ayas' isklyuchitel'no rybkoj, vodoroslyami i prochimi darami morya -- v ozhidanii, poka let edak cherez pyat'desyat vyrastut plodonosyashchie derev'ya i rasplodyatsya myasodayushchie zhivotnye... Vidimost' byla prevoshodnoj, i otsyuda, s berega, otkryvayushchayasya ih glazam panorama potryasala vsyakoe voobrazhenie: bereg byl dostatochno pologim na mnogie kabeloty v glub' Gramatara; potom, v nevoobrazimoj dali i sinevatoj dymke, holmistaya ravnina plavno vzdymalas' vverh, perehodila v predgor'e, a eshche dal'she -- ispolinskim vytyanutym konusom upiralas' v zenit velichestvennaya gora, takaya gromadnaya, chto ee vershina skryvalas' v plotnyh, razmazannyh po nebu tuchah. I tam, v etih tuchah, chto-to takoe proishodilo, tuchi klubilis' vokrug vershiny v besprestannom horovode, vorochalis', pronizyvaemye fioletovymi vspolohami, oblizyvali krutye sklony dymnymi yazykami. Tam, v gornyh glubinah, eshche vovsyu prodolzhalis' nekie tektonicheskie processy... I navernyaka eto byla ne gora, a celaya gornaya sistema, no otsyuda, s berega, sozdavalos' polnoe vpechatlenie, chto Gramatar uvenchan poseredke odnim-edinstvennym pikom -- zato takim, chto, uvidev ego, vsyakie tam Dzhomolungmy i prochie |l'brusy dolzhny nemedlenno udavit'sya ot zavisti... Hotya, kto mozhet znat', s drugoj tochki obzora Gramatar, veroyatno, yavlyaet soboj sovsem druguyu kartinu. Odnako yasno odno: Gramatar est' ne brat-bliznec Atara. -- CHto-to ne vidat' torzhestvennogo komiteta po vstreche, master budushchij korol', -- mrachno skazal Oles, oglyadyvaya pustynnyj, vetrom produvaemyj bereg. -- A obeshchali-to -- so vsem radushiem... -- Nu, mozhet, oni v glub' materika podalis', -- ne ochen' uverenno skazal Pever. -- YA b, naprimer, na ih meste tak i postupil. ZHdat', chto li, na beregu, poka drugie priplyvut? Osvaivat'sya nado... A i v samom dele, eto bylo nemnogo stranno. Dozh Tol'go, vysazhennyj na bereg -- v etom samom meste, nikakoj oshibki, -- klyalsya i bozhilsya, chto vstretit Svaroga sotovarishchi posle peregovorov s ostrovityanami samym chto ni na est' torzhestvennym obryadom posvyashcheniya ego, Svaroga, v koroli. Odnako zh ni sleda spasennyh klaustoncev v radiuse neskol'kih kabelotov ne nablyudalos'. Za proshedshee-to vremya mogli by shalashiki kakie-nibud' soorudit', chto li, tenty hotya by natyanut' -- parusina-to u nih byla. I ved', chto interesno, chuvstvo opasnosti molchit, kak ubitoe... Odno iz treh: libo s klaustoncami priklyuchilos' chto-to takoe, chto dlya Svaroga ne predstavlyaet ni malejshej opasnosti, libo nichego s nimi ne priklyuchilos' i oni dejstvitel'no reshili prosto-naprosto peremestit'sya v drugie kraya, blago mesta predostatochno... Libo -- Ksavi kakim-to obrazom obmanul signalizator lzhi Svaroga i zagnal pereselencev v lovushku. -- CHuba, chto skazhesh'? -- povernulsya Svarog k guapu. CHuba-Hu, nynche prebyvayushchaya v ipostasi cheloveka, zadumchivo oglyadelas', ponyuhala vozduh. -- Strannye zapahi, -- skazala ona. -- Mnogo neznakomyh, drugih... No, kazhetsya, ne opasnye. A lyudi tut byli. Neskol'ko dnej nazad. Teper' ushli. -- Kuda? -- Nado idti, -- tol'ko i otvetila britogolovaya ostrovityanka, ne otryvaya vzglyada ot ukutannogo tuchami gornogo pika. -- Umnejshie slova, -- usmehnulsya Svarog. -- Ladno, razberemsya. V konce koncov, u nas drugaya boevaya zadacha. Oles, na-ka, derzhi podarok. I pod neodobritel'nyj vzglyad Kany on protyanul knyazyu katral: kak ni kruti, a proverennyj v boyah shaur byl emu kak-to privychnee. Oles zhe prinyal oruzhie kak rebenok novuyu igrushku, gordo osmotrel so vseh storon i, siyaya, sunul za poyas. -- Vot za eto, kapitan, -- nashe vam knyazheskoe spasibo! -- Spravish'sya esli chto? -- A to! V detstve, pomnyu, my iz plevatel'nic vorob'ev na letu sshibali -- drobinkami... -- Tol'ko slyunoj ne zakapaj nenarokom. Tak, dal'шe... -- On dostal stoh, povertel klubok vetochek tak i syak. Koryavyj suchok, pohozhij na kukish, uporno ukazyval v storonu velikanskoj gory. -- Aga, znachit, nam tuda doroga. Vot smehu-to budet, esli tajnik okazhetsya na samoj verhushke etogo pika... Svarog sverilsya s kartoj -- starym i porvannym po krayam kuskom pergamenta, eshche, vprochem, dostatochno prochnogo, s ne vycvetshimi kraskami, umeli zhe ran'she delat', ne to, chto sejchas -- privyazalsya k mestnosti, ne mudrstvuya lukavo nogtem prochertil kurs. Esli verit' karte, izgotovlennoj v proshlom tysyacheletii, voobshche nikakie opasnosti vperedi ih ne karaulili. |h, horosho by tak bylo na samom dele... Oblast', gde primerno dolzhen nahodit'sya fort "iz zhidkogo kamnya", raspolagalas' kabelotah v sta pyatidesyati ot poberezh'ya i na karte byla otmechena zheltym kruzhkom. CHto v real'nom masshtabe sootvetstvovalo zone poiskov kabelotov etak v dvadcat'... On spryatal kartu v ryukzak, pardon, v rutgal', sverhu ostorozhno ugnezdil lomkij stoh, zakinul "sidor" na plecho i obernulsya k rodnomu ekipazhu. Kartinka byla ta eshche: v riksah-"gidrokostyumah", so shpagami na bokah ekipazh vyglyadel... myagko govorya, stranno. Esli ne skazat' huzhe. I, chto