnih zhitelej carit takaya kasha, chto sob'etsya so sleda lyuboj nyneshnij mag. Vas eto uteshaet, baron? - Ne osobenno, - skazal Svarog. - CHto my s vami znaem o netradicionnyh metodah? Da i vremya, vremya podzhimaet... - ZHal', chto zdes' net moego uchitelya. Metr Tagaron izobretal sudno dlya podvodnogo plavaniya. Pravda, on tak i ischez, nichego ne dobivshis', hodili sluhi, chto on stroit svoe sudno gde-to na Ostrovah, no o nem i do ego ischeznoveniya boltali stol'ko, chto dazhe my, ego ucheniki, ne znali, gde pravda, a gde fantaziya... - Podvodnaya lodka mne ne pomeshala by, - soglasilsya Svarog. - A vot kak naschet podzemnyh hodov? YA naslushalsya nemalo istorij, rasskazyvayut dazhe o podzemnyh gorodah i peshcherah razmerom s prilichnoe knyazhestvo... - Kto znaet? - pozhal plechami Gaj. - |to uzhe iz oblasti prochno zabytogo. Vpolne vozmozhno, chto ne vse postroennoe pod zemlej stroili gnomy, no gnomov davno net, a skazki - materiya tumannaya... - Mozhet, mne pogovorit' s Anrahom? - Poprobujte. U nego bogataya biblioteka. Esli tol'ko on ne ispugaetsya. - CHego? Gaj vnimatel'no posmotrel na nego: - Konechno, tradicii obyazyvayut vassala byt' otkrovennym s syuzerenom... - Vot i privykajte k dvoryanskim obychayam, laur Skaliger. - A esli eti sekrety okazhutsya opasnymi dlya samogo syuzerena? - ZHivem tol'ko raz, - skazal Svarog. - A chto vy skazhete o vozmozhnoj ssylke na Sil'vanu? - Naskol'ko mne pomnitsya, markiz Vil'mor dazhe ottuda uhitrilsya sbezhat'... Gaj ne znal, chto Svarog - lar. A Svarog ne toropilsya prosveshchat'. - Baron, za interes k inym starinnym knigam mozhno popast' dazhe ne na Sil'vanu, a v zamok Klaj. V letuchuyu tyur'mu larov. Ottuda uzhe ne sbezhish'. - I tuda mozhno ugodit' za interes k sbornikam skazok o podzemel'yah? - Legendy o podzemel'yah mogut okazat'sya glavoj kakoj-to drugoj knigi, neveroyatno predosuditel'noj. - Hm, tozhe verno... - Mezhdu prochim, metr Tagaron bezhal eshche i potomu, chto vser'ez opasalsya zamka Klaj. - Za podvodnoe sudno? - I za nego tozhe. No v zamok Klaj on ne popal, takie veshchi ne skryvayut, sovsem naoborot... A na Ostrovah i v samom dele est' gde spryatat'sya. Pravda, beglecu-otshel'niku uzhe ne postroit' nikakogo sudna, da i naukami ne bol'no-to zajmesh'sya - nuzhny knigi, laboratorii, instrumenty... On druzhil s Anrahom. Menya v eti dela ne posvyashchali, ya imi i ne osobenno interesuyus', kstati. Moe delo - kist' i rezec. Byt' mozhet, vy poschitaete menya cinikom ili trusom, no ya ne sobirayus' sovershenstvovat'sya v izyashchnyh iskusstvah v zamke Klaj, gde uznikam predostavleny vse blaga, za isklyucheniem svobody... Menya dva goda nazad doprashivali. Posle ischeznoveniya Tagarona. Doprashivala policiya larov, umeyushchaya mgnovenno otlichat' pravdu ot lzhi. - I vse zhe vy nas pryachete? - Mne neobhodimo dvoryanstvo, - skvoz' zuby skazal Gaj. - Prishlos' risknut'. Vot takov uzh ya, takim i prinimajte. Horosho eshche, chto metr Tagaron ne interesovalsya arheologiej... - A eto tozhe chrevato? - Oh ty! - v serdcah skazal Gaj, so zvonom postaviv na stol bokaly. - To li smeyat'sya nad vami, baron, to li, naoborot, zavidovat' - kak bespechal'no zhivut v Gotare, ne slyhivali o zapertyh temah... Vprochem, eto