Andrej Dashkov. Domashnee zhivotnoe
---------------------------------------------------------------
© Copyright Andrej Dashkov
WWW: http://www.tm-vitim.org/dashkov/
Proizvedenie predlozheno na nominirovanie v litkonkurs "Teneta-98"
http://www.teneta.ru
---------------------------------------------------------------
Primerno raz v mesyac on vyvodil ee na progulku za predely dvora. Oni
hodili po pustynnym ulicam, derzhas' kak mozhno dal'she ot lyudej i teh mest,
gde ona mogla spryatat'sya ot nego. No vryad li Rita smogla by bezhat'. Strah
paralizoval ee volyu, i ona vsegda poslushno shla ryadom s nim, chuvstvuya
ledenyashchee dushu vliyanie, ishodivshee ot nozha, spryatannogo v ego karmane.
V svoem dvore, otgorozhennom ot mira vysokimi i gluhimi kamennymi
stenami, on pozvolyal ej progulivat'sya na povodke. On sidel na verande v
pletenom dachnom kresle, chitaya Radzhnisha ili Paskalya, a vtoroj konec povodka
byl obmotan vokrug ego zapyast'ya.
Strogij sobachij oshejnik s metallicheskimi shipami vpivalsya v nezhnuyu kozhu
na ee gorle, kak tol'ko ona delala odno nelovkoe dvizhenie, poetomu ej
prihodilos' zabotit'sya o tom, chtoby povodok vsegda byl oslablen. Rita
medlenno brodila ot steny k stene vnutri svoej tosklivoj tyur'my, i spustya
neskol'ko mesyacev posle togo, kak ona stala domashnim zhivotnym, u nee uzhe ne
ostalos' myslej. Ee povedenie opredelyali neskol'ko prostyh refleksov i
zataennoe zhelanie bezhat', prodiktovannoe instinktom samosohraneniya.
Krichat' vnutri etogo kamennogo meshka bylo bespolezno. Odin raz ona
pytalas'. Togda ee nikto ne uslyshal, tem ne menee, s teh por kazhdaya
poluchasovaya progulka nachinalas' s togo, chto on vynosil na verandu
akusticheskie sistemy i vklyuchal usilitel' na polnuyu gromkost'.
Obychno ona gulyala pod oglushitel'nye zvuki <> Ozzi Osborna
i <> gruppy <>, vklyuchennyh odnovremenno, chtoby
ne voznikalo pauz mezhdu pesnyami. |ti plastinki ona znala naizust'.
Stranno, no emu gromkaya muzyka ne meshala. Vnachale Rite kazalos' dazhe,
chto on chem-to zhertvuet radi nee. Radi togo, chtoby ona inogda oshchutila pod
nogami svezhuyu travu i uvidela goluboe nebo. Ono vsegda predstavlyalos' ej
pronzitel'no golubym. Dazhe esli bylo zatyanuto grozovymi tuchami, pohozhimi na
chudovishch. Na teh chudovishch, kotorye prihodili k nej vo vremya ee snov...
Vospominaniya o proshloj zhizni trevozhili ee vse rezhe. Prezhde oni byli
muchitel'ny i ona dovodila sebya do isteriki; poroj ee serdce gotovo bylo
razorvat'sya ot bezyshodnosti.
Potom vospominaniya prevratilis' v tupuyu bol', a nastoyashchego, proshlogo i
znakomyh lic bol'she ne sushchestvovalo. Tol'ko razmytye pyatna, kotorye
stanovilis' vse men'she i vse tusklee, kak udalyayushchiesya ogni v tumane...
Ona znala, kak ee zovut, gde i s kem ona zhila ran'she i kak popala syuda,
no teper' eto znanie bylo vsego lish' naborom simvolov i slov, pri povtorenii
kotoryh ne voznikalo zritel'nyh obrazov.
CHetyre goda ona zhila v nagluho zapertom dome i stala domashnim zhivotnym
cheloveka, o kotorom ne znala nichego, krome togo, chto on zhestok, chto on OCHENX
LYUBIT svoe domashnee zhivotnoe, i chto on ub'et ego, esli ONO popytaetsya
bezhat'.
V odin proklyatyj den', zateryavshijsya v dalekom proshlom, ona ehala v
mashine s muzhchinoj, kotorogo, navernoe, lyubila, i s kotorym tol'ko chto
provela medovyj mesyac. Teper' ona ne pomnila ego imeni, ego lica, ego zapaha
i togo, kak zanimalas' s nim lyubov'yu. Vse eto byli melochi, ischezayushche
neznachitel'nye po sravneniyu s koshmarom ee nyneshnego sushchestvovaniya.
No togda ona i on byli slishkom zanyaty drug drugom, chtoby obratit'
vnimanie na staryj chernyj pikap, v techenie poluchasa sledovavshij za nimi po
shosse, a ved' eto byl prizrak ee uzhasnogo budushchego.