lyubopytno, desantnik-oboroten' po imeni CHuba-Hu v svoem obychnom, prosten'kom plat'ishke na ih fone smotrelas', naoborot, vpolne estestvenno i normal'no. Vprochem, kak pravilo, broniki i "kamuflyazhi" cheloveka ne krasyat -- u nih neskol'ko drugaya cel'... On posmotrel na pokachivayushchijsya u linii rifov Ostrov (ne Ostrov, a tak -- ostrovok), sdelal emu ruchkoj, posle chego bravo podmignul ekipazhu: -- Za mnoj... pehota. ... Po mere togo kak rastyanuvshijsya kolonnoj otryad prodvigalsya v glub' sushi, harakter mestnosti menyalsya. Poyavlyalas' travka, chahlye kustiki ustupali mesto nizkoroslym derevcam, a to i celym roshchicam. Zdes', sredi zaroslej, veter poutih, da i smerdel pomen'she. Vperedi vidnelis' skaly i holmy, porosshie uzhe nastoyashchim lesom, gde-to sleva po kursu ugadyvalas' rechushka, solnyshko zharilo s bezoblachnogo neba... Nad golovami promel'knula stajka kakih-to melkih pichug, chut' pogodya Svarog zametil suslika -- zamershi stolbikom u svoej nory, zveryushka provodila prishel'cev vzglyadom, v kotorom ispuga ne bylo naproch' -- sudya po vsemu, eta dvunogaya raznovidnost' fauny ej eshche ne vstrechalas'... Blagodat' i pastoral' byla by, chestnoe slovo, esli b ne koe-kakie detal'ki landshafta, prevrashchayushchie sej rajskij ugolok v formennyj syur. Vysheoznachennyj suslik, k primeru, ustroil sebe zhilishche ne gde-nibud', a akkurat pod sen'yu skeleta kakoj-to krupnoj, yavno okeanskoj rybiny, travka rosla sredi kuch polusgnivshih vodoroslej, po sosedstvu s kustom rasteniya, napominayushchego zhimolost', gordelivo belel kustik koralla, a kamni i bolee-menee suhie uchastki sushi pokryval tonkij belovatyj nalet (eksperimental'nym putem Svarog opredelil, chto eto est' sol' morskaya, obyknovennaya, vyparennaya), i tak dalee, i tak dalee... Vse eto, ponyatno, svidetel'stvovalo o tom, chto ne tak davno sii mesta byli skryty pod mnogokilometrovoj tolshchej vody, odnako oshchushchenie nereal'nosti okruzhayushchego men'she otnyud' ne stanovilos'. Net, vse-taki nichem Gramatar ne byl zerkal'nym otrazheniem svoego brata, pochivshego v okeanskoj puchine. Sovershenno drugoj mir... chuzhdyj i neponyatnyj. Svarog dostatochno bystro vklyuchilsya v ritm, no neizvestno, -- vyderzhat li ostal'nye takuyu skorost', poetomu on staralsya ne uvlekat'sya i postoyanno na sputnikov oglyadyvalsya. Sputniki, hvala mestnym bogam, temp poka derzhali -- vprochem, eshche ne vecher, posmotrim, chto budet, kogda oni uglubyatsya v nastoyashchij les, koij, chuyalo serdce, pohodil na les tak zhe, kak von ta vysushennaya aktiniya na prostuyu krapivu. Oles, shalopaj, dazhe nasvistyval chto-to bravurnoe; svoj ryukzak-rutgal', kotoryj Svarog nabil poleznymi veshchami pod zavyazku, spravedlivo rassudiv, chto molodomu knyazyu lishnie nagruzki tol'ko na pol'zu, on nes na odnom pleche, da eshche i lenivo otmahivalsya vetochkoj ot moshek. Pever tozhe derzhalsya molodcom, dyshal pravil'no i per vpered kak tank -- organizm sub-generala, v poslednie gody izmuchennyj vinom i prochimi izlishestvami, vspomnil, vidat', boevuyu pehotnuyu molodost'. CHuba v obraze volka chutko skol'zila chut' v storone ot marshruta osnovnyh sil, ee seraya v podpalinah spina mel'kala sredi derev'ev. Britogolovaya Kana zamykala otryad; nu o nej-to, znatnom rastenievode zdeshnih mest, Svarog bespokoilsya men'she vsego, shla ona rovno i chetko, suchok pod nogoj ne hrustnet, travinka ne shelohnetsya -- vot chto znachit vsyu zhizn' prozhit' na derev'yah, pust' i plavuchih... A vot Gor Roshal' ponemnogu sdaval. To est', poka-to krepilsya, dvigalsya naravne so vsemi, szhav zuby, no Svarog zametil, chto ego lico, i bez togo rumyancem ne pyshushchee, stalo belym i oplyvshim, ruchejki pota pobezhali po shchekam, vzglyad potuh, a dyhanie... dyhanie i vovse bylo ni k chertu. "Da uzh, kabinetnaya zhizn' do dobra ne dovodit", -- mudro podumal Svarog. Vot Roshal' spotknulsya, raz, drugoj... Svarog, ne ostanavlivayas', sverilsya s "kompasom", potom posmotrel na vdrug potemnevshee nebo. Nabezhala ten' -- solnce ushlo za tuchi nad Goroj. Znachit, budem schitat', polden'. Kabelotov desyat', znachit, otmahali. Ladno, eshche kabelot -- i prival. A to udar hvatit mastera starshego ohranitelya... Kstati skazat', v svoem obychnom plashchike on ne proshel by i poloviny puti -- no riksa v samom dele okazalas' chudo-kostyumom, ni zharko v nem i ne holodno, v samyj raz, spasibo, dorogie ostrovityane, ne obmanuli... Za nim idut syny vojny Lavinoyu sploshnoj, Kak l'vy sil'ny i golodny, Na promysel nochnoj. CHerez holmy ih put' lezhit, Ih klich nesetsya vvys'. Oruzh'ya lyazg i drob' kopyt V edinyj gul slilis'... -- tihon'ko zapel Oles, vkonec obnaglev. Svarog sobralsya bylo sdelat' emu zamechanie -- my, deskat', ne na zagorodnoj progulke, -- no peredumal. V konce koncov, poka ih pohod v zemli, polnye opasnostej, chudovishch i neznakomoj magii, napominal imenno chto zagorodnuyu progulku, Svarog nachal dazhe bespokoit'sya po povodu otsutstviya nepriyatnostej... I -- kak nakarkal. Oni kak raz vyshli k nebol'shomu raspadku sredi golyh skal, Svarog uzhe