ponyatno: kakaya v Gotare arheologiya? Net, razumeetsya, i u vas, esli kak sleduet poplevat' na ladoni, prezhde chem vzyat'sya za lopatu, da kak sleduet pomolit'sya, chtoby ne zametili s zorkih nebes, mozhno ozhidat' otkrytij... No kto tam u vas voz'metsya kopat'? V obshchem, arheologiya - samoe opasnoe zanyatie v nashem pechal'nom i razveselom mire. V ravnoj mere eto kasaetsya i rudoznatcev, znaete, teh, chto hodyat s rogul'koj... - Poslushajte, ya vse-taki ne iz zverinca vyrvalsya, ostaviv hvost v vol'ere... No vse zhe - pri chem zdes' rudoznatcy? - Rudoznatcy - instrument dvojnogo naznacheniya. Mogut k vyashchemu procvetaniyu derzhavy iskat' vodu ili zoloto, no sposobny s tem zhe uspehom vysmotret' v nedrah nechto predosuditel'noe. Dalee, po nishodyashchej, sleduyut mehaniki, prochie izobretateli. Za nimi antikvary, konechno, - on poyasnil, ne dozhidayas' voprosa, podmetiv udivlennyj vzglyad Svaroga: - Vidite li, poroj, hotya i krajne redko, samye porazitel'nye otkrytiya delalis' v antikvarnyh lavkah. Ili u bukinistov. Dazhe esli dopustit', chto verna lish' desyataya chast' gipotez i dogadok, zemlya tait mnozhestvo udivitel'nyh veshchej - i to, chto prinadlezhit zhivshim do SHtorma, i pamyatniki bolee drevnih epoh, kogda zdes' ne bylo cheloveka. Pravda, polozheno schitat', chto my zhili na Talare vsegda. Sushchestvuet oficial'no utverzhdennoe proshloe, i ne goditsya oskvernyat' strojnye, izyashchnye konstrukcii grubymi po prichine svoej realistichnosti pristrojkami... Ponimaete? - Luchshe, chem vam kazhetsya, - kivnul Svarog. - Vozmozhno, v zapretah i est' kakoj-to smysl... Pod zemlej hvataet takogo, chemu luchshe vsego tam i ostavat'sya. Znaete istoriyu pro koshku iz chernoj bronzy, kotoruyu mirnye krest'yane vyvorotili plugom pod Boirmo? Na noch' luchshe ne rasskazyvat'. - Vot i ne rasskazyvajte, - provorchal Svarog, vstavaya. - CHto zh, ugovorili. Pojdu pogovoryu s Anrahom, da i knigu nuzhno vernut'... 15. CHELOVEK IZ ZOLOTA On ne stal prohodit' cherez komnaty. Opasalsya vstretit' kogo-to iz svoih. Grustno byt' generalom razbitoj armii, no gorazdo huzhe - vozhdem obrechennoj na bezdejstvie. Vyshel na galereyu i stal opuskat'sya po naruzhnoj lestnice. Odin iz vozdushnyh sharov kak raz raskachivayas' poshel k zemle. Svarog pokosilsya v storonu Monfokona - nesmotrya na izryadnoe rasstoyanie, viselica chetko risovalas' na fone alo-zolotistogo zakata. I vokrug - pyat' vysokih izyashchnyh bashen s kruglymi ploshchadkami naverhu, napominavshimi ispolinskie gvozdi. Eshche odno izobretenie Kongera - osuzhdennogo zavodyat naverh, zapirayut iznutri lyuk, i on ostaetsya na ploshchadke. Sidi, sozercaj gorod i potihon'ku podyhaj ot goloda i zhazhdy, poka okonchatel'no ne otdash' bogu dushu. Ne hochesh' tak prozyabat' - brosajsya golovoj vniz s vysoty uardov soroka, ne zrya zemlya vokrug zabotlivo vylozhena bulyzhnikom. Byvaet, osuzhdennyh prikovyvayut naverhu, chtoby ne siganuli. Byvaet, stavyat zhban vody. No vsem otrezayut yazyki, chtoby ne bespokoili voplyami okrestnyh zhitelej... Svarog zashel v tavernu s uchityvavshej specifiku rajona vyveskoj "U barhatnogo zanavesa". Otstranil parochku to li shlyuh, to li ryazhenyh velikosvetskih lyubitel'nic ostryh oshchushchenij, mimohodom