...Ih mashina sbila togo zloschastnogo velosipedista, kogda vperedi uzhe
pokazalis' odnoetazhnye postrojki prigoroda. Lico muzhchiny, sidevshego za
rulem, izmenilo svoe vyrazhenie slishkom pozdno.
On vyvernul rul' vlevo, odnovremenno nachinaya tormozit', no izbezhat'
stolknoveniya bylo uzhe nevozmozhno. A vmesto odnogo trupa poyavilos' dva.
I eshche odno domashnee zhivotnoe...
Skrezhet i dvojnoj udar tela -- vnachale o kapot, a zatem ob asfal't --
no mashinu neuderzhimo neslo dal'she, k stremitel'no nadvigavshejsya stene
derev'ev, v kronah kotoryh koposhilas' zhizn'.
Iskorezhennyj velosiped i trup velosipedista ostalis' na shosse, a
perevernutyj avtomobil' s mertvym voditelem, grud' kotorogo smyala rulevaya
kolonka, i poteryavshej soznanie passazhirkoj okazalsya zazhatym mezhdu
rasshcheplennymi drevesnymi stvolami.
...Rita provela bez soznaniya celuyu vechnost', a potom ona uslyshala zvuki
padayushchih kapel' i ch'ih-to ostorozhnyh shagov. Ona skorchilas' vnutri
perevernutogo avtomobilya, vybroshennaya iz svoego kresla; ee obnazhennye koleni
okazalis' pryamo pered licom -- ona uvidela, chto oni izrezany oskolkami
lobovogo stekla. Vozle ee levogo glaza boltalsya pauk, spuskavshijsya otkuda-to
sverhu na nevidimoj niti pautiny...
Razdalsya skrezhet otkryvaemoj dvercy. Potom sil'nye ruki vyvolokli Ritu
naruzhu, vynesli na dorogu i usadili v kabinu pikapa, chernogo, kak katafalk.
Ee veki byli poluzakryty, i nichto v mire ne moglo by sejchas zastavit'
ee povernut' golovu, otkinutuyu na spinku sideniya, no imenno poetomu vsya
kartina katastrofy okazalas' u nee pered glazami. Ona byla slishkom slaba,
chtoby protestovat', i slishkom ploho soobrazhala, chtoby udivlyat'sya, no to, chto
ona uvidela, napolnilo ee dushu predchuvstviem koshmara, kotoromu eshche tol'ko
predstoyalo rodit'sya.
Voditel' pikapa podnyal trup velosipedista i polozhil ego v perevernutuyu
mashinu na to mesto, gde nedavno nahodilas' Rita. Potom ona uslyshala
metallicheskij grohot, kotoryj mog izdavat' tol'ko velosiped, broshennyj v
kuzov. Voditel' pikapa oglyanulsya po storonam, oblil razbituyu mashinu i pyatna
krovi na doroge benzinom iz kanistry, a zatem shchelknul zazhigalkoj.
Stolb ognya oslepil Ritu, i eto bylo poslednee, chto ona pomnila, prezhde
chem snova provalilas' v nebytie...
Samym unizitel'nym vnachale kazalos' to, chto vo vremya progulok ona
dolzhna byla otpravlyat' svoi estestvennye potrebnosti. Dvor vnutri zamknutogo
chetyrehgrannika sten byl golym, kak pustynya, i ona byla vynuzhdena zanimat'sya
|TIM na glazah u svoego hozyaina.
Spravedlivosti radi nado zametit', chto on redko smotrel na nee v eto
vremya. Zrelishche i v samom dele bylo ne iz priyatnyh... V lyubom sluchae, Rita
chuvstvovala sebya uzhasno. Ona dovodila sebya do krajnosti, kogda sderzhivat'sya
ne bylo sil. A togda uzhe stanovilos' pochti vse ravno...
Kak-to raz, kogda on otsutstvoval celye sutki, ona ne vyderzhala i
pomochilas' v dome. Posle etogo on zhestoko izbil ee, nesmotrya na ob®yasneniya,
proklyatiya i mol'by. Potom on nakazal ee tem, chto v techenie nedeli
vnimatel'no nablyudal za neyu vo vremya progulok, ne upuskaya ni malejshej
podrobnosti.
O, eti muki na golom, kak stol, dvore! Kto mog ih ponyat'?!.. Sceny etih
muk stali fil'mom, kotoryj zatem mnogokratno prokruchival ee mozg. Naprimer,
to, kak ona vybiraet mesto v teni vozle kamennoj steny. Kstati, esli on
vyvodil ee v polden', teni ne bylo voobshche.
Dvor byl zalit bezzhalostnym svetom solnca, i Rita chuvstvovala sebya
zhalkoj tvar'yu, kotoruyu ravnodushno i bescel'no rassmatrivalo mogushchestvennoe
sushchestvo, Hozyain Vselennoj, derzha na konce svoego ukazatel'nogo pal'ca. A
vokrug eshche i grohotala muzyka. Osborn pel <>...