podnyal ruku, namerevayas' skomandovat' prival, i tut CHuba-Hu vyskochila iz kustarnika napererez otryadu, ostanovilas' na puti Svaroga i zastyla, pripodnyav perednyuyu lapu -- nu chisto ohotnich'ya sobaka, pochuyavshaya dich'. Ostal'nye molodcy momental'no ostanovilis', zamerli v ozhidanii prikazov. Neskol'ko sekund CHuba napryazhenno nyuhala vozduh, potom medlenno povernula golovu, posmotrela v glaza Svarogu. -- CHto? -- tiho sprosil Svarog. CHuba-Hu v somnenii naklonila golovu nabok i tihon'ko zarychala. -- Ne ponimayu. -- Tut nedavno byli lyudi, -- vdrug podala golos Kana. -- YA chuvstvuyu... Oles, vraz stav ser'eznym i sobravshis', akkuratnen'ko opustil ryukzak (to est' rugtal'), dostal iz-za poyasa katral, metatel' smertonosnyh spor. CHut' pogodya o zemlyu zvyaknul i rugtal' Pevera. Roshal' dyshal tak, chto slyshno bylo, navernoe, za tri kabelota. -- |to pravda? -- sprosil Svarog u volka. CHuba kivnula... a potom otricatel'no pokachala golovoj. -- Zagadkami govorish', -- nahmurilsya Svarog. -- A ne hochesh' prinyat' chelovecheskij oblik i rasskazat' ponyatnym yazykom? "Net", -- opyat' pokachala golovoj CHuba. -- Nu i ladno, tak pogovorim. |to nashi druz'ya iz Klaustona? "Net". Nachinaetsya... -- A... eto tochno lyudi? Kivok: "Da". -- I to slava bogu... Davno oni byli zdes'? Volchij vzglyad v glaza: ni da, ni net. -- Da chto za erunda... -- I tut ego osenilo: -- Pogodi-ka... oni vse eshche zdes'? "Da". Nu tochno: nachinaetsya. Svarog, po vozmozhnosti hladnokrovno, dostal iz karmana shaur. I sprosil: -- Gde? CHuba stranno peredernulas' -- on ne srazu ponyal, chto ona pytaetsya pozhat' plechami: "Ne znayu". -- Aga, tak vot pochemu ty ne hochesh' perevoploshchat'sya. Umnica... Skol'ko ih, mozhesh' opredelit'? CHuba trizhdy priglushenno tyavknula i pomotala bashkoj. -- Minimum troe, da? "Da". Vot tak, blin, i osvaivaetsya yazyk zverej i ptic... -- Massaraksh... Oni nas vidyat? -- sprosil on. "Ne znayu..." Svarog povernulsya k Kane: -- A ty kak dumaesh'? Vzglyad lesnoj voitel'nicy zatumanilsya, ona ochen' pohozhe pokachala golovoj i skazala s rasstanovkoj: -- YA ne znayu. YA prosto chuvstvuyu, chto zdes' byli lyudi. Tam, vperedi. Oni primyali travu. Oni rubili such'ya. Oni zhgli koster. U nih est' zhivotnye. ZHivotnye ploho pahnut. Ne zlye, no glupye. U lyudej est' metall, tkan', kozha... Bol'she ne znayu. Svarog -- snachala po-prostomu, potom s pomoshch'yu "tret'ego glaza" -- oglyadel vzdymayushchiesya po obe storony skaly, pushistye ot soli i koe-gde porosshie lishajnikom (v treshchinke trogatel'no zastryala vysushennaya solncem morskaya zvezda), i ne obnaruzhil ni sleda chuzhogo prisutstviya. Libo te ochen' horosho umeyut pryatat'sya, libo... No chuvstvo-to opasnosti bezmolvstvuet. Libo v samom dele nikakoj ugrozy, libo... -- Tak, potihon'ku za mnoj vpered, -- reshilsya on. -- Smotret' v oba! -- Graf... -- vnezapno uhvatil ego za lokot' Pever. -- Graf, razreshite obratit'sya... -- Master sub-general, nu kakogo d'yavola... -- skrivilsya Svarog. -- Nu chto za unter-oficerskie zamashki... -- Da-da, izvinite... -- Pever razvernul Svaroga spinoj k raspadku i bystro progovoril: -- A vot znaete, graf, chto by ya sdelal, esli b hotel zaperet' nas zdes'?.. Svarog pomedlil, a potom tiho obernulsya. Ah ty zh blyaha-muha... Teper', posle slov generala, nevinno vyglyadevshij raspadok predstal pered ego glazami v inom svete. V samom dele, aj-aj-aj, kak zhe on sam-to ne doper! Vot chto znachit otsutstvie praktiki polevogo komandira i nalichie praktiki isklyuchitel'no monarha, kotoraya v podobnyh situaciyah nuzhna, kak hromomu skripka... Ved' dostatochno odin pulemet (da hot' i odnogo arbaletchika) postavit' von na tot ustup, a vtorogo ukryt' von v teh zaroslyah s drugoj storony, i... i lyuboj, kto vojdet v ushchel'e, okazhetsya malo chto kak na ladoni u strelkov, no eshche i otrezannym ot vyhodov iz raspadka: kinzhal'nyj ogon' s obeih storon zakroet emu put' i tuda, i tuda. Eshche shag -- i oni mogli okazat'sya v lovushke... Nu? I chto prikazhete delat'? Vokrug tish' da glad'... On dostal stoh -- kukish nedvusmyslenno ukazyval, chto idti nado tol'ko vpered. To est' po raspadku. A vot indikatora rasstoyaniya do Klyucha derevyannyj kompas ne imel, tak chto, vpolne vozmozhno, iskomoe nahoditsya gde-nibud' ryadom, bukval'no v pyati shagah v glub' ushchel'ya... Svarog eshche raz oglyadelsya -- nikogo i nichego, sovsem kak v sovetskih magazinah. A esli kto i est', to pochemu ne napadaet?.. Ne torchat' zhe zdes' do utra, kak shest' topolej na Plyushchihe... -- Dvizhenie! -- negromko podskazala Kana. No Svarog uzhe i sam videl: po levomu sklonu proshurshali melkie kamushki, kak muka pyhnulo oblachko soli, a sledom, oskal'zyvayas' i spotykayas', putayas' v perevyazi, vniz spustilsya chelovek (nesomnenno chelovek!) -- v serom ponoshennom kamzole, kozhanyh shtanah, porvannyh na kolenyah, i kozhanom shleme, uvenchannom plyumazhem iz maskirovochnyh vetochek. Skativshis' na dno raspadka, on bodren'ko vskochil na nogi, vyhvatil iz karmana krasnyj platok[1] i, razmahivaya im, dvinulsya