dal po morde skul'ptoru-pediku, na svoyu bedu potyanuvshemusya bylo pogladit' Svaroga nizhe spiny, mimohodom pohlopal po spine lysogo sizonosogo tragika i zaveril, chto tot genij i nyneshnee ego bedstvennoe polozhenie, yasnyj den', sut' proiski bezdarnyh zavistnikov - slovom, derzhalsya, kak svoj chelovek, i potomu ne privlek vnimaniya. Kabatchik, podobno svoej klienture, tozhe imel vo vzglyade etakuyu tvorcheskuyu otreshennost', problesk bezumiya. Lyuboj korchmar' s godami priobretaet filosofskij vzglyad na zhizn', a uzh tot, chto soderzhit kabachok dlya bogemy, bystro otuchitsya udivlyat'sya chemu by to ni bylo... Dnishcha stoyavshih za ego spinoj bochek byli raspisany samymi raznymi syuzhetami, i hozyain eti tvoreniya podgulyavshih hudozhnikov bereg svyato - vpolne moglo okazat'sya, chto let cherez polsotni ego vnukam otvalyat za chto-nibud' iz etogo zolotom po vesu. Byvali precedenty. Svarog kupil butylku "Drakon'ej krovi", otlituyu s polukrugloj ruchkoj, chto bylo udobno kak dlya nosheniya, tak i dlya kabackih drak. Lenivo pointeresovalsya: - Nu, kak ono, esli - v obshchem i filosofski glyadya? - Da sploshnaya hrenovina, - skazal hozyain. - Filosofski-to glyadya. Polgoroda von zaperli. Noch'yu po ulicam prizraki shastayut. Dozhdemsya, gnomy iz-pod zemli polezut... - Oni zh vymerli nachisto, gnomy, - okazal Svarog. - |to takoj narodec, chto pakostit' budet, dazhe nachisto vymershi... Plemyannik u menya ne smog poehat' za vinom v Tradesant, ne vypustili. Almaz korony, ha! Babushke moej rasskazali by, lyubila pokojnica bajki slushat' i sama travila, chto tvoj bocman... - On peregnulsya poblizhe k Svarogu i ponizil golos: - Vot naschet koldunov - eto verno. Kolduny poyavilis'. Vyhodit, ne vseh izveli... Svarog nastorozhilsya, no vidu ne podal. Vylozhil na stojku pyatok serebryanyh sesterciev i pokazal na pomeshchavshuyusya osobnyakom bochku s rozovym durgarskim - ono bylo ne po karmanu dobroj polovine prisutstvuyushchih, no svoih deneg stoilo. Hozyain nalil serebryanuyu vysokuyu charku - ne dolil, ponyatno, chisto avtomaticheski - i pered licom ochevidnoj pribyli nevol'no stal eshche slovoohotlivee: - Esli ishchut almaz, zachem zastavlyayut smotret'sya v zerkalo? Net, markiz, verno vam govoryu pro koldunov. CHelovek opytnyj takie veshchi chuet za verstu - po tomu, chto nositsya neulovimo i vozduhe... V gorode imeli Nemogo Psa. A esli eta zveryuga brodit nochami i vyiskivaet kogo-to, kak vstar', zhdi bedy. - Vrut, - skazal Svarog, v zhizni ne slyshavshij pro Nemogo Psa. - Pit' men'she nuzhno, ne uvidish' ni psov, ni krys... - Kto ego znaet... Tol'ko Nemogo Psa videl i Buga-Skripach, a on pri beloj goryachke zrit isklyuchitel'no lyagushek, privychka takaya u cheloveka... Da i ot beloj goryachki ego otdelyalo dobryh polvedra. Kak uvidel Psa, bezhal ot Mel'nichnoj do holma, pobrosav butylki - polnye, zamet'te, ot nego takogo pri lyubyh goryachkah ne dozhdesh'sya, bud' oni belee snega... Vletel ko mne - krashe v grob kladut, a uzh ya ego vsyakim vidal. Klyanetsya, chto Pes shlyalsya po Mel'nichnoj i vynyuhival, tvar', ulicu, da obstoyatel'no tak. A za nim tashchilis' besshumno troe v plashchah i katalanah, i komu eto byt', kak ne Proklyatym Egeryam? Znachit, zhdi