Rita sadilas', snimala trusiki, no nesmotrya na muchitel'noe zhelanie, v
techenie neskol'kih sekund ne mogla vydavit' iz sebya ni kapli. Nemiloserdnoe
solnce smotrelo na nee odnim slepyashchim glazom s nebes, chistyh, kak kafel' v
operacionnoj, i vo vsem etom byl uzhas, po-nastoyashchemu ponyatnyj tol'ko ej
odnoj.
Vecher prihodil, nesya s soboj nedolgoe oblegchenie. Nemnogo prohladnogo
vozduha, nemnogo lunnogo sveta i temnyj dvor, gde voznikala illyuziya, chto ona
mozhet sdelat' hot' chto-nibud' tak, kak eto delayut vse ostal'nye lyudi.
Inogda Rita ne videla v temnote sten, i ob ee polozhenii napominal
tol'ko oshejnik, pozvyakivavshij na shee, a takzhe chernaya polosa, ochertivshaya
nebo, na kotoroj ne bylo zvezd. Povodok, pristegnutyj k oshejniku, ischezal v
temnote, chtoby vozniknut' snova na slabo osveshchennoj verande zmeej,
obvivavshej zapyast'e hozyaina.
Ryvok -- i stal'nye zub'ya vpivalis' v ee gorlo.
Znachit, hozyain schital, chto ego domashnemu zhivotnomu pora spat'. * * *
Posle avarii Rita otdelalas' shokom i neskol'kimi boleznennymi
carapinami na lice i tele. No ochnulas' ona s uzhe nadetym oshejnikom, i
pervoe, chto ona uvidela, byla grubaya metallicheskaya miska, stoyavshaya na polu
posredi komnaty bez mebeli i okon. Nelepost' vsego etogo ona sochla luchshim
svidetel'stvom togo, chto ee mozg povrezhden.
Rita zakryla glaza, sobirayas' s myslyami. Ona chuvstvovala nepreodolimuyu
slabost' vo vsem tele i tupuyu bol' v grudi. Bol' ne fizicheskuyu, a bol'she
pohozhuyu na strah pered zhizn'yu, nachinavshejsya vnov'. Teper' v etoj zhizni byli
katastrofa, razdavlennoe telo muzha, trup velosipedista, sgorevshij vmesto nee
v mashine, i oshejnik na ee sobstvennoj shee...
Potom ona soobrazila, chto ni odin bezumec ne podozrevaet o svoem
bezumii. Vo rtu u nee peresohlo. Suhost' rasprostranilas' vnutr', i vskore
vse ee telo stalo pohozhim na koleblyushchijsya list kartona.
Kogda suhost' proshla, Rita pochuvstvovala, chto hochet est'. Spustya
neskol'ko chasov golod stal nevynosimym.
Ona propolzla po holodnomu polu, priblizhayas' k miske. Miska okazalas'
napolnennoj kakoj-to vyazkoj smes'yu s ne ochen' appetitnym zapahom, no Rita
byla slishkom golodna, chtoby obrashchat' na eto vnimanie. V komnate ne okazalos'
ni lozhki, ni vilki. Nemnogo pokolebavshis', ona stala pit' iz miski, podolgu
ozhidaya, poka smes' soberetsya v lipkij komok i popadet ej v rot. To, chto
ostalos' na dne, Rite prishlos' doest' rukami.
A potom poyavilsya voditel' chernogo pikapa i, ne proiznosya ni slova,
nalil v misku vody. Ona pytalas' rassprosit' ego o chem-to, poka u nee
hvatalo sil, no togda, kak, vprochem, i vsegda s teh por, otvetom ej bylo
molchanie. Molchanie, hudshee, chem nenavist', poboi i unizheniya, potomu chto dlya
Rity v nem ne bylo voobshche nichego chelovecheskogo.
Uzhe togda ona s neperedavaemym uzhasom ponyala, chto dverca kletki
zahlopnulas' navsegda.
Vozmozhno, ej bylo by legche, esli by ona znala, zachem nuzhna etomu
cheloveku. No nikogda, ni edinym zhestom, vzglyadom ili postupkom on ne vydal
ej etogo.
V pervye nedeli svoego prebyvaniya v dome Rita vser'ez ozhidala togo, chto
on mozhet popytat'sya iznasilovat' ee ili potrebuet chego-to, pust'
nepriyatnogo, gryaznogo, merzkogo, no hotya by ob®yasnimogo... Ona ozhidala
naprasno. Vse, chto ona poluchila, eto edu i vodu dva raza v den', a takzhe
pervye progulki na dlinnom povodke po zamknutomu so vseh storon vnutrennemu
dvoriku.
Horosho oshchutimaya sila hozyaina ne ostavlyala ej nadezhd pokalechit' ili
ubit' ego. Spustya mesyac posle avarii Rita voznenavidela sebya za to, chto dva
raza v sutki pokorno prinimala misku s edoj iz ego ruk...