v storonu Svaroga. Svarog predusmotritel'no podnyal ruku, no i bez etogo nikto strelyat' ne stal. -- Neuzheli aborigen? -- tiho sprosil Oles. -- Byt' togo ne mozhet, -- tak zhe tiho, no ne ochen'-to uverenno otvetil Pever. Ne dohodya shagov desyati do otryada, parlamenter ostanovilsya, cepko oglyadel zamershih v ozhidanii prishel'cev i, v obshchem-to vezhlivo, voprosil: -- Proshu prostit', dobrye gospoda, no ne nahoditsya li sredi vas nekij master Svarog? Ezheli chestno, to nel'zya skazat', chto Svarog byl ochen' uzh udivlen, i chto upominanie sobstvennogo imeni vyzvalo v ego dushe kakie-to osobennye perezhivaniya. Naprimer, gordost' -- ot osoznaniya togo, chto pervyj zhe chelovek, vstretivshijsya im na Gramatare (pokamest dolzhenstvuyushchim byt' absolyutno neobitaemym -- esli vy eshche ne zabyli), okazyvaetsya, zhit' ne mozhet bez nego, bez Svaroga... Na tom samom, zamet'te, Gramatare, kuda sam Svarog pribyl vsego-to neskol'ko chasov nazad i bez vsyakoj pompy. No vot dorogo by on sejchas dal, chtoby uznat', o chem dumayut ego sputniki... Vprochem, sudya po grobovomu molchaniyu za spinoj, sputniki ni o chem ne dumali, obrativshis' v solyanye stolby. -- |to smotrya kto sprashivaet, -- diplomatichno otvetil on. CHelovek snyal kasku i otvesil poklon, po plecham rassypalis' dlinnye, tronutye sedinoj lohmy. Let pyatidesyati, byl on nevysok, shirokoplech i, sudya po shchetine, ne brilsya den' etak tretij. -- Arok Tegres, lejtenant vos'mogo Zelenogo otryada, -- otraportoval on. -- S kem imeyu chest' besedovat'? -- A chto eto takoe -- Zelenyj otryad? -- beshitrostno sprosil Svarog. I poluchil lyubeznyj otvet: -- Pogranichnaya sluzhba korolevstva Fagor. CHto samoe smeshnoe, on ne vral. Pogranec, vo kak. Priplyli, nazyvaetsya, -- na neobitaemyj materik... -- Net, nu ty posmotri, operedili, -- potryasenie voskliknul ottayavshij Pever. -- A ya-to dumal, my pervye... Gor Roshal' shyknul na nego. A Svarog vdrug vspomnil pikejnyh zhiletov iz kabachka v Mitrake, stolice Gaedaro, gde on i Kladi dozhidalis', poka soizvolit prospat'sya pohmel'nyj subgeneral, -- tuchi nad Atarom togda eshche tol'ko nachinali sgushchat'sya. Tochnee, vspomnil on gazetu, kotoruyu vsluh chitala tamoshnyaya znat', -- naschet togo, chto korol' Fagora, kto-to tam CHetvertyj, otpravilsya na uveselitel'nuyu morskuyu progulku, prichem vmeste s sem'ej, vsemi rodstvennikami, svitoj i pod prikrytiem boevoj eskadry... Znachit, dobralis'. Vyshli do nachala Bol'shih Gonok, kogda gidernijcy eshche ne rasstavili zagraditel'nye otryady vdol' beregovoj linii... ili proskochili nezamechennymi -- flotik-to u nih byl mahon'kij po sravneniyu s ostal'nymi. Sdelav znak svoim ostavat'sya na meste, Svarog medlenno dvinulsya navstrechu parlamenteru. Magicheskimi pribambasami vokrug ne pahnet, pul' on ne boitsya, shaur pod rukoj -- prorvemsya, esli chto... Podojdya k lejtenantu, Svarog slegka poklonilsya -- vezhlivost' vse zh taki dolzhna byt' soblyudena, no v meru, graf'yam i korolyam prilichestvuyushchuyu. -- Nu, ya Svarog, -- skazal on nejtral'nym golosom. -- I chto, sobstvenno? Lejtenant rasplylsya v dovol'noj ulybke (skvoz' shchetinu prostupil zastarelyj shram na skule) i poklonilsya vtorichno. -- Vdol' vsego poberezh'ya rasstavleny posty dlya vashej torzhestvennoj vstrechi, master graf, i eto bol'shaya chest' dlya menya, chto imenno ya vstretil vas. V obshchem, dobro pozhalovat' na zemlyu Fagora. Ot imeni pravitelya gosudarstva Fagor so vsem radushiem priglashayu vas i vashih sputnikov nanesti druzheskij vizit v stolicu... YA zdes', sobstvenno, s tem vas i dozhidayus' -- vstretit' i soprovodit'... V stolicu?! CHto ot chasu ne legche. |ti-to otkuda pro Svaroga proznali? Vot uzh tochno, slava razletaetsya bystree vetra... -- Uvy, lejtenant, u nas sovershenno net vremeni. Dela, znaete li... -- razvel ruki Svarog. SHram na skule lejtenanta ne daval emu pokoya. Gde-to on uzhe videl tochno takoj zhe. Opyat' poyavilos' premerzkoe chuvstvo dezha vyu, prah ego poberi... -- V takom sluchae, -- kak ni v chem ne byvalo i stol' zhe lyubezno prodolzhal Arok, -- proshu zametit', chto po obeim storonam ushchel'ya ya, ponyav, chto vy dvizhetes' k raspadku, raspolozhil avtomatnye gnezda, otkuda cherez pricel vse vidno kak na ladoni... Otkrovenno govorya, pomimo vstrechi stol' vysokih gostej, vsem Zelenym otryadam dany polnomochiya zaderzhivat' lyubogo, kto bez dolzhnogo predpisaniya peresechet granicu gosudarstva. A poskol'ku podobnogo predpisaniya u vas, kak ya ponimayu... -- Tak, stop. -- Svarog podobralsya. -- |to chto, ugroza? -- Tak tochno, -- bezmyatezhno kivnul lejtenant. -- Soglasno zakonam Fagora, na ego territorii mogut nahodit'sya tol'ko grazhdane Fagora... ili lica, pribyvshie po priglasheniyu onyh grazhdan. Za spinoj poslyshalos' negromkoe rychanie -- CHuba vyrazhala svoe otnoshenie k proishodyashchemu. Ostal'nye molchali. Svarog mel'kom oglyanulsya na nih -- oruzhie nikto ne poka ne dostaval, -- no eto delo pary sekund, znaete li, ekipazh podobralsya zakalennyj i v boyah ispytannyj, golymi rukami nas ne vzyat'... I