bedy. I vse ottogo, chto do sih por gde-to lezhat nepogrebennymi kostochki gercoga YUntesa... Svarogu stalo skuchno, on dopil vino, vyshel na ulicu i napravilsya vniz, k samomu pochti podnozhiyu holma, gde obital uchtivyj narod, ogul'no okreshchennyj "alhimikami". Obosobilsya on ne bez prichiny. Vo-pervyh, uchenye eksperimenty tam poroj zavershalis' krajne shumno, i oskolki posle vzryvov razletalis' krajne daleki. A vo-vtoryh... Posle razgovora s Gaem o nekotoryh ves'ma nebezopasnyh nauchnyh disciplinah Svarog stal podozrevat', chto "alhimiki" obosobilis' ne iz mizantropii - ih tuda vyzhili, na okrainu... Nachinalo temnet', koe-gde poyavilis' fonarshchiki s vysokimi lestnicami. Pomahivaya butylkoj, Svarog spustilsya po moshchenoj pologoj ulochke, napominavshej emu yaltinskie, svernul nalevo - i edva ne vyhvatil pistolet, kogda napererez emu metnulsya iz pereulka zharkij yazyk plameni - no eto vsego lish' repetiroval v gordom odinochestve ulichnyj glotatel' ognya. - Smotri, zabor ne podpali, opyat' po morde poluchish', - skazal Svarog, uzhe znakomyj s mestnoj skandal'noj hronikoj. Snova svernul nalevo, podnyalsya na vysokoe kryl'co kamennogo domika, dernul starinnuyu ruchku zvonka v vide zmei, glotayushchej sobstvennyj hvost, - simvol to li poznaniya, to li vechnosti, to li togo i drugogo, vmeste vzyatogo. V glubine domika zadrebezzhalo, gulko prolayala sobaka, smolkla. Skrezhetnul zasov, na poroge poyavilsya metr Anrah, vsmotrelsya, uznal: - A, markiz... Zahodite. Kamin yarko pylal, i na stole gorela lampa pod kolpakom iz tonchajshego farfora, belogo, s prosvechivayushchimi sinimi rybami i alymi vodoroslyami. CHertovski uyutnaya byla lampa, i dorogaya. Sudya po nej i koe-kakim drugim veshchichkam, Anrah znaval i luchshie vremena. Svarog po zaranee rasschitannomu marshrutu proshel k stolu i sel. Zdorovennyj pastusheskij pes, seryj, kudlatyj kurash, molcha podnyalsya, otoshel podal'she i shumno ulegsya v uglu, polozhiv golovu na lapy. Svarog vse vremya chuyal na sebe ego spokojnyj zagadochnyj vzglyad - no tak sluchalos' kazhdyj raz, kogda on syuda prihodil, i on privyk. Hozyain postavil na stol puzatye serebryanye charochki, otodvinul tolstuyu potrepannuyu knigu - nazvaniya na chernoj kozhanoj oblozhke ne bylo. Svarog sodral lezviem kinzhala smolu s vysokogo gorlyshka butylki, raskachal konchikom probku, vydernul. - Prochitali? - sprosil Anrah. Svarog dostal iz karmana nebol'shoj tolstyj tomik: "Zapiski iskatelya zatonuvshego kontinenta Al'darii, sostavlennye po opytu treh svoih sobstvennyh morskih puteshestvij, a takzhe po rasskazam i svidetel'stvam, pocherpnutym iz besed so svedushchimi lyud'mi". Tisnenoe serebrom nazvanie zanimalo vsyu oblozhku, edva ostalos' mesto dlya malen'kogo yakor'ka vnizu. - Kakovo zhe vashe mnenie? - Zanyatno, - skazal Svarog. - No argumentov malovato. Esli oni voobshche est'... Al'dariya dolzhna byla sushchestvovat', potomu chto dolzhna zhe ona byla sushchestvovat', chert voz'mi! K etomu, esli vdumchivo prochest', vse argumenty i svodyatsya. Zapiski Gonzaka, podtverzhdayushchie ego teoriyu, u nego, konechno zhe, ukrali... - Dejstvitel'no, - kivnul Anrah. - Boyus', chto bednogo professora razygryvali vse, komu ne len'. Greh ne