Nesmotrya na polnuyu bezyshodnost', ona ne mogla sovershit' i
samoubijstvo. Razbit' golovu o stenu ili peregryzt' veny bylo vyshe ee sil.
Eshche bolee strashnym kazalos' dat' ubit' sebya etomu cheloveku. Prezrenie lish'
usugubilo dnevnuyu bol' i izvrashchennost' ee snov.
V svoih snah ona videla, kak polchishcha lipkih muh gnezdyatsya v samyh
intimnyh chastyah ee tela, a eshche tam hranilis' otrezannye zmeinye golovy.
Vskore takoj obraz zhizni privel k tomu, chto ona pahla, kak zhivotnoe, i
uzhe pochti ne ispytyvala potrebnosti v odezhde. Vsyakie predstavleniya o
chelovecheskih predrassudkah, v tom chisle, o <>, sterlis' iz ee
pamyati. Ee kozha zagrubela; teper' Rita vosprinimala holod, veter i dozhd',
kak nechto neizbezhnoe, kak to, chto nuzhno perenosit' terpelivo, ne ispytyvaya
stradanij i toski.
Ee volosy, kotorye ne raschesyvalis' neskol'ko let, vsegda byli sputany;
kogda oni stanovilis' slishkom dlinnymi, hozyain podstrigal ih, koe-kak
kromsaya tupymi nozhnicami, i eto bylo dlya nee eshche odnoj periodicheskoj pytkoj.
Ona predpochla by etoj pytke parazitov.
Kogda hozyain schital, chto Rita stala slishkom gryaznoj, on myl ee, no eto
ne prinosilo ej oblegcheniya i, tem bolee, ne kazalos' blazhenstvom -- ona
prosto tupo glyadela na myl'nuyu vodu, skvoz' kotoruyu prostupali zybkie
ochertaniya ee boleznenno-blednogo tela.
Ona odevalas' tol'ko dlya progulok, a noch'yu spala golaya, podzhav nogi,
pryamo na tverdom holodnom polu. Ona ne boyalas' zabolet' i umeret'. Rite dazhe
hotelos' etogo, no sud'ba ne sdelala ej takogo odolzheniya.
Zerkala i sluchajnye otrazheniya s nekotoryh por pugali ee -- ona zabyla,
kak <> vyglyadet'. Uvidet' sebya oznachalo dlya Rity ispytat' pochti
misticheskij uzhas, neperenosimyj dlya soznaniya, szhavshegosya v tochku. |toj
tochkoj byla nenavist', ne imevshaya nichego obshchego s obyknovennoj chelovecheskoj
nenavist'yu. Nenavist', kotoruyu ona ispytyvala, ne zatragivala ee usnuvshij
mozg, no zato propityvala kazhduyu kletku tela, drozhala v kazhdom nerve, zhila
gde-to ryadom s panicheskim strahom i imela vse shansy nikogda ne proyavit'sya.
Izredka, ne chashche neskol'kih raz v god, hozyain vyhodil s Ritoj za
predely dvora, i togda na nej ne bylo oshejnika, odnako nozh v ego karmane i
ukol kakogo-to narkotika delali ee smirnoj i poslushnoj. Vo vremya etih
progulok ona ispytyvala lish' pokornost' i strah, kotorye nastol'ko yavno
chitalis' v ee glazah, chto zastavlyali lyudej, popadavshihsya navstrechu,
vnimatel'nee prismatrivat'sya k strannoj pare -- horosho odetomu muzhchine i
devushke s absolyutno dikim licom, odetoj koe-kak. No nikogda ni odin iz
prohozhih ne zahotel poznakomit'sya s nimi poblizhe.
Postepenno ona zabyvala o tom, chto znachit civilizaciya. Doma, mashiny i
lyudi stali dlya nee ne bolee, chem predmetami, nadelennymi zapahom, cvetom,
shumom, sposobnost'yu zapolnyat' prostranstvo i vyzyvat' strah. Vse oni byli
vozmozhnymi prichinami nevedomoj smerti, i vo vremya progulok ona chasto brosala
vokrug sebya ostorozhnye vzglyady. Nazvanij etih predmetov ona ne pomnila i uzhe
ne otozhdestvlyala odni i te zhe veshchi, uvidennye v raznoe vremya.
|to prevrashchalo kazhduyu ee progulku v puteshestvie, polnoe pugayushchih chudes
i strannyh sobytij, v kotoryh ona ne prinimala nikakogo uchastiya. Vernee, ej
byla otvedena edinstvennaya i neizmennaya rol' -- boyat'sya sobstvennoj teni.
V nej proyavilos' nechto, skrytoe pod tolstoj skorlupoj chelovecheskoj
fal'shi, nechto, zhivushchee po svoim zakonam, neuznavaemoe i nemyslimoe;
sushchnost', chuzhdaya vsyakoj logike i vsyakomu rassudku, podnyavshayasya iz temnoj
propasti bessoznatel'nogo i pomnyashchaya vremena, kogda mosta cherez etu propast'
ne sushchestvovalo vovse, -- kak ne sushchestvovalo i steny, otdelivshej
pervozdannuyu dushu ot veshchej privychnyh i slishkom real'nyh, chtoby zadumyvat'sya
nad tem, chto nahoditsya po druguyu ee storonu.