tut Svarog nakonec vspomnil. I otchego-to pochuvstvoval nebyvaloe oblegchenie. Vspomnil i etot shram, i etot golos, skuchno i kazenno taldychashchij ob usloviyah peresecheniya granicy. SHCHetina i polnaya absurdnost', sovershennejshaya nevozmozhnost' vstrechi zdes', na drugom materike, -- vot chto sbilo ego s tolku. Odnako zh -- vstretilis'... Pobrejte etogo bojca, prilepite roskoshnye usy, postav'te ryadom s pogranichnym "shlagbaumom" na v®ezde v stolichnyj гorod Mitrak -- i chto poluchitsya? To-to. Istoriya opyat' povtoryalas'. I uzhe dazhe ne kak fars, a kak zanudlivoe povtorenie mnogazhdy raz projdennogo materiala. T'fu, skuchno, gospoda... -- Arok, stolb ty pogranichnyj, -- ustalo pomorshchilsya Svarog, -- nu chto ty opyat' mne pro zakony? Ne nadoelo?.. Ali ne priznal? -- Kak ne priznat', vasha svyatost', -- vzdohnul lejtenant, a v glazah merzavca tak i plyasali veselye besy. -- Vot tol'ko v proshlyj raz vy v sutane izvolili byt', da i chislom vasha kompaniya byla pomen'she... -- Da i ty u knyazya Sautara ran'she sluzhil, -- posmurnel Svarog, vspomniv Kladi. -- I, pomnitsya, v chine ponizhe lejtenantskogo. -- Tak to -- ran'she... -- Logichno. Dezertiroval iz knyazheskih vojsk, poluchaetsya? -- Poluchaetsya... Tol'ko nizhajshe proshu, master Svarog, ne nado na menya opyat' chary nasylat', kak togda. YA-to, mozhet, i upadu zamertvo, no vot moi bojcy s avtomatami -- u nih chetkij prikaz, chetche nekuda: ezheli okazyvayut soprotivlenie, to i ne zaderzhivat' nikogo... Svarog usmehnulsya, poraskinul mozgami, potom sotvoril sigaretku i protyanul ee lejtenantu. Ni v malejshej stepeni volshebstvu ne udivivshis', lejtenant poblagodaril, sigaretu prinyal, prikuril ot spichki. Vse kak vsegda. A vy govorite -- ne zerkal'noe eto otrazhenie Atara. Ochen' dazhe zerkal'noe... -- To est', -- skazal on po vozmozhnosti dobrodushno, -- ty hochesh' skazat', chernil'naya svoloch', chto my nezakonno vtorglis' na territoriyu Fagora? -- Nu eto s kakoj storony posmotret', -- opyat' rastyanul guby v ulybke Arok. -- Mozhno i etak, a mozhno i tak, chto vy, mol, -- zvanye gosti Fagora. -- CHto-to my pogranichnyh znakov po doroge ne primetili... -- A ih poka i netu, -- uhmyl'nulsya veteran-pogranichnik, chestno glyadya v glaza Svarogu. -- Ne uspeli. No na karty granica nanesena chin chinarem. -- A karty, ya tak razumeyu, fagorskogo izgotovleniya. -- A to zh. -- Lovko... Nu, i kto eshche obosnovalsya ryadom s vami, kakie strany-gosudarstva? |to ya k tomu, chtoby nenarokom eshche paru-trojku granic ne narushit'. -- Nikogo bol'she netu, -- tut golos lejtenanta vse zhe drognul. -- Kabelotov na sto vdol' berega tuda i tuda -- tol'ko Fagor... Mozhet, kto podal'she vysadilsya, ne znayu... Nu tak eto, master Svarog, milosti prosim v stolicu, chto li? |kipazh podan... Svarog v nekotoroj bespomoshchnosti oglyanulsya, usiliem voli otgonyaya videnie turisticheskogo avtobusa, zhdushchego ih za holmom. Puteshestvie skvoz' neprohodimye zemli pokamest ne ispoganennogo civilizaciej Gramatara v samom dele prevrashchalos' v poezdku za gorod na piknichok... Net, mozhno bylo by, konechno, namnogo povoevat' s zasevshimi v zasade avtomatchikami, no uzh bol'no ne hotelos'. Eshche s sosednih zastav strel'bu uslyshat, organizuyut pogonyu. I strel'boj drug v druga nachinat' svoe prebyvanie na novom materike bylo kak-to, znaete li, ne po-lyudski. Ne po-imperatorski, znaete li... Da uzh, veselo pohod za Klyuchom nachinaetsya, nichego ne skazhesh'... Svarog posmotrel na solnce: skoro vyjdet iz klubyashchihsya nad pikom tuch. Do sumerek ostavalos' chasov shest', ne bol'she. Itak, vybor: nochevat' pod otkrytom nebom, da eshche posle vcherashnej bessonnoj nochi -- ili v stolice Fagora? CHto by ta soboj ne predstavlyala... On opyat' oglyanulsya na svoih. Svoi stoyali po-prezhnemu napryazhenno, no uzhe perestroivshis' v boevoj poryadok -- i kogda tol'ko uspeli? Gotovaya k atake CHuba vperedi, za nej, vpoloborota k sklonam raspadka, Oles s katralom naizgotovku i Pever, za nimi -- Roshal' so shpagoj nagolo, a zamykala postroenie lesnaya voitel'nica, prinyavshaya otchetlivo boevuyu stojku. Vporu umilit'sya: neploho Svarog ih nataskal. Tol'ko svistni, i ot pogranichnogo otryada fagorcev mokrogo mesta ne ostanetsya... Svarog vzdohnul, sdelal besputnoj komande znak priblizit'sya i obrecheno skazal lejtenantu: -- Nu, chto li, raz ekipazh podan, to -- milosti prosim v stolicu... Glava pyataya SHamahanskaya carica ... I kogda ego svyatost' stol' strannym sposobom pronikla v stolichnyj gorod Mitrak, Arok reshil nakonec: vse, s nego hvatit. Ne dozhidayas', poka po semu priskorbnomu faktu nezakonnogo proniknoveniya k nemu pridut lyudi uvazhaemogo mastera starshego ohranitelya (vezhlivejshij poklon v storonu Roshalya), on sobral svoi pozhitki, otstavil proshchal'noe pis'mo synov'yam, ne tak davno otkryvshim skobyanuyu lavku na odnoj iz glavnyh ulic Mitraka i potomu slyshat' ne zhelavshim ni o kakoj gryadushchej katastrofe, i v odinochku podalsya kuda glaza glyadyat. A konkretnee -- na nauder, cherez reku Kramesh, mimo granicy