podoit' bogatogo bezdel'nika, gotovogo raskoshelit'sya na podozritel'nyh "locmanov" i eshche bolee podozritel'nye "drevnie karty". Da i "zapiski Gonzaka", citiruemye im, nichut' ne pohozhi na stil' Gonzaka i pestryat skoree segurskim zhargonom... Horosho eshche, chto dlya professora vse konchilos' blagopoluchno i krovopuskanie ustroili tol'ko ego koshel'ku, a ne emu samomu... - A chto, byli primery i pechal'nee? - Sluchalis'. Vzyat' hotya by Gontora Korcha. Ne slyhali? Let desyat' nazad u nego vyshla krajne interesnaya kniga, "Nochnye kolesa". O nochnyh izvozchikah. To, chto oni sami rasskazyvali. V osnovnom, konechno, smeshnye i grustnye istorii iz zhizni gulyak i bytiya nochnoj stolicy. Vlyublennye parochki, nochnye bandity, ohota za dolzhnikami... No popadayutsya ves'ma strannye i zagadochnye sluchai, kotoryh izvozchiki, lyudi nedalekie, sami vydumat' nikak ne mogli... Prochitajte, esli popadetsya. Nochnye izvozchiki - eto celyj mir, mikrokosm so svoimi legendami, fol'klorom, dazhe so svoimi prizrakami i specificheskimi sueveriyami. S etoj zhe tochki zreniya Korch hotel opisat' i Fiarnoll, krupnejshij torgovyj port na voshode. Upominaetsya v hronikah uzhe chetyre tysyachi let nazad. Mezhdu prochim, Korcha i avtora "Al'darii", nesmotrya na vse neshodstvo, ob®edinyaet odno - oba otchego-to priderzhivalis' sensacionnoj versii, imevshej odno vremya hozhdenie, no bystro zabytoj - budto roveren Gonzak propal vovse ne v nashih polunochnyh guberniyah, a gde-to nepodaleku ot Fiarnolla. No Korch iz Fiarnolla ne vernulsya. V portah, sluchaetsya, samyj raznyj narod ischezaet bessledno. A uzh v Fiarnolle... Hodyat sluhi, tam edva ne lishilsya golovy dazhe nebezyzvestnyj gercog Ork... Svarog pomorshchilsya i pospeshil uvesti razgovor ot Orka: - CHto zhe, po-vashemu, moglo sluchit'sya s Korchem? - Da chto ugodno. Bandity, pohititeli lyudej. Mikrokosm... Vashe zdorov'e! On byl nizen'kij, lysyj, kryuchkonosyj, s venchikom sedyh kurchavyh volos vokrug lobastogo cherepa. I suetilsya segodnya kak-to osobenno ozhivlenno, glaza tak i pobleskivali. - Novoe priobretenie? - sprosil Svarog. - Raritet? - Novyj malen'kij uspeh, kotoryj v to zhe vremya stal grustnym razocharovaniem. S uspehami takoe sluchaetsya. - Ne dozhidayas' voprosa, on prosemenil k knizhnoj polke, shvatil prislonennuyu k perepletam kartinku v uzkoj mednoj ramke. - Vot, vzglyanite. Svarog vzglyanul. CHelovek v temno-zheltom kamzole sidel na krasivom voronom kone, i v oboih ne bylo nichego udivitel'nogo. On pozhal plechami: - Posle obshcheniya s Gaem mogu skazat' odno: etoj kartinke let sto... - Sto dvadcat'. - I nazyvaetsya takaya manera, po-moemu, kirlenskoj shkoloj. - Verno, - kivnul Anrah. - Nikto nichego ne zamechal sto dvadcat' let... Izvolite li znat', sto dvadcat' let nazad blagorodnyj graf Keshi, s bol'shim shodstvom izobrazhennyj na etom portrete - chto podtverzhdaetsya drugimi izvestnymi polotnami, - soprovozhdal na progulke blagorodnogo barona Torado, k kotoromu pital davnyuyu nepriyazn' i mesto koego v kancelyarii ministra finansov davno stremilsya zanyat'. Oni byli vdvoem, bez slug. V lesu na nih napali volki. Grafu Kenshu udalos' uskakat'. Barona volki zagryzlo. Korol', blagovolivshij k baronu, no ne osobenno