Ona byla teper' sushchestvom iz drugogo mira, v kotorom vse imelo svoe
tainstvennoe znachenie i odnovremenno ne imelo nikakogo znacheniya, -- mira
brodyachih sobak, kradushchihsya tenej, zybkih lun, nochnyh nevnyatnyh zvukov,
neuznavaemyh form i nikem ne nazvannyh oshchushchenij.
Ona ostalas' odna, esli ne schitat' Hozyaina Ee Vselennoj, no ego mesto
bylo slishkom ogromno, chtoby prinadlezhat' etomu miru. On vladel
prostranstvom, v kotorom ona zhila; nebom potolka; zemleyu pola; gorizontom
sten; holodnym svetom i neproglyadnoj t'moj; edoj, davavshej sily zhit';
vremenem spat' i smotret' na mir; videniyami, smenyavshimi drug druga; chudesami
progulok i oshejnikom, kotoryj mog prichinyat' bol'.
Mysl' o tom, chto spasenie mozhet prijti izvne, davno ne prihodila ej v
golovu -- ona zhila oshchushcheniyami i instinktami. Dlya nee bol'she ne sushchestvovalo
vlastej, zakonov, gosudarstva i ee sobstvennyh prav. Podnyat' ruku na Hozyaina
ili hotya by sbezhat' -- takie postupki kazalis' slishkom uzhasnymi, i pochti ne
ostalos' prichin, kotorye mogli zastavit' ee sdelat' eto. Byla tol'ko odna
prichina -- sovsem slabyj zov, zvuchavshij vse rezhe i rezhe, no, nakonec,
dozhdavshijsya svoego chasa...
Rita shla po dnu ushchel'ya, steny kotorogo sverkali ognyami, i pytalas'
privyknut' k pugayushchemu oshchushcheniyu svobody. Ne bylo oshejnika i povodka,
svyazyvavshego ee s Hozyainom; teper' ona sama vybirala dorogu.
Ona ne ispytyvala radosti po povodu svoego vnezapnogo osvobozhdeniya,
potomu chto vospominaniya o sluchivshemsya nedolgo zhili v nej. Zato ne
sushchestvovalo i chuvstva viny. Vse, chto proizoshlo, rastvoryalos' v tyaguchem
kisele ee tleyushchego soznaniya, a nastoyashchimi kazalis' lish' kamennye ushchel'ya,
dvizhushchiesya siluety vokrug i zhutkovatoe otsutstvie oshejnika, k kotoromu ona
tak privykla...
Vozmozhnost' bezhat' ot Hozyaina poyavilas' u nee sovershenno neozhidanno, no
ona vryad li vospol'zovalas' by eyu i dazhe ne zametila by ee, esli by ne
uslyshala v eto vremya neob®yasnimyj zov -- iz proshlogo, budushchego ili prosto iz
mira za stenoj. Vo vsyakom sluchae, etot zov prevratil ee volyu iz besformennoj
luzhi v bystro tekushchij ruchej, iskavshij vyhod. I on ego nashel.
Ee pobeg byl sluchajnym, no po-zverinomu tihim i bystrym.
Nastupal vecher.
Ona prosnulas' i sidela, ustavivshis' v temnotu, v ozhidanii progulki.
Kakaya-to chast' ee sushchestva otmetila, chto posle vozvrashcheniya Hozyaina ne bylo
slyshno privychnogo skrezheta zapiraemyh zamkov. Dyhanie voshedshego k nej
cheloveka bylo tyazhelym i smradnym. S nim poyavilsya davno zabytyj Ritoj zapah
alkogolya. Hozyain dolgo smotrel na nee, slegka pokachivayas', a potom, ne
razdevayas', proshel k sebe v spal'nyu. Ona s tihim otchayaniem ponyala, chto
segodnya u nee ne budet vechernej progulki.
On prenebreg merami predostorozhnosti ne stol'ko potomu, chto byl p'yan,
skol'ko iz-za tverdoj i davno sformirovavshejsya uverennosti v tom, chto ego
domashnee zhivotnoe uzhe ne sposobno na pobeg.
On polagal, chto ubil v Rite ne tol'ko tosku o poteryannom mire, no i
samu pamyat' o nem.
I on byl pochti prav.
Tihoe otchayanie i dalekij zov snaruzhi vygnali ee iz kletki. Ona
raspahnula dver' komnaty, v kotoroj zhila i spala na golom polu, i ee vzglyadu
otkrylsya dlinnyj koridor. V konce koridora chernel pryamougol'nik zavetnoj
dveri; za etoj dver'yu byl ee tepereshnij raj.