Nura, cherez predgor'ya k moryu. Na chto on rasschityval, Arok i sam skazat' ne mog, odnako udacha na etot raz okazalas' k nemu blagosklonna. V predgor'yah YAzberskogo hrebta budushchemu lejtenantu pogranichnoj sluzhby Fagora vstretilsya otryad nurskih kontrabandistov, kotorye tozhe toropilis' k poberezh'yu, -- v nadezhde nanyat'sya hot' prostymi moryakami, hot' kem na kakoj-nibud' vil'nurskij korabl' i v kachestve oplaty predlozhit' hozyaevam koe-chto iz tovara. (Prichina, po kotoroj Aroka vzyali v otryad, byla prosta, nezamyslovata i k politicheskim raspryam mezhdu Gaedaro i Nurom ne imela ni malejshego otnosheniya: on vsego lish' protknul shpagoj zama atamana po bezopasnosti, nepobedimogo shpagista i znamenitogo na ves' Hyp drachuna -- za to, chto tot pozvolil sebe neskol'ko zamechanij kasatel'no intimnoj zhizni ego, Aroka, matushki i pereponchatokrylyh nasekomyh. Glyanuv na pavshego zamestitelya, ataman hmyknul i sam predlozhil Aroku vstupit' v otryad, protiv chego Arok, ponyatno, ne vozrazhal.) Dal'she -- bol'she. Im taki udalos' nanyat'sya na vil'nurskij kitoboj, pereoborudovannyj v passazhirskoe sudno, no v otkrytom more proizoshla skorotechnaya stychka so shhunoj -- flagmanom ohranitel'noj fagorskoj eskadry. (Povod dlya draki opyat' zhe okazalsya naskvoz' prozaichnym: korol' Fagora -- Svarog, kstati, vspomnil ego imya, Mihlest CHetvertyj, -- prebyvaya v predelah vidimosti chuzhogo korablya, prinyal ego za gidernijskij bronenosec i prikazal nemedlya unichtozhit'.) Ploho vooruzhennye vil'nurcy byli razbity nagolovu, odnako tonushchego Aroka flagman podobral, nesmotrya na yarostnye protesty kapitana... A uzh dal'she vse zaviselo ot samogo schastlivchika. Neskol'ko predmetov iz kontrabandnogo tovara (eto byli slitki ves'ma dorogogo vil'nurskogo serebra, kotorye Arok per na sebe cherez predgor'ya zamesto usopshego zamestitelya), umenie fehtovat', gotovnost' besporochnoj sluzhboj zarabotat' sebe zhizn', voinskij opyt -- vse vmeste eto pozvolilo ushlomu veteranu dobrat'sya i do Gramatara, i do dolzhnosti lejtenanta pogransluzhby Fagora... CHto samoe interesnoe, pri vsej romanticheskoj nepravdopodobnosti svoih priklyuchenij, sdelavshej by chest' kakomu-nibud' Rafaelyu Sabatini, Arok govoril chistuyu pravdu. Svarog slushal ego nespeshnyj rasskaz, otkinuvshis' na shelkovye podushki s monogrammoj "M" i ciferkoj "IV", i borolsya s sonlivost'yu: davalo o sebe znat' napryazhenie poslednih dnej. Pokachivalas' otkrytaya povozka, zapryazhennaya paroj krepkih prizemistyh loshadok (s vidu -- krovej naiblagorodnejshih), merno poskripyvali kolesa, mimo proplyvali holmy i pereleski. Dorogi pod kolesami, estestvenno, ne bylo nikakoj, no i neprolaznyh chashchej s ziyayushchimi propastyami na puti poka ne vstrechalos', tak chto ehali, v obshchem-to, rovno. Esli zakryt' glaza i ne obrashchat' vnimaniya na vezdesushchij zapah joda i gari, to oshchushchenie, budto nahodish'sya gde-nibud' v srednej polose Rossii-matushki, budet polnym. Vot-vot poslyshitsya dalekoe korov'e mychanie, navstrechu profurchit razdolbannyj kolhoznyj "zilok" s molokom... No eto esli glaza zakryt' i ne dyshat'. A ezheli po storonam vse-taki smotret', to mozgi nachinayut s®ezzhat' nabekren'. Potomu kak panorama iz povozki otkryvalas', myagko govorya, feericheskaya. Obychnye derev'ya rosli vperemeshku s kakimi-to korallami, kamyshami i vovse uzh neponyatnymi rasteniyami s dlinnymi, stelyushchimisya po zemle list'yami -- predstavitelyami, sovershenno opredelenno, morskoj flory, koe-kak prisposobivshimisya k zhizni na otkrytom vozduhe... Oni proehali mimo ozerca s bolotistymi beregami, poverhnost' ego bukval'no burlila ot mechushchihsya zdorovennyh rybin -- vodoem bystro peresyhal, i okeanskim tvaryam, pojmannym v lovushku, devat'sya bylo nekuda. I povsyudu -- na kamnyah, porosshih rakushechnikom, na celyh pustoshah vysohshego ila, dazhe na vetvyah obyknovennyh derev'ev -- povsyudu nalet soli... Slovno nekij mestnyj Neptun, ne imeya ni malejshego predstavleniya o nadvodnoj zhizni, reshil potyagat'sya s sozdatelem i sotvorit' mir na sushe -- takim, kak on ego vidit... A vot sama povozka ves'ma organichno vpisyvalas' v etu real'nost', podnyatuyu so dna morskogo, i, golovu mozhno bylo dat' na otsechenie, ne tak davno imela sovershenno druguyu professiyu. A imenno -- byla shlyupkoj, k kotoroj primastryachili kolesa. Voznica s avtomatom na pleche derzhal v rukah ne kozhanye povod'ya, a kuski linej, v povod'ya prevrashchennye. Dovershala siyu udivitel'nuyu kartinu nebol'shaya nosovaya figura, yavno snyataya s korablya i pomeshchennaya na nos suhoputnoj shlyupki: byust groznogo muzhika s razvevayushchejsya borodoj (vylityj, kstati, psevdomyslitel' iz YAsnoj Polyany) smotrel na Gramatar mrachno i v vysshej stepeni neodobritel'no... Vtoroj avtomatchik raspolozhilsya na korme, pozadi posmurnevshego ekipazha, sledil za tylami i to i delo brosal lyubopytnye vzglyady na strannyh gostej. A iz gostej samymi smurnymi izvolili byt' starshij ohranitel' i ostrovnaya voitel'nica. Nu, voitel'nica, ponyatno, nedovol'na nepredvidennoj