raspolozhennyj k grafu, otryadil tshchatel'nejshee sledstvie, v konce koncov ochistivshee grafa ot vseh i vsyacheskih podozrenij. Slishkom mnogie svideteli, v tom chisle vernye slugi barona, videli, chto pri grafe, kogda on uezzhal s baronom, ne bylo i perochinnogo nozhika. Slishkom opytnymi byli korolevskie egeri, vystupivshie v roli ekspertov po zverinym ukusam. Volki, nikakih somnenij. V te vremena oni eshche vodilis' v Roblejskih lesah vo mnozhestve. Graf poluchil mesto... A sovsem nedavno ya natknulsya na etot portret, schitavshijsya propavshim. On sdelal effektnuyu pauzu, i Svarog, chtoby dostavit' stariku udovol'stvie, potoropilsya sprosit' - s iskrennim, vprochem, lyubopytstvom: - I chto zhe v etom portrete osobennogo? Anrah podal emu bol'shuyu lupu v zatejlivoj serebryanoj oprave s litoj ruchkoj: - Prismotrites' poluchshe k etomu prekrasnomu konyu. Tochnee, k ego morde. Svarog prismotrelsya, opustil lupu. Snova posmotrel: - Poslushajte... |to chto, fantaziya hudozhnika? - |to dobrosovestnost' hudozhnika, - torzhestvuyushche vozvestil Anrah. - No u etogo, s pozvoleniya skazat', konya samye natural'nye volch'i zuby! - Pravil'no, - skazal Anrah. - Nikakoj eto ne kon'. On nazyvaetsya sharuk i voditsya na Sil'vane, v Velikih Stepyah. Govoryat, tamoshnim kochevnikam inogda udaetsya ih priruchat', i eto, nesomnenno, pravda, sudya po proisshedshemu. SHaruk i v samom dele vneshnim vidom ne otlichaetsya ot konya, no zuby u nego skoree volch'i. |to plotoyadnoe zhivotnoe, i, kstati, greshit lyudoedstvom. Predstavleniya ne imeyu, kak grafu udalos' ego razdobyt' i nezamechennym perepravit' na Talar - na Sil'vane on nikogda ne byval, dolzhno byt', ne voshedshie v Istoriyu doverennye lica postaralis'. Nikto nichego ne zapodozril - kto stanet zaglyadyvat' v zuby samomu obychnomu konyu? |to na kartine on goryachitsya, zakusil udila, otkryl past'... Graf ochen' bystro ot nego izbavilsya - est' upominanie o pozhare v konyushne. A dobrosovestnyj hudozhnik, rodnoj plemyannik grafa, pogib pri strannyh obstoyatel'stvah. Kartina popala k antikvaram vsego mesyac nazad, kogda razorivshiesya potomki grafa rasprodavali imushchestvo... Ponyatno, pochemu graf ee ne unichtozhil - lyubil, dolzhno byt', inogda razglyadyvat', gordyas' svoim hitroumiem... - Gde zhe zdes' razocharovanie? - Vse dejstvuyushchie lica davno mertvy, - skazal Anrah. - Ulichat' prestupnika bessmyslenno, a ego potomki ni v chem ne vinovaty... - Da, verno. Proshloe hranit nemalo zagadok... - skazal Svarog, perebrasyvaya mostik k tomu, chto ego zanimalo. I Anrah oblegchil emu zadachu: - Vas interesuet chto-to konkretnoe? Svarog posmotrel emu v glaza i skazal naskol'ko mog ravnodushno: - Drevnie podzemnye hody, vedushchie na tot bereg. - Ne samaya lyubopytnaya zagadka drevnosti, - skazal metr posle korotkogo razdum'ya, - no v sochetanii s izvestiem ob ustanovlennoj nedavno blokade chasti goroda ona stanovitsya ves'ma lyubopytnoj... Vam ochen' nuzhno na tot bereg? - A vy gorite zhelaniem pomoch' zakonu? - sprosil Svarog. - YA ne goryu zhelaniem ni pomogat' zakonu, ni narushat' ego. Mne bylo by legche besedovat' s vami, markiz, znaj ya, kto vy takoj na samom dele... - A esli dlya menya eto, naoborot, sozdast trudnosti? - YA