...Davnym-davno, v drugoj zhizni, na odnoj iz verhnih planet, ona
pytalas' predstavit' sebe raj, i ej nikogda ne udavalos' sdelat' eto; no
zato ona ochen' horosho predstavlyala priblizhenie k nemu -- kak dolgij polet
vnutri mrachnogo koridora, steny kotorogo byli sgustivshimsya mrakom.
S kazhdym mgnoveniem udalyalos' ostavsheesya pozadi vse gryaznoe, ploskoe,
chelovecheskoe... Ne bylo nichego huzhe chelovecheskoj gryazi -- omerzitel'noj
blevotiny s oduryayushchim zapahom. Ni odno zhivotnoe ne moglo proizvesti takoj
isklyuchitel'noj gryazi, kakuyu proizvodili lyudi, -- mozhet byt', potomu, chto eto
priobretalo znachenie tol'ko dlya im podobnyh...
No vperedi, v konce chernogo koridora, bylo razlito volshebnoe siyanie,
nezhnoe, kak lunnyj svet, odnako obeshchavshee gorazdo bol'she -- celyj blistayushchij
mir, slishkom prekrasnyj, chtoby opisyvat' ego zhalkimi chelovecheskimi slovami.
Ot etogo svecheniya zahvatyvalo duh; dazhe v snah, a mozhet byt', imenno v
snah u Rity shchemilo serdce ot toski po vsemu nesbytochnomu, tomu, chto
sushchestvovalo tol'ko v konce chernogo koridora i bol'she nigde v celom mire.
Sluchalos', ona prosypalas' so sledami vysohshih slez na viskah i posle etogo
celyj den' byla kak bol'naya.
Sejchas ee ne kosnulas' dazhe slabaya ten' teh oshchushchenij. Tol'ko instinkt
dvigal eyu -- instinkt, gnavshij Ritu proch' otsyuda.
Ona besshumno vyskol'znula iz komnaty, gotovaya kazhduyu minutu shmygnut'
obratno, i uslyshala hripy, vyryvavshiesya iz EGO poluotkrytogo rta. Ostroe
otvrashchenie, ohvativshee ee, bylo uzhe sovsem chelovecheskim chuvstvom, no ona ne
ponyala etogo. Vozmozhno, imenno otvrashchenie pomoglo Rite narushit' tabu,
kazavsheesya nezyblemym, i prevratilo lipkij strah pered Hozyainom Vselennoj v
knut, podstegnuvshij ee.
Celuyu vechnost' ona kralas' po dlinnomu koridoru pod akkompanement ego
hripov k dveri, za kotoroj byli luna, nebo i otsutstvie sten. Ona stol'ko
raz hodila etoj dorogoj s nadetym oshejnikom, vrezavshimsya v gorlo, chto znala
naizust' kazhdyj kvadratnyj santimetr pola; ej byli neizvestny tol'ko
poslednie neskol'ko metrov pered samoj dver'yu -- ee terra incognita. Zdes'
Hozyain vsyakij raz povorachival napravo, v uzkij bokovoj prohod, vedushchij vo
vnutrennij dvorik, gde ona tri raza v sutki spravlyala nuzhdu.
V etot moment eshche odno rudimentarnoe chuvstvo shevel'nulos' v nej --
sladkoe predvkushenie mesti. Kuhnya nahodilas' gde-to ryadom; Rita nikogda ne
byla v nej, no videla, otkuda Hozyain prinosil edu i vodu. Po kakoj-to
strannoj, muchitel'no neob®yasnimoj dlya nee prichine ona associirovala s kuhnej
blesk metallicheskih predmetov, sredi kotoryh mogli byt' i predmety dlya
ubijstva...
Ona okazalas' u priotkrytoj dveri v spal'nyu. Bog, poverzhennyj ne
stol'ko alkogolem, skol'ko ee bezgranichnym otvrashcheniem, predstal pered ee
vzglyadom v neobychnom rakurse -- ona videla tol'ko ego tyazhelyj, ploho
vybrityj podborodok i kadyk, zametno dergavshijsya pri kazhdom vydohe. Vse
lishnee ischezlo, rastvorivshis' v zybkom mareve, -- ostalsya tol'ko kadyk,
pul'siruyushchij bugor ploti, v kotorom byla zaklyuchena vrazhdebnaya zhizn'.
Dal'nejshee proishodilo za upavshim krovavym zanavesom: sverkayushchee lezvie
akkuratno vskrylo etot naryv, i iz nego tolchkami stal izvergat'sya gnoj, a
zatem i krov'. Rita vshlipnula ot uzhasa, i zvuk sobstvennogo golosa zastavil
ee brosit'sya proch' iz spal'ni.
S drozhashchimi kolenyami ona preodolela poslednie neskol'ko metrov,
ostavshihsya do dveri, vedushchej vo vneshnij mir, i kosnulas' ee ladon'yu.
Pal'cami, poteryavshimi chuvstvitel'nost', ona obhvatila ruchku i potyanula dver'
na sebya...