zaderzhkoj na puti k vozhdelennomu Klyuchu (ona dazhe pozvolila sebe proyavit' emocii i ves'ma krasnorechivo vozrazhat' protiv zaderzhki i otkloneniya ot kursa), a vot master Roshal' yavstvenno prebyvaet v gorestnyh razdum'yah po povodu togo, chto esli est' gosudarstvo, znachit, nepremenno imeyutsya i zakulisnye igry, i ne popadet li ekipazh v zhernova politicheskih igrishch... Ostal'nye vyglyadeli bodree. Oles s Peverom vo vse glaza tarashchilis' na dikovinki Novogo Sveta, tolkaya drug druga loktyami i pokazyvaya na chto-nibud' sovsem uzh zakovyristoe za bortom -- vrode ispolinskogo, v chelovecheskij rost, rapana posredi simpatichnoj luzhajki, iz gorloviny kotorogo za povozkoj zadumchivo sledila para glaz na stebel'kah. CHuba, begushchaya ryadom, sdelala nebol'shoj kryuk i ryknula na obitatelya rakoviny. Glaza ischezli, zato iznutri otchetlivo klacnuli kleshni... ... Iz chetyrnadcati fagorskih korablej, pokinuvshih Atar, prodolzhal Arok (shest' barkov, na kotoryh razmestilsya dvor, i vosem' lyugerov prikrytiya), do Gramatara dobralos' men'she treti. I to, esli b ego velichestvo prodolzhali komandovat' pohodom, oni by ne preodoleli i polovinu puti... K schast'yu, situaciya izmenilas' vovremya, i novyj komandir kroshechnogo flota sumel vyvesti korabli iz samyh giblyh mest... Kogda zhe Oles lenivo pointeresovalsya, kakim vse-taki obrazom fagorcam udalos' pervymi dobrat'sya do materika, Arok pomolchal s minutu, potom hmuro skazal, chto sam ne predstavlyaet -- no v sleduyushchij raz on luchshe pogibnet vmeste so vsemi ostavshimisya na Atare, chem vtorichno perezhivet takoj uzhas. I do samoj stolicy on rta bol'she ne raskryval. Tak i ehali. Nakonec pokazalis' koe-kakie priznaki civilizacii -- telega uzhe katilas' po nastoyashchej doroge, ne moshchenoj, no utoptannoj mnogochislennymi povozkami i kopytami, vokrug to i delo poyavlyayutsya pen'ki s akkuratnejshimi spilami, oni proehali mimo derevyannoj pogranzastavy. A vot i stolica... tak skazat'. Navernoe, tak i vyglyadeli pervye poseleniya na vse tom zhe Severo-Amerikanskom kontinente -- na obshirnom, ochishchennom ot rastitel'nosti prostranstve ploshchad'yu etak desyat' kvadratnyh kabelotov mezhdu dvumya sopkami stoyali shalashi, palatki, vigvamy, derevyannye domiki strannoj formy (sdelany iz ostatkov korabel'nyh korpusov, dogadalsya Svarog), nad kryshami podnimalsya dymok, brehali sobaki, v otdel'nom zagonchike bleyali ovcy, tuda-syuda snovali lyudi, rabotali -- taskali brevna, delovito chto-to k chemu-to prikolachivali, pilili, vozvodili gorodskie steny iz neohvatnyh breven i kopali rov vokrug goroda... ZHenshchin bylo men'she, no i oni rabotali -- naravne so svoimi muzhchinami. Mnogo beremennyh. Ochen' mnogo... V obshchem, kartinka byla kak raz iz sovetskih fil'mov -- kogda vse druzhno vozvodyat ocherednoj stalelitejnyj gigant i vse pogolovno schastlivy kak deti malye. Pever molcha ukazal Svarogu na vershinu sopki sprava -- tam, v gustyh zaroslyah, inogda chto-to tusklo pobleskivalo. Svarog kivnul: eto navernyaka blikovala linza podzornoj truby. Dozor. A chto, otlichnaya poziciya -- ottuda vse podstupy k "gorodu" prosmatrivayutsya ideal'no, lyuboj priblizhayushchijsya k stolice budet viden kak na ladoni. A ezheli pomimo dozora postavit' na etoj vysotke orudijnyj raschet, to potencial'nomu nepriyatelyu pridetsya oh kak nesladko... Otkrylis' moguchie vorota, i oni, pokachivayas', v®ehali vo dvor dvuhetazhnoj postrojki, okruzhennoj vysokoj ogradoj i, sudya po vneshnemu vidu, prinadlezhavshej komu-to iz zdeshnej znati. Nu da, tochno, znati: edva loshadki ostanovilis', kak k povozke podoshli i vstali po storonam chetvero ugryumyh parnej v noshenoj morskoj forme, no pri avtomatah. -- Priehali? -- sprosil Oles i potyanulsya. -- Dobro pozhalovat' v korolevskij dvorec Fagora. Arok sprygnul na zemlyu i protyanul ruku Kane, no Kana pomoshch' gordo otvergla i pokinula kolesnicu bez postoronnej pomoshchi. Svarog posmotrel na zdanie vnimatel'nee. -- Master Svarog, mozhete skazat' vashemu volku, chto uzhe mozhno prevrashchat'sya obratno v cheloveka. -- I otkuda ty vse-to znaesh'... -- hmuro brosil Svarog, glyadya v hitryushchie glaza lejtenanta. -- Dolzhnost' takaya, -- uhmyl'nulsya tot. -- Pogodi, CHuba, ne preobrazhajsya. Lyudej ne pugaj... -- Nas zdes' zhdali, -- skazal Roshal'. -- Vy chertovski nablyudatel'ny, -- vzdohnul Svarog. -- Tol'ko vot zachem zhdali? -- Mne eto ne nravitsya... -- Proshu syuda, master Svarog. V soprovozhdenii vooruzhennyh ohrannikov i pod predvoditel'stvom Aroka oni prosledovali vo "dvorec". Iznutri on napominal skoree zagorodnyj osobnyachok kakogo-nibud' skuchayushchego barona. Hotya, priznat'sya, barona so vkusom -- na stenah barhatnye drapirovki, skryvayushchie nekrashenye, iz®edennye morskoj vodoj steny, na stenah oruzhie: shpagi, mechi, pishchali, ogromnoe zerkalo v chelovecheskij rost, gromadnye kandelyabry, kresla, kakie-to izyashchnye bezdelushki na polkah i stolikah. Opredelenno tut chuvstvovalas' zhenskaya ruka... -- Veshchi mozhete ostavit' zdes', -- pokazal Arok na neglubokuyu