ved' ne nachinal etogo razgovora, - tiho skazal Anrah. - Vy sami nachali... - i on oglyanulsya v ugol. - Ne trevozh'te sobachku, - skazal Svarog. - YA nepremenno uspeyu vystrelit' pervym. Lyublyu sobak, ne hotelos' by... Tak vot, ya ne kral nikakih almazov. I ya ne chernyj mag, ya voobshche ne mag. - Naschet almaza - sushchaya erunda, eto yasno lyubomu malo-mal'ski soobrazitel'nomu cheloveku, - kivnul Anrah. - Almaz ochen' legko spryatat' - no na zastavah nikogo ne obyskivayut, a esli i obrashchayut vnimanie na veshchi, to tol'ko te, chto sposobny posluzhit' ukrytiem cheloveku - yashchiki, bochki... Mezhdu prochim, chernye magi nichut' ne boyatsya zerkal, esli predstayut v svoem istinnom oblike. Otsyuda legko sdelat' vyvod, chto kordony i prochie policejskie zabavy presleduyut odnu-edinstvennuyu cel': zaderzhat' kogo-to, kto izmenil oblik... Dazhe ne shvatit' - zaderzhat' v Ravene... On podoshel k kaminnoj polke i snyal s nee zamyslovatyj predmet, s ravnym uspehom sposobnyj okazat'sya i starinnym pistoletom (dzhetaramskie oruzhejniki lyubili delat' takie zamyslovatye ustrojstva), i detal'yu samogonnogo apparata. U nego imelas' vystupayushchaya trubka s otverstiem, i smotrelo ono pryamo na Svaroga. - Pistolet? - sprosil on. - Pistolet, - kivnul Anrah. Svarog uhmyl'nulsya i vynul svoj. Oglyadelsya, vyiskivaya chto-nibud' podeshevle, chego ne zhalko poportit'. Vystrelil v poleno u kamina, i ono dernulos' pod besshumnym udarom serebryanoj puli, chut' podprygnulo na mednom liste, zashchishchavshem pol ot sluchajnyh ugol'kov. - U menya - luchshe, - skazal Svarog. - Vpechatlyaet, - priznalsya Anrah. - Mezhdu prochim, v rukah u menya starinnyj sekstan, sovershenno bezobidnyj. Uzh prostite... Hotelos' uvidet' dazhe ne vashe oruzhie - vashu reakciyu na nacelennyj stvol... Ponimaete li, markiz, vy mne srazu pokazalis' chutochku strannym. Malo najdetsya provincial'nyh dvoryan, znayushchih slova "mikrokosm" i "abissal'nyj". YA stal k vam prismatrivat'sya. Vy vsegda staralis' dvigat'sya po komnate tak, chtoby ne otrazit'sya nenarokom v zerkale - znachit, istinnyj oblik u vas drugoj, ne tot, chto ya vizhu. No vy bez vsyakoj opaski berete v ruki serebro, - on kivnul na charochki, - i pes vovse ne nastroen k vam vrazhdebno - on prosto chuvstvuet, chto s vami chto-to ne tak, no eto no imeet nikakogo otnosheniya k chernoj magii. I, nakonec, tol'ko chto zavershivshayasya mizanscena. YA sluzhil v molodosti v kavalerii, povoeval, znaete li. Pod pricelom moego "oruzhiya" vy derzhalis' udivitel'no bezmyatezhno. Slovno zaranee znali, chto puli, sirech' metatel'noe oruzhie, ne prichinyat vam vreda. Tak mozhet vesti sebya tol'ko lar. Pravda, naskol'ko ya mogu sudit' po nashim besedam - a ya poroj stavil lovushki, prostite, - vy ne znaete inyh veshchej, ochevidnyh dlya vsyakogo lara. I vse zhe gotov prozakladyvat' golovu - vy rodilis' ne na Harume... - Vy ved' riskovali, - provorchal Svarog. - YA mog i vystrelit'. - Net. YA vam zachem-to nuzhen. Predstavleniya ne imeyu, pochemu vy okazalis' v takom polozhenii, da i ne hochu etogo znat'... No vy ishchete pomoshchi. Uvy, eto eshche ne oznachaet, chto vy ee zdes' najdete. YA ne svedushch v tom, chto vam nuzhno. I ne hochu vvyazyvat'sya v istori