V rayu ne bylo siyaniya. Raj okazalsya holodnym i temnym, a eshche v nem
nakrapyval dozhd'. No vse ravno ee vostorg narastal i s kazhdoj sekundoj
stanovilsya sil'nee straha. Ona otkryvala dver' vse shire, poka ne uvidela
svoyu ten', padavshuyu vovne. Golova teni teryalas' vo mrake.
Togda ona s uzhasom osoznala, chto bol'she ne slyshit hripov, ishodivshih iz
hozyajskoj glotki. Ee sobstvennaya glotka kak budto pokrylas' korkoj suhogo
asfal'ta.
Rita nachala oborachivat'sya, uzhe dogadyvayas' o tom, chto proishodit u nee
za spinoj. Po ee lichnomu vremeni eto dvizhenie bylo dolgim i muchitel'no
neuklyuzhim, no na samom dele ona obernulas' stremitel'no, a potom vydavila iz
sebya priglushennyj krik.
Skvoz' setku sputannyh volos, upavshih na glaza, ona uvidela gruznuyu
figuru Hozyaina, opiravshegosya na stenu. Kazalos' pochti neveroyatnym, chto v
takom sostoyanii on mog prosnut'sya i podnyat'sya s krovati... On stoyal v
polutemnom koridore, i rassmotret' nozh v ego ruke bylo nevozmozhno, no
obostrennoe chut'e zhertvy podskazalo Rite, chto nozh tam vse-taki est'.
Potom on sdelal dvizhenie, slishkom bystroe i lovkoe dlya p'yanogo, i ona
uspela otshatnut'sya tol'ko potomu, chto ozhidala chego-to v etom rode. Nozh s
chudovishchnoj siloj udarilsya o dver' ryadom s ee golovoj, i bol'she ej uzhe ne
trebovalos' nikakih preduprezhdenij.
Ona vyskochila iz doma i stremitel'no pomchalas' po allee, vedushchej k
doroge, presleduemaya zatihayushchimi proklyatiyami, kotorye byli dlya nee ne bolee,
chem ugrozhayushchim shumom...
Spustya chas Rita voshla v gorod. Vse-taki ona byla domashnim zhivotnym i
ustremilas' ne v les i ne k unyloj lente reki, a k ostrovu milliona ognej,
zybko mercavshih na gorizonte skvoz' zavesu dozhdya. CHto-to podskazyvalo ej,
chto tam est' eda, mesta, kuda ne pronikaet dozhd', i nemnogo tepla -- sovsem
nemnogo, chtoby sogret'sya.
Ona zabyla chelovecheskij yazyk i byla obrechena na absolyutnoe odinochestvo.
A potom ee ozhidalo i nechto hudshee. Bezdomnaya, bez imeni i pochti bez odezhdy,
ona ne mogla ni o chem poprosit' ili rasskazat'. Predstavlenie o tom, chto
kto-nibud' mozhet ej pomoch', davno vyvetrilos' iz ee golovy. Soznanie Rity
stalo soznaniem sushchestva, edinstvennogo vo vsej Vselennoj. Hozyain byl ne v
schet, kak vysshaya i otvratitel'naya sushchnost'.
... Ona brodila po gorodu dvoe sutok i uzhe poshatyvalas' ot goloda. Vodu
ona pila iz reki ili iz luzh. Voda byla omerzitel'noj na vkus, no eto bylo
luchshe, chem nichego.
V poslednyuyu noch' ee izbili nishchie, sobravshiesya pod mostom, kogda ot
otchayaniya ona priblizilas' k ih kostru. CHem-to ona vzbesila ih -- nemaya i
bosaya zhenshchina s pugayushche blednym licom, vyshedshaya iz nochnogo mraka.
Instinkt podskazyval ej, chto dnem nado pryatat'sya v bezlyudnyh mestah, no
i tam u nee sluchalis' nepriyatnye vstrechi... Ee shcheka byla porezana butylochnym
gorlyshkom i postoyanno krovotochila.
Rita okazalas' v izgnanii, hudshem chem zatochenie.
Szhavshis' v komok ot holoda, ona sidela pod kakim-to mostom i smotrela v
chernuyu ledyanuyu vodu vyalo tekushchej reki. Rita byla soglasna umeret' i dazhe
zhdala smerti, no tol'ko ne zdes', ryadom s etoj chernotoj, medlenno, po kaplyam
vysasyvayushchej zhizn'.
Poverhnost' reki maslyanisto pobleskivala, otrazhaya svet fonarej na
naberezhnoj. Voda nesla otbrosy, slovno shlynuvshij gnoj.
Rita uslyshala pozadi sebya gluhoe rychanie. Obernuvshis', ona uvidela
neyasnye teni i zheltye tochki glaz. K nej medlenno priblizhalas' staya brodyachih
sobak. Strah byt' s®edennoj probudil v nej ostatki voli. Ona podnyalas' i
nachala otstupat', prizhimayas' spinoj k granitnym plitam.