nishu v stene. -- Net, -- otvetil Svarog. -- My uzh kak-nibud' s soboj. -- Kak zhelaete. Master graf, soizvol'te syuda. A vashih druzej proshu v zalu... -- |j, tak my ne dogovarivalis'! -- Svarog rezko ostanovilsya. -- My vmeste. -- Master graf, -- tiho skazal Arok i vzyal Svaroga za rukav, -- vam naznachena audienciya. Posle nee vy prisoedinites' k svoim... Master graf, vy mozhete ostavit' oruzhie pri sebe, ravno kak i ostal'nye. Vy vol'ny otkazat'sya ot vstrechi, vy vol'ny pokinut' Fagor v lyubuyu minutu -- ravno kak i ostal'nye. YA prosto proshu vas. On ne lgal. Da i nichto vokrug ne napominalo ob opasnosti... -- Ladno, -- reshilsya Svarog. -- Vedi, lejtenant, na audienciyu. |kipazh, derzhat' sebya spokojno, blagovospitanno i ne naryvat'sya. CHuba, davaj-ka v cheloveka. Ohrana sohranyala kamennye lica, no smotrela vo vse glaza. Kogda zhe preobrazovanie zakonchilos', Arok gulko sglotnul i prosheptal: -- Sohrani, Presvetlyj, moyu dushu... -- Tak-to, druzhok, -- Svarog otecheski pohlopal ego po plechu. -- |to tebe ne prosten'kie chary -- eto nastoyashchee koldovstvo. I esli vy tut chto-to zamyshlyaete... Koroche, ya vam ne zaviduyu. CHuba, kak dela? -- Zdes' prisutstvuet skrytoe zlo, master Svarog, -- prespokojno skazala zhenshchina, minutu nazad byvshaya volkom. -- No ego malo. -- A gde zla voobshche net? -- filosofski voprosil Svarog i povernulsya k Aroku: -- Nu? Gde vash korol'? Propustite menya, propustite, ya, ponimaesh' ty, hochu videt' etogo cheloveka... Zal dlya audiencij (on zhe tronnyj, on zhe paradnyj) byl nebol'shim, bez okon, i, v otlichie ot prochih dvorcovyh pomeshchenij, vyglyadel po-spartanski -- tol'ko tyazhelennyj tron na postamente u steny i ryad prostyh stul'ev naprotiv, bol'she nichego. Dver' za Svarogom myagko zakrylas', upali shelkovye zanavesi, i on ostalsya odin. Pohodil tuda-syuda, osmotrelsya magicheskim zreniem, podlyanki ne nashel, uselsya na stul'chik v pervom ryadu i stal zhdat'. Nu i gde etot korol' Mihlest? -- Ee velichestvo koroleva Domgaar! -- poslyshalos' iz-za dveri, posle chego, sovsem kak u klassika, shater raspahnulsya, i devica, shamahanskaya carica... nu i dal'she po tekstu. V nekotoroj otoropi Svarog vstal i gluboko poklonilsya -- vykazyvaya pochtenie i pravitelyu, i zhenshchine. Da, eto byla zhenshchina. I kakaya! Ona voshla v zal v soprovozhdenii dvuh ugryumyh avtomatchikov v neizvestnogo Svarogu pokroya forme morskih oficerov, velichestvennym zhestom otoslala ohranu proch' i opustilas' na tron, sdvinuv perevyaz' s mechom, chtoby ne meshal, tem zhe povelitel'nym zhestom razreshila Svarogu sest'. Svarog i sel, postaravshis' sdelat' eto gordo i neprinuzhdenno. Nekotoroe vremya oba monarha neprikryto razglyadyvali drug druga. -- Znachit, vot vy kakoj, kapitan Svarog, -- proiznesla koroleva glubokim barhatnym golosom. -- Iskrenne rada znakomstvu s vami. Svarog opyat' privstal, opyat' poklonilsya: -- Dlya menya, vashe velichestvo, ves'ma lestno, chto vam izvestna moya skromnaya persona... CHert, prozvuchalo koryavo i fal'shivo. Da uzh, gosudar'-imperator, podrasteryali vy na Dimeree s takim trudom priobretennye korolevskie manery... Da i sidet' posredi zala, kak na doprose, bylo nelovko i nepriv'ino. On zakinul nogu na nogu, scepil pal'cy na kolenke. Vspomnil nekstati, chto eta poza oznachaet zamknutost' i vrazhdebnost', no vozit'sya na kresle, sadyas' i tak i syak, uzhe ne stal. Zamer po vozmozhnosti gordelivo. Ona byl odeta v plotno oblegayushchie kozhanye shtany, zapravlennye v vysokie sapogi s otvorotami, belosnezhnejshuyu sorochku i lilovyj kolet poverh. No, nesmotrya na muzhskoj kostyum, otsutstvie ukrashenij i vsyacheskih monarsh'ih simvolov vrode skipetra, s pervogo vzglyada stanovilos' yasno, chto eto imenno Pravitel'nica. Bolee vsego ona byla pohozha na Snezhnuyu Korolevu iz mul'tfil'ma pro Kaya i Gerdu: treugol'noe volevoe lico, blednaya kozha, pryamoj nos, beskrovnye guby i nadmennyj, pronzitel'nyj vzglyad iz-pod brovej vrazlet -- vot tol'ko, v otlichie ot svoego mul't-prototipa, opasnosti i nechelovechnosti ot nee ne ishodilo. On po privychke vklyuchil "tretij glaz". Nichego, v obshchem-to, ne izmenilos', pered nim po-prezhnemu sidela do obaldeniya krasivaya zhenshchina, ot sily let tridcati, v vysokoj korone, napominayushchej stilizovannyj shlem, iz-pod kotoroj na plechi struilis' dlinnye kashtanovye volosy. Razve chto... -- Kak vy uzhe slyshali, ya -- koroleva Domgaar, pravitel'nica Fagora. Proshu proshcheniya, chto razluchila vas s vashimi druz'yami, no mne snachala ne terpelos' pobesedovat' so stol' znamenitym grafom Svarogom... Razve chto vokrug golovy korolevy slabo mercalo molochno-beloe prizrachnoe kol'co -- sovsem takoe, chto zazhglos' nad golovoj Olesa v Starom Gorode... no to bylo vidno bez magicheskogo zreniya, a v magicheskom propadalo naproch', zdes' zhe -- kartina diametral'no protivopolozhnaya... -- Ne tak davno beregovoj Zelenyj otryad zaderzhal na beregu chuzhih, -- prodolzhala koroleva, vse tak zhe bezzastenchivo razglyadyvaya Svaroga. -- Sorok dva cheloveka, kak i kogda vysadilis' -- s