Svora ne toropilas'. Rita rassmotrela s desyatok odichavshih sobak
razlichnogo razmera i okrasa; vseh ih ob®edinyali poiski pishchi, i drug na druga
oni byli pohozhi tol'ko golodnym bleskom v glazah. Ona chuvstvovala sebya
slishkom slaboj, chtoby oboronyat'sya.
Kamen', popavshij pod nogu, lishil ee vozmozhnosti bezhat'. S voplem
otchayaniya Rita zaskol'zila vniz po granitnoj plite, v kloch'ya razdiraya plat'e
na spine. Bol' ot porezov na mgnovenie oslepila ee, i eho ee krika slilos' s
likuyushchim rychaniem krupnoj sobaki, brosivshejsya ej na grud'...
Rita otchayano dernulas', pytayas' otpolzti v storonu, i chelyusti zverya
shchelknuli v pustote u samogo ee gorla. Potom ee otrosshie nogti vonzilis' v
sheyu sobaki, i sil'nejshij zverinyj zapah udaril ej v nos. Ona pochti
zadohnulas', no eshche sil'nee szhala ruki, chuvstvuya, kak lopaetsya kozha pod
nogtyami...
Drevnie, temnye, zhivotnye refleksy prosnulis' v nej. Ih tol'ko
podstegnula bol', voznikshaya, kogda eshche ch'i-to ostrye zuby vpilis' v ee nogu.
Togda ona sdelala to, na chto byla sovershenno nesposobna v svoej proshloj
zhizni, i to, chego ne sovershala dazhe v samyh mrachnyh snah.
Pul'siruyushchee gorlo sobaki okazalos' poblizosti ot ee lica, i v eto
gorlo, pokrytoe svalyavshejsya ryzhej sherst'yu, ona vonzila zuby, po-zverinomu
obnazhiv desny.
Goryachaya lipkaya krov', izvergavshayasya tolchkami, zapolnila ee rot,
smeshavshis' s von'yu, ishodivshej ot sobach'ej kozhi i kloch'ev zhestkih, kak
provoloka, volos...
V mire ne ostalos' nichego, krome hripa i sudorog smertel'no ranenoj
sobaki. Ritu edva ne vyvernulo naiznanku ot otvrashcheniya, no ona ne razzhimala
zuby do teh por, poka izdyhayushchee telo, zazhatoe v tiskah ee ruk i chelyustej,
ne obmyaklo i ne perestalo sodrogat'sya. Togda ona otshvyrnula ot sebya mertvogo
psa, i svora nemedlenno nabrosilas' na nego, privlechennaya zapahom svezhej
krovi...
Ee grud' i nogi byli izraneny; teper' prishla pronzitel'naya bol',
kotoroj ona ran'she ne zamechala. Golova zakruzhilas'... Rita edva ne ruhnula v
obmorok. Tol'ko to, chto opasnost' eshche ne minovala, zastavilo ee chudovishchnym
napryazheniem ostavshihsya sil uderzhat' sebya po etu storonu granicy mezhdu
real'nost'yu, v kotoroj bylo odno tol'ko stradanie, i blagoslovennoj chernotoj
bespamyatstva...
Potom ona smotrela izdali, kak sobaki zakanchivayut svoe otvratitel'noe
pirshestvo, i ne mogla otdelat'sya ot strannogo oshchushcheniya, chto u nee na glazah
v sobach'ih zheludkah ischezaet chast' ee sobstvennogo sushchestva, a vse, chto
ostalos' -- lish' ten', obrechennaya vechno skitat'sya vo mrake pod ledyanym
dozhdem, nigde ne nahodya sebe priyuta.
Ona smotrela na sobak do teh por, poka ne pochuvstvovala, chto mozhet
idti; togda ona podnyalas' i, poshatyvayas', poshla proch', podal'she ot brodyachej
stai chetveronogih i osedloj stai dvunogih, ot tosklivogo reva monstrov na
kolesah, mimo polej elektricheskogo sveta i kamennyh bashen, sredi kotoryh
zabludilos' otchayanie...
V dome nikogo ne okazalos', no dver' byla otkryta, i Rita tiho
prokralas' po temnomu koridoru v komnatu bez mebeli i okon, a tam snyala s
sebya izorvannoe plat'e, sdiraya s ran zasohshuyu krov' i tiho postanyvaya ot
boli. Odnako eto bylo nichto v sravnenii s perezhitym. Miska stoyala na polu,
no u Rity ne ostalos' sil, chtoby poest'.
Golaya, ona legla, podzhav koleni i pochti upershis' v nih podborodkom, na
holodnyj pol svoej kamery i obhvatila predplech'ya kistyami ruk.
V takom polozhenii ona stala zasypat' i, hotya znala, chto utrom ee
ozhidayut zhestokie poboi, a mozhet byt', i smert', dusha ee byla spokojna -- ona
vernulas' k svoemu hozyainu.
Fevral', 1993
Last-modified: Sat, 06 Sep